Page 5 of 212

3
Obsah
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí 109
Střešní nosný systém 11 2
Kapota motoru 11 2
Vznětové motory 11 3
Elektromotor 11 4
Kontrola hladin náplní 11 4
Kontroly 11 7
AdBlue® (motory BlueHDi) 11 9
Doporučení pro péči a údržbu 121
8Porucha na cestěSada pro dočasnou opravu pneumatiky 123
Rezervní kolo 124
Výměna žárovky 130
Pojistky 135
12V baterie / baterie příslušenství 135
Odtažení vozidla 138
9Technické parametryParametry motorů a hmotnosti přívěsu 141
Vznětové motory 142
Elektromotor 143
Hmotnosti 144
Rozměry 146
Identifikační prvky 150
Vysvětlivky ke štítkům 151
10Speciální funkceProdloužená kabina 154
Kabina s šasi / Kabina s plochým valníkem 154
Dvojitá kabina 159
Vyklápění dozadu 163
11AudiosystémPrvní kroky 168
Ovládací prvky na volantu 168
Rádio 169
Média 170
Telefon 171
Nastavení 171
Hlasové povely 172
12 Audiosystém a telematika s dotykovouobrazovkou
První kroky 175
Ovládací prvky na volantu 176
Nabídky 176
Rádio 177
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 178
Média 178
Navigace 180
Telefon 183
Informace o vozidle 185
Nastavení 185
Hlasové povely 186
13Systém ALPINE® X902DPrvní kroky 190
Nabídky 191
14Zaznamenání údajů události
■
Abecední rejstřík
Page 143 of 212

141
Technické parametry
9Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
V tabulkách se uvádějí pouze hodnoty dostupné
v čase publikování.
Pokud potřebujete získat chybějící hodnoty,
obraťte se dealera značky PEUGEOT nebo
kvalifikovaný servis.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Hmotnosti vozidla
a taženého přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
jsou uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Uvedené hodnoty nejvyšší hmotnosti jízdní
soupravy (GTW) a
hmotnosti taženého přívěsu
platí do nadmořské výšky 1 000 m. Hodnotu
hmotnosti taženého přívěsu je třeba na každých
dalších 1
000 metrů snížit o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení
uvedené na tažném zařízení.
Při vysokých venkovních teplotách může
být v zájmu ochrany motoru omezen
výkon vozidla. Pokud venkovní teplota
překračuje 37
°C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu – i s málo zatíženým vozidlem – může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h (a
dodržujte také místní předpisy).
Page 144 of 212
142
Technické parametry
Vznětové motory
Vznětové motory Euro 6.3
Motory2,2 BlueHDi 120 S&S2,2 BlueHDi 140 S&S2,2 BlueHDi 165 S&S
Převodovka Manuální 6stupňová (BVM6) Manuální 6stupňová (BVM6) Manuální 6stupňová (BVM6)
Zdvihový objem (cm
3) 2 1972 1972 197
Max. výkon – norma EC (kW) 88103 121
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Vznětové motory Euro 6.1
Motory 2,0 BlueHDi 1302,0 BlueHDi 160
Převodovka Manuální 6stupňová (BVM6)Manuální 6stupňová (BVM6)
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Max. výkon – norma EC (kW) 96120
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Vznětové motory Euro 4 / Euro 5
(V závislosti na zemi prodeje)
Motory 2,2 HDi 130
2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150
2,2 e-HDi 150
Převodovka Manuální 6stupňová (BVM6)Manuální 6stupňová (BVM6)
Zdvihový objem (cm
3) 2 1982 198
Max. výkon – norma EC (kW) 9611 0
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Page 145 of 212
143
Technické parametry
9Elektromotor
Kódy modelů:
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 0
Nebrzděný přívěs (kg) 0
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 0
Elektromotor
TechnologieSynchronní s
permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) / (k) 90 / 120
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontová
Instalovaná kapacita (kWh) 37 nebo 70
Zrychlené nabíjení Režim 3
Napětí střídavého proudu (~)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32
Superrychlé nabíjení Režim 4
Napětí stejnosměrného proudu (=) 400
Page 146 of 212
144
Technické parametry
Hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
V těchto tabulkách jsou uvedeny schválené hodnoty hmotnosti (v kg) podle rozměrů a označení vozidla.
Minibus
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L3 H2 4404
005X X
L4 H2 4424
250X X
Pro verze Kombi je maximální hmotnost brzděného přívěsu (do limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy) v 10% nebo 12% stoupání 2 500 kg.
5–6místné Kombi
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L1 H1 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
L2 H2 3333
300750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
7–8–9místné Kombi
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L1 H1 3303
150750 150*/100**
L2 H2 3333
300750 150*/100**
* Pouze Euro 6.3.
** Kromě Euro 6.3.
Page 147 of 212
145
Technické parametry
9Dodávka
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L1 H1 3282
800750 150*
/100**
330 3
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L1 H2 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
L2 H1 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
L2 H2 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
* Pouze Euro 6.3.
** Kromě Euro 6.3.
Page 148 of 212
146
Technické parametry
Dodávka
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L3 H2 3333
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L3 H3 3333
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H2 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H3 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
Rozměry
Rozměry jsou udány v milimetrech.
* Pouze Euro 6.3.
** Kromě Euro 6.3.
Page 149 of 212
147
Technické parametry
9Dodávka
Vozidlo se dodává ve 4 délkách (L1 atd.) a 3 výškách (H1 atd.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Celková délka 4
963 5
4135
9986
363
H Celková výška 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Rozvor 3
000 3
450 4
035
B Převis vpředu 948
C Převis vzadu 1
015 1
380