
136
Praktické informace
A.Zamknutá poloha ( zelené značky jsou proti
sobě); kolečko doléhá na kulovou hlavici (bez
mezery).
B. Odemknutá poloha ( červená značka je proti
zelené značce); kolečko nedoléhá na kulovou
hlavici (mezera přibl. 5
mm).
S kabelovým svazkem tohoto zařízení
nejsou kompatibilní přívěsy se světly
LED.
Pro úplné zajištění bezpečnosti při jízdě
s tažným zařízením viz příslušná
kapitola.
Montáž tažné koule
► Sejměte ochrannou zátku 2 z držáku 1 pod
zadním nárazníkem.
► Zasuňte konec tažné koule 5 do držáku 1
a zatlačte jej nahoru; automaticky zaskočí na
místo.
► Otočný ovladač 6 se otočí o čtvrt otáčky proti
směru hodinových ruček; dávejte pozor na ruce!
► Zkontrolujte, že mechanismus správně
zaskočil na své místo (poloha A
).
►
Zamkněte zámek
7 pomocí klíče.
►
Vždy vyjímejte klíč. Klíč nelze vyjmout, je-li
zámek odemknutý. ►
Nasaďte na zámek víčko.
► Sejměte ochranný kryt z
tažné koule.
► Připojte přívěs k tažné kouli.
►
Upevněte lanko od přívěsu k
pojistnému oku
4 na držáku.
►
Napájecí kabel přívěsu zasuňte do
připojovací zásuvky 3
na držáku a otočením
o
čtvrt otáčky ho připojte.
Demontáž tažné koule

137
Praktické informace
7► Uchopte zástrčku přívěsu, otočte ji o čtvrt
otáčky a vytažením ji odpojte od připojovací
zásuvky 3 na držáku.
►
Odpojte bezpečnostní lanko přívěsu od
pojistného oka 4
na držáku.
►
V
yhákněte přívěs z tažné koule.
►
Nasaďte na tažnou kouli ochranný kryt.
►
Sejměte víčko ze zámku a zatlačte je do
hlavy klíče.
► Zasuňte klíč do zámku 7.
► Odemkněte zámek pomocí klíče.
► Pevně držte tažnou kouli 5 jednou rukou;
druhou rukou vytáhněte a plně otočte kolečkem
6 doprava až na doraz, ale neuvolňujte je.
► Vytáhněte tažnou kouli ze základny jejího
držáku 1.
►
Uvolněte kolečko; automaticky se zajistí
v
odemknuté poloze (poloha B).
►
Nasaďte na držák
1 ochrannou zátku 2.
►
Uložte tažnou kouli do vaku, který ji chrání
před nárazy a
nečistotami.
Údržba
Správná funkce tažného zařízení je zajištěna
pouze tehdy, je-li toto udržováno v čistém stavu.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být kulová hlavice odmontována a do
držáku musí být zasunuta ochranná zátka.
Přiložený štítek nalepte na dobře
viditelné místo, nejlépe v blízkosti držáku
nebo uvnitř zavazadlového prostoru.
V
případě potřeby jakéhokoli typu zásahu
na tažném zařízení se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Tažné zařízení s kulovou
hlavicí demontovatelnou
bez nářadí (SW)
Představení
Montáž a demontáž tohoto originálního tažného
zařízení se provádí bez nářadí.

138
Praktické informace
1.Držák
2. Ochranná zástrčka
3. Bezpečnostní oko
4. Připojovací objímka
5. Odnímatelná kulová hlavice
6. Západka zajištění/odjištění
7. Pojistka zajištění/odjištění
8. Uzamykatelný bezpečnostní zámek
9. Ochranný kryt zajišťovacího systému
10. Úložný vak
A. Zajištěná poloha
Západka je umístěná směrem doprava.
Pojistka směřuje dozadu.
B. Odjištěná poloha
Západka je umístěná vlevo.
Pojistka směřuje dopředu.
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve
které vozidlo používáte.
Pokud chcete zjistit, jakou hmotnost
může vaše vozidlo táhnout, nahlédněte
do oddílu Technické parametry.
V zájmu zajištění úplné bezpečnosti při jízdě
s
tažným zařízením nahlédněte do příslušné
kapitoly.
Údržba
Správná funkce tažného zařízení je zajištěna
pouze tehdy, je-li toto udržováno v čistém stavu.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být kulová hlavice odmontována a do
držáku musí být zasunuta ochranná zátka. V případě potřeby jakéhokoli typu zásahu
na tažném zařízení se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Montáž tažné koule
► Odjistěte a
sejměte ochrannou zátku
upevňovacího držáku pod zadním nárazníkem.
► Na tažné kouli zatlačte západku směrem
doleva a přidržte ji.
►
Současným tlačením pojistky směrem
dopředu mechanismus odjistěte (poloha B
).
►
Zasuňte konec tažné koule do držáku
a
zatlačte jej až na doraz.

151
Porucha na cestě
8Sada nářadí
Jedná se o nářadí dodané spolu s vozidlem.
Obsah sady závisí na výbavě vozidla:
–
sada pro nouzovou opravu pneumatiky
,
–
rezervní kolo.
Přístup k nářadí
Nářadí je uloženo pod podlážkou zavazadlového
prostoru.
Veškeré nářadí je určeno konkrétně pro
vaše vozidlo a může se lišit v závislosti
na jeho výbavě.
Nepoužívejte jej k jiným účelům.
Zvedák smí být používán pouze k
výměně kola s poškozenou pneumatikou.
Nepoužívejte jiný zvedák než ten, který byl
dodán s vozidlem.
Pokud není vozidlo vybaveno původním
zvedákem, obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný kvalifikovaný servis
a zakupte si vhodný zvedák.
Zvedák odpovídá předpisům EU stanoveným
ve směrnici 2006/42/ES o
strojních
zařízeních.
Zvedák nevyžaduje žádnou údržbu.
Seznam nářadí
1. Klín pro zajištění zaparkovaného vozidla
(podle výbavy)
2. Nástrčný klíč pro bezpečnostní šrouby
kol (umístěný v odkládací skříňce) (podle
výbavy)
Slouží k
přizpůsobení klíče na šrouby kol pro
speciální bezpečnostní šrouby.
3. Snímatelné oko pro vlečení
Více informací o tažení vozidla a použití
snímatelného tažného oka viz příslušná kapitola.
Vozidla se sadou pro dočasnou
opravu propíchnuté pneumatiky
4. Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
(podle výbavy)
Obsahuje 12V kompresor a zásobník těsnicí
hmoty.
Slouží k dočasné opravě pneumatiky a
nastavení tlaku v pneumatice.
5. Samolepka s vyznačením omezení rychlosti
Další informace o sadě pro dočasnou opravu
pneumatiky naleznete v
příslušném oddílu.

174
Porucha na cestě
► Zcela zvedněte páčku A .
► Znovu nasaďte otevřenou svorku B
na pól
(+).
►
Zatlačte svorku
B zcela dolů.
►
Sklopením páčky A
zamkněte svorku B.
►
V
závislosti na výbavě zaklopte plastový kryt
na pól (+).
Na páčku netlačte násilím, protože se
nezavře při nesprávném umístění svorky;
začněte postup znovu.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Podle pokynů v příslušné kapitole resetujte tato
zařízení:
–
Klíč dálkového ovladače.
–
Elektrická sluneční clona.
– Elektrické ovládání oken.
– Datum a čas.
–
Předvolené rozhlasové stanice.
Při další cestě nemusí být po prvním
nastartování motoru systém Stop & Start
funkční.
V
takovém případě bude systém k dispozici
až po určité době nepřetržitého odstavení
vozidla, jehož délka závisí na venkovní
teplotě a
stavu nabití baterie (až přibližně 8
hodin).
Tažení vozidla
Všeobecná doporučení
Dodržujte platnou legislativu v zemi, ve které řídíte.
Ověřte, že je hmotnost tažného vozidla vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí zůstat řidič, který musí mít platný řidičský průkaz.
Při vlečení vozidla se všemi čtyřmi koly na zemi vždy použijte schválenou tažnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány .
Tažné vozidlo se musí hladce rozjíždět.
Je-li taženo vozidlo s
vypnutým motorem, nemá k dispozici posilovač brzd a řízení.
Profesionální odtahovou službu musíte zavolat v těchto případech:
– závada na dálnici nebo silnici I. třídy;
–
nelze zařadit neutrál u převodovky
, odemknout řízení nebo uvolnit parkovací brzdu;
–
nelze odtáhnout vozidlo s
automatickou převodovkou a běžícím motorem;
–
vlečení pouze se dvěma koly na zemi;
–
vozidlo s
pohonem všech čtyř kol;
–
není k
dispozici schválená tažná tyč.

175
Porucha na cestě
8Omezení odtahu
Typ vozidla
(motor / převodovka) Přední kola na zemi
Zadní kola na zemi Valník4 kola na zemi s
tažným
zařízením
Vnitřní spalování / manuální
Vnitřní spalování / automatická
V případě závady baterie či el. parkovací brzdy je třeba zavolat odborníka
s valníkovým vozidlem odtahové služby (kromě manuální převodovky).
Přístup k nářadí
Více informací o přístupu k sadě nářadí
naleznete v příslušné kapitole.
Tažení vašeho vozidla
Přístupu k závitu předního šroubu:
► Uvolněte kryt posunutím prstem od jeho
středu směrem k hornímu okraji (podle obrázku
výše).
Vlastní tažení:
►
Zašroubujte tažné oko až na doraz.
►
Nainstalujte tažnou tyč.
►
V
převodovce zařaďte neutrál.
Při nedodržení tohoto pokynu může dojít
k poškození určitých součástí (brzd,
převodovky apod.) a k nefunkčnosti
posilovače brzd při příštím nastartování
motoru.
Automatická převodovka: nikdy neprovádějte tažení vozidla
s
poháněnými koly na vozovce a s vypnutým
motorem. ►
Odemkněte řízení a uvolněte parkovací
brzdu.
►
Na obou vozidlech zapněte výstražná světla.
►
Opatrně vyjeďte a pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.

176
Porucha na cestě
Tažení jiného vozidla
Přístup k závitu zadního šroubu:
► Stisknutím levé části krytu jej odaretujte.
► Stáhněte kryt dolů.
T
ažení:
►
Zašroubujte tažné oko až na doraz.
►
Nainstalujte tažnou tyč.
►
Zapněte výstražná světla na obou vozidlech.
►
Opatrně vyjeďte a pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.
Úplné vyčerpání paliva
(vznětový motor)
U vozidel vybavených vznětovým motorem je
v případě úplného vyčerpání paliva nutno znovu
naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Pro všechny verze kromě BlueHDi, viz příslušný
obrázek motorového prostoru.
Více informací o Zařízení proti záměně
paliva (naftový motor) naleznete v
příslušné kapitole.
Jestliže motor nenastartuje na první
pokus, nepokračujte ve startování
a
zopakujte postup od začátku.
S motory BlueHDi 100 S&S
BVM6 a BlueHDi 130 S&S
► Do palivové nádrže doplňte alespoň 5 litrů
nafty .
►
Zapněte zapalování (bez nastartování
motoru).
►
V
yčkejte přibližně 1 minutu a vypněte
zapalování.
►
Zapněte startér a
spusťte motor.
V
případě, že se motor nerozběhne, zopakujte
postup.
Jiné motory
► Do palivové nádrže doplňte nejméně pět litrů
nafty .
►
Otevřete kapotu motoru.
►
Je-li třeba, uvolněním ozdobného krytu ze
západek si zajistěte přístup k
odvzdušňovacímu
čerpadlu.
► Pumpujte odvzdušňovacím čerpadlem až do
pocitu zvýšeného odporu (při prvním stlačení
může být čerpadlo tuhé).
►
Zapněte startér pro spuštění motoru (v
případě, že motor nenastartuje na první pokus,
vyčkejte přibližně 15 sekund a poté postup
zopakujte).
►
Pokud se motor nespustí ani po několika
pokusech, znovu zapumpujte plnicím čerpadlem
a
poté zopakujte pokus o spuštění motoru.
►
Umístěte ozdobný kryt motoru na jeho místo
a
zajistěte jej pomocí spon.
►
Zavřete kapotu motoru.

177
Technické parametry
9Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace poskytne servis sítě PEUGEOT
nebo jiný kvalifikovaný servis.
Hmotnosti vozidla
a taženého přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
jsou uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace vám poskytne dealer značky
PEUGEOT nebo kvalifikovaný servis.
Uvedené hodnoty nejvyšší hmotnosti jízdní
soupravy (GTW) a
hmotnosti taženého přívěsu
platí do nadmořské výšky 1
000 m. Hodnotu
hmotnosti taženého přívěsu je třeba na každých
dalších 1
000 metrů snížit o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení
uvedené na tažném zařízení.
Při vysokých venkovních teplotách může
být v zájmu ochrany motoru omezen
výkon vozidla. Pokud venkovní teplota
překračuje 37
°C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu – i s málo zatíženým vozidlem – může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h (a
dodržujte také místní předpisy).
Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla
nechat motor alespoň 1
až 2 minuty běžet,
aby mohl vychladnout.