2021 PEUGEOT EXPERT sat nav

3
Innehåll






Detektering av trafikskyltar 152
Fartbegränsare 154
Särskilda rekommendationer för farthållare 156
Farthållare 156
Adaptiv farthållare 158
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och Nödbromshjälp
162
Avåkningsvarnare 164
Trötthetsvarnare 165
Dödavinkeln-varnare 166
Parkeringssensorer 167
Visiopark 1 169
7Praktisk informationBränslekompatibilitet 173
Påfyllning 173
Feltankningsskydd för dieselmotor 174
Laddningssystem (elektriskt) 175
Uppladdning av drivbatteriet (elektriskt) 180
Energisparläge 184
Snökedjor 184
Dragkrok 185
Lastbågar/takräcke 185
Motorhuv 186
Under motorhuven 187
Kontroll av nivåer 188
Kontroller 190
AdBlue® (BlueHDi) 192
Friläge 194
Underhållsråd 195
8Om ett fel uppstårVarningstriangel 198
Bränslestopp (diesel) 198
Verktygslåda 199
Provisorisk punkteringsreparationssats 200
Reservhjul 203
Byte av lampa 207
Byte av säkring 21212 V-batteri/tillbehörsbatteri 214
Bogsering 218
9Tekniska dataEgenskaper för motorer och släpvagnsvikter 221
Dieselmotorer 222
Elmotor 227
Mått 229
Identifieringsmärkningar 232
10Ljudsystem med Bluetooth®De första stegen 233
Reglage vid ratten 233
Menyer 234
Radio 235
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 236
Media 237
Telefon 239
Vanliga frågor 242
11PEUGEOT Connect RadioDe första stegen 245
Reglage vid ratten 246
Menyer 247
Appar 248
Radio 248
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 250
Media 250
Telefon 252
Inställningar 255
Vanliga frågor 256
12PEUGEOT Connect NavDe första stegen 258
Reglage vid ratten 259
Menyer 259
Röstkommandon 261
Navigation 264
Uppkopplad navigation 267
Appar 269
Radio 272
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 273
Media 273
Telefon 275
Inställningar 277
Vanliga frågor 279
 ■
Alfabetiskt register
bit.ly/helpPSA
Åtkomst till kompletterande videor

24
Instrumentpanel
Pekskärm
Det här systemet används för att komma åt
följande element:
– Permanent visning av tid och utetemperatur (en blå varningslampa visas om det är risk för
isbeläggning).
– Bilfunktioner och inställningsmenyer för utrustning.– Reglage för ljudsystem och telefon, samt visning av relaterad information.– Visning av visuella manövreringshjälpfunktioner– Internettjänster samt visning av relaterad information.– Reglage för navigeringssystem, samt visning av relaterad information (beroende på version).
Av säkerhetsskäl ska du alltid stoppa
bilen innan du utför handlingar som
kräver långvarig uppmärksamhet.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
Rekommendationer
Denna skärm är av kapacitiv typ.– Använd inte vassa föremål på pekskärmen.– Rör inte pekskärmen med våta händer.– Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra pekskärmen.
– Stop & Start tidräknare (Diesel).– Sträcka ”1” följt av (beroende på version)
resa ”2” inklusive medelhastighet, genomsnittlig
förbrukning och kört avstånd för varje resa.
Sträcka ”1” och ”2” är oberoende av varandra
men används på samma sätt.
Sträcka ”1” kan till exempel användas för
dagssträckor medan sträcka ” 2” används för
månadssträckor.
Nollställning av sträcka
Nollställningen utförs när sträckmätaren visas.


► Håll in knappen på torkarspakens ände i
mer än två sekunder.


► Tryck i mer än två sekunder på vridreglaget på ratten.



► Håll in knappen i mer än 2 sekunder .
Definitioner
Räckvidd
(km eller miles)De antal kilometer som bilen kan köras
med det bränsle som återstår i tanken
(beroende på genomsnittliga
bränsleförbrukningen de senaste kilometrarna).
Detta värde kan variera efter en förändring i
körstil eller terräng, vilket leder till en betydande
förändring av den aktuella bränsleförbrukningen.
När räckvidden går under 30 km visas streck.
Efter en tankning på minst 5 liter bränsle räknas
körsträcka om och visas om den överstiger 100
km.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad om streck i
stället för siffror fortsätter att visas under körning.
Nuvarande förbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh) (Elektrisk)/Beräknad under de senaste
sekunderna.
Denna funktion visas endast för hastigheter över
30 km/tim (diesel).
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)(miles/kWh eller kWh/100 km eller km/kWh) (Elektrisk)/Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Stop & Start tidsräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används
en tidräknare för att hålla reda på hur länge
STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under
färden.
Tidräknaren nollställs varje gång tändningen
slås på.

27
Instrumentpanel
1Brist på nätverkstäckning kan förhindra
kommunikation med bilen (till exempel om
den befinner sig på en parkeringsplats under
jord). I sådana fall visas ett meddelande som
visar att en anslutning till fordonet inte kunde
fastställas.
Inställning av datum och
tid
Utan ljudsystem


Ställ in datum och tid via instrumentpanelen.► Tryck på knappen och håll den intryckt.
► Tryck på en av dessa knappar för att välja inställningen som ska ändras.► Tryck kort på den här knappen för att bekräfta.
► Tryck på en av dessa knappar för att ändra inställningen och bekräfta igen för
att spara ändringen.
Med ljudsystem
► Tryck på knappen MENU för att komma till
huvudmenyn.
► Tryck på knapparna "7" eller "8" för att
välja menyn Personalisation-configuration och
bekräfta sedan genom att trycka på knappen
OK.
► Tryck på knapparna ”5” eller ”6” för
att välja menyn Display configuration
(Displayinställningar) och bekräfta genom att
trycka på knappen OK.
► Tryck på knapparna ”5” eller ”6” och ”7”
eller ”8” för att ställa in värden för datum och tid
och bekräfta inställningen genom att trycka på
knappen OK.
Med PEUGEOT Connect
Radio
► Välj menyn Settings i övre fältet på
pekskärmen.
► Välj ”Konfiguration ”.► Välj ”Date and time”.
► Välj ”Date” eller ”Time”.► Välj visningsformat.► Ändra datum och/eller tid med hjälp av det numeriska tangentbordet.► Bekräfta med ”OK”.
Med PEUGEOT Connect Nav
Tid- och datuminställningar är bara tillgängliga
om ”GPS-synkronisering” är avaktiverad.
► Välj Inställningar-menyn i
pekskärmens fält.
► Tryck på knappen ”OPTIONS ” för att komma
åt den sekundära sidan.
► Välj ”Inställning av tid/datum ”.
► Välj fliken ”Datum:” eller ”Tid:”.► Justera datum och/eller tid med hjälp av det numeriska tangentbordet.► Bekräfta med ”OK”.
Fler inställningar
Du kan välja:– Att ändra tidzon.– Att ändra visningsformatet för tid och datum (24- eller 12-timmarsvisning).– För att aktivera eller inaktivera sommartidsfunktionen (+1 timme).– Aktivera eller inaktivera GPS-synkronisering (UTC).
Systemet slår inte om till sommar-/
vintertid automatiskt (beroende på
försäljningsland).

83
Ergonomi och komfort
3Luftflöde
► Vrid reglaget för att öka eller minska luftflödet.
Temperatur
– Vrid reglaget från blått (kallt) till rött (varmt) för att ställa in önskad temperatur.
Med det här reglaget styrs temperaturen och
luftutblåset samtidigt:
– blått intervall: luften blåses främst ut vid taket,– rött intervall: luften blåses främst ut via munstycket på tredje sätesraden och till höger.
Aktivering/inaktivering

Beroende på version sitter knappen framtill, på
kontrollpanelen för den automatiska tvåzons
luftkonditioneringen.
► Tryck på denna knapp för att aktivera/inaktivera driften av de bakre reglagen.
Extra värme-/
ventilationssystem



Värme
Det här är ett fristående tilläggssystem som
värmer kupén och förbättrar avfrostningen.
Denna kontrollampa tänds med ett fast
sken när systemet programmeras eller
aktiveras via fjärrkontrollen.
Den blinkar medan uppvärmning pågår och
släcks när uppvärmningscykeln är klar eller
avbryts med fjärrkontrollen.
Ventilation
Detta system gör det möjligt att vädra ur
kupén med luft utifrån så att temperaturen blir
behagligare sommartid.
Programmering
Med en PEUGEOT Connect Nav, använd
fjärrkontrollen för att starta / stoppa extra
uppvärmningen.
Med ett Bluetooth®-ljudsystem eller en
PEUGEOT Connect Radio, använd
fjärrkontrollen för att starta/stoppa extra
uppvärmningen och/eller tiderna för förvärmning.
Med Bluetooth® ljudsystem
► Tryck på knappen MENU för att
komma till huvudmenyn.
► Välj "Pre-heat. / Pre-ventil.".► Välj "Activation" och vid behov för
programmering välj " Parameters".
► Välj "Heating" om du vill värma upp motorn
och kupén eller " Ventilation" om du vill ventilera
kupén.


► Välj:• den första klockan för att programmera/minneslagra den tid när
förvärmningstemperaturen ska nås,
• den andra klockan för att programmera/minneslagra en andra tid när
förvärmningstemperaturen ska nås,
Med de här två klockorna kan du
exempelvis, beroende på årstid, välja
den ena eller den andra starttiden.
Ditt val bekräftas med ett meddelande på
skärmen.

95
Belysning och sikt
4användas på vintern (is, snö) för att frigöra
bladen från vindrutan.
För att bevara torkarbladens effektivitet
rekommenderar vi dig att:
– hantera dem varsamt.– rengöra dem regelbundet med tvålvatten.– inte använda dem för att hålla fast papper mot vindrutan.– byta ut dem så fort de börjar bli slitna.
Före borttagning av torkarblad fram

► Torkararmarna placeras vertikalt om du manövrerar torkarspaken inom en minut efter att
tändningen slagits av.
► Fortsätt med önskad manöver eller byt ut torkarbladen.
Efter att ha monterat vindrutans torkarblad
► Slå på tändningen och manövrera torkarkontrollspaken för att återställa
torkararmarna till deras ursprungsläge.
Byte av torkarblad
Demontering / montering fram

► Utför torkarbladsbyte från förarsidan.► Börja med torkarbladet längst bort från dig, håll varje arm i den styva sektionen och höj den
så långt som möjligt.
Håll inte i armarna där spolarmunstycken
är lokaliserade.
Vidrör inte torkarbladen. Risk för irreparabel
deformering.
Släpp inte torkarbladen när du lyfter dem. Du
riskerar att skada vindrutan!
► Rengör vindrutan med hjälp av spolarvätska.
Använd inte vattenavstötande produkter av typen "Rain X".
► Snäpp loss det gamla torkarbladet som är närmast dig och ta bort det.
► Montera ett nytt torkarblad och snäpp fast det på armen.► Gör likadant med det andra torkarbladet.► Börja med torkarbladet på din sida. Håll återigen i armarnas fasta del och för det försiktigt
mot vindrutan.
Demontering/montering bak
► Håll torkararmen i den fasta delen och lyft den till ändläget.► Rengör bakrutan med spolarvätska.► Snäpp loss det gamla torkarbladet och ta bort det.► Montera ett nytt torkarblad och snäpp fast det på armen.► Håll i torkararmens fasta del och vik försiktigt ned torkarbladen mot rutan.

108
Säkerhet
Kontrollera att bilbältet sitter rätt och är ordentligt sträckt.
Om bilbarnstolen har ett stödben ska du
kontrollera att det har fast och stabil kontakt
med golvet.
Råd
En felaktig monterad bilbarnstol
äventyrar barnets skydd i händelse av en
kollision.
Kontrollera att det inte är något bilbälte eller
bälteslås under bilbarnstolen eftersom det
kan göra den instabil.
Kom ihåg att spänna fast bilbältena eller
bilbarnstolens sele med så lite slack som
möjligt runt barnets kropp, även på korta
sträckor.
När bilbarnstolen monteras med hjälp av
bilbältet bör du kontrollera att bältet är
ordentligt sträckt och att barnstolen hålls
fast stadigt på bilsätet. Skjut vid behov fram
passagerarsätet, om läget är ställbart.
Ta bort nackskyddet innan du installerar
en bilbarnstol med ryggstöd på en
passagerarplats.
Kontrollera att nackstödet är väl undanstoppat
eller fastsatt för att undvika att det förvandlas
till en projektil vid en häftig inbromsning. Sätt
tillbaka nackstödet när bilbarnstolen har tagits
bort.
Modifiera aldrig bilens originalutförande.
Detta gäller i synnerhet delarna direkt runt
krockkuddarna.
Även om man följer alla nämnda
försiktighetsåtgärder kan man inte utesluta
risken för mindre brännskador på huvudet,
bröstet och armarna när en krockkudde löser
ut. Krockkudden blåses upp ögonblickligen
(inom några tusendels sekunder) och töms
sedan med en gång genom att släppa ut het
gas via öppningar avsedda för detta ändamål.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska
krockkuddssystemet kontrolleras.
Alla ingrepp får endast utföras av en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg
inte händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan på
passagerarsidan.
Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna kan
ge upphov till brännskador eller skaderisker
när de blåses upp, på grund av glöd från
cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller
utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på ratten
eller instrumentbrädan, eftersom det kan leda
till skador när krockkuddarna blåses upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända
överdragsklädslar som är kompatibla med
dessa krockkuddarnas funktion. Vänd dig till
din PEUGEOT-auktoriserade verkstad för en
presentation av sortimentet med godkända
överdragsklädslar till din bil.
Fäst inte något på ryggstöden (t.ex. kläder),
eftersom det kan orsaka skador på bröstet
eller armen när krockkudden löser ut.
Sitt inte med kroppen onödigt nära dörren.
I framdörrarnas paneler finns
sidokrocksensorer.
En skadad dörr eller oriktigt utförda ingrepp
(ändring eller reparation) på framdörrarna
eller deras innerpaneler kan äventyra
sensorernas funktion – risk för att funktionsfel
uppstår på sidokrockkuddarna!
Alla ingrepp får endast utföras av en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Active, Allure, Business VIP
Krockgardiner
Fäst ingenting och låt ingenting
hänga från taket eftersom det kan orsaka
huvudskador när krockgardinen löser ut.
Ta inte bort handtagen som är installerade
på taket, eftersom dessa hjälper till att säkra
krockgardinerna.
Bilbarnstolar
Bestämmelserna för transport av barn är
specifika för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i det land där du ska köra.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
– Enligt EU:s bestämmelser måste barn under
12 år eller under 1,50 m transporteras i
godkända bilbarnstolar som är anpassade
till deras vikt, på säten som är utrustade med
bilbälten eller ISOFIX-fästen.
– Statistiskt sett är de säkraste platserna
för transport av barn i bilens baksäte på
ytterplatserna.
– Barn under 9 kg ska transporteras i
bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.
Vi rekommenderar att barn placeras i
baksätena :
– bakåtvända bilbarnstolar upp till cirka 4 år,– framåtvända bilbarnstolar från cirka 4 år.

145
Körning
6Regenerativ bromsning
Med bromsfunktionen och vid
fartminskning
Bromsfunktionen efterliknar motorbromsning,
och saktar ner bilen utan att du behöver trycka
ner bromspedalen. Bilen saktar ner snabbare när
föraren släpper gaspedalen.
Energin som återvinns när gaspedalen då släpps
används för att delvis ladda dragbatteriet, vilket
ökar fordonets räckvidd.
Fordonets inbromsning orsakar inte att
bromslamporna tänds.
► I läge D, tryck på knappen B för att aktivera/
inaktivera funktionen (knappen tänds när
funktionen är aktiverad).
D på instrumentpanelen byts ut mot ett B.
Systemläget sparas när tändningen slås av.
I vissa situationer (t.ex. när batteriet är
fulladdat, extrema temperaturer), kan
den regenerativa bromsningsnivån vara
tillfälligt begränsad och möjligheten till
fartminskning minskad.
Föraren måste vara uppmärksam på
trafikförhållanden och måste alltid vara redo
att använda bromspedalen.
Med bromspedalen
När bromspedalen är nedtryckt återställer det
intelligenta bromssystemet automatiskt en
del av energin och använder den för att ladda
dragbatteriet.
Denna energiåterhämtning minskar också
användningen av bromsbelägg, vilket begränsar
deras slitage.
Föraren kan uppleva en annan känsla
när han/hon trycker ner bromspedalen
jämfört med ett fordon utan regenerativ
bromsning.
Körlägen (elektrisk)
Körlägen väljs med hjälp av följande kontroll:


Tryck på reglaget för att visa lägena på
instrumentpanelen och beroende på version, på
skärmen med PEUGEOT Connect Nav.
Du kan inte välja ett läge om READY-lampan är
släckt.
När meddelandet försvinner, aktiveras valt läge
och en indikering visas på instrumentpanelen
(förutom Normal-läget). Varje gång tändningen slås på väljs
Normal-
läget som standard.
Normal
Detta optimerar räckvidden och den dynamiska
prestandan.
Trampa ned gaspedalen helt för att få maximalt
vridmoment och effekt.
Energisparläge
Optimerar energiförbrukningen genom att
minska effekten på uppvärmningen och
luftkonditioneringen (utan att inaktivera dem) och
begränsa både motorens vridmoment och effekt.
Power
Ger motsvarande fordonsprestanda när det är
fullastat (GVW) till när fordonet är i Normal-läge
och när det är olastat.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen försätter motorn i tillfälligt
viloläge (STOP-läge) när du stannar bilen (rött
ljus, köbildning etc.). Motorn startar automatiskt
igen (START-läge) när du vill köra iväg.
Funktionen lämpar sig utmärkt för stadstrafik och
ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen
av förorenande avgaser och har en lägre ljudnivå
vid stillastående.
Funktionen har ingen inverkan på bilens
funktionen och påverkar inte bromsarna.

182
Praktisk information
För supersnabb laddning
Innan laddning
Kontrollera att den snabba offentliga
laddningsstationen och dess laddningskabel
är kompatibla med bilen.
Om utetemperaturen understiger:
– 0 °C, kan laddningstiden bli förlängd.– -20 °C, laddning är fortfarande möjlig, men laddningstiderna kan förlängas ytterligare
(batteriet måste först värmas upp).
Efter laddningen
Kontrollera att laddningsluckan är
stängd.
Anslutning
► Kontrollera före laddningen att växelväljaren står i läge P, annars går det inte att ladda.► Öppna laddningsluckan genom att trycka på tryck-knappen och kontrollera
att inga främmande föremål befinner sig i
laddningsuttaget.
Laddning vid hemmet, mode 2


► Sätt i laddningskabelns kontakt, den som är närmast kontrollenheten, i vägguttaget.När kontakten sitter i tänds alla kontrollampor på kontrollenheten kort och sedan fortsätter bara
kontrollampan POWER att lysa grönt.
► Dra undan skyddskåpan på kontakthandtaget för laddning.► Sätt i kontakthandtaget i laddningsuttaget.När laddningen börjar bekräftas det genom att CHARGE kontrollamporna i luckan börjar blinka i grönt och sedan även på kontrollenheten.
Om så inte är fallet har laddningen inte börjat.
Gör om proceduren och kontrollera att alla
anslutningar är rätt gjorda.
Den röda kontrollampan i luckan tänds för att
bekräfta att kontakthandtaget är låst.
När laddningen är klar och
laddningskabeln fortfarande är ansluten
visas laddningsnivån på instrumentpanelen i
cirka 20 sekunder när du öppnar förardörren.
Snabbare laddning, mode 3

► Följ användarinstruktionerna för att använda enheten för snabbare laddning (Wallbox).
► Dra undan skyddskåpan på kontakthandtaget för laddning.► Sätt i kontakthandtaget i laddningsuttaget.När laddningen börjar bekräftas det med att
laddningskontrollampan i luckan blinkar grön.
Om så inte är fallet har laddningen inte
börjat. Gör om proceduren och kontrollera att
anslutningen har upprättats korrekt.
Den röda kontrollampan i luckan tänds för att
bekräfta att kontakthandtaget är låst.
Supersnabb laddning, mode 4

► Ta bort skyddskåpan från den undre delen av
kontaktdonet, beroende på version.► Följ bruksanvisningen för den snabba offentliga laddaren och anslut
snabbladdningskabeln från den snabba offentliga laddaren till fordonets kontakt.
När laddningen börjar bekräftas det genom att
kontrollamporna i luckan börjar blinka i grönt.
Om så inte är fallet har laddningen inte
börjat. Gör om proceduren och kontrollera att
anslutningen är ordentligt kopplad.
Den röda kontrollampan i luckan tänds för att
bekräfta att kontakthandtaget är låst.
Uppskjuten laddning
Inställningar
Vid PEUGEOT en återförsäljare eller
kvalificerad verkstad med Bluetooth®
ljudsystem
Som standard är starttiden för uppskjuten
laddningen inställd till midnatt (fordonstid).
Du kan ändra starttiden för uppskjuten laddning.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
På en smartphone eller surfplatta (GSM), med
PEUGEOT Connect Radio eller PEUGEOT
Connect Nav
Du kan när som helst programmera uppskjuten laddning via
MyPeugeot-applikationen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Fjärrfunktioner.
I bilen med PEUGEOT Connect Nav
► På Energi-pekskärmsmenyn väljer du
sidan Laddning .
► Ställ in laddningens starttid.