
15
Instrumentación de a bordo
1Luces de cruceFijo.
Las luces están encendidas.
Faros antinieblaFijo.
Los faros antiniebla están encendidos.
Conmutación automática de las luces de 
carretera
Fijo.
La función se ha activado 
por medio de la pantalla táctil
  (menú Al. 
conducción
 
/ Vehículo).
El mando de luces se encuentra en la posición 
"AUTO".
Testigos de alerta de color azul
Luces de carretera
Fijo.
Las luces están encendidas.
Testigos negros/blancos
Pie en el freno
Fijo.
No se ha pisado el pedal del freno o la 
presión que se ejerce sobre él es insuficiente.
Con caja de velocidades automática, con el 
motor en marcha, antes de soltar el freno de 
estacionamiento, para salir de la posición P.
Con la caja de velocidades automática EAT8, 
puede que sea necesario pisar el pedal de freno 
para desbloquear la caja de velocidades desde 
el modo N. Si se intenta soltar el freno de estacionamiento 
sin pisar el pedal del freno, este testigo 
permanece encendido.
Pie en el embragueFijo.
Stop & Start: no puede cambiarse a modo 
START debido a que el pedal de embrague no se 
está pisando a fondo.
Pise a fondo el pedal de embrague.
Caja de cambios automática EAT8Fijo.
La caja de cambios automática EAT8 está 
bloqueada.
Se debe pulsar el botón Unlock para 
desbloquear la caja de cambios.
Indicadores
Indicador de mantenimiento
La información de mantenimiento se expresa 
en términos de distancia (kilómetros o millas) y 
tiempo (meses o días).
La alerta aparece cuando se alcanza cualquiera 
de los dos términos.
La información de mantenimiento aparece en el 
cuadro de instrumentos. En función de la versión 
del vehículo:
–
 
La línea de visualización del cuentakilómetros 
total indica la distancia restante antes de que 
se tenga que realizar la siguiente revisión de 
mantenimiento, o la distancia recorrida desde que 
se alcanzó la fecha límite anterior precedida del 
signo " -".
–
 
Un mensaje de alerta indica la distancia que 
falta, así como el periodo de tiempo restante 
hasta que venza o hace cuánto tiempo que 
se ha sobrepasado la próxima revisión de 
mantenimiento.
El valor indicado se calcula con arreglo a 
la distancia recorrida y al tiempo 
transcurrido desde la última revisión.
La alerta también puede activarse cuando se 
aproxima una fecha límite.
Llave de mantenimientoSe enciende temporalmente al dar el 
contacto.
Kilometraje hasta la siguiente revisión entre 1000 
y 3000 km.
Fijo, al dar el contacto.
La siguiente revisión de mantenimiento 
debe realizarse en menos de 1000 km.
El vehículo se deberá someter a la revisión de 
mantenimiento en breve.
Parpadeo del testigo de llave de 
mantenimiento
Intermitente y después fija, al dar el 
contacto.
(Con motores diésel BlueHDi, en combinación 
con el testigo de mantenimiento).
Se ha superado el plazo de revisión.
El vehículo debe someterse a la revisión de 
mantenimiento lo antes posible.  

99
Conducción
6R.Marcha atrás
N. Punto muerto
Para mover el vehículo con el contacto 
quitado o para permitir el modo "rueda libre".
Para obtener más información relativa al 
Cambio al modo "rueda libre", consulte el 
apartado correspondiente.
D. Conducción en modo automático
La caja de cambios controla el cambio de 
marchas en función del estilo de conducción, 
del perfil de la carretera y de la carga del 
vehículo.
M. Conducción en modo manual
El conductor cambia las marchas con los 
mandos integrados en el volante.
Selector de pulsación 
 
A.Botón P
Para pasar al modo P (estacionamiento) en la 
caja de cambios.
B. Botón Unlock
Para desbloquear la caja de cambios y salir 
del modo P o cambiar a R, pisando el pedal 
de freno.
Mantenga pulsado el botón antes de mover el 
selector.
C. Botón M
Para cambiar del modo D al modo manual 
permanente.
D. Indicadores de estado de la caja de cambios 
(P, R, N, D)
 
 
► Para mover el selector , empújelo hacia 
delante (N o R) o hacia atrás (N o D) una o dos  veces y rebase el punto de resistencia, si es 
necesario.
Al soltar el selector de pulsación, este vuelve a su 
posición inicial.
Por ejemplo, para cambiar del modo P al R, 
empuje dos veces el selector hacia delante sin 
rebasar el punto de resistencia o solo una vez 
pero rebasando el punto de resistencia:
–
 
En el primer caso, la caja de cambios pasa de 
P
  a N, y después de N a R.
–  
En el segundo caso, la caja de cambios pasa 
directamente de 
 P a R.
Mandos en el volante
En el modo M o D, se pueden utilizar las levas de 
los mandos en el volante para cambiar de marcha 
de forma manual.
Sin embargo, no se pueden utilizar para 
seleccionar el punto muerto ni para engranar o 
sacar la marcha atrás.
 
    

100
Conducción
► Tire de la leva "+" o "-" hacia usted y suéltela 
para cambiar a una marcha más larga o más 
corta, respectivamente.
Información que aparece en 
el cuadro de instrumentos
Cuando el contacto está dado, el estado de la 
caja de cambios se muestra en el cuadro de 
instrumentos.
P : Estacionamiento.
R : Marcha atrás.
N : Punto muerto.
D1 a D8 : Modo automático.
S : Programa Sport o Driver Sport Pack.
M1 a M8 : Modo manual.
- : Instrucción no procesada en modo manual.
Con el contacto dado, si abre la puerta del 
conductor se muestra un mensaje para solicitarle 
que ponga la caja de cambios en modo P.
Funcionamiento
Con el motor en marcha, si es necesario pisar el 
pedal del freno y/o pulsar el botón Unlock para 
cambiar de modo, aparece un mensaje de alerta 
en el cuadro de instrumentos.
Solo se tienen en cuenta las solicitudes de 
cambio de modo conformes.
Con el motor en marcha y los frenos 
sueltos, si se selecciona R, D o M, el 
vehículo se desplaza incluso sin pisar el pedal 
del acelerador.
No pise nunca al mismo tiempo los 
pedales del acelerador y del freno, ya que 
podría deteriorar la caja de cambios.
En caso de avería de la batería, debe colocar 
el calzo que se entrega con las herramientas 
del vehículo contra una de las ruedas para 
inmovilizar el vehículo.
Desbloqueo de la caja de cambios
– Desde el modo  P:
►  Pise el pedal de freno a fondo.
►
 
Pulse el botón 
 Unlock.
►
 
Seleccione otro modo mientras continúa 
pisando el pedal del freno y el botón 
Unlock.
–
 
Desde la posición de punto muerto 
 N, a una 
velocidad inferior a 5
  km/h (3 mph):
►
 
Pise el pedal de freno a fondo.
►
 
Seleccione otro modo mientras continúa 
pisando el pedal del freno.
Introducción de la marcha atrás
► Reduzca la marcha hasta detenerse.
►  Pise el pedal de freno y , a continuación, pulse 
el botón Unlock (Desbloquear).
►
 
Seleccione el modo 
 R mientras sigue pisando 
el freno y pulsando el botón.
Modo manual
Introducción del modo:
►  Modo  D seleccionado inicialmente.
►
 
Pulse el botón 
 M; el testigo verde del botón se 
enciende.
Salida del modo:
►  Empuje el selector una vez hacia delante para 
volver a 
D.
o bien
►
 
Pulse el botón 
 M; el testigo del botón se 
apaga.
Quitar el contacto
Para quitar el contacto, el vehículo tiene que 
estar parado.
Cambio al modo "rueda libre"
Para obtener más información relativa al Cambio 
al modo "rueda libre", consulte el apartado 
correspondiente.
Si abre la puerta del conductor cuando 
está seleccionado el modo N, sonará una 
señal acústica. Se detendrá cuando se cierre 
de nuevo la puerta del conductor.
Particularidades del modo automático
La caja de cambios selecciona la marcha que 
ofrece el mejor rendimiento teniendo en cuenta 
la temperatura exterior, el perfil de la carretera, la 
carga del vehículo y el estilo de conducción.
Para acelerar al máximo, pise el pedal del 
acelerador a fondo (kick-down). La caja de 
cambios cambiará automáticamente a una 
marcha más corta o mantendrá la marcha 
seleccionada hasta alcanzar el régimen máximo 
del motor.
Los mandos en el volante permiten que el 
conductor seleccione temporalmente las marchas 
si las condiciones de velocidad y de régimen del 
motor lo permiten.
Particularidades del modo manual
La caja de cambios solo cambia de una marcha a 
otra si las condiciones de velocidad y de régimen 
del motor lo permiten.
Arranque del vehículo
Desde el modo P:
►  Pise el pedal de freno a fondo.
►  Arranque el motor.
►  Pisando el pedal del freno, pulse el botón 
Unlock.
►  Empuje el selector hacia atrás una o dos 
veces para seleccionar el modo automático D o 
hacia delante para engranar la marcha atrás R.
Desde el punto muerto N:
►  Pise el pedal de freno a fondo.
►  Arranque el motor.
►  Pisando el pedal del freno, empuje hacia atrás 
para seleccionar el modo automático D, o hacia 
delante, mientras presiona el botón Unlock para 
engranar la marcha atrás R.
A continuación, desde D o R:
►  Suelte el pedal del freno.
►  Acelere de forma gradual para soltar 
automáticamente el freno de estacionamiento 
eléctrico.
El vehículo comenzará a moverse 
inmediatamente.   

101
Conducción
6si las condiciones de velocidad y de régimen del 
motor lo permiten.
Particularidades del modo manual
La caja de cambios solo cambia de una marcha a 
otra si las condiciones de velocidad y de régimen 
del motor lo permiten.
Arranque del vehículo
Desde el modo P:
► Pise el pedal de freno a fondo.
►
 
Arranque el motor
 .
►
 
Pisando el pedal del freno, pulse el botón 
Unlock
.
►
 
Empuje el selector hacia atrás una o dos 
veces para seleccionar el modo automático
  D o 
hacia delante para engranar la marcha atrás
  R.
Desde el punto muerto N:
►
 
Pise el pedal de freno a fondo.
►
 
Arranque el motor
 .
►
 
Pisando el pedal del freno, empuje hacia atrás 
para seleccionar el modo automático
  D, o hacia 
delante, mientras presiona el botón Unlock
  para 
engranar la marcha atrás
  R.
A continuación, desde D o R:
►
 
Suelte el pedal del freno.
►
 
Acelere de forma gradual para soltar 
automáticamente el freno de estacionamiento 
eléctrico.
El vehículo comenzará a moverse 
inmediatamente.
Con una caja de cambios automática, no 
empuje el vehículo para arrancar el motor.
Parada del vehículo
Sea cual sea el estado de la caja de cambios, al 
quitar el contacto se activa el modo P de forma 
automática e inmediata.
Sin embargo, si estaba en modo N, entonces se 
activará el modo P al cabo de un retardo de 5 
segundos (lo que permite el proceso de poner el 
vehículo en modo de rueda libre).
Compruebe que el modo P esté seleccionado 
y que el freno de estacionamiento eléctrico se 
haya aplicado automáticamente; en su defecto, 
aplíquelo manualmente.
Los testigos correspondientes del selector 
y del mando del freno de estacionamiento 
eléctrico deben estar encendidos, así como los 
del cuadro de instrumentos.
Mando SPORT/ECO
Driver Sport Pack
Con el motor en marcha, cuando el Driver Sport 
Pack está activado, la caja de cambios retrasa el 
cambio a marchas más largas para proporcionar 
un estilo de conducción más dinámico.
El programa se desactiva automáticamente al 
quitar el contacto.
No se recomienda la activación del
  Driver Sport 
Pack en las siguientes situaciones:
–
 
Sistema ASR 
 desactivado
– Nivel de carburante bajo
–  Nivel de  AdBlue bajo
 
 
 
 
Aunque el botón esté pulsado, no se  activa la función si el vehículo lleva 
enganchado un remolque.
Pulsando la parte delantera de este mando se 
activa el Driver Sport Pack. Se encenderá el 
testigo correspondiente.
Una nueva pulsación de este mando desactiva la 
función. El testigo se apaga.
Para obtener más información sobre el 
Driver Sport Pack, consulte el apartado 
correspondiente.
Modo Eco
La activación de este modo reduce el consumo 
de carburante optimizando el funcionamiento de 
la calefacción y del aire acondicionado y, según 
la versión, de los pedales, la caja de velocidades 
automática y el indicador de cambio de marchas.
Con motor de gasolina, se sugiere el paso a 
"rueda libre" para ralentizar el vehículo sin usar el 
freno motor.