2021 PEUGEOT BOXER rozměr pneumatik

3
Obsah
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí 109
Střešní nosný systém 11 2
Kapota motoru 11 2
Vznětové motory 11 3
Elektromotor 11 4
Kontrola hladin náplní 11 4
Kontroly 11 7
AdBlue® (motory BlueHDi) 11 9
Doporučení pro péči a údržbu 121
8Porucha na cestěSada pro dočasnou opravu pneumatiky 123
Rezervní kolo 124
Výměna žárovky 130
Pojistky 135
12V baterie / baterie příslušenství 135
Odtažení vozidla 138
9Technické parametryParametry motorů a hmotnosti přívěsu 141
Vznětové motory 142
Elektromotor 143
Hmotnosti 144
Rozměry 146
Identifikační prvky 150
Vysvětlivky ke štítkům 151
10Speciální funkceProdloužená kabina 154
Kabina s šasi / Kabina s plochým valníkem 154
Dvojitá kabina 159
Vyklápění dozadu 163
11AudiosystémPrvní kroky 168
Ovládací prvky na volantu 168
Rádio 169
Média 170
Telefon 171
Nastavení 171
Hlasové povely 172
12 Audiosystém a telematika s dotykovouobrazovkou
První kroky 175
Ovládací prvky na volantu 176
Nabídky 176
Rádio 177
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 178
Média 178
Navigace 180
Telefon 183
Informace o vozidle 185
Nastavení 185
Hlasové povely 186
13Systém ALPINE® X902DPrvní kroky 190
Nabídky 191
14Zaznamenání údajů události
 ■
Abecední rejstřík

74
Jízda
podle specifikací poskytnutých prodejcem sítě
PEUGEOT.
Náklad musí být dobře upoután.
Náklad, který není uvnitř vozidla řádně zajištěný,
může nepříznivě ovlivnit jízdní vlastnosti vozidla
a způsobit nebezpečnou situaci.
Pokud vaše vozidlo přepravuje kontejner, musí
výška a šířka nákladu respektovat rozměry
(vnější) vozidla.
Jezděte s rozmyslem a efektivním
způsobem.
Zatáčkami projíždějte pomalu.
Předvídejte potřebu brzdění, protože brzdná
vzdálenost se prodlužuje, zejména na mokré a
namrzlé vozovce.
Dávejte pozor na boční vítr působící na vozidlo.
Efektivní ekologická a ekonomická jízda pomáhá
ušetřit energii. Zrychlujte postupně, předvídejte
potřebu zpomalení a přizpůsobujte rychlost dané
situaci.
Dávejte dostatečně včas najevo změny směru
své jízdy, abyste upozornili ostatní účastníky
silničního provozu.
Pečujte o vozidlo
Pro dlouhé cesty musejí být pneumatiky
nahuštěny na horní hranici tlaku uvedeného na
štítku, nebo i přehuštěné o 0,2 až 0,3 baru.
Zaplavené vozovky
Důrazně nedoporučujeme vjíždět na zaplavenou
vozovku, mohlo by to vést k
vážnému poškození motoru a převodovky vašeho vozidla a rovněž
jeho elektrických systémů.


Pokud musí vozidlo bezpodmínečně projet
zaplavenou částí vozovky:
►

Ověřte, že hloubka vody není větší než
15

cm a přitom berte v potaz výšku vln, které
mohou vytvářet jiní účastníci provozu.
►

Deaktivujte funkci Stop & Start.
►


Jeďte co nejpomaleji bez vypnutí pohonu. Za
žádných okolností nejeďte rychleji než 10

km/h.
►

Nezastavujte a nevypínejte motor
.
Po opuštění zaplavené vozovky, jakmile to
provoz umožní, několikrát lehce sešlápněte
brzdový pedál, aby vyschly brzdové kotouče a
destičky.
V
případě pochybností o stavu vozidla se obraťte
na prodejce PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Zvuk (elektromotor)
Vně vozidla
Řidič musí věnovat řízení zvláštní pozornost
kvůli tichému provozu vozidla během jízdy.
Při každém manévrování musí řidič kontrolovat
bezprostřední okolí vozidla.
Před přítomností vozidla varuje ostatní účastníky
silničního provozu upozorňující zvuk pro chodce
při rychlostech do 40 km/h.
Chlazení trakční baterie
Během dobíjení se zapne chladicí
ventilátor, který chladí palubní nabíječku.
Uvnitř vozidla
Za provozu jsou slyšitelné některé zcela
normální zvuky vydávané elektrickými vozidly,
například:
–

relé trakční baterie při startování,
–


podtlakové čerpadlo při brzdění,
–


pneumatiky vozidla či aerodynamický hluk při
jízdě,
–


hluk klepání a otřesů při rozjezdech do svahu.
Tažení
Jízda s přívěsem klade větší nároky na
tažné vozidlo a je třeba dbát zvýšené
opatrnosti.
Nepřekračujte maximální tažné zatížení.
Na horách: snižte maximální zatížení
o 10
% na 1 000 metrů nadmořské výšky;
výkon motoru je menší v
řídkém vzduchu
v

nadmořských výškách.
Nové vozidlo: dokud nemá vozidlo
najeto alespoň 1 000 kilometrů, netahejte
za ním přívěs.

108
Praktické informace
V případě výběru vyšší hodnoty výkonu
než 50 kW se nabíjení nespustí.
►

Sejměte ochranný kryt ze zástrčky na rychlé
veřejné nabíjecí stanici.


► Zasuňte zástrčku do nabíjecího konektoru
vozidla.
Rozsvícení indikátoru v
poklopu signalizuje, že
zástrčka je zamknutá.
Po zahájení nabíjení se na displeji integrovaném
do zpětného zrcátka zobrazí zpráva CHARGING
a také úroveň proudu tekoucího do trakční
baterie.
Pokud tomu tak není, nabíjení se nezahájilo.
V
závislosti na zprávě zobrazené ve zpětném
zrcátku postupujte následovně:
–

UNPLUG&PLUG
: vyjměte a znovu připojte
zástrčku.
–

W
AITING x SEC: počkejte několik sekund,
dokud se nezobrazí zpráva DC CHARGE
READY.
Odpojení
Nabíjení je dokončeno, jakmile se na displeji
integrovaném do zpětného zrcátka zobrazí
zpráva CHARGE FULL.
Před odpojením zástrčky od nabíjecího
konektoru:
►

V
ypněte přívod proudu do nabíjecí jednotky
(pokud používáte jednotku s takovou možností).
nebo
►

Stiskněte zamykací tlačítko na dálkovém
ovladači po dobu 5

sekund.
Nabíjecí zástrčka se odemkne (což se potvrdí
zhasnutím kontrolky nad nabíjecím konektorem).
Zrychlené nabíjení, režim 3
Po odemknutí zástrčky se na displeji
integrovaném do zpětného zrcátka zobrazí
zpráva PLUGGED IN.
►

V
yjměte nabíjecí zástrčku do 30 sekund.
Pokud nabíjecí zástrčku do 30 sekund
nevyjmete, automaticky se znovu
zamkne v
klapce a znovu se zahájí nabíjení
(na displeji integrovaném do zpětného zrcátka
se zobrazí zpráva CHARGING).
Superrychlé nabíjení, režim 4
Po odemknutí zástrčky se na displeji
integrovaném do zpětného zrcátka zobrazí
zpráva CHARGE STOP.
►

Počkejte, až se zobrazí zpráva
UNPLUG,
a
pak vyjměte nabíjecí zástrčku.
Nikdy se nepokoušejte vyjmout nabíjecí
zástrčku, když je uzamčena (kontrolka
svítí) – hrozí riziko nevratného poškození
zamykacího mechanismu a toho, že trakční
baterii by pak nebylo možné nabíjet!
► Nasaďte ochranné kryty na nabíjecí konektor
a zavřete poklop nabíjecího konektoru.
►

Odpojte kabel od nabíjecí jednotky (pokud
používáte jednotku s takovou možností).
Sněhové řetězy
Sněhové řetězy zlepšují přilnavost
a chování vozidla při brzdění v zimních
podmínkách.
Sněhové řetězy smějí být montovány
pouze na přední kola. Nikdy se nesmějí
montovat na rezervní kolo „dojezdového“
typu.
Respektujte nařízení a předpisy pro
používání sněhových řetězů platné
v

dané zemi a maximální povolenou rychlost.
Používejte pouze řetězy, které jsou navrženy pro
montáž na typ kol vašeho vozidla:
Rozměry originálních
pneumatik Maximální velikost
článku
205/70 R15 16
mm
215/70 R15 12 mm
225/70 R15 16 mm
215/75 R16 12 mm
225/75 R16 16 mm
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.

11 9
Praktické informace
7► Druhý konec čisticí hadice vložte do vhodné
nádoby .
►

Povolte vypouštěcí šroub 2

.
►

Zapněte zapalování.
►


Počkejte, než se zastaví výplachové
čerpadlo.
►


V
ypněte zapalování.
►

Zatáhněte vypouštěcí šroub 2

.
►

V
yjměte a vypláchněte čisticí hadici a
nádobu.
►

Nastartujte motor
.
►

Zkontrolujte, jestli nedošlo k úniku vody
.
Motory HDi využívají pokrokové
technologie. Pro jakékoliv zákroky je
potřebná speciální kvalifikace, kterou může
zaručit síť dealerů značky PEUGEOT nebo
kvalifikovaný servis.
Kola a pneumatiky
Tlak vzduchu všech pneumatik včetně rezervního kola musí být měřen u
„studených“ pneumatik.
Tlaky uvedené na tlakovém štítku pneumatiky
platí pro „studené“ pneumatiky. Pokud jste jeli
déle než 10
minut nebo ujeli více než 10 km
rychlostí vyšší než 50
km/h, přičtěte k tlakům
uvedeným na štítku hodnotu 0,3
baru (30 kPa).
Při podhuštění se zvyšuje spotřeba
energie. Nesprávný tlak vzduchu
v

pneumatikách způsobuje předčasné
opotřebení pneumatik a
má negativní vliv na
ovladatelnost vozidla na vozovce – hrozí
nebezpečí nehody!
Jízda s
opotřebovanými nebo poškozenými
pneumatikami zhoršuje brzdění a jízdní stabilitu
vozidla na silnici. Kontrolujte pravidelně stav
pneumatik (běhounů i
bočnic) i ráfků kol včetně
přítomnosti čepiček na ventilcích.
Pokud již na běhounu nejsou vidět ukazatele
opotřebení, je hloubka vzorku menší než
1,6
mm. Tyto pneumatiky co nejdříve vyměňte
za nové.
Použití jiných rozměrů kol a pneumatik než těch,
které jsou předepsány, může zhoršit životnost
pneumatik, otáčení kol, světlou výšku, odečty na
tachometru a jízdní stabilitu na silnici.
Osazení přední a zadní nápravy pneumatikami
jiných rozměrů může špatně načasovat ESC.
Při nasazování zimních nebo letních pneumatik
vždy vyznačte směr otáčení na pneumatikách,
které budou uskladněny. Uložte je na chladném
a suchém místě a nevystavujte je přímému
působení slunečních paprsků.
Zimní nebo celoroční pneumatiky je
možné identifikovat podle tohoto symbolu
na jejich bočnicích.
AdBlue® (motory BlueHDi)

V zájmu ochrany životního prostředí a splnění
požadavků normy Euro 6, aniž by došlo k újmě
na výkonu nebo ke zvýšení spotřeby paliva
vznětových motorů, se výrobce PEUGEOT
rozhodl vybavit svá vozidla zařízením, které
kombinuje systém SCR (selektivní katalytická
redukce) s
filtrem pevných částic (DPF) pro
úpravu výfukových plynů.
Systém SCR
Pomocí kapaliny s názvem AdBlue® obsahující
močovinu přeměňuje katalyzátor až 85 %
oxidů dusíku (NOx) na dusík a vodu, které jsou
neškodné pro lidské zdraví i životní prostředí.
Kapalina AdBlue® se tankuje do speciální
nádrže s

kapacitou přibližně 19 litrů.
Tato kapacita umožňuje dojezdovou vzdálenost
přibližně 4

000

km, která se ovšem může
značně lišit v

závislosti na stylu jízdy.

151
Technické parametry
9B. Sériové výrobní číslo na
karoserii
C. Pneumatiky


Tento štítek (může se lišit od znázornění na
obrázku), který je připevněn ke sloupku na
straně dveří řidiče, udává:
–
rozměry pneumatik,
–


tlaky nahuštění pneumatik při zatíženém
vozidle.
Kontrola tlaku v

pneumatikách musí být
prováděna při studených pneumatikách, a to
nejméně jedenkrát měsíčně.
D. Označení barvy laku
Toto referenční číslo je umístěno na předním
příčníku pod kapotou vozidla.
E. Sériové výrobní číslo na
karoserii
Toto číslo se nachází pod plastovým krytem, v
místě stupačky na pravé straně.
Vysvětlivky ke štítkům
Tato rubrika shrnuje všechny texty, které jsou
uvedeny na štítcích umístěných ve vozidle.
Další informace o identifikačních
prvcích naleznete v příslušné kapitole.
V motorovém prostoru

A
Původní lak Barva
Kód
Lak karosérie
B
VÝHRADNĚ PRO ODSTRANĚNÍ PORUCHY.
C
NEBEZPEČÍ
AUTOMATICKÉ STARTOVÁNÍ MOTORU.
POKUD JE KAPOTA OTEVŘENÁ, VYJMĚTE
KLÍČ ZE SPÍNACÍ SKŘÍŇKY.
D


1 - UPOZORNĚNÍ
ORIGINÁLNÍ MAZIVA A KAPALINY
Motorový olej Převodové ústrojí
Chladič
Brzdy

198
Abecední rejstřík
Naftový motor 102, 113, 142
Nálepky pro zákaznickou úpravu
122
Nářadí

124–129
Nářadí ve voze

124–129
Nastartování naftového motoru

102
Nastavení parametrů vybavení

16, 22
Nastavení sklonu sedadla

32
Neutralizace airbagu spolujezdce

65, 67
O
Objem palivové nádrže 101
Ochrana dětí
65–67
Odkládací prostory

45–47
Odkládací skřínka

45–47
Odtažení

138
Odtažení vozidla

138
Olej motorový

114–116
Omezovač rychlosti

87–88
Opěrky hlavy vpředu

32
Otevření kapoty motoru

11 2
Ověřování hladiny náplní

114–116
Ovladač autorádia u volantu

168, 176
Ovládání oken

31
Ovládání stěrače okna

56
Ovládání světel

53
Ovládání vyhřívání sedadel

33
P
Palivo 6, 102
Palivoměr
101
Palivo (nádrž)

101
Palubní deska

4
Palubní počítač

23
Plnění aditiva AdBlue®

116, 120
Pneumatiky

119
Počitadlo

85
Pojistky

135
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

82–83
Pokyny pro údržbu

103, 121
Port USB

170, 178–179
Přeřazení na volnoběh

139
Převodovka mechanická

79, 81, 118
Přídavná klimatizace

42
Přídavné topení

42
Přístrojová deska

85
Programy údržby

13–14, 117
Protiblokovací systém kol (ABS)

59
Protiprokluzový systém kol (ASR)

59–60
Psací deska

45–47
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

64
R
Radar (výstrahy) 85
Rádio
169, 177, 179
REF

59
Regenerace filtru pevných částic 117–118
Regulátor rychlosti (tempomat)
89–90
Reostat osvětlení

8
Rezervní kolo

119, 124–129
Řízení

73–74
Rozhlasová stanice

169, 177
Rozměry

147
Rozpoznávání omezené rychlosti

86–87
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

104
S
Sada hands free 171, 184
Samolepky pro zákaznickou úpravu
122
Schéma zobrazování

177–178, 180, 183, 185
SCR (selektivní katalytická redukce)

119
Sedadla s vyhříváním

33
Sedadla vzadu

67
Seřízení času

23
Seřízení data

23
Seřízení volantu

35
Sledování mrtvého úhlu

93
Sněhové řetězy

108–109
Snímače (výstrahy)

85
Snímač slunečního záření

37
Spotřeba oleje

114
Spotřeba paliva

6
Stěrače okna

56
Stop &
Start
37, 45, 56, 63,
80–81, 112, 117, 138
Streaming audio Bluetooth

179–180