Page 82 of 244
80
Siguranță
Amplasarea scaunelor ISOFIX pentru copii
În conformitate cu reglementările europene, acest tabel prezintă opțiunile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii pe scaunele din autovehicul care
sunt dotate cu suporturi ISOFIX.
Pe scaunele ISOFIX pentru copii, universale și semiuniversale, clasa de mărime, determinată de o literă cuprinsă între A și G, este indicată pe scaunul de
copii lângă emblema ISOFIX.
Greutatea copilului /vârsta orientativă
Sub 10 kg
(grupa 0)
Până la
aproximativ
6 luni Sub 10
kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18
kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou„cu spatele la direcția
de mers” „cu spatele
la direcția de
mers”„cu fața la direcția de
mers”
Clasa de mărime ISOFIX FG C DE C DAB B1
Scaun de pasager față
Non ISOFIX
Berlină
Scaune laterale spate
IL-SU
(a+b) IL-SU
(c)IL-SU
(a) IL-SU
(c)IL-SU
(a)IUF
IL-SU
Scaun central spate
Non ISOFIX
Page 83 of 244

81
Siguranță
5Greutatea copilului/vârsta orientativă
Sub 10 kg
(grupa 0)
Până la
aproximativ
6 luni Sub 10
kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18
kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou„cu spatele la direcția
de mers” „cu spatele
la direcția de
mers”„cu fața la direcția de
mers”
Clasa de mărime ISOFIX FG C DE C DAB B1
SW
Scaune laterale spate
IL-SU
(a+b) IL-SU
(c)IL-SU
(a) IL-SU
(c)IL-SU
(a)IUF
IL-SU
Scaun central spate
Non ISOFIX
IUF: loc adecvat pentru instalarea unui scaun Isofix Universal, „cu Fața la direcția de mers”, care se fixează cu o chingă superioară.
IL-SU: loc adecvat pentru instalarea unui scaun Isofix Semi-Universal fie:
–
„cu spatele la direcția de mers”, echipat cu o chingă superioară sau cu suport
–
„cu fața la direcția de mers”, echipat cu suport
–
un landou dotat cu o chingă superioară sau cu suport
(a):
Deplasați scaunul din față fără înălțător spre înainte cu o treaptă, de la poziția mediană longitudinală. Un scaun cu înălțător trebuie reglat la poziția cea
mai înaltă.
(b): Instalarea unui landou pe un loc lateral împiedică utilizarea celorlalte două scaune din spate.
(c): Un scaun cu înălțător trebuie reglat la poziția cea mai înaltă. Deplasați scaunul din față fără înălțător spre înainte cu 5 trepte, de la poziția mediană
longitudinală.
Pentru mai multe informații privind punctele de fixare ISOFIX și scaunele pentru copii , și în special chinga superioară, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Page 234 of 244

232
Index alfabetic
F
Faruri cu halogen 57, 166
Faruri (reglaje)
57
Filtru de aer
149
Filtru de particule
148–149
Filtru de ulei
149
Filtru habitaclu
46, 149
Frână de siguranță activă
116–118
Frână de staționare
89, 149–150
Frână de staționare electrică
89–92, 149
Frânare automată de urgență
116–118
Frânare dinamică de siguranță
89–92
Frâne
150
Frecvență (radio)
219
Funcție dinamică (sport)
100
Funcție masaj
36
G
G.P.S. 213
I
Iluminare 52
Iluminat de ambianță
52
Iluminat de conducere
53
Iluminat de însoțire
22, 56
Iluminat de primire
56
Iluminat interior
51–52
Iluminator portbagaj 43
Încălzire
46–47
Incarcare
144
Încărcarea bateriei
176–177
Încărcare baterie
176–177
Închidere portbagaj
22, 28
Închidere uși
22–24, 27
Indicator de autonomie AdBlue®
17
Indicator de întreținere
15, 18
Indicator de nivel ulei motor
16
Indicator de schimbare treaptă
100–101
Indicator de temperatură lichid de răcire
16
Indicator nivel carburant
135–136
Inel de remorcare
43
Inele de ancorare
43
Informații trafic (TMC)
213
Înlocuirea unei roți
155, 162–163
Înlocuirea unui bec
166, 169–171
Înlocuire baterie de telecomandă
26–27
Înlocuire becuri
166, 169–171
Înlocuire filtru de aer
149
Înlocuire filtru habitaclu
149
Înlocuire filtru ulei
149
Înlocuire siguranțe fuzibile
172–173
Instrumente
155–156, 162
Intrare aer
49
Întreținere
150
Întreținere caroserie
154
Întreținere curentă
105, 148
Întreținere (recomandări)
153
ISOFIX
80
ISOFIX (puncte de fixare)
77–78J
Joja de ulei 16, 147
K
Kilometraj total 18
Kit de depanare provizorie
pneu
43, 155, 155–156, 158–162, 159–161
Kit mâini libere
197–198, 221–222
L
Lamela de ștergător de geam (înlocuire) 59
Lanțuri pentru zăpadă
103, 137
LED - Diode electroluminiscente
54
Lichid de frână
148
Lichid de răcire
148
Limitator de viteză
107–109
Localizare vehicul
22
Lombar
34, 36
Lumini avarie
44, 61
Lumini cu tehnologie Full LED
57
Lumini de avarie
44, 61
Lumini de ceață spate
53, 169–171
Lumini de citit hartă
51–52
Lumini de drum
166–167
Lumini de întâlnire
166–167
Lumini de mers înapoi
169–171
Lumini de placă de înmatriculare
171
Page 236 of 244

234
Index alfabetic
Protecție copii 70, 72–75, 77–78, 80, 82
Protecție împotriva temperaturilor foarte
scăzute
137–138
Puncte de fixare ISOFIX
77–78
Punere sub contact
88
R
Rabaterea scaunelor spate 39
Radar (avertizări)
104
Radio
192–193, 195, 218–219
Radio digital - DAB (Transmisie
Audio Digitala)
194, 219
Ramificații ecran
196
RDS
193, 219
Readucere la zero a traseului
19
Reamorsare circuit carburant
180
Recipient AdBlue®
151
Recirculare aer
47–49
Recomandări de conducere
6, 84
Recomandări de întreținere
153
Recunoaștere limita de viteză
105–106
REF
65
Regenerare filtru de particule
149
Reglaj lombar
34
Reglaj temperatură
47–49
Reglarea proiectoarelor pe verticală
57
Reglare debit de aer
47–49
Reglare prin recunoașterea limitei
de viteză
107
Reglare proiectoare
57
Reglare repartiție aer 47–49
Reglare scaune
33–34
Reglare tetiere
33
Reglare unghi spătar
34
Reglare volan în înălțime și profunzime
36
Regulator de viteză
107, 109–114, 116
Regulator de viteză adaptiv
111–112
Regulator de viteză adaptiv cu funcție
Stop
107, 112–114
Reinițializarea telecomenzii
26–27
Reinițializare detectare pneu dezumflat
104
Remontarea unei roți
163–165
Remorcă
66, 138
Remorcare
178–180
Remorcarea unui vehicul
178–180
Reostat de iluminat
18
Repartitor electronic de frânare (REF)
65
Reper culoare vopsea
188
Retrovizoare exterioare
37, 123
Retrovizor interior
37–38
Revizii
15, 148
Rezervor AdBlue®
152
Rezervor de carburant
135–136
Rezervor de spălare geamuri
148
Roată de rezervă
43, 150, 155–156, 162–163
S
Sarcini remorcabile 181–182, 184
Saturarea filtrului de particule (Diesel)
149
Scaune copii clasice
74
Scaune cu comenzi electrice 34
Scaune față
33–35
Scaune încălzite
35
Scaune ISOFIX pentru copii
77–78, 80
Scaune pentru copii
68, 72–75, 82
Scaune spate
38–39, 73
Schimbarea unei lamele de ștergător
de geam
59
Schimbarea unei siguranţe
172–174
Schimb ulei
147
SCR (Reducție Catalitică Selectivă)
18, 150
Scule
155, 162
Selector de carburant
136
Selector de viteze
96–100
Senzor de lumină
46
Senzori (avertizări)
105
Serie vehicul
188
Setarea datei
200, 225
Setare oră
200, 226
Sferă demontabilă fără scule
139–143
Siguranță copii
70, 72–75, 77–78, 80, 82
Siguranțe fuzibile
172–174
Sinscronizare telecomandă
26–27
Sistem activ de supraveghere
a unghiului mort
124
Sistem antipoluare SCR
18, 150
Sistem control traiectorie
65
Sistem de asistare la frânare
65
Spălare
105
Spălare proiectoare
58
Spălare (recomandări)
153–154
Spălător de geamuri
58