
171
Porucha na cestě
8Olověné startovací baterie
Tyto baterie obsahují škodlivé látky (kyselinu sírovou a olovo).
Proto musejí být likvidovány v
souladu
s
předpisy a za žádných okolností nesmějí být
vyhazovány spolu s
domácím odpadem.
Použité baterie dálkového ovladače a
autobaterie odevzdejte na schváleném
sběrném místě.
Před manipulací s baterií si chraňte oči a
obličej.
Jakékoli práce na baterii musejí být
prováděny na dobře větraném místě a mimo
dosah otevřeného ohně či zdrojů jisker
,
aby nevzniklo jakékoli riziko výbuchu nebo
požáru.
Po práci si umyjte ruce.
Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s 12V olověným
akumulátorem se specifickou technologií a
charakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném
odborném servisu.
Před jakýmkoliv zásahem
Znehybněte vozidlo, zatáhněte parkovací
brzdu, zařaďte neutrální polohu a poté
vypněte zapalování.
Zkontrolujte, zda jsou všechna elektrická
zařízení vypnutá.
Přístup k akumulátoru
Akumulátor se nachází pod kapotou motoru.
Přístup:
►
Otevřete kapotu pomocí vnitřní uvolňovací
páčky a poté pomocí venkovní bezpečnostní
západky
.
►
Upevněte vzpěru kapoty
.
►
Sejměte plastový kryt svorky (+).
Svorka (-) baterie není přístupná. Na motoru se
nachází odloučený kostřicí bod.
Startování pomocí jiné
baterie
Je-li baterie vozidla vybitá, lze motor nastartovat
pomocí jiné baterie (externí či v jiném vozidle) a
startovacích kabelů nebo pomocí startovacího
zdroje.
Motor nikdy nestartujte připojením
nabíječky baterií.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj o napětí
24
V nebo vyšším.
Předem ověřte, že má záložní baterie
jmenovité napětí 12
V a kapacitu alespoň na
úrovni kapacity vybité baterie.
Obě vozidla nesmějí být ve vzájemném
kontaktu.
V
obou vozidlech vypněte všechny
elektrospotřebiče (audiosystém, stěrače,
osvětlení atd.).
Zajistěte, aby startovací kabely byly dost
daleko od pohyblivých dílů motoru (ventilátor,
řemen atd.).
Při spuštěném motoru neodpojujte svorku
kladného pólu (+).

172
Porucha na cestě
► Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►
Připojte červený kabel k
pólu (+) vybité
baterie A (u kovového oblouku) a pak k
pólu (+)
záložní baterie B nebo startovacího zdroje.
►
Připojte jeden konec zeleného či černého
kabelu k
pólu (-) záložní baterie B nebo
startovacího zdroje (či k
ukostřenému pólu
pomocného vozidla).
►
Připojte druhý konec zeleného nebo černého
kabelu k
ukostřovacímu bodu C.
►
Nastartujte motor v
pomocném vozidle a
nechte jej několik minut běžet.
►
Nastartujte motor porouchaného vozidla a
nechte jej spuštěný.
Pokud motor nenastartuje okamžitě, vypněte
zapalování a před dalším startováním chvíli
počkejte.
►
Počkejte, dokud motor nepřejde na volnoběh.
►
Odpojte startovací kabely
v opačném
pořadí.
►
Nasaďte zpět na pól (+) plastový kryt, je-li jím
vozidlo vybaveno.
►
Aby baterie dosáhla dostatečné kapacity
nabití, nechte motor v
chodu alespoň 30 minut
během stání vozidla.
Během prvních 30 minut po nastartování
motoru jezděte velmi opatrně.
U vozidla s automatickou převodovkou
se nikdy nepokoušejte nastartovat motor
tlačením vozidla.
Nabíjení baterie pomocí
nabíječky baterií
Pro optimální životnost baterie je nutné udržovat
dostatečnou úroveň jejího nabití.
V
některých případech může být potřeba baterii
nabíjet:
–
pokud je vozidlo používáno hlavně na krátké
jízdy
.
–
pokud předpokládáte odstavení vozidla na
několik týdnů.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT
.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
Baterii není třeba odpojovat.
►
V
ypněte zapalování.
►
V
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).
► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►
Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.

173
Porucha na cestě
8► Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►
Kabely nabíječky B
připojte tímto způsobem:
•
kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A
,
•
záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C
vozidla.
►
Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
předtím, než odpojíte její kabely od baterie A.
Je-li přítomen tento štítek, používejte
pouze 12V nabíječku, abyste se vyhnuli
nevratnému poškození elektrických součástí
připojených k systému Stop & Start.
24V
12V
Nezkoušejte nabíjet zamrzlý akumulátor
– nebezpečí výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu, kde ověří, zda
nejsou jeho vnitřní komponenty poškozené a
zda pouzdro akumulátoru není prasklé, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté a žíravé
kyseliny.
Při další cestě nemusí být po prvním
nastartování motoru systém Stop & Start
funkční.
V
takovém případě bude systém k dispozici
až po určité době nepřetržitého odstavení
vozidla, jehož délka závisí na venkovní
teplotě a
stavu nabití baterie (až přibližně 8
hodin).
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována dostatečná úroveň
nabití akumulátoru pro spouštění motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
►
uzavřete všechny vstupy (dveře, zavazadlový
prostor
, okna, střechu),
►
vypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.),
►
vypněte zapalování a vyčkejte alespoň 4
minuty
.
U akumulátoru je nutno pouze odpojit svorku (+).
Svorka rychlouvolňovacího
konektoru
Odpojení od pólu (+)
► V závislosti na výbavě odklopte plastový kryt
z pólu (+).
►
Úplným zvednutím páčky A
uvolněte svorku
B.
►
V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné připojení k pólu (+)

174
Porucha na cestě
► Zcela zvedněte páčku A .
► Znovu nasaďte otevřenou svorku B
na pól
(+).
►
Zatlačte svorku
B zcela dolů.
►
Sklopením páčky A
zamkněte svorku B.
►
V
závislosti na výbavě zaklopte plastový kryt
na pól (+).
Na páčku netlačte násilím, protože se
nezavře při nesprávném umístění svorky;
začněte postup znovu.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Podle pokynů v příslušné kapitole resetujte tato
zařízení:
–
Klíč dálkového ovladače.
–
Elektrická sluneční clona.
– Elektrické ovládání oken.
– Datum a čas.
–
Předvolené rozhlasové stanice.
Při další cestě nemusí být po prvním
nastartování motoru systém Stop & Start
funkční.
V
takovém případě bude systém k dispozici
až po určité době nepřetržitého odstavení
vozidla, jehož délka závisí na venkovní
teplotě a
stavu nabití baterie (až přibližně 8
hodin).
Tažení vozidla
Všeobecná doporučení
Dodržujte platnou legislativu v zemi, ve které řídíte.
Ověřte, že je hmotnost tažného vozidla vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí zůstat řidič, který musí mít platný řidičský průkaz.
Při vlečení vozidla se všemi čtyřmi koly na zemi vždy použijte schválenou tažnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány .
Tažné vozidlo se musí hladce rozjíždět.
Je-li taženo vozidlo s
vypnutým motorem, nemá k dispozici posilovač brzd a řízení.
Profesionální odtahovou službu musíte zavolat v těchto případech:
– závada na dálnici nebo silnici I. třídy;
–
nelze zařadit neutrál u převodovky
, odemknout řízení nebo uvolnit parkovací brzdu;
–
nelze odtáhnout vozidlo s
automatickou převodovkou a běžícím motorem;
–
vlečení pouze se dvěma koly na zemi;
–
vozidlo s
pohonem všech čtyř kol;
–
není k
dispozici schválená tažná tyč.

175
Porucha na cestě
8Omezení odtahu
Typ vozidla
(motor / převodovka) Přední kola na zemi
Zadní kola na zemi Valník4 kola na zemi s
tažným
zařízením
Vnitřní spalování / manuální
Vnitřní spalování / automatická
V případě závady baterie či el. parkovací brzdy je třeba zavolat odborníka
s valníkovým vozidlem odtahové služby (kromě manuální převodovky).
Přístup k nářadí
Více informací o přístupu k sadě nářadí
naleznete v příslušné kapitole.
Tažení vašeho vozidla
Přístupu k závitu předního šroubu:
► Uvolněte kryt posunutím prstem od jeho
středu směrem k hornímu okraji (podle obrázku
výše).
Vlastní tažení:
►
Zašroubujte tažné oko až na doraz.
►
Nainstalujte tažnou tyč.
►
V
převodovce zařaďte neutrál.
Při nedodržení tohoto pokynu může dojít
k poškození určitých součástí (brzd,
převodovky apod.) a k nefunkčnosti
posilovače brzd při příštím nastartování
motoru.
Automatická převodovka: nikdy neprovádějte tažení vozidla
s
poháněnými koly na vozovce a s vypnutým
motorem. ►
Odemkněte řízení a uvolněte parkovací
brzdu.
►
Na obou vozidlech zapněte výstražná světla.
►
Opatrně vyjeďte a pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.

176
Porucha na cestě
Tažení jiného vozidla
Přístup k závitu zadního šroubu:
► Stisknutím levé části krytu jej odaretujte.
► Stáhněte kryt dolů.
T
ažení:
►
Zašroubujte tažné oko až na doraz.
►
Nainstalujte tažnou tyč.
►
Zapněte výstražná světla na obou vozidlech.
►
Opatrně vyjeďte a pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.
Úplné vyčerpání paliva
(vznětový motor)
U vozidel vybavených vznětovým motorem je
v případě úplného vyčerpání paliva nutno znovu
naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Pro všechny verze kromě BlueHDi, viz příslušný
obrázek motorového prostoru.
Více informací o Zařízení proti záměně
paliva (naftový motor) naleznete v
příslušné kapitole.
Jestliže motor nenastartuje na první
pokus, nepokračujte ve startování
a
zopakujte postup od začátku.
S motory BlueHDi 100 S&S
BVM6 a BlueHDi 130 S&S
► Do palivové nádrže doplňte alespoň 5 litrů
nafty .
►
Zapněte zapalování (bez nastartování
motoru).
►
V
yčkejte přibližně 1 minutu a vypněte
zapalování.
►
Zapněte startér a
spusťte motor.
V
případě, že se motor nerozběhne, zopakujte
postup.
Jiné motory
► Do palivové nádrže doplňte nejméně pět litrů
nafty .
►
Otevřete kapotu motoru.
►
Je-li třeba, uvolněním ozdobného krytu ze
západek si zajistěte přístup k
odvzdušňovacímu
čerpadlu.
► Pumpujte odvzdušňovacím čerpadlem až do
pocitu zvýšeného odporu (při prvním stlačení
může být čerpadlo tuhé).
►
Zapněte startér pro spuštění motoru (v
případě, že motor nenastartuje na první pokus,
vyčkejte přibližně 15 sekund a poté postup
zopakujte).
►
Pokud se motor nespustí ani po několika
pokusech, znovu zapumpujte plnicím čerpadlem
a
poté zopakujte pokus o spuštění motoru.
►
Umístěte ozdobný kryt motoru na jeho místo
a
zajistěte jej pomocí spon.
►
Zavřete kapotu motoru.

226
Abecední rejstřík
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče 66
Kontrolka pásů
66
Kontrolky
9–10
Kontrolky světelné
9
Kontrolky výstražné
9, 18
Kontroly
142, 144–146
Koule demontovatelná bez nářadí
135–139
Kryt proti sněhu
133–134
Kryt snímatelný (proti sněhu)
133–135
Kryt zavazadel
41–43
L
Lak karoserie 149, 184
Lampa osvětlení zavazadlového prostoru
41
Lavice vzadu
36–37
LED - Elektroluminiscenční diody
52
Loketní opěrka
38
Loketní opěrka vpředu
39–40
Loketní opěrka vzadu
40
M
Masážní funkce 34
Měrka oleje
15, 143
Minimální zásoba paliva
131–132
Montáž kola
159–161
Montáž střešních tyčí
140–141
Motorový prostor
142
Motory
177–178, 180
Mytí 102
Mytí (doporučení)
149–150
N
Nabídka 193
Nabídky (audio)
187–188, 200–201
Na dálku ovládané osvětlení
54
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
144
Nádrž kapaliny AdBlue®
147
Nádrž paliva
131–132
Nadstandardní zamykání
21, 23
Naftový motor
131, 142, 176, 180
Nakládání
140
Nálepky pro zákaznickou úpravu
150
Nalezení zaparkovaného vozidla
21
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu
176
Nářadí
151, 151–152, 158
Nářadí ve voze
151–152
Nastartování
171
Nastartování motoru
83–84
Nastartování naftového motoru
131
Nastartování vozidla
85–86, 92, 94–97
Nastavení bederní opěry
32
Nastavení sklonu sedadla
32
nastavení sklonu světlometů
55
Navigace
205–207
Navigace on-line
208–210
Neutralizace airbagu spolujezdce
68, 71–72
Nosič jízdního kola
28
Nouzové nastartování 86, 171
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
27
Nouzové ovládání dveří
24–25
Nouzové zastavení
86
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 46–47
Objem palivové nádrže
131–132
Ochrana dětí
68, 70–73, 75–78, 80
Ochrana proti přiskřípnutí
30, 48–49
Odemknutí
20, 22
Odemykání a startování bez
klíčku
22–24, 85–86
Odkládací prostory
38–41
Odmlžování
48
Odmlžování zadního okna
34–35
Odmrazování
48
Odmrazování zadního okna
34–35
Odpružení
146
Odtažení
174–176
Odtažení vozidla
174–176
Odvzdušňovací čerpadlo
176
Oka pro připevnění nákladu
41
Okno zadní (odmrazování)
48
Olej motorový
143
Omezovač rychlosti
104–106
Online aplikace
211
Opěrky hlavy vpředu
31
Opěrky hlavy vzadu
36–38
Opětná aktivace dálkového ovladače
25–26