2
Indhold
■
Oversigt
Mærkater 4
■
Øko-kørsel
1Instrumenter
Digital instrumentgruppe 9
Advarsels- og kontrollamper 10
Kontrollamper 16
Manuel test 18
Kilometertæller 19
Kabinelysdæmper 19
Tripcomputer 19
2 Adgang
Elektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle. 21
Nøglefri adgang og start 23
Nødprocedurer 25
Døre 27
Bagagerum 27
Alarm 28
Elruder 30
3Ergonomi og komfort
PEUGEOT i-Cockpit 32
Forsæder 32
Indstilling af rattet
35
Spejle 35
Bagsæder (hatchback) 37
Bagsæder (SW) 37
Kabineindretning 39
Armlæn foran 40
Bagagerummets indretning (hatchback) 42
Bagagerummets indretning (SW) 42
Advarselstrekant (opbevaring) 42
Varme og ventilation 44
Manuelt klimaanlæg 45
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner 46
Afdugning/afrimning af forruden 48
Afdugning - afrimning af bagrude 48
Panoramatag 49
Indstigningslys 49
Dæmpet kabinebelysning 50
4Lys, lygter og udsyn
Betjeningsarm til udvendige lygter 51
Automatisk forlygtetænding 52
Automatisk nedblænding 53
Guide me home-lys og indstigningslys 54
Blinklys 54
Højdejustering af forlygter 55
Viskerbetjeningsarm 55
Udskiftning af et viskerblad 57
Automatiske forrudeviskere 57
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 59
Havariblink 59
Alarm- eller vejhjælpsopkald
60
Horn 63
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 63
Sikkerhedsseler 65
Airbags 67
Barnestole 69
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden
71
ISOFIX-autostole 74
Børnesikring 78
6Kørelys
Gode råd til kørslen 80
Start/stop af motoren 81
Manuel parkeringsbremse 84
Elektrisk parkeringsbremse 85
Hill Holder Control 87
Manuel 5-trins gearkasse 88
Manuel 6-trins gearkasse 88
Automatgearkasse EAT6 89
Automatgearkasse EAT8 91
Driver Sport Pack 95
Indikator for gearskift 96
Stop & Start 96
Dæktrykregistrering 98
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
99
Skiltegenkendelse 100
Hastighedsbegrænser 102
Fartpilot 104
Aktiv fartpilot 106
Active Safety Brake med Distance Alert og
intelligent bremseassistent (IBA)
11 0
Registrering af uopmærksomhed
11 3
Vejstribealarm 11 4
Blindvinkelsystem 11 7
5
Oversigt
1.Greb til åbning af motorhjelm
2. Sikringer i instrumentbord 3.
Loftslys
Display med kontrollamper for
sikkerhedsseler og frontairbag i
passagersiden
Dæmpet kabinebelysning
Bakspejl
Knapper til nød- og vejhjælpsopkald
4. Touch-skærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
5. Klimaanlæg betjeningsknapper/-greb
6. Stop & Start-knap
Gearkassebetjening
Driver Sport Pack
7. Manuel parkeringsbremse
Elektrisk parkeringsbremse
8. USB-port
9. Horn
10. Digital instrumentgruppe
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
2. Betjeningsknapper til radio
3. Betjeningsknapper til lydstyrkestyring/Valg af
instrumentpanelvisning
4. Knapper til fartpilot eller fartbegrænser/Aktiv
fartpilot
Betjeningspanel i siden
1.Deaktivering/genaktivering af DSC og ASR
(GTi-version)
2. Deaktivering/genaktivering af Stop & Start
28
Adgang
Udvendig overvågning
Systemet kontrollerer al åbning af bilen.
Alarmen aktiveres, hvis nogen forsøger at åbne
en dør, bagklappen, motorhjelmen mv.
Rumføler
Systemet kontrollerer enhver ændring i kabinens
rumfang.
Alarmen aktiveres, hvis nogen knuser en rude,
trænger ind i kabinen eller bevæger sig inde i
bilen.
Indvendig overvågning i de biler, der er
udstyret med dette system, er ikke
kompatibel med parkeringsvarmer.
Hældningsovervågning
(På GTi-model)
System, der kontrollerer ændringer i bilens
hældning.
Alarmen udløses, hvis bilen løftes eller flyttes,
eller der skubbes til den.
Selvbeskyttende funktion
Systemet kontrollerer al afbrydelse af
komponenterne.
Alarmen aktiveres, hvis batteriet, knappen
eller ledningerne til hornet afbrydes eller
beskadiges.
Lukning
► Sænk bagklappen med et af de indvendige
greb.
Når bagklappen
ikke er rigtigt lukket (låsen har to
hak), med motoren i gang eller når bilen kører
(over 10 km/t), vises der en meddelelse i nogle
sekunder.
Fejl eller problemer, der mærkes ved
åbning eller lukning af bagklappen, skal
hurtigt kontrolleres af et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
for at sørge for at problemet ikke bliver værre,
så bagklappen falder, og der opstår alvorlige
skader.
Nødfunktion
Denne mekaniske anordning bruges til at låse
bagklappen op i tilfælde af en funktionsfejl ved
batteriet eller centrallåsesystemet.
Oplåsning
► Vip bagsæderne ned for at få adgang til låsen
indefra i bagagerummet.
►
Sæt en lille skruetrækker i hullet A
i låsen for
at låse bagklappen op.
►
Flyt låsepalen mod højre.
Låsning efter lukning
Hvis funktionsfejlen stadig er til stede, når
bagklappen er lukket igen, forbliver den låst.
Cykelholder/bagageholder
Der må ikke monteres en bagageholder
på bagklappen.
Alarm
System, der beskytter mod og forebygger tyveri
og indbrud.
Omfatter følgende typer af overvågning:
29
Adgang
2Udvendig overvågning
Systemet kontrollerer al åbning af bilen.
Alarmen aktiveres, hvis nogen forsøger at åbne
en dør, bagklappen, motorhjelmen mv.
Rumføler
Systemet kontrollerer enhver ændring i kabinens
rumfang.
Alarmen aktiveres, hvis nogen knuser en rude,
trænger ind i kabinen eller bevæger sig inde i
bilen.
Indvendig overvågning i de biler, der er
udstyret med dette system, er ikke
kompatibel med parkeringsvarmer.
Hældningsovervågning
(På GTi-model)
System, der kontrollerer ændringer i bilens
hældning.
Alarmen udløses, hvis bilen løftes eller flyttes,
eller der skubbes til den.
Selvbeskyttende funktion
Systemet kontrollerer al afbrydelse af
komponenterne.
Alarmen aktiveres, hvis batteriet, knappen
eller ledningerne til hornet afbrydes eller
beskadiges.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for alt arbejde på
alarmsystemet.
Låsning af bilen med
komplet aktivering af
alarmsystem
Aktivering
► Slå tændingen fra, og stig ud af bilen.► Lås bilen med fjernbetjeningen.
Eller
►
Lås bilen med systemet "Nøglefri adgang og
start".
Overvågningssystemet aktiveres: Kontrollampen
blinker én gang i sekundet, og blinklyset tænder
i ca. 2 sekunder
.
Efter anmodningen om låsning vha.
fjernbetjeningen eller Nøglefri adgang og start-
systemet, aktiveres den udvendige overvågning
efter 5 sekunder og den indvendige overvågning
efter 45 sekunder.
Hvis en af dørene, bagklappen, motorhjelm
osv. ikke er helt lukket, låses bilen ikke, men
overvågningen aktiveres efter 45 sekunder.
Deaktivering
► Tryk på denne oplåsningsknap på
fjernbetjeningen:
Eller
►
Lås bilen op med systemet "Nøglefri adgang
og start".
Overvågningssystemet deaktiveres:
Kontrollampen i knappen slukker
, og blinklyset
blinker i ca. 2 sekunder.
Hvis bilen låser af sig selv igen (efter 30
sekunder, hvis ikke en af dørene eller
bagklappen åbnes), genaktiveres
overvågningssystemet ikke automatisk.
For at genaktivere det er det nødvendigt
at oplåse bilen og låse den igen med
fjernbetjeningsnøglen eller "Nøglefri adgang
og start"-systemet.
Låsning af bilen med
aktivering af udvendig
overvågning alene
Frakobl kabineovervågningen (og løftesikringen,
hvis din bil er udstyret med den funktion) for at
undgå, at alarmen udløses i utide i visse tilfælde
som f.eks.:
–
hvis passagererne er inde i bilen.
–
hvis en rude står på klem.
–
ved vask af bilen.
30
Adgang
Automatisk funktion
Tryk på knappen eller træk helt i den (ved at
passere modstandspunket) for at åbne eller
lukke ruden. Ruden åbnes eller lukkes helt, når
du slipper knappen. Tryk på knappen igen for at
stoppe rudens bevægelse.
Rudehejsknapperne er fortsat funktionsdygtige i
ca. 1 minut, efter at nøglen er taget ud.
Derefter er knapperne ikke længere aktive. Slå
tændingen til igen for at aktivere knapperne.
Antiklemfunktion (afhængig af bilmodel)
Hvis ruden støder på en forhindring på vej op,
stopper den og sænkes straks delvist.
Hvis ruden åbner igen, efter at den er lukket
automatisk, kan du trykke på knappen, indtil
ruden er helt åben og derefter straks trække
i knappen, indtil ruden er helt lukket. Hold
knappen inde i ca. 1 sekund, efter at ruden er
lukket.
Antiklemfunktionen er ikke aktiv, mens det sker.
Deaktivering af knapperne
til de bageste elruder
Tryk på denne knap for at afbryde
betjeningen af de bageste sideruder,
uanset rudernes position, af hensyn til børnenes
sikkerhed.
Hvis kontrollampen er tændt, er de bagerste
kontakter deaktiveret.
– ved udskiftning af hjul*.
– ved bugsering af bilen*
–
ved transport på skibe eller færger*
Deaktivering af den indvendige
overvågning og løftesikring
► Slå tændingen fra, og tryk på knappen
inden for 10 sekunder , indtil
kontrollampen lyser konstant.
►
Stig ud af bilen.
► Lås straks bilen med fjernbetjeningen
eller "Nøglefri adgang og start"-systemet.
Det er kun kabineovervågningen, der aktiveres.
Lampen blinker én gang i sekundet.
Systemet skal deaktiveres, hver gang tændingen
slås fra, for at fungere.
Aktivering af kabineovervågningen
Antiløfteenheden genaktiveres også, hvis din bil
er udstyret med en.
► Deaktiver den udvendige overvågning
ved at låse bilen op med fjernbetjeningen
eller det nøglefri adgangs- og startsystem.
Lampen i knappen slukkes.
►
Genaktiver hele alarmsystemet ved at låse
bilen med fjernbetjeningen eller det nøglefri
adgangs- og startsystem.
Lampen i knappen blinker igen en gang i
sekundet.
* Er kun tilfældet for GTI-biler , der er udstyret med anti-vippealarmen.
Udløsning af alarmen
Hornet og blinklyset aktiveres i 30 sekunder.
Overvågningsfunktionerne forbliver aktive indtil
den 11. gang efter alarmen.
Kontrollampen blinker hurtigt ved
oplåsning af bilen med fjernbetjeningen
eller Nøglefri adgang og start-systemet for at
indikere, at alarmen har været udløst, mens du
ikke har været til stede.
Når tændingen slås til, holder lampen straks op
med at blinke.
Fejl i fjernbetjeningen
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:
► Lås bilen op med nøglen (der er integreret i
fjernbetjeningen) i førerdørens lås.
►
Åbn døren.
Alarmen aktiveres.
►
T
ilslut tændingen, alarmen afbrydes. Lampen
for knappen slukkes.
Låsning af bilen uden
aktivering af alarmen
► Lås eller superlås bilen med nøglen (der er
integreret i fjernbetjeningen) i førerdørens lås.
Funktionsfejl
Når tændingen slås til, og kontrollampen i
knappen lyser konstant, indikerer det en
funktionsfejl i systemet.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Elruder
1. Forrest, venstre
2. Forrest, højre
3. Bagest, højre
4. Bagest, venstre
5. Deaktivering af elrudeknapperne ved
bagsæderne
Ruderne lukkes automatisk, hvis
låseknappen (på nøgle eller
fjernbetjening) holdes inde.
Manuelt gearskift
Tryk på knappen eller træk let i den (uden at
passere modstandspunket) for at åbne eller
lukke ruden. Ruden stopper, når du slipper
knappen.
63
Sikkerhed
5Horn
► Tryk midt på rattet.
Elektronisk
stabilitetskontrol (ESC)
Den elektroniske stabilitetskontrol omfatter
følgende systemer:
–
ABS-bremser og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD).
–
Bremseassistent (EBA).
–
Antispinsystem (ASR).
–
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC).
–
Anhængerstabilisator (TSA).
ABS-bremser og elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
Disse systemer forbedrer bilens stabilitet og
håndtering under bremsning og muliggør større
kontrol i sving, især på dårlige eller glatte
vejflader.
ABS-systemet forhindrer hjulene i blokere ved
katastrofeopbremsning.
EBFD styrer bremsetrykket hjul for hjul.
Denne advarselslampe tænder eller lyser
ved en ABS-fejl.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig. Kør forsigtigt med moderat hastighed.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted snarest muligt.
Når denne advarselslampe tændes
sammen med - - og ABS-
advarselslamperne og ledsages af en besked og
et lydsignal, angiver det en EBFD-fejlfunktion.
Stands bilen, så snart det er muligt at gøre
sikkert.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Den normale ABS-drift kan resultere i
lette vibrationer i bremsepedalen.
Ved nødopbremsning trykkes meget
hårdt for at opretholde dette tryk.
Udskift altid kun med godkendte hjul
(dæk og fælge) til din bil.
Efter en kollision skal disse systemer
efterses hos en PEUGEOT-forhandler
eller på et andet kvalificeret værksted.
Bremseassistent (EBA)
I nødstilfælde sørger dette system for, at
der hurtigere er maksimal bremsekraft, så
bremselængden bliver kortere.
Det udløses, alt efter hvor hurtigt der trædes på
bremsepedalen. Det føles som mindre modstand
i pedalen og øget bremsekraft.
Antispin (ASR) og dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
Antispinsystemet (ASR) optimerer trækkraften og
forhindrer hjulspin ved at indvirke på bremserne
på de trækkende hjul og på motorbremsen.
Dette forbedrer også bilens retningsstabilitet
under acceleration.
Hvis bilen afviger fra sin bane, indvirker den
dynamiske stabilitetskontrol automatisk på
bremsen på et eller flere hjul og på motoren, for
at få
bilen tilbage på rette bane, dog inden for
rammerne af det fysisk mulige.
Disse systemer aktiveres automatisk, hver gang
bilen startes.
De reagerer automatisk, hvis der er problemer
med vejgreb eller bilens køreretning.
Denne advarselslampe i
instrumentgruppen blinker for at angive,
at systemerne er aktive.
Deaktivering/genaktivering
Under særlige forhold (ved igangsætning i
mudder, fastkøring i sne eller på blød bund mv.)
165
Problemløsning
8Adgang til sikringerne
► Afhægt låget ved at trække øverst i venstre
side og derefter i højre side.
Sikringsoversigt
Sikrings- N° Størrelse
(A) Funktioner
F9 5 Alarm, nød- og
assistanceopkald.
F13 5 Bakkamera og
parkeringshjælp.
F15 15 12 V-tilbehørsstik.
F16 15 Cigartænder
F18 20 Touch-skærm,
cd-afspiller, lyd- og
navigationssystem.
F19 5 Regn- og lyssensor
F20 5 Airbags.
F21 5 Instrumentgruppe.
F22/F24 30 Indvendige/udvendige
låse, for og bag.
F23 5 Lys i handskerum,
lys i makeup-spejl,
kabinelys for og bag
F25/F27 15 Sprinklervæskepumpe
til forrude/bagrude.
F26 15 Horn.
F30 15 Bagrudevisker.
Sikringer i motorrum
Sikringsboksen er placeret i motorrummet ved
batteriet.
Adgang til sikringerne
► Afhægt dækslet.
► Skift sikringen.
►
Efter udskiftningen skal du lukke låget helt til,
så sikringsboksen er tæt.
221
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Follow me home-lys ~ Guide me
home-lys
22, 54
Forhindringsdetektor
11 9
Forlygter (indstilling)
55
Forrudeviskere
55, 57
Forsæder
32–34
Frakobling af DSC (ESC)
63
Frekvens (radio)
208–209
Frontairbags
68–69, 71
Full LED-lys
55
Funktioner ved rattet ~ Betjeningsknapper
i rattet
92–95
G
Gardinairbags 68–69
Gearstang, manuel gearkasse
88–89
Gearvælger
91–95
Gearvælger, automatgear
89, 94
Genkendelse af vejskilte
100–101
Glastag
49
GPS
202
H
Halogenlygter 55, 159
Håndfri adgang og start af bilen
23–25, 83–84
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt
188–189, 211
Håndpumpe til udluftning
171
Handskerum med A/C
39
Havariblink 42, 59
Hill Holder Control
87–88
Hjælpefunktioner (anbefalinger)
99
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)
99
Højdejustering af forlygter
55
Højde- og dybdeindstilling af rat
35
Horn
63
Hurtige beskeder
213
I
Identifikationsafmærkninger 179
Identifikationsetiketter
179
Indikator for gearskifte
96
Indretning af bagagerummet
42
Indretning af bilen
39
Indstilling af dato
191, 214
Indstilling af klokkeslæt
191, 215
Indstilling af lufttilførsel
46–47
Indstilling af nakkestøtter
32
Indstilling af sæder
32–33
Indstilling af sædets hældning
33
Infrarødt kamera
100
Initialisering af fjernbetjening
26–27
Initialisering af fjernbetjeningen
26–27
Instrumentbordsbelysning
19
Internetbrowser
203, 206
ISOFIX
76
ISOFIX-barnestole
74–76
ISOFIX (forankringer)
74–75
ISOFIX-forankringer 74–75
J
Jack-kabel 209
Jack-stik
39, 209
Justering af forlygter
55
Justering af lændestøtte
33
K
Kabinefilter 45, 142
Kabinelys
49–50
Kabinelys ~ Dæmpet lys
50
Kamera til hjælpefunktioner (advarsler)
99
Karrosseri
147
Kilometertæller
19
Klimaanlæg
46–47, 48
Kølervæske
141
Kølervæskeniveau
17, 141
Kølevæsketemperatur ~
Kølervæsketemperatur
17
Kollisionsalarm
110–112
Kombiinstrument ~
Instrumentgruppe
9, 18–20, 100
Kombiinstrumenter ~ Instrumentgrupper
9
Kontrol af dæktryk (med kit)
149, 151–154
Kontrol af motorolieniveau
16
Kontrol af væskeniveauer
140–141
Kontrollampe for ikke-spændt førersele
66