
270
Registradores de datos
el uso de datos personales para preparar los
servicios se realiza únicamente conforme a
permisos legales, por ejemplo para un sistema
de comunicación de emergencia legalmente
prescrito, un acuerdo contractual o mediante
consentimiento.
Puede activar o desactivar los servicios y las
funciones (que están sometidos a cargos hasta
cierto punto) y, en algunos casos, la conexión
de red de radio completa del vehículo. Esto no
incluye funciones y servicios legales como un
sistema de comunicación de emergencia.
Servicios de terceros
Si utiliza servicios en línea de otros proveedores
(terceros), estos servicios están sometidos a las
responsabilidades y las condiciones de uso y
protección de datos del proveedor en cuestión.
El fabricante no suele tener influencia en el
contenido intercambiado al respecto.
Por tanto, observe la naturaleza, el ámbito y el
propósito de la recopilación y el uso de datos
personales por parte de servicios de terceros
suministrados por el proveedor de servicios en
cuestión.
Una empresa de servicio puede restablecer
los registros de averías del vehículo al realizar
mantenimiento o reparaciones o a petición.
Funciones de confort e
infoentretenimiento
Los ajustes de confort y los ajustes
personalizados se pueden almacenar en el
vehículo y pueden modificarse o restablecerse
en cualquier momento.
En función del nivel de equipamiento en
cuestión, estos incluyen
–
ajustes de posición de asiento y volante
–
ajustes de chasis y aire acondicionado
–
ajustes personalizados como iluminación
interior
Puede introducir sus propios datos en las
funciones de infoentretenimiento de su vehículo
como parte de las características seleccionadas.
En función del nivel de equipamiento en
cuestión, estos incluyen
–
datos multimedia, como música, vídeos
o fotografías para reproducir en un sistema
multimedia integrado
–
datos de la agenda para usar con un sistema
manos libres integrado o un sistema de
navegación integrado
–
destinos introducidos
–
datos sobre el uso de servicios en línea
Estos datos de funciones de infoentretenimiento
y confort se pueden almacenar localmente
en el vehículo o pueden guardarse en un dispositivos conectado al vehículo (por ejemplo
un smartphone, un dispositivo USB o un
reproductor MP3). Los datos introducidos por
el usuario pueden eliminarse en cualquier
momento.
Estos datos solo pueden transmitirse fuera del
vehículo con su petición, particularmente al
utilizar servicios en línea de acuerdo con los
ajustes seleccionados.
Integración de smartphone,
por ejemplo Android Auto o
Apple CarPlay
Si su vehículo está equipado con dicha
función, puede conectar su smartphone u
otro dispositivo móvil al vehículo para poder
controlarlo a través de los mandos integrados
en el vehículo. En este caso, la imagen y el
sonido del smartphone pueden reproducirse
a través del sistema multimedia. Al mismo
tiempo, se transmite información específica a su
smartphone. En función del tipo de integración,
esta incluye datos como posición, modo día/
noche y otra información general del vehículo.
Para obtener más información, consulte las
instrucciones de uso del vehículo o el sistema de
infoentretenimiento.
La integración permite utilizar aplicaciones del
smartphone seleccionado, como navegación
o reproducción de música. No es posible una
mayor integración entre el smartphone y el
vehículo, en particular, acceder activamente a datos del vehículo. La naturaleza del
procesamiento de datos adicionales viene
determinada por el proveedor de la aplicación
utilizada. La posibilidad de definir ajustes, y en
ese caso cuáles, depende de la aplicación en
cuestión y del sistema operativo del smartphone.
Servicios en línea
Si su vehículo dispone de conexión de red de
radio, esta permite intercambiar datos entre su
vehículo y otros sistemas. La conexión de red de
radio puede realizarse mediante un dispositivo
transmisor en el vehículo o un dispositivo móvil
suministrado por el usuario (por ejemplo un
smartphone). Las funciones en línea pueden
utilizarse a través de esta conexión de red
de radio. Estas incluyen servicios en línea
y aplicaciones que hayan proporcionado el
fabricante u otros proveedores.
Servicios propios
En el caso de servicios en línea del fabricante,
las funciones relevantes las describe el
fabricante en una ubicación apropiada (por
ejemplo el manual de instrucciones, el sitio web
del fabricante) y se proporciona la información
de protección de datos asociada. Se pueden
usar datos personales para proporcionar
servicios en línea. El intercambio de datos con
este fin se realiza a través de una conexión
protegida, por ejemplo usando los sistemas
informáticos del fabricante proporcionados al
efecto. La recopilación, el procesamiento y

273
Índice alfabético
Bloqueo 29–31
Bloqueo centralizado
32, 35
Bloqueo de las puertas
35
Bloqueo desde el interior
35
BlueHDi
20, 191, 198
Bluetooth (kit manos
libres)
236–237, 260–261
Bluetooth (teléfono)
236–237, 260–261
Bocina
86
Bomba de cebado
199
C
Cable audio 259
Cable de carga
176
Cable de carga (híbrido
recargable)
174–175, 180
Cable Jack
259
Cadenas para nieve
125, 186
Caja de cambios automática
114–117,
119, 192, 212
Caja de cambios automática eléctrica
(híbrido)
11 8
Caja de cambios manual
11 9
Caja de colocación
73
Caja de control
174–176, 180
Caja de herramientas
73
Calefacción
55, 60–61
Calefacción adicional
60–61
Calefacción programable
27, 60–62
Cámara de ayuda a la conducción
(alertas)
127
Cámara de infrarrojos
79, 127
Cámara de marcha atrás
127, 156–158
Cambio de la pila del telemando
33
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas
82–83
Cambio de una lámpara
207–209
Cambio de una rueda
199–200, 203
Cambio de un fusible
210
Capacidad del depósito
de carburante
170–171
Capó activo
96
Capó motor
187–188
Características técnicas
220, 222–224
Carburante
8, 170
Carburante (depósito)
170, 172
Carga
184–185
Carga de la batería
212, 214–215
Carga de la batería de tracción
176
Carga de la batería de tracción (híbrido
recargable)
22, 172, 179–181
Carga doméstica
176
Carga doméstica (híbrido
recargable)
180–181
Cargador inalámbrico
64
Cargador por inducción
64
Carga programada
27, 182
Carga programada (híbrido
recargable)
26–27, 173, 179
Cargas remolcables
219–220, 222–224
Carrocería
196Cebado del circuito de carburante 198
Cierre de las puertas
31–32, 37
Cierre del portón trasero
31, 38
Cinturones de seguridad
90–92, 99
Cinturones de seguridad traseros
91
Claxon
86
Combinado
10–11, 11, 23–24, 24, 127
Compartimentos de colocación
69–70, 73
Compartimentos de colocación en
las puertas
63
COMPROBACIÓN
23
Conducción
47–48, 108–109
Conducción económica
8
Conectividad
254
Conector de carga (híbrido
recargable)
173, 179–181
Conexión Android Auto
255
Conexión Apple CarPlay
235, 254
Conexión Bluetooth
236–237,
255–256, 260–261
Conexión MirrorLink
236
Conexión red Wi-Fi
256
Configuración del vehículo
25
Conmutación automática de las luces de
carretera
78
Consejos de conducción
8, 108–109
Consejos de mantenimiento
173, 195
Consumo de aceite
189
Consumo de carburante
8, 22
Consumos
26
Contacto
111, 262
Contador
10, 127