2
Innehåll
■
Översikt
■
EcoDriving
1InstrumentpanelDigitala instrumentpaneler 10
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 18
Manuellt test 21
Vägmätare 22
Belysningsreostat 22
Färddator 22
Pekskärm 23
Fjärrkontrollens funktioner (uppladdningsbar
hybrid)
26
2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel 27
Keyless Entry and Start 29
Hjälpmetoder 31
Centrallås 33
Larm 33
Dörrar 35
Baklucka 36
Motoriserad baklucka 37
Elmanövrerade fönsterhissar 41
Panoramatak 42
3Ergonomi och komfortKörställning 44
Framsäten 45
Inställning av ratten 48
Backspeglar 48
Baksäten 49
Värme och ventilation 51
Automatisk tvåzons luftkonditionering 52
Borttagning av is och imma på vindrutan 55
Eluppvärmd vindruta 55
Borttagning av imma och is på bakrutan 55
Extra värme-/ventilationssystem 56
Temperatur förkonditionering (uppladdningsbar
hybrid)
57
Inredning fram 58
Taklampor 62
Komfortbelysning 62
Inredning bak 62
Inredning i bagageutrymmet 63
4Belysning och siktReglage för ytterbelysning 69
Blinkers 70
Inställning av strålkastarhöjd 71
Automatisk tändning av ljusen 71
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
71
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
72
Automatisk omkoppling till helljus 72
Statiskt kurvljus 73
Night Vision 74
Torkarspak 75
Byte av torkarblad 77
Automatiska vindrutetorkare 77
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 79
Varningsblinkers 79
Signalhorn 80
Ljudsignal för fotgängare (uppladdningsbar
hybrid) 80
Nöd- eller assistanssamtal 80
Antisladdsystem (ESC) 82
Säkerhetsbälten 84
Krockkuddar 86
Aktiv motorhuv 88
Bilbarnstolar 89
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 91
ISOFIX-bilbarnstolar 93
Bilbarnstolar av typ i-Size 97
Barnsäkerhet 98
6KörningRåd vid körning 100
Starta / stänga av motorn 101
Starta uppladdningsbara hybridbilar 102
Elektrisk parkeringsbroms 103
Automatisk växellåda 106
Elstyrd automatlåda (uppladdningsbar
hybrid)
109
Starthjälp i backe 11 0
Active Suspension Control 111
Körlägen 111
Växlingsindikator 11 3
Stop & Start 11 4
Däcktrycksvarnare 11 5
Allmänna råd för hjälpfunktioner 11 6
Igenkänning av vägskyltar 11 8
Fartbegränsare 121
Farthållare – specifika rekommendationer 123
Programmerbar farthållare 123
Minneslagring av hastigheter 125
Drive Assist Plus 126
Adaptiv farthållare 126
Fillhållningsassistent 129
29
Åtkomst
2Rattlås
Ändra inte startspärren för det
elektroniska fordonet, eftersom det kan leda
till funktionsfel.
Låsning av bilen
Körning med låsta dörrar kan försvåra
för räddningsmanskapet att ta sig in i
passagerarutrymmet om det skulle inträffa en
olycka.
Av säkerhetsskäl ska den elektroniska
nyckeln tas med när du lämnar bilen, även
om det bara är för en kort tid.
Vid köp av begagnad bil
Låt en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
programmera nycklarna, för att vara säker
på att de nycklar du har är de enda med
möjlighet att starta bilen.
Keyless Entry and Start
Detta system gör det möjligt att öppna, stänga
och starta bilen med den elektroniska nyckeln
hos personen i avkänningsområdet A runt bilen.
Upplåsning av fordonet
Selektiv upplåsning (förarens dörr,
bagageutrymme) konfigureras i
Driving/Fordon pekskärmsmenyn.
Selektiv upplåsning inaktiveras som standard.
Fullständig upplåsning
► För handen bakom handtaget på en av
de fyra dörrarna eller tryck på bakluckans
öppningsknapp.
Om den elstyrda bakluckans öppningsknappen
är aktiverad utlöser denna åtgärd dess
automatiska öppning.
Öppna rutorna
Beroende på version, kan du öppna rutorna till
önskat läge genom att hålla kvar handen bakom
handtaget eller trycka ihållande på bakluckans
öppningsreglage.
Selektiv upplåsning
Förardörr och bränsle-/laddningslucka
► Sätt handen bakom förardörrens handtag.
►
För att låsa upp fordonet helt, för handen
bakom det främre passagerardörrhandtaget med
den elektroniska nyckeln nära passagerardörren
eller tryck på bakluckans öppningsknapp med
den elektroniska nyckeln nära baksidan av
fordonet.
Fullständiga eller selektiva upplåsningen av bilen
samt inaktivering av larm, beroende på version,
bekräftas genom att positionsljusen och/eller
varselljusen blinkar
.
Sidospeglarna fälls ut.
Selektiv upplåsning av bakluckan
► Tryck på bagageutrymmets öppningsreglage
för att bara låsa upp bagageutrymmet.
Dörrarna förblir låsta.
30
Åtkomst
motorn med den elektroniska nyckeln i
läsaren.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om start med Keyless Entry and
Start-systemet.
Elektriska störningar
Den elektroniska nyckeln kanske inte
fungerar om den är nära en elektronisk enhet
(t.ex. mobiltelefon (påslagen eller i viloläge),
bärbar dator, starka magnetfält). Om detta
inträffar ska du ta bort den elektroniska
nyckeln från den elektroniska enheten.
Smuts på handtagets insida kan störa
detekteringen (vatten, damm, smuts, salt
etc.).
Om det inte hjälper att rengöra handtagets
insida med en trasa ska du vända dig till
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om vatten sprutas hårt på handtaget
(vattenstråle, högtryckstvätt etc.) kan det
uppfattas av systemet som att någon vill
öppna dörren.
Om selektiv upplåsning av bakluckan är
inaktiverad öppnas även dörrarna om du
trycker på reglaget.
Låsa bilen
Enkel låsning
► Tryck på handtaget på en av de fyra dörrarna
(vid markeringarna) eller på låskontrollen på
bakluckan.
Det går inte att låsa bilen om någon av de
elektroniska nycklarna lämnas kvar inne i bilen.
Stänga rutorna och panoramaglastaket
Om du fortsätter att trycka på handtaget eller
på bakluckans låsreglage stängs rutorna och,
beroende på version, även soltaket till önskat
läge.
Detta utlöser även stängning av skyddsgardinen.
Kontrollera att varken föremål eller
personer hindrar att rutorna och soltaket
stängs korrekt.
Observera särskilt barn som hanterar öppning
av fönster.
Låsning av bilen samt inaktivering av larm,
beroende på version, bekräftas genom att
blinkersljusen blinkar.
Sidospeglarna fälls in.
Låsning med spärrlås
När du låst bilen med spärrlås kan de
inre dörrhandtagen inte användas. Det
inaktiverar också den centrala låsknappen.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna aldrig någon i bilen när den är låst
med spärrlås/speciallås.
► Tryck på en av framdörrarnas handtag
(vid markeringarna) eller på låskontrollen på
bakluckan för att låsa bilen.
►
Inom de följande 5 sekunderna ska du
trycka på den igen för att låsa bilen med
spärrlås (bekräftas genom en kort blinkning av
blinkerljusen).
”Peugeot Adaptive LED Technology”
Med Full LED 3D-bakljus tänds lamporna
i ett rullningsmönster när du låser och låser
upp fordonet, liksom när lamporna är tänds
på distans.
Centrallåset kommer inte att fungera om
en av dörrarna eller bagageutrymmet
fortfarande är öppna eller om den eldrivna
nyckeln för Keyless Entry and Start-systemet
har lämnats inuti bilen.
Om bilen är utrustad med larm aktiveras det
efter 45 sekunder.
Om bilen låses upp men dörrarna eller
bagageutrymmet inte öppnas därefter
kommer bilen automatisk att låsas efter ca 30
sekunder. Om bilen är utrustad med larm
återaktiveras det automatiskt.
Den automatiska infällningen/utfällningen
av dörrspeglar konfigureras via
pekskärmens meny Driving/Fordon.
När du lämnar bilen, även för en kort tid,
ta alltid som en säkerhetsåtgärd med dig
Keyless Entry and Start-systemets
elektroniska nyckel.
Var medveten om risken för stöld av fordonet
om nyckeln är närvarande i ett av de
definierade områdena medan fordonet är
upplåst.
För att bevara batteriladdningen i den
elektroniska nyckeln och bilens batteri,
ställs ”handsfree”-funktionerna in på viloläge
efter 21 dagar utan användning. För att
återaktivera dessa funktioner trycker du på en
av knapparna på fjärrkontrollen eller startar
31
Åtkomst
2motorn med den elektroniska nyckeln i
läsaren.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om start med Keyless Entry and
Start-systemet.
Elektriska störningar
Den elektroniska nyckeln kanske inte
fungerar om den är nära en elektronisk enhet
(t.ex. mobiltelefon (påslagen eller i viloläge),
bärbar dator, starka magnetfält). Om detta
inträffar ska du ta bort den elektroniska
nyckeln från den elektroniska enheten.
Smuts på handtagets insida kan störa
detekteringen (vatten, damm, smuts, salt
etc.).
Om det inte hjälper att rengöra handtagets
insida med en trasa ska du vända dig till
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om vatten sprutas hårt på handtaget
(vattenstråle, högtryckstvätt etc.) kan det
uppfattas av systemet som att någon vill
öppna dörren.
Hjälpmetoder
Om nycklar, fjärrkontroll
eller elektronisk nyckel
tappas bort
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad
verkstad med bilens registreringsbevis,
identifieringsuppgifter och om möjligt etiketten
med nyckelkoderna.
En PEUGEOT-auktoriserad verkstad
kommer att kunna hämta nyckelkoden och
transponderkoden, så att en ny nyckel kan
beställas.
Upplåsning/låsning av hela
bilen med nyckel
Dessa förfaranden ska användas i följande
situationer:
–
Urladdat fjärrkontrollsbatteri.
–
Funktionsfel med fjärrkontrollen.
–
Urladdat bilbatteri.
–
När bilen befinner sig i ett område med stark
elektromagnetisk strålning.
I det första fallet ska fjärrkontrollens batteri
bytas.
I det andra fallet ska fjärrkontrollen nollställas.
Läs under motsvarande rubrik.
► För in nyckeln i dörrlåset.
► V rid nyckeln framåt/bakåt för att låsa upp/
låsa bilen.
►
Inom de följande 5 sekunderna ska du sedan
vrida nyckeln mot baksidan en gång till för att
låsa bilen med spärrlås.
Om bilen är utrustad med larm, aktiveras
detta inte vid låsning med nyckeln.
Om larmet är aktiverat hörs sirenen när
dörren är öppen. Det stoppar när tändningen
slås på.
Centrallås fungerar ej
Dessa metoder ska användas i följande fall:
– Funktionsfel på centrallåset.
–
När batteriet är urkopplat eller urladdat.
Om det blir funktionsfel på centrallåset
måste batteriet kopplas ur för att låsa
bakluckan och på så vis säkerställa att hela
bilen är ordentligt låst.
Främre vänstra dörr
► För in nyckeln i dörrlåset.
► V rid nyckeln bakåt för att låsa bilen eller
framåt för att låsa upp den.
33
Åtkomst
2
► Sätt i den mekaniska nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen) i låset för att låsa upp bilen.
►
Placera den elektroniska nyckeln mot läsaren
för nödstart/nödstopp på rattstången och håll
kvar den tills tändningen slås på.
►
Med en
automatisk växellåda ska du i
läge
P trampa ned bromspedalen i botten.
►
Slå på tändningen genom att trycka på
knappen ST
ART/STOP.
Om problemet kvarstår efter nollställning bör du
snarast kontakta en PEUGEOT-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Centrallås
Manuellt
► Tryck på denna knapp för att låsa/låsa upp
bilen (dörrar och bagageutrymmet) inifrån
passagerarutrymmet.
Kontrollampan tänds för att bekräfta
centrallåsning av bilen.
Centrallås fungerar inte om någon av
dörrarna är öppna.
Om bilen låses / spärrlåses från
utsidan
När bilen låses eller spärrlåses från utsidan
blinkar kontrollampan och knappen är
inaktiverad.
►
Efter låsning med vanlig låsning ska man
dra i någon av dörrarnas invändiga handtag
för att låsa upp bilen.
►
Efter spärrlåsning ska du använda
fjärrkontrollen, ”Keyless Entry and Start”-
systemet eller den inbyggda nyckeln för att
låsa upp fordonet.
Automatisk låsning (överfallsskydd)
Dörrarna och bagageutrymmet låses automatiskt
under körning (hastighet över 10 km/h).
För att avaktivera/aktivera funktionen (aktiverad
som standard):
►
T
ryck på knappen tills en ljudsignal hörs och
ett bekräftelsemeddelande visas.
Transport av långa eller skrymmande
föremål
Om du vill köra med bagageutrymmet öppet
och dörrarna låsta måste du trycka på
centrallåsknappen. Annars kommer låsljudet
att höras och en varning att visas så fort bilen
kommer upp i över 10 km/h.
Larm
(Beroende på version)
Systemet är avsett att avskräcka från bilstöld och
inbrott.
34
Åtkomst
För att inaktiveringen ska fungera ska
den göras efter varje gång tändningen
slagits av.
Återaktivering av rörelselarm och
nivåsensor
► Inaktivera yttre perimetrisk övervakning
genom upplåsning av bilen med fjärrkontrollen
eller med Keyless Entry and Start-systemet.
Kontrollampan på knappen släcks.
► Återaktivera yttre perimetrisk övervakning
genom upplåsning av bilen med fjärrkontrollen
eller med Keyless Entry and Start-systemet.
Den röda kontrollampan på knappen blinkar på
nytt en gång per sekund.
När larmet löser ut
När larmet löser ut bekräftas det av att sirenen
ljuder och att körriktningsvisaren blinkar i cirka
30 sekunder.
Beroende på försäljningsland förblir somliga
skyddsfunktioner aktiva tills larmet utlösts elva
gånger i följd.
När bilen låses upp med fjärrkontrollen eller
med Keyless Entry and Start -systemet och
den röda kontrollampan på knappen blinkar
snabbt, betyder det att larmet har löst ut under
din frånvaro. När du slår på tändningen upphör
blinkningen.
Yttre perimetrisk övervakning
Systemet kontrollerar att fordonet öppnas.
Larmet utlöses om någon försöker öppna
en dörr, exempelvis bagageutrymmet eller
motorhuven.
Rörelselarm
Systemet kontrollerar volymvariation i
passagerarutrymmet.
Larmet utlöses om någon krossar en ruta, tar sig
in i passagerarutrymmet eller rör sig inne i bilen.
Nivåsensor
Systemet kontrollerar ändringar i bilens höjdläge.
Larmet utlöses om bilen lyfts upp eller flyttas.
När bilen är parkerad löses larmet inte ut
om bilen stöts till lätt.
Manipuleringsskydd
Systemet kontrollerar om någon av dess
komponenter är ur drift.
Larmet utlöses vid urkoppling av eller skada på
batteriet, larmsystemets styrning eller kablarna
till sirenen.
Arbeta med larmsystemet
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Låsning av bilen med hela
larmsystemet aktiverat
Aktivering
► Stanna tändningen och stig ur bilen.
► Lås eller spärrlås bilen med fjärrkontrollen
eller med Keyless Entry and Start-systemet.
När larmsystemet är aktivt, blinkar den röda
kontrollampan på knappen en gång i sekunden
och körriktningsvisare tänds i cirka 2 sekunder
.
Yttre perimetrisk övervakning aktiveras
efter 5 sekunder och rörelselarmet och
nivåsensorfunktionen aktiveras efter 45
sekunder.
Om en öppning (dörr, bagageutrymme,
motorhuv) inte är korrekt stängd låses
inte bilen, men yttre perimetrisk övervakning
aktiveras efter 45 sekunder, samtidigt som
rörelselarmet och nivåsensorn.
Inaktivering
► Tryck på en av fjärrkontrollens
upplåsningsknappar:
kort tryckning
lång tryckning
eller
►
Lås upp bilen med Keyless Entry and
Start-systemet.
Larmet kopplas ur, knappens kontrollampa
släcks och positionsljusen och/eller varselljus
blinkar i cirka 2 sekunder.
Vid en automatisk återlåsning av bilen
(efter 30 sekunder om varken dörrar eller
bagageutrymme öppnas) återaktiveras även
larmet automatiskt.
Låsning av bilen med bara
skalskyddet aktiverat
Inaktivera rörelselarmet och nivåsensorn för att
undvika falsklarm i vissa fall, som till exempel:
–
Ett lite öppet fönster
.
–
Tvätt av bilen.
–
Byte av hjul.
–
Bogsera bilen.
–
Om bilen transporteras på fartyg eller färja.
Bortkoppling av rörelselarm och
nivåsensor
► Slå av tändningen och tryck inom
10 sekunder på larmknappen tills röda
kontrollampan tänds med fast sken.
►
Gå ut ur bilen.
►
Lås omedelbart bilen med fjärrkontrollen eller
med Keyless Entry and Start-systemet.
Enbart yttre perimetrisk övervakning är
aktiverad. Den röda kontrollampan på knappen
blinkar en gång per sekund.
35
Åtkomst
2För att inaktiveringen ska fungera ska
den göras efter varje gång tändningen
slagits av.
Återaktivering av rörelselarm och
nivåsensor
► Inaktivera yttre perimetrisk övervakning
genom upplåsning av bilen med fjärrkontrollen
eller med Keyless Entry and Start-systemet.
Kontrollampan på knappen släcks.
►
Återaktivera yttre perimetrisk övervakning
genom upplåsning av bilen med fjärrkontrollen
eller med Keyless Entry and Start-systemet.
Den röda kontrollampan på knappen blinkar på
nytt en gång per sekund.
När larmet löser ut
När larmet löser ut bekräftas det av att sirenen
ljuder och att körriktningsvisaren blinkar i cirka
30 sekunder.
Beroende på försäljningsland förblir somliga
skyddsfunktioner aktiva tills larmet utlösts elva
gånger i följd.
När bilen låses upp med fjärrkontrollen eller
med Keyless Entry and Start -systemet och
den röda kontrollampan på knappen blinkar
snabbt, betyder det att larmet har löst ut under
din frånvaro. När du slår på tändningen upphör
blinkningen.
Om fjärrkontrollen inte
fungerar
Du avaktiverar larmfunktionerna så här:
► Lås upp fordonet med nyckeln i det främre
vänstra dörrlåset.
►
Öppna dörren, larmet löser ut.
►
Slå på tändningen för att avaktivera larmet.
Kontrollampan på knappen släcks.
Låsa bilen utan att aktivera
larmet
► Lås fordonet med nyckeln (inbyggd
fjärrkontroll) i det främre vänstra dörrlåset.
Funktionsfel
När tändningen är påslagen indikerar den
fasta belysningen på den röda kontrollampan i
knappen ett systemfel.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Automatisk aktivering
(Beroende på version)
Systemet aktiveras automatiskt två minuter efter
att den sista dörren eller bagageutrymme har
stängts.
►
För att undvika att utlösa larmet när du
kommer in i fordonet trycker du först på
upplåsningsknappen på fjärrkontrollen eller
låser upp fordonet med ”Keyless Entry and
Start”-systemet.
Dörrar
Bilen har dörrar med fönster utan ramar.
Mikrosäkningssystemet för rutorna aktiveras när
ett invändigt eller utvändigt dörrhandtag används
för att öppna eller stänga en dörr.
Öppna så här
Från utsidan
► Tryck på dörrhandtaget efter bilen är
upplåst med Keyless Entry and Start-systemets
elektroniska nyckel i igenkänningszonen.
Fönstret åker automatiskt ner med några
millimeter vilket gör att dörren kan tätas när den
är stängd.
Om dörren förblir öppen i mer än en
minut går fönstret upp igen. Dra i
handtaget igen för att aktivera systemet igen.
Vid minusgrader kan is förhindra fönstrets
rörelse. Ta bort is som ansamlats på
tätningen nedtill på fönsterrutan och öppna
dörren försiktigt.
38
Åtkomst
► tryck på knappen C eller yttre kontrollen B
i mer än tre sekunder (sparade läget bekräftas
med en kort ljudsignal).
Det gåt inte att spara förrän
öppningshöjden är mer än eller lika med
1 meter mellan det låga läget och bakluckans
höga position.
För att ta bort det sparade läget:
► öppna bakluckan till valfritt läge.
► tryck på knappen C eller yttre kontrollen B
i mer än tre sekunder (borttagningen bekräftas
med en kort ljudsignal).
Manuell funktion
Bakluckan kan manövreras manuellt även med
den elstyrda funktionen aktiverad.
Bakluckan måste vara helt stilla.
När man öppnar och stänger den elstyrda
bakluckan manuellt finns det ingen hjälp från
gasstöttorna. Motstånd mot öppning och
stängning är därför helt normalt.
Vid upprepade öppnings- och
stängningsmanövrer kan det inträffa att
elmotorn blir överhettad och att bakluckan
inte längre går att öppna eller stänga.
Låt elmotorn svalna utan att öppna bakluckan
i minst 10 minuter.
Det går att öppna eller stänga bakluckan
manuellt om du inte kan vänta.
– övervaka aktiviteten för de bakre
passagerarna, särskilt alla barn.
Cykelställ/draganordning
Den motorstyrda bakluckan är inte konstruerad
för att hålla en cykelhållare.
När du installerar en cykelhållare på
draganordningen med anslutning av kabeln till
släpvagnsuttaget kommer den motoriserade
driften av bakluckan att automatiskt inaktiveras.
Om du använder en draganordning eller
en cykelhållare som inte rekommenderas
av PEUGEOT, är det viktigt att inaktivera den
motoriserade driften av bakluckan.
Elstyrd funktion
Den elstyrda funktionen av bakluckan
ställs in via
DrivingFordon/ -pekskärmsmenyn.
* Beroende på version.
Det finns flera sätt att använda bakluckan:
A.Använda Keyless Entry and Start-systemets
elektroniska nyckel
B. Använda den yttre bakluckans kontroll
C. Använda den inre bakluckans kontroll
D. Använda kontrollen på instrumentpanelen*
Öppna och stänga
► Ett långt tryck på den mittersta knappen A på
den elektroniska nyckeln.
eller
►
Ett kort tryck på bakluckans yttre reglage
B,
med den elektroniska nyckeln på dig.
eller
►
Ett kort tryck på bakluckans inre reglage
C
(endast stängning).
eller
► Två på varandra följande tryck på reglaget D
på instrumentpanelen.
Bakluckan öppnas, antingen helt som
standard eller till det minneslagrade
läget.
Om elstyrd funktion inte är aktiverad, släpper
dessa åtgärder bakluckan (delvis öppen
position).
När fordonet är låst, låses bagageutrymmet
upp med ett av reglagen A eller B,
eller endast bagageutrymmet om
selektiv upplåsning är aktiverad, innan
bagageutrymmet öppnas.
Du kan när som helst avbryta
manövreringen av bakluckan.
En ny tryckning på ett av dessa reglage
avbryter den pågående manövern.
När en manöver har avbrutits kan du
trycka en gång till på ett av reglagen för att
manövrera bakluckan åt motsatt håll.
Spara ett öppningsläge i
minnet
För att spara ett läge för att begränsa den
elstyrda bakluckans öppningsvinkel:
►
ställ bakluckan i önskat läge manuellt eller
genom att trycka på knappen.