2021 PEUGEOT 5008 tlak

197
Porucha na cestě
8► Odeberte a uložte láhev s těsnicím tmelem.
Těsnicí tmel je v případě spolknutí jedovatý a způsobuje podráždění očí.
Tento přípravek uchovávejte mimo dosah
dětí.
Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na láhvi.
Po použití nevyhazujte láhev volně do přírody,
ale odevzdejte ji u dealera vozidel PEUGEOT
nebo do autorizovaného sběrného dvora.
Nezapomeňte si obstarat novou láhev
s těsnicím tmelem od dealera PEUGEOT či kvalifikovaného servisu.


► Okamžitě najeďte přibližně 5 kilometrů sníženou rychlostí (mezi 20 a 60 km/h), aby došlo k utěsnění defektu.► Zastavte a zkontrolujte opravu i tlak v pneumatice pomocí sady.
S pneumatikou opravenou pomocí této sady nepřekračujte rychlost 80 km/h a
nenajeďte více než 200 km.Nechte pneumatiku vyměnit prodejcem
PEUGEOT či kvalifikovaným servisem.
Kontrola tlaku v
pneumatikách a
příležitostné dohuštění
Kompresor lze bez vstřikování vyplňujícího
přípravku použít pro kontrolu tlaku v
pneumatikách a v případě potřeby k jejich
dohuštění.
► Sejměte čepičku ventilku pneumatiky a uložte ji na čisté místo.► Rozviňte hadici uloženou pod kompresorem.► Našroubujte hadici na ventilek a pevně utáhněte.► Zkontrolujte, zda je spínač kompresoru přepnutý do polohy O.► Úplně rozviňte elektrický kabel uložený pod kompresorem.► Zapojte elektrickou zástrčku kabelu kompresoru do 12V zásuvky vozidla.► Zapněte zapalování.► Zapněte kompresor přepnutím spínače do polohy I a počkejte, až tlak v pneumatice
dosáhne tlaku vyznačeného na štítku huštění
pneumatik vozidla. Pokud tlak v pneumatice
potřebujete snížit, stiskněte černé tlačítko
umístěné na hadici kompresoru poblíž přípojky
k ventilku.
Pokud se vám do 7 minut nepodaří dosáhnout tlaku 2 barů, je pneumatika zřejmě poškozená. Požádejte o pomoc
dealera PEUGEOT nebo kvalifikovaný servis.
► Po dosažení požadovaného tlaku přepněte spínač do polohy O.► Demontujte sadu a uložte ji.► Vraťte čepičku na ventilek.
Rezervní kolo
Naskenováním QR kódu na straně 3 se
můžete podívat na názorná videa.
Přístup k rezervnímu kolu


Rezervní kolo je uloženo v zavazadlovém prostoru pod podlahou.
Před přístupem k rezervnímu kolu nejprve
nahlédněte do kapitoly Sada nářadí.

202
Porucha na cestě
– Použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrální hodnotou pH.– Při použití vysokotlakého čisticího zařízení nesměrujte příliš dlouho proud vody na
světlomety, světla nebo jejich okraje, aby
nedošlo k poškození ochranné vrstvy a
těsnění.
Žárovka se musí vyměnit při vypnutém
zapalování a několik minut po zhasnutí
světla – nebezpečí vážného popálení!
Nedotýkejte se prsty přímo žárovky; použijte
hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s UV filtrem, jinak může dojít k poškození reflektoru.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Kvůli rovnoměrnému osvětlení
vyměňujte vždy obě žárovky najednou.
Opětovná montáž světel
Proveďte kroky v opačném pořadí k
demontáži.
Světla a světlomety
s elektroluminiscenčními
diodami (LED)
V závislosti na verzi jsou ovlivněny následující typy světlometů / světel:– Světlomety s technologií „LED“.

► Nasaďte kolo na náboj.► Zašroubujte šrouby rukou, co nejvíce půjde.► Předběžně utáhněte bezpečnostní šroub klíčem na šrouby kol 5 s nasazenou bezpečnostní hlavicí 2.► Předběžně utáhněte ostatní šrouby samotným klíčem na šrouby kol 5.

► Spusťte vozidlo opět na zem.► Složte zvedák 6 a vyjměte jej.

► Dotáhněte bezpečnostní šroub klíčem na šrouby kol 5 s nasazenou bezpečnostní hlavicí 2.► Dotáhněte ostatní šrouby samotným klíčem na šrouby kol 5.► Namontujte krytky na všechny šrouby (v závislosti na výbavě).► Uložte nářadí.
Po výměně kola
Kolo s defektem uložte do zavazadlového prostoru nebo, v závislosti na verzi, nejprve sejměte středový kryt a pak uložte kolo pod
podlahu na místo rezervního kola.
Při jízdě s „dojezdovým“ rezervním kolem
Deaktivujte některé funkce asistenčních
systémů (Active Safety Brake, Adaptivní
tempomat atd.).
Nepřekračujte maximální povolenou rychlost
80 km/h ani maximální vzdálenost 80 km.Jízda s více než jedním „dojezdovým“ rezervním kolem je zakázána.
Navštivte prodejce PEUGEOT nebo
autorizovaný servis.
U rezervního kola si nechte zkontrolovat
utažení šroubů a tlak v pneumatice.Pneumatiku s defektem si nechte prohlédnout. Po prohlídce vám technik sdělí,
zda může být pneumatika opravena, nebo
zda musí být vyměněna.
Výměna žárovky
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Světlomety jsou vybaveny průhlednými kryty z polykarbonátu s ochrannou vrstvou:– Nečistěte je suchou nebo hrubou
utěrkou ani rozpouštědlem nebo čisticím
prostředkem.

203
Porucha na cestě
8– Použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrální hodnotou pH.– Při použití vysokotlakého čisticího zařízení nesměrujte příliš dlouho proud vody na
světlomety, světla nebo jejich okraje, aby
nedošlo k poškození ochranné vrstvy a
těsnění.
Žárovka se musí vyměnit při vypnutém
zapalování a několik minut po zhasnutí
světla – nebezpečí vážného popálení!
Nedotýkejte se prsty přímo žárovky; použijte
hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s UV filtrem, jinak může dojít k poškození reflektoru.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Kvůli rovnoměrnému osvětlení
vyměňujte vždy obě žárovky najednou.
Opětovná montáž světel
Proveďte kroky v opačném pořadí k
demontáži.
Světla a světlomety
s elektroluminiscenčními
diodami (LED)
V závislosti na verzi jsou ovlivněny následující typy světlometů / světel:– Světlomety s technologií „LED“.
– Světlomety s technologií Full LED.– Boční směrová světla.– Boční bodová světla.– Zadní světla s technologií LED.– Třetí brzdové světlo.– Osvětlení registrační značky .
Potřebujete-li vyměnit tento typ žárovky,
musíte se obrátit na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Nedotýkejte se světlometů s technologií LED nebo Full LED – hrozí riziko usmrcení
elektrickým proudem!
Přední světla
Model se světlomety s technologií
LED

1.Tlumená světla / dálková světla
2. Denní světla / obrysová světla / směrová
světla
Model se světlomety s technologií
Full LED

1.Tlumená světla / dálková světla
2.Statické přisvěcování do zatáček
3. Denní světla / obrysová světla / směrová
světla

225
Technické parametry
9Identifikační prvky
Různé viditelné prvky pro identifikaci a vyhledání
vozidla.


A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Vytištěno na samolepicím štítku, který je vidět
skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto údaje:
– název výrobce,– číslo ES schválení typu celého vozidla,– identifikační číslo vozidla (VIN),– celková hmotnost vozidla (GVW),– celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),– maximální hmotnost na přední nápravu,– maximální hmotnost na zadní nápravu.D. Štítek s údaji o pneumatikách / kódem laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:
– Tlaky vzduchu v pneumatikách pro nezatížené a zatížené vozidlo.– Specifikace pneumatik sestávající z rozměrů a typu i údajů o přípustném zatížení a rychlosti.– Tlak huštění rezervního kola.Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno pneumatikami s vyššími hodnotami zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
V případě změny typu pneumatik se
informujte u dealera značky PEUGEOT o
typech pneumatik schválených pro dané
vozidlo.

265
Abecední rejstřík
12V akumulátor 180, 184, 209–213
A
ABS 88Active Safety Brake 149–151Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 132–133AdBlue® 18, 186Aditivum do nafty 184
Advanced Grip Control 90Airbagy 96, 98, 100Airbagy boční 97–98Airbagy čelní 97–98, 101Airbagy hlavové 97–98Aktivní systém sledování mrtvého úhlu 154Aktivní tempomat 138
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu 146, 154Akumulátorová baterie pro příslušenství 212Alarm 37–38Aplikace 252
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení) 128Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 129Asistenční systémy řidiče (doporučení) 128Asistent pro rozjezd do svahu 122–123
Asistent pro udržování vozidla
v jízdním pruhu 138, 142–144
Automatická dvouzónová klimatizace 57Automatické přepínání dálkových světel 78–79Automatické rozsvěcování světel 77Automatický brzdový asistent 149–151
Automatický chod stěračů oken 82–83
B
Benzinový motor 124, 182, 219Bezdrátová nabíječka 64Běžná údržba 129, 184, 186Běžné kontroly 184–185
Bezpečnost
dětí 97–102, 104, 107–108, 11 0 , 11 0–111Bezpečnostní pásy 92–93, 95, 101Blikače 76BlueHDi 18, 21, 184, 191
Bluetooth
(sada hands free) 234–235, 257–258Bluetooth (telefon) 234–235, 257–258Boční bodová svítidla 78Brzdová kapalina 183Brzdové destičky 185Brzdové kotouče 185Brzdový asistent 88, 151Brzdový asistent (AFU) 88Brzdy 122, 185
C
Čerpání paliva do nádrže 165
Chladicí kapalina 183Číselníky na přístrojové desce 9Čištění (doporučení) 166, 188–190Clona 40–41
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 231, 255Dálkový ovladač 26–30Datum (nastavení) 237, 261Defekt pneumatiky 195, 197Demontáž koberečku 65–66Demontáž kola 201–202
Demontovatelný kryt zavazadlového
prostoru 73Denní počitadlo ujetých km 21Desky 68
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách 127, 195Detekce překážek 154Děti 95, 102, 104, 107–108, 109Děti (bezpečnost) 11 0–111Dětské sedačky 95, 98–102, 109Dětské sedačky i-Size 109Dětské sedačky ISOFIX 104, 106–107Digitální přístrojová deska 9–10
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting) 231, 255Dobíjecí hybridní systém 5, 8, 24, 11 4, 124, 166Dobíjení akumulátoru pohonu 169Dobíjení baterie 210, 213
Dobíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo) 166, 172–173
Dobití baterie 210, 213Domácí nabíjení 169
Domácí nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo) 173

267
Abecední rejstřík
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox) 168Jízdní režimy 90–91, 123
K
Kabel audio 256Kabel Jack 256
Kabel pro nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo) 168, 173Kamera pro couvání 129, 156–158Kanystr s aditivem AdBlue® 187Kapota motoru 180–181Kapsy na dveřích 62Karoserie 189Klakson 86Klapka otvoru pro lyže 67Klapka uzávěru palivové nádrže 165Klíč 26–27, 30–31Klíč nerozpoznán 11 5Klíč s dálkovým ovladačem 26, 11 3Klimatizace 56, 59Klimatizace automatická 60Klimatizace dvouzónová 57Koberečky 65–66, 129Konektivita 251
Konektor pro nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo) 167, 172–173Konfigurace sedadel 56Konfigurace vozidla 23, 25
KONTROLA 21Kontrola hladiny motorového oleje 17Kontrola tlaku (s pomocí sady) 195, 197Kontrolka nezapnutého pásu řidiče 95Kontrolka pásů 95Kontrolka READY 180Kontrolky 11Kontrolky světelné 11Kontrolky výstražné 11, 21Kontrolní modul 168–169, 173Kontroly 182–183, 184–186Kosmetické zrcátko 62Koule demontovatelná bez nářadí 175–177Kryt proti sněhu 179Kryt pro zimní období 179Kryt snímatelný (proti sněhu) 179Kryt zavazadel 70Kůže (údržba) 190
L
Lak karoserie 189, 225Lak s texturou 189Lavice vzadu 48–49LED - Elektroluminiscenční diody 76, 203–204Loketní opěrka vpředu 65Loketní opěrka vzadu 67
M
Masážní funkce 46
Matná barva 189Měrka oleje 17, 182Minimální zásoba paliva 164–165Množství AdBlue® 184Mobilní aplikace 24, 61, 172, 174Montáž kola 200–201Montáž střešních tyčí 177–178Motor 186Motorový prostor 180–182Motory 218–219, 221Multibodové masáže 46Mytí 129Mytí (doporučení) 166, 188–190
N
Nabídka 233Nabídky (audio) 228–229, 241–243Nabíjecí kabel 169
Nabíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo) 20, 166, 172–173Nabití akumulátoru pohonu 169Na dálku ovládané osvětlení 27, 78Nádržka kapaliny ostřikovače skla 183Nádrž kapaliny AdBlue® 187Nádrž paliva 164–165Nadstandardní zamykání 27, 29Naftový motor 164, 182, 191, 221
Nakládání 72–74, 177–178Nálepky pro zákaznickou úpravu 190Nalezení zaparkovaného vozidla 27

269
Abecední rejstřík
Pojistková skřínka v motorovém prostoru 205, 208Pojistková skřínka v palubní desce 205Pojistky 204–205, 208Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 127Pokyny pro údržbu 166, 188Poloha pro řízení (paměť) 45–46Poloha "stolek" 44Port USB 231, 255
Předběžná úprava teploty v prostoru
pro cestující 25
Přednastavení teploty v prostoru
pro cestující (Plug In Hybridní vozidlo) . 25, 61Přední stěrače 81–82Přehrávač Apple® 232, 256Přeprava dlouhých předmětů 67
Převodovka
automatická 11 8–121, 123, 185, 210Převodovka mechanická 11 8, 123, 185Příležitostné huštění (s pomocí sady) 195, 197Připojení Android Auto 233, 252Připojení Apple CarPlay 233, 252
Připojení
Bluetooth 234–235, 252–253, 257–258Připojení k síti Wi-Fi 253Přístrojová deska 9–10, 21–22, 129Přístrojová deska (hybridní vozidla) 9Přívěs 89, 174Profily 236, 260Programovatelné topení 25, 61Programy údržby 17, 184, 186Protiblokovací systém kol (ABS) 88Protiprokluzový systém kol (ASR) 89, 91
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 95
R
Radar (výstrahy) 128Řadicí páka mechanické převodovky 11 8Rádio 229–230, 254RDS 230, 254–255READY (kontrolka) 180REF 88Regenerace filtru pevných částic 184
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti 132–133
Regulátor rychlosti
(tempomat) 130, 132–133, 135–137Rekuperace energie 20, 122
Rekuperační brzdění
(zpomalování pomocí brzdění motorem) 122Reostat osvětlení 21Reproduktory 64
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 128Rezervní kolo 185, 192–194, 197–199Režim ECO 123Režim odlehčení 180Režim Sport 123–124Režim úspory energie 180Řízení 42–43, 11 2Řízení stability přívěsu (TSM) 89Roletky 68Rozhlasová stanice 229–230, 254–255
Rozměry 224Rozpoznávání omezené rychlosti 130, 132
Rozšířené rozpoznávání
dopravních značek 133Rychlé zprávy 259
S
Sada hands free 234–235, 257–258
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky 192–194
Sada pro provizorní
opravu pneumatiky 192–195, 197Samolepky pro zákaznickou úpravu 190Schéma zobrazování 233Schránka na nářadí 74SCR (selektivní katalytická redukce) 19, 186Sedačky dětské klasické 101–102Sedadla s elektrickým ovládáním 45–46Sedadla s vyhříváním 46Sedadla vpředu 43, 45–46Sedadla vzadu 48–55, 99
Sériové výrobní číslo vozidla 225Seřízení času 237, 261Seřízení data 237, 261Seřízení opěrek hlavy 44Seřízení rozdělení proudu vzduchu 59–60Seřízení rychlosti ventilátoru 59–60Seřízení sedadel 43, 45, 50–52Seřízení sklonu světlometů 77Seřízení teploty 58Síť zádržná nákladu - vysoká 72–74

270
Abecední rejstřík
Skládací kryt 53Sklopení opěradla 44Sklopení zadních sedadel 49–52Sledování mrtvého úhlu 153–154Sledování nepozornosti 152Sluneční clona 62Smartphone 25, 64Sněhové řetězy 127, 178–179Snímače (výstrahy) 129Snímač slunečního záření 56Spínací skřínka 11 5, 259Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 27Spotřeba oleje 182Spotřeba paliva 7, 20Statické osvětlení zatáček 79–80Stěrače okna 81, 83Stěrač zadního skla 82Stírací lišta stěračů (výměna) 83Stop & Start 23, 57, 61, 125–126,
164, 180, 184, 212
Streaming audio Bluetooth 232, 256Střešní tyčový nosič 177–178Stropní světla 66Světla brzdová 204Světla dálková 78, 203Světla denní 76, 203Světla do mlhy vzadu 75, 204Světla na čtení 66Světla obrysová 76, 203–204Světla parkovací 76Světla potkávací 203Světla s halogenovými žárovkami 77Světla směrová 76
Světla směrová (blikače) 76, 203–204Světla s technologií Full LED 77, 79Světla výstražná 85, 191Světla vzadu 204Světla zpětná 204Světlomety (seřízení) 77Synchronizace dálkového ovladače 32Systém brzdového asistenta 88Systém čištění výfukových plynů SCR 19, 186Systém Drive Assist Plus 138
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva 165–166Systémy řízení dráhy vozidla 88
T
Tabulky motorů 223Tabulky pojistek 205, 208
Tažné zařízení s
demontovatelnou koulí 175–177Technické charakteristiky 219, 221, 223Telefon 234–236, 257–259Teplota chladicí kapaliny 18Tipy pro řízení 7, 11 2Tísňové volání 86–87Tlak vzduchu v pneumatikách 185, 195, 225Tlumené osvětlení 21, 67TMC (dopravní informace) 249Tok energie 24Topení 56Top Tether (připevnění) 104
Trakční akumulátor (Plug-In Hybridní vozidlo) 20, 166–167, 172
U
Úchyty ISOFIX 104Údržba (doporučení) 166, 188Údržba karosérie 189Ukazatel celkového počtu ujetých km 21Ukazatel dojezdu AdBlue® 18Ukazatel hladiny motorového oleje 17, 21Ukazatel teploty chladicí kapaliny 18Ukazatel údržby 17, 21
Ukazatel výkonu
(Plug-In Hybridní vozidlo) 8, 20Ukazatel změny rychlostního stupně 125Uložení poloh místa řidiče do paměti 45–46Uložení rychlostní meze do paměti 130Úložná schránka 74Úložné přihrádky 69Úložné schránky 74Úroveň nabití akumulátoru 24Úroveň osvětlení 236USB 231, 233, 251, 255Uspořádání interiéru 62Uspořádání sedadel 56Uspořádání vpředu 62Uspořádání vzadu 67Uspořádání zavazadlového prostoru 69Úspora el. energie (režim) 180Úsporná jízda 7Uvítací osvětlení 78