2021 PEUGEOT EXPERT ECO mode

12
Instrumentos del salpicadero
Energiaszint-kijelző
(elektromos)


Teljesítmény jelző CHARGE, ECO, POWER
vagy ÜRES.
A Visszajelzőkkel kapcsolatos további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Visszajelző és
figyelmeztető lámpák
Ezek a szimbólumok formájában megjelenő
figyelmeztető és visszajelző lámpák a vezetőt
valamilyen hibáról (figyelmeztető visszajelzés)
vagy egy rendszer működtetési állapotáról
(működési vagy kikapcsolási visszajelzés)
tájékoztatják. Bizonyos lámpák kétféleképpen
(folyamatosan vagy villogva) és/vagy több
színben világítanak.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes lámpák kigyulladását hangjelzés és/vagy
képernyőn megjelenő üzenet is kísérheti.
A gépjármű működési állapotától függően a
riasztás típusa alapján meghatározható, hogy
a helyzet normális-e, illetve meghibásodás tapasztalható-e: bővebben lásd az egyes lámpák
leírását.
A gyújtás bekapcsolásakor
A gyújtás ráadásakor egyes vörös vagy
narancssárga színű figyelmeztető lámpák
néhány másodpercre kigyulladnak. A motor
beindításakor ezeknek a visszajelzéseknek ki
kell aludniuk.
Az adott rendszerekről vagy funkciókról
a megfelelő részekben olvashat további
tudnivalókat.
Folyamatosan világító
figyelmeztető lámpa
Ha egy vörös vagy narancssárga figyelmeztető
lámpa kezd világítani, előfordulhat, hogy hiba
történt, ami további vizsgálatot igényel.
Ha egy lámpa továbbra is világít
Az (1), (2) és (3) referenciák a figyelmeztető és
visszajelző lámpák jelzéseinek leírásában jelölik,
hogy szakszerviz beavatkozása is szükséges-e
az azonnal elvégzendő intézkedéseken felül.
(1): Állítsa le a gépjárművet.
Detenga el vehículo en cuanto las condiciones
de seguridad lo permitan y quite el contacto.
(2): Póngase en contacto con un concesionario
PEUGEOT o taller cualificado.
(3): Acuda a un concesionario PEUGEOT o taller
cualificado.
Figyelmeztető lámpák listája
Piros figyelmeztető lámpák
STOP
Folyamatos, egy másik figyelmeztető
visszajelzéshez kapcsolódik, üzenet és
hangjelzés kíséri.
A motor, fékrendszer, szervokormány vagy
automata sebességváltó súlyos meghibásodása,
vagy jelentős elektronikus hiba érzékelése.
Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.
Hűtőfolyadék maximális hőmérsékletevagy Folyamatos (figyelmeztető
lámpa vagy LED), és a
mutató a piros zónában van (modellváltozattól
függően).
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas.
Végezze el az (1)-es lépést, majd várja meg
amíg a motor lehűl, és ezután töltse fel a
folyadékszintet, ha szükséges (dízel). Ha a
probléma továbbra is fennáll, végezze el a (2)-es
lépést.
MotorolajnyomásFolyamatos.
A motor kenési rendszere meghibásodott.
Végezze el az (1)-es majd a (2)-es lépést.
Rendszerhiba (elektromos)Folyamatos.
Az elektromos motor vagy a
nagyfeszültségű akkumulátor meghibásodását
érzékelte a gépjármű.
Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.

82
Ergonomía y confort
Fűtés

Manuális légkondicionáló
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál működik.


1. Hőmérséklet.
2. Levegőáramlás beállítása.
3. Levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringtetés
5. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
Levegőhozam
► A megfelelő hőkomforthoz szükséges
levegőhozam beállításához forgassa a
forgókapcsolót ( 2).
Ha a levegőhozam-kapcsolót minimum
helyzetbe állítja (kikapcsolt), a gépjármű
belső hőmérséklete nem szabályozható. A
gépjármű haladásából származó enyhe
légáramlat továbbra is érezhető.
Fűtés és szellőztetés
Tanácsok
A szellőztetés és a légkondicionáló
használatához
►

Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
a levegőkimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
►


Ne takarja el a műszerfalon található,
az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
►


A

tökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló
rendszert.
►

Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a PEUGEOT

hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn,
meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Ne közlekedjen hosszú ideig kikapcsolt
szellőzéssel és tartós belsőlevegő-
keringetéssel (pára képződhet, és romolhat a
levegő minősége).
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon
állt, és a belső levegő felforrósodott,
szellőztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló páralecsapódás miatt álló helyzetben a
gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
A szellőztetés és a légkondicionáló
szervizeléséhez
►

Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Kombinált utastéri szűrő használata
javasolt.

A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok
által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez
(allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
►

A

légkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a
szerviz- és garanciafüzet ajánlásai szerint.


R134A jelzésű, fluortartalmú,
üvegházhatású gázokat tartalmaz
A modellváltozattól és attól függően,
melyik országban történt az értékesítés, a
légkondicionáló rendszer R134A jelzésű,
fluortartalmú üvegházhatású gázokat
tartalmazhat. Gáz kapacitás 0,5 kg (+/- 0,025
kg), GWP index 1430 (CO
2 egyenérték: 0,715
t).
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
A Stop & Start rendszerrel kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
ECO vezetési mód
Az üzemmód csökkenti az elektromos
energiafogyasztást, azonban korlátozza a
fűtésrendszer és a légkondicionáló rendszer
teljesítményét, azonban nem kapcsolja ki
azokat.

165
Conducción
6megjelenített sebességérték közötti
különbség kevesebb, mint 9 km/h, a „MEM”
felirat nem jelenik meg.
Az útviszonyoktól függően különböző
sebességértékek jelenhetnek meg.
►

Nyomja meg egyszer a

2-es gombot a
javasolt sebesség tárolásához.
Egy üzenet jelenik meg, megerősítve a kérést.
►

A
beprogramozott új sebesség
megerősítéséhez és mentéséhez nyomja
meg
újra a 2-es gombot.
A kijelzés visszatér az előző állapotába.
Sebességkorlátozó
Tanulmányozza a vezetést támogató és
manőverezést segítő rendszerek
használatával kapcsolatos általános
ajánlásokat.
Ez a rendszer megakadályozza, hogy a
gépjármű túllépje a vezető által
beprogramozott sebességet (sebességbeállítás).
A sebességhatároló bekapcsolása kézzel
történik.
A legalacsonyabb beprogramozható sebesség
30 km/h.
A beprogramozott sebességérték a gyújtás
levételekor is megmarad a rendszermemóriában.
Az ezzel a gombbal, valamint az adaptív sebességszabályozóval
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
A sebességértékek tárolásával
kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezet.
A sebességkorlátozás-felismerő funkcióról és a javasolt érték
memorizálásáról bővebben lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Kormányon elhelyezett
kezelőszervek




1. ON (LIMIT állás) / OFF ( 0 állás) 2.
A sebesség csökkentésének beállítása
3. A sebességbeállítás növelése
4. A sebességhatároló szüneteltetése /
visszakapcsolása az előzőleg eltárolt
sebességbeállítással
5. Modellváltozattól függően:
A Sebességértékek tárolása felhasználásával
rögzített küszöbértékek megjelenítése
vagy
A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelző) által javasolt
sebességet használja
6. Beprogramozott követési távolság kijelzése
és korrekciója
A Sebességértékek tárolásával vagy a Speed
Limit recognition and recommendation
rendszerrel kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezeteket.
A műszerfalon kijelzett információk

168
Conducción
Kormányon elhelyezett
kezelőszerv


1.ON (CRUISE állás) / OFF ( 0 állás)
2. Sebességszabályozó bekapcsolása az
aktuális sebességen / a sebességbeállítás
csökkentése
3. Sebességszabályozó bekapcsolása az
aktuális sebességen / a sebességbeállítás
növelése
4. Sebességszabályozó felfüggesztése
/ folytatása a korábban elmentett
sebességbeállítással
5. Modellváltozattól függően:
Megjeleníti a Sebességértékek tárolása
funkcióval elmentett sebességhatárokat
vagy
A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelző) által javasolt
sebességet használja
A Sebességértékek tárolásával vagy a Speed
Limit recognition and recommendation rendszerrel kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezeteket.
A műszerfalon kijelzett
információk




Szélvédőre vetített kijelző

6. Sebességszabályozó szüneteltetésének /
visszakapcsolásának kijelzése.
7. Kiválasztott sebességszabályozó üzemmód
kijelzése.
8. Sebességbeállítás értéke.
Bekapcsolás/szüneteltetés
► A sebességtartó üzemmód kiválasztásához
fordítsa az
1-es forgókapcsolót „ CRUISE”
helyzetbe; a funkció szünetel.
►

Amikor a gépjármű elérte a kívánt
sebességet, a

2-es vagy a 3-as gombbal
kapcsolja be a sebességtartót, valamint
mentse a sebességbeállítást. A rendszer
a gépjármű aktuális sebességét menti
sebességbeállításként.
►

Engedje fel a gázpedált.
► A 4

-es gomb lenyomásával szüneteltetheti a
funkció működését.
►

A
sebességtartót a 4-es gomb újbóli
megnyomásával kapcsolhatja vissza (BE).
A sebességtartó működése a következő módokon is szüneteltethető:
–

a fékpedál lenyomásával,
–


a tengelykapcsoló pedál kézi
sebességváltóval történő megnyomásával (a
felszerelt motortól függően),
–


automatikusan, ha az elektronikus
menetstabilizáló (ESC) rendszer működésbe
lép.
Az utazósebesség módosítása
A sebességszabályozónak bekapcsolt állapotban
kell lennie.
Az utazósebesség gépjármű pillanatnyi
sebességéhez képest történő módosításához:
► Nyomja meg röviden a 2-es vagy 3-
as gombot az 1 km/h-ként történő + vagy
– léptetéshez.
► Nyomja meg röviden a 2-es vagy 3-
as gombot az 5 km/h-ként történő + vagy
– léptetéshez.
A 2-es vagy 3-as gomb hosszan tartó lenyomásával a gépjármű sebessége
gyorsan változhat.
Elővigyázatosságként javasoljuk, hogy a
gépjármű hirtelen gyorsításának vagy
lassításának elkerülése érdekében a
gépjármű aktuális sebességéhez közeli
értéket válasszon.
Az utazósebesség megváltoztatása a tárolt sebességértékek és az érintőképernyő
segítségével:
► A tárolt sebességértékek kijelzéséhez nyomja
meg az 5-ös gombot.
► Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
sebességértéknek megfelelő gombot.
A paraméterek kiválasztására szolgáló képernyő
néhány pillanat múlva bezárul.
Ez az érték lesz az új utazósebesség.
Az utazósebesség sebességbeállításának Speed Limit recognition and recommendation által
javasolt, műszerfalon megjelenő sebességgel
történő módosításához:

170
Conducción
lassulását (mintha a sofőr lenyomta volna a „-”
mínusz gombot).


A művelethez az első lökhárítóba épített radart
használja.
Az elsősorban a főutakon és autópályákon való használatra tervezett
rendszer csak a saját gépjárművel
megegyező irányban haladó gépjárművekkel
használható.
Ha a vezető egy lassabb gépjármű
előzésekor működteti az irányjelzőt, a
sebességszabályozó átmenetileg hagyja,
hogy a gépjármű megközelítse az előtte
haladót, így segítve az előzési manővert
anélkül, hogy bármikor túllépné a
sebességbeállítást.
A közlekedésben előfordulhat olyan gépjármű, amely nem látszik
megfelelően, vagy a radar tévesen azonosítja
őket (például egy teherautó), amely a
távolság nem megfelelő megbecsüléséhez
vezethet, és a gépjármű nem megfelelő
gyorsítását vagy fékezését eredményezheti.
Kormányon elhelyezett
vezérlőszervek
1. ON (CRUISE állás) / OFF ( 0 állás)
2. A sebességszabályozó bekapcsolása az
aktuális sebességen / a beállított sebesség
csökkentése
3. A sebességszabályozó bekapcsolása az
aktuális sebességen / a beállított sebesség
növelése
4. Sebességszabályozó felfüggesztése
/ folytatása a korábban elmentett
sebességbeállítással
5. Modellváltozattól függően:
Megjeleníti a Sebességértékek tárolása
funkcióval elmentett sebességhatárokat
vagy
A Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM kijelző) által javasolt
sebességet használja
6. Az elöl haladó gépjárműhöz mért követési
távolság megjelenítése és beállítása
Használat
A rendszer aktiválása (szüneteltetése)
Az adaptív sebességszabályozót a(z) „ Vezetési
világítás/Gépjármű” menüben kell kiválasztani.
►

Forgassa el a gombot 1

lefelé CRUISE
helyzetbe, járó motornál. A sebességszabályozó
használatra kész.
A sebességszabályozó indítása és a
sebesség megválasztása
A gépjármű sebességének 40 és 150 km/h
között kell lennie.
Mechanikus sebességváltóval szerelt
modelleken a harmadik vagy negyedik fokozat
kapcsolása szükséges.
Automata sebességváltónál a fokozatválasztót
D
üzemmódba, vagy M üzemmódban második
vagy annál magasabb sebességi fokozatba kell
kapcsolni.
Fokozatválasztónál D vagy B fokozatba kell
kapcsolni.
Ha a sebesség beállítása magasabb mint
150 km/h, az adaptív
sebességszabályozó standard
sebességszabályozóra vált (nem szabályozza
automatikusan a gépjárművek közötti
biztonságos követési távolságot).
►

Nyomja meg a gombokat.2

vagy 3: az
aktuális sebesség lesz a sebességbeállítás
(legalább 40
km/h), és a sebességszabályozó
azonnal bekapcsol.

303
Betűrendes tárgymutató
Biztosítékcsere 227–229
Biztosítékok
227–229
Biztosítékok táblázata

227–229
Blokkolásgátló (ABS)

104
BlueHDi

20, 203, 212
Bluetooth audio streaming

254, 266, 293
Bluetooth kapcsolat

256, 268–269,
289–290, 294–295
Bluetooth (kihangosító szett)

255, 268–269, 294–295
Bluetooth (telefon)

268–269, 294–295
Bluetooth telefon hangfelismeréssel

258
Bőrfelületek karbantartása

210
C
CD-lejátszó 253
CD-lejátszó (MP3)
253–254
CD-, MP3-lejátszó ~ CD/MP3-
lejátszó

253–254
Címkék

6, 60
Csendes gépjárműre figyelmeztető hang
(elektromos)

104, 141
Csomagtartórudak felszerelése

198
Csomagtér

47
Csomagtérablak

47
Csomagtérajtó

38, 47
Csomagtérajtó nyitása

30–31, 47
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~
Csomagtér biztonsági kapcsolója

38
Csomagtérfedél

35–36
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró
fedél
75
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása

47
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
251–252, 265, 291
Dátum (beállítás)

28–29, 271, 298
Dátum beállítása

28–29, 271, 298
Dátum frissítése

29, 271, 298
Defekt

214–215, 217
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító
készlet

214–217
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

251, 265, 291
dinamikus menetstabilizáló (DSC)

104–105, 107–108
Dinamikus vészfék

147–148
Dísztárcsa

221
Dízelmotor

185, 200, 212, 237
Dízelmotor indítása

185
Dízel részecskeszűrő eltömődése

204
E
ECO üzemmód 155
Égők
222
Egyedi matricák

210
Elakadásjelző

101, 212
Elakadásjelző háromszög 212
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Abroncsnyomás-érzékelés

157–158, 217, 221
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Alacsony abroncsnyomás

157
Elektromos ablakemelők

49–50
Elektromos aljzat (háztartási hálózat)

189
Elektromosan állítható ülések

52–53
Elektromosan működtetett oldalsó
tolóajtó

35–36, 40–44
Elektromos motor

5, 9, 27, 145, 187,
198, 201, 230, 233, 242
Elektromos rögzítőfék

146–148, 204
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

104
Elektronikus indításgátló

142
Elektronikus kulcs

30, 145
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

104, 106–108
Ellenőrzések

201, 203–205
Ellenőrző egység

189–190
Előzés-asszisztens

177–178
Elrejthető csúszóasztal

78–80
Első ablakmosó

97
Első ablaktörlő

97–98
Első fejtámla

53
Első könyöktámasz

53
Első parkolássegítő berendezés

180
Első plafonvilágítás

90–91, 226
Első ülések

51–53
Elválasztóháló

56–58
Energiaáramlás

27
Energiaszint-kijelző (elektromos)

9, 22