3
Sommaire
bit.ly/helpPSA
Détection d'inattention 120
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
121
Surveillance d'angles morts 125
Système actif de surveillance d'angles
morts
126
Aide au stationnement 127
Visiopark 1 128
Park Assist 130
7Informations pratiques
Compatibilité des carburants 137
Approvisionnement en carburant 137
Détrompeur carburant Diesel 138
Chaînes à neige 139
Écran grand froid 139
Dispositif d'attelage 140
Attelage à rotule démontable sans outil 141
Mode économie d'énergie 146
Pose des barres de toit 146
Capot 147
Compartiment moteur 148
Vérification des niveaux 148
Contrôles 150
AdBlue® (BlueHDi) 153
Mise en roue libre du véhicule 155
Conseils d'entretien 155
8En cas de panne
Outillage de bord 157
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
158
Roue de secours 164
Changement d'une lampe 168
Changement d'un fusible 174
Batterie 12
V 177
Remorquage du véhicule 181
Panne de carburant (Diesel) 182
9Caractéristiques techniques
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables 184
Motorisations essence 185
Motorisations Diesel 187
Dimensions 189
Éléments d'identification 191
10PEUGEOT Connect Radio
Premiers pas 192
Commandes au volant 193
Menus 194
Applications 195
Radio 196
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 197
Media 198
Téléphone 199
Réglages 203
Questions fréquentes 204
11PEUGEOT Connect Nav
Premiers pas 207
Commandes au volant 208
Menus 208
Commandes vocales 210
Navigation 214
Navigation connectée 216
Applications 219
Radio 221
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 222
Media 223
Téléphone 224
Réglages 227
Questions fréquentes 229
■
Index alphabétique
Accès à des vidéos complémentaires
5
Vue d’ensemble
1.Ouverture capot
2. Fusibles planche de bord
3. Plafonnier
Afficheur des témoins de ceintures et d'airbag
frontal passager
Éclairage d'ambiance
Rétroviseur intérieur
Boutons d'appel d'urgence et d'assistance
4. Écran tactile avec PEUGEOT Connect Radio
ou PEUGEOT Connect Nav
5. Commandes de l'air conditionné
6. Bouton Stop & Start
Commandes de la boîte de vitesses
Driver Sport Pack
7. Frein de stationnement manuel
Frein de stationnement électrique
8. Prise USB
9. Avertisseur sonore
10. Combiné numériqueCommandes au volant
1.Commandes d'éclairage extérieur /
Indicateurs de direction
2. Commandes d'essuie-vitre
/ Lave-vitre /
Ordinateur de bord
3. Commandes de réglage du volume audio
/
Choix du mode d'affichage du combiné
4. Commandes du Limiteur de vitesse
/
Régulateur de vitesse
/ Régulateur de vitesse
adaptatif
Barrette de commandes latérale
1. Neutralisation / Réactivation du CDS et de
l'ASR (avec version GTi)
2. Neutralisation
/ Réactivation du Stop & Start
3. Neutralisation
/ Réactivation de l'Alerte active
de Franchissement Involontaire de Ligne
4. Neutralisation des surveillances
volumétriques et antisoulèvement de l'alarme
5. Molette de réglage du site des projecteurs
Barrette de commandes centrale
1.Commande des feux de détresse
2. Commande de verrouillage
/ deverrouillage
de l'intérieur
9
Instruments de bord
1Choix du mode d'affichage
À chaque mode correspondent des types
d'informations affichés au combiné.
► Appuyer sur cette touche pour afficher et faire
défiler les différents modes d'affichage sur le
combiné.
Le mode d'affichage sélectionné est appliqué
automatiquement après quelques instants.
Modes d'affichage
– "CADRANS " : affichage standard des
indicateurs de vitesse analogique et numérique,
totalisateur kilométrique et
:
•
jauge à carburant, indicateur de température
du liquide
de refroidissement et compte-tours
(Essence ou Diesel).
–
"NAVIGATION" : affichage spécifique avec
les informations liées à la navigation en cours
(cartographie et consignes).
–
"CONDUITE" : affichage spécifique avec
les informations liées aux systèmes d'aide à la
conduite en cours. –
"MINIMAL" : affichage avec indicateur de
vitesse numérique, totalisateur kilométrique,
jauge à carburant et indicateur de température
du liquide de refroidissement.
– "PERSONNEL
1" / "
PERSONNEL
2" :
affichage sur la partie centrale du combiné
d'informations sélectionnées par le conducteur.
Paramétrage d'un mode d'affichage
"PERSONNEL"
Avec PEUGEOT Connect Radio► Appuyer sur Réglages dans le
bandeau de l'écran tactile.
► Sélection ner "Configuration ".
► Sélectionner "Personnalisation
combiné".
Avec PEUGEOT Connect Nav
► Appuyer sur Réglages dans le
bandeau de l'écran tactile.
►
Sélectionner " OPTIONS".
► Sélection ner "Personnalisation
combiné".
►
Sélectionner " PERSONNEL
1" ou
"PERSONNEL
2".
►
Sélectionner le type d'information à l'aide des
flèches de défilement dans l'écran tactile
:
•
"Défaut" (vide).
•
"Ordinateur de bord ".
•
"Media".
•
"G-mètres " (selon version).
•
"Power-mètres + Boost + Torque" (selon
version).
► Valider pour enregistrer et quitter.
L'information s'affiche immédiatement au
combiné si le mode d'affichage correspondant
est sélectionné.
Le type d'information sélectionné dans le
mode "PERSONNEL 1" n'est pas
disponible dans le mode " PERSONNEL
2".
Témoins lumineux
Affichés sous forme de pictogrammes, les témoins lumineux informent de l'apparition
d'une anomalie (témoins d'alerte) ou de l'état de
marche d'un système (témoins de marche ou
de neutralisation). Certains témoins présentent
deux types d'allumage
(fixe ou clignotant) et/ou
plusieurs couleurs.
Avertissements associés
L'allumage d'un témoin peut être accompagné
d'un signal sonore et/ou de l'affichage d'un
message sur un afficheur.
La mise en relation des avertissements avec
l'état de fonctionnement du véhicule permet
de savoir si la situation est normale ou si une
anomalie est apparue
: consulter la description
de chaque témoin pour plus d'informations.
À la mise du contact
Certains témoins d'alerte, de couleur rouge ou
orange, s'allument pendant quelques secondes.
Dès le démarrage du moteur, ces témoins
doivent s'éteindre.
19
Instruments de bord
1Rhéostat d'éclairage
Ce système permet d'adapter manuellement
l'intensité lumineuse de l'écran central (et celle
du combiné, de nuit).
Avec PEUGEOT Connect Radio
► Appuyer sur cette touche pour
sélectionner le menu Réglages
.
► Sélectionner "Luminosité ".
► Régler la luminosité, en utilisant les
flèches ou en déplaçant le curseur.
Le réglage est appliqué instantanément.
►
Appuyer en dehors de la fenêtre de réglage
pour quitter
.
Vous pouvez également éteindre l'écran
:
► Appuyer sur cette touche pour
sélectionner le menu Réglages
.
► Sélectionner "Dark".
L'écran s'éteint complètement.
►
Appuyer une nouvelle fois sur l'écran (toute la
surface) pour l'activer
.
Avec PEUGEOT Connect Nav
► Appuyer sur cette touche pour
sélectionner le menu Réglages
.
►
Sélectionner " OPTIONS".
► Sélection ner "Configuration écran ".
►
Sélectionner l'onglet " Luminosité".► Régler la luminosité, en utilisant les
flèches ou en déplaçant le curseur.
► Appuyer sur cette touche pour
enregistrer et quitter .
Vous pouvez également éteindre l'écran
:
► Appuyer sur cette touche pour
sélectionner le menu Réglages
.
► Sélectionner "Eteindre écran".
L'écran s'éteint complètement.
►
Appuyer une nouvelle fois sur l'écran (toute la
surface) pour l'activer
.
Ordinateur de bord
Affichage d'informations sur le trajet en cours (autonomie, consommations, vitesse
moyenne...).
Affichage des données au combiné
L'affichage des données de l'ordinateur de bord
est permanent lorsque le mode d'affichage
"PERSONNEL" est sélectionné.
Pour tous les autres modes d'affichage, un appui
sur l'extrémité de la commande d'essuie-vitre fait
apparaître ces données temporairement dans
une fenêtre spécifique.
Affichage des différents onglets
► Appuyer sur le bouton situé à l'extrémité
de la commande d'essuie-vitre pour afficher
successivement les onglets suivants
:
–
Informations instantanées
:
•
Autonomie (Essence ou Diesel).
•
Consommation instantanée.
•
Compteur de temps du Stop & Start
(Essence ou Diesel).
–
T
rajets "1" puis "2" :
•
V
itesse moyenne.
•
Consommation moyenne.
•
Distance parcourue.
Remise à zéro du trajet
► Lorsque l e trajet désiré est affiché,
appuyer plus de 2 secondes sur le
bouton, situé à l'extrémité de la commande
d'essuie-vitre.
Les trajets "1" et "2" sont indépendants et
d'utilisation identique.
42
Ergonomie et confort
Rangement
► Soulevez la palette.
► Relevez le couvercle à fond.
Prise accessoires 12 V
► Pour brancher un accessoire 12 V (puissance
maxi : 120 W), utiliser l'adaptateur adéquat.
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer l'accessoire.
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par
PEUGEOT, tel qu'un chargeur avec prise
USB, peut provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques du
véhicule, comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l'affichage sur les écrans.
Prises USB
Elles permettent de brancher un équipement
nomade, tel qu'un baladeur numérique de type
iPod
®, afin de le recharger.La prise USB située à
l'avant permet également
de brancher un smartphone en connexion
MirrorLink
TM, Android Auto® ou CarPlay® pour
bénéficier de certaines applications du
smartphone sur l'écran tactile.
Vous pouvez gérer ces applications avec les
commandes au volant ou de l'autoradio.
Pendant son utilisation en USB,
l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message s'affiche
si la consommation de l'équipement nomade
est supérieure à l'ampérage fourni par le
véhicule.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de
cet équipement, reportez-vous à la rubrique
Audio et télématique .
Accoudoir arrière
► Abaissez l'accoudoir arrière pour améliorer
votre position de confort.
Il peut être équipé de porte-gobelets et permet
également d'accéder à la trappe à skis.
Trappe à skis
Elle permet de transporter des objets longs.
62
Sécurité
Recommandations
générales liées à la
sécurité
Ne pas enlever les étiquettes apposées
en différents endroits du véhicule. Elles
comportent des avertissements de sécurité et
des informations d'identification sur le
véhicule.
Pour toute intervention sur le véhicule,
s'adresser à un atelier qualifié disposant
de l'information technique, de la compétence
et du matériel adapté, ce que le réseau
PEUGEOT est en mesure d'apporter.
Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires
: gilets de sécurité
haute visibilité, triangles de présignalisation,
éthylotests, ampoules, fusibles de rechange,
extincteur, trousse de secours, bavettes de
protection à l'arrière du véhicule...
Pose d'équipements et accessoires :
– La pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé
par PEUGEOT
peut entraîner une
surconsommation et une panne des systèmes
électriques de votre véhicule. Se rendre
dans le réseau PEUGEOT pour prendre
connaissance de l'offre d'accessoires
référencés.
–
Pour des raisons de sécurité, l'accès à
la prise diagnostic, associée aux systèmes
électroniques embarqués équipant le
véhicule, est strictement réservé au
réseau PEUGEOT
ou à un atelier qualifié,
disposant d'outils adaptés (risques
de dysfonctionnement des systèmes
électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves). La
responsabilité du Constructeur ne saurait
être engagée en cas de non-respect de cette
consigne.
–
T
oute modification ou adaptation non
prévue ni autorisée par PEUGEOT ou
réalisée sans respecter les prescriptions
techniques définies par le Constructeur
entraîne la suspension de la garantie
commerciale.
Installation d'accessoires émetteurs
de radiocommunication
Avant d'installer un émetteur de
radiocommunication avec antenne extérieure,
consulter impérativement le réseau
PEUGEOT pour connaître les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques d'installation)
qui peuvent être montés, conformément à la
Directive Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).
Déclarations de conformité des
équipements radioélectriques
Les certificats sont disponibles sur le site
Internet http://public.servicebox.peugeot.com/
APddb/.
Feux de détresse
► Appuyer sur ce bouton rouge, tous les feux
indicateurs de direction clignotent.
Il peut fonctionner contact coupé.
Allumage automatique des feux de détresse
Lors d'un freinage d'urgence, en fonction de la
force de la décélération, les feux de détresse
s'allument automatiquement. Ils s'éteignent
automatiquement à la première accélération.
Vous pouvez les éteindre en appuyant sur le
bouton.
89
Conduite
6colonne de direction, un message vous en
avertit.
Avec les motorisations essence, après un démarrage à froid, le préchauffage du
catalyseur peut provoquer des vibrations du
moteur perceptibles à l'arrêt, moteur tournant,
pendant une durée qui peut atteindre 2
minutes (régime de ralenti accéléré).
Arrêt
► Immobilisez le véhicule.
► A vec la clé électronique à l'intérieur du
véhicule, appuyez sur le bouton " START/STOP".
Le moteur s'arrête et la colonne de direction se
verrouille.
Si le véhicule n'est pas immobilisé, le
moteur ne s’arrêtera pas.
Mise du contact (sans
démarrage)
Avec la clé électronique de l'Accès et Démarrage
Mains Libres à l'intérieur du véhicule, l'appui sur
le bouton " START/STOP", sans aucune action
sur les pédales, permet la mise du contact.
Cela permet également d'activer les accessoires
(exemples : radio, éclairage...).
►
Appuyez sur le bouton " ST
ART/STOP", le
combiné s'allume mais le moteur ne démarre
pas.
► Appuyez de nouveau sur le bouton, pour
couper le contact et permettre le verrouillage du
véhicule.
Contact mis, le système passera
automatiquement en mode économie
d'énergie pour maintenir un niveau de charge
suffisant de la batterie.
Clé non détectée
Démarrage de secours
Lorsque la clé électronique est dans la zone
de reconnaissance et que votre véhicule ne démarre pas, après un appui sur le bouton
"START/STOP" :
►
Insérez la clé électronique dans le lecteur
.
►
Si votre véhicule est équipé d'une boîte de
vitesses manuelle, placez le levier au point mort
puis appuyez à fond sur la pédale d'embrayage.
►
Si votre véhicule est équipé d'une boîte de
vitesses automatique, placez le sélecteur en
position P
puis appuyez à fond sur la pédale de
frein.
►
Appuyez sur le bouton "ST
ART/STOP".
–
Le moteur démarre.
Arrêt de secours
Lorsque la clé électronique n'est pas détectée
ou n'est plus dans la zone de reconnaissance,
un message apparaît au combiné à la fermeture
d'un ouvrant ou à la demande de l'arrêt du
moteur.
►
Pour confirmer la demande d'arrêt du moteur
,
appuyez environ cinq secondes sur le bouton
"START/STOP".
En cas de dysfonctionnement de la clé
électronique, consultez le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifié.
Arrêt d'urgence
En cas d'urgence uniquement, le moteur peut
être arrêté sans conditions (même en roulant).
Appuyez environ cinq secondes sur le bouton
"START/STOP".
178
En cas de panne
véhicule) et de câbles de secours ou bien à
l'aide d'un booster de batterie.
Ne jamais démarrer le moteur en
branchant un chargeur de batterie.
Ne jamais utiliser un booster de batterie 24
V
ou supérieur.
Vérifier au préalable que la batterie de
secours a une tension nominale de 12
V et
une capacité au minimum égale à celle de la
batterie déchargée.
Les deux véhicules ne doivent pas se
toucher.
Éteindre tous les consommateurs électriques
des deux véhicules (autoradio, essuie-vitres,
feux...).
Veiller à ce que les câbles de secours ne
passent pas à proximité des parties mobiles
du moteur (ventilateur, courroie...).
Ne pas débrancher la borne
(+) quand le
moteur tourne.
► Soulever le cache plastique de la borne (+),
si le véhicule en est équipé.
►
Connecter le câble rouge à la borne
(+) de
la batterie en panne
A
(au niveau de la partie
métallique coudée), puis à la borne
(+) de la
batterie de secours
B
ou du booster.
►
Connecter une extrémité du câble vert ou
noir à la borne
(-) de la batterie de secours
B
ou
du booster (ou au point de masse du véhicule
dépanneur).
►
Connecter l'autre extrémité du câble vert ou
noir au point de masse
C
.
►
Démarrer le moteur du véhicule dépanneur et
le laisser tourner pendant quelques minutes.
►
Actionner le démarreur du véhicule en panne
et laisser tourner le moteur
.
Si le moteur ne démarre pas immédiatement,
couper le contact et attendre quelques instants
avant d'effectuer une nouvelle tentative.
►
Attendre le retour au ralenti.
►
Débrancher les câbles de secours dans
l'ordre inverse
.
►
Remettre en place le cache plastique de la
borne
(+), si le véhicule en est équipé.
►
Laisser tourner le moteur
, à l'arrêt, au
minimum 30
minutes afin de permettre à
la batterie d'atteindre un niveau de charge
suffisant.
Rouler prudemment pendant les
30 minutes qui suivent le démarrage.
Avec une boîte de vitesses automatique, ne jamais chercher à démarrer le moteur
en poussant le véhicule.
Recharger la batterie avec
un chargeur de batterie
Afin d'assurer une longévité optimale à la
batterie, il est indispensable de maintenir sa
charge à un niveau suffisant.
Dans certains cas, il peut être nécessaire de
charger la batterie
:
–
Utilisation du véhicule essentiellement pour
des trajets courts.
–
En prévision d'une immobilisation prolongée
de plusieurs semaines.