2021 PEUGEOT 3008 huolto

210
Häiriön sattuessa
►  Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet 
(audiojärjestelmä, tuulilasinpyyhkimet, ajovalot
jne.).
►  Katkaise sytytysvirta ja odota 4 minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat plusnavan
(+).
Pika-akkukenkä
Plus-navan (+) irrottaminen

►  Nosta plus-navan (+) muovisuojus,
varustetason mukaan.
►  Nosta vipu A kokonaan kengän B
vapauttamiseksi.
►  Irrota kenkä B nostamalla se irti.
Akun lataaminen akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
–

Jos autoa käytetään lähinnä lyhyillä matkoilla.
–


Jos tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT

-merkkihuoltoon.
Jos lataat akun itse, käytä vain laturia,
joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
►  Katkaise   sytytysvirta.
►  Sammuta
  kaikki   sähköä   kuluttavat   laitteet  
(audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhkimet jne.).

►  Ennen kuin kytket kaapelit akkuun, katkaise laturin B virta, jotta vaarallista kipinöintiä ei
synny.
►  Varmista,
  että   laturin   kaapelit   ovat   kunnossa.
►  Nosta
  pois   plusnavan   (+)   muovisuojus,   jos   se  
kuuluu varustukseen.
► 

Kytke   laturin   B kaapelit seuraavasti:
•

punainen pluskaapeli (+) akun A

plusnapaan
(+)
•

musta miinuskaapeli (–) auton
maadoituspisteeseen C

.
►  Kun
  lataus   on   valmis,   katkaise   laturin  
B
virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A.
Mikäli autossa on tämä tarra, on
käytettävä ainoastaan 12 V:n laturia, jolla
estetään peruuttamattomat vahingot
kytkettyihin sähkölaitteisiin.
24V
12V
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua
– räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa,
jossa varmistetaan, että akun sisäiset
komponentit eivät ole vahingoittuneet ja että
akkukotelo ei ole haljennut, jotta myrkyllistä ja
syövyttävää happoa ei pääse vuotamaan.
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start, eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Akun irrottaminen
Jotta moottorin käynnistykseen vaadittava akun
varaustaso olisi riittävä, suosittelemme akun
irrottamista, jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään
aikaan.
Ennen kuin irrotat akun:
►  Sulje
 
kaikki
 
avattavat
 
kohteet
 
(ovet,
 
tavaratila,
 
ikkunat, katto).

212
Häiriön sattuessa
Lisävarusteakku
(ladattava hybridi)
Ladattavassa hybridijärjestelmässä on kaksi
lisävarusteakkua: yksi ajoneuvon edessä ja
toinen takana.
Akut sisältävät haitallisia aineita (rikkihappoa ja lyijyä).
Akut on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään
tapauksessa saa hävittää talousjätteen
mukana.
Vie käytetyt kaukosäätimen paristot ja akut
niille varattuun keräyspisteeseen.
Ennen kuin käsittelet akkuja, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akuille tehtävät toimenpiteet
on tehtävä tuulettuvassa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai kipinälähteestä, jotta
estetään räjähdys- ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon näiden akkujen
vaihtamiseksi.
Älä käynnistä tai kaapelikäynnistä toista
autoa auton akuista.
Akkujen sijainti
Edessä
Etuakku sijaitsee konepellin alla.

(+)-navan esille saaminen:
►  Avaa   konepellin   lukitus   vetämällä   ensin  
sisäistä vapautusvipua ja avaamalla sitten
ulkoinen tuulihaka.
► 

Avaa   konepelti.
(+) Plus-napa pikavapautusnavalla.
(-) Miinus-napa.
Akun miinus-napaan (-) ei pääse käsiksi.
Erillinen maadoituspiste sijaitsee akun
läheisyydessä.
Takaosa
Taka-akku sijaitsee tavaratilassa.
Jos halut päästä akkuun käsiksi:


►  Nosta tavaratilan lattia.
(+) Plus-napa, suojattu punaisella
muovisuojuksella (akun plus-napaan ei pääse
käsiksi).
(-) Miinus-napa mustalla pikavapautusliittimellä.
Etuakun lataaminen
akkulaturilla
Etuakun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata etuakku:
–

Jos autoa käytetään lähinnä lyhyillä matkoilla.
–


Jos tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT

-merkkihuoltoon.
Jos lataat etuakun itse, käytä vain laturia,
joka on yhteensopiva

245
PEUGEOT Connect Nav
11alusta sanomalla "kumoa" tai keskeyttää
nykyisen toiminnon sanomalla "peruuta".)
Äänikomennot
Tell me the remaining distance (Mikä on
jäljellä oleva matka)
Tell me the remaining time (Mikä on jäljellä
oleva aika)
Tell me the arrival time (Mikä on
saapumisaika)
Stop route guidance (Lopeta navigointi)
Ohjeviestit
You can say "stop" or "resume route guidance".
To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "remaining
distance" or "arrival time". To learn more
commands, try saying "help with navigation".
(Voit sanoa ”pysäytä” tai ”jatka reittiopastusta.
Saat tietoja nykyisestä reitistäsi sanomalla "kerro
jäljellä oleva aika", "etäisyys" tai "saapumisaika".
Sano "navigoinnin käyttöohjeet", niin saat
lisätietoja komennoista.)
Äänikomennot
Show POI ''hotel'' at the destination (Näytä
kiinnostava kohde ”hotelli” kohteessa)
Show nearby POI petrol station (Näytä
kiinnostava huoltoasema lähellä oleva
kiinnostava kohde)
Navigate to POI Heathrow Airport in London
(Ohjaa kiinnostavaan kohteeseen, Helsinki-
Vantaan lentokenttä) Navigate to POI petrol station along the
route (Ohjaa kiinnostavaan kohteeseen,
huoltoasema reitin varrella)
Ohjeviestit
To see points of interest on a map, you can
say things like "show hotels in Banbury", "show
nearby parking", "show hotel at the destination"
or "show petrol station along the route". If you
prefer to navigate directly to a point of interest,
you can say "navigate to nearby petrol station".
If you feel you are not being well understood,
try to say the word "POI" in front of the point
of interest. For example say "navigate to POI
restaurant at the destination". (Kiinnostavien
kohteiden (POI) näyttämiseksi kartalla voit sanoa
vaikka "näytä hotellit Oulussa", "näytä läheinen
pysäköintipaikka", "näytä hotelli kohteessa" tai
"näytä huoltoasemat reitin varrella". Jos haluat
navigoida suoraan kiinnostavaan kohteeseen,
sano "ohjaa läheiselle huoltoasemalle". Jos
tunnet, että sinua ei ymmärretty oikein, kokeile
sanalla "kiinnostava kohde" ennen kiinnostavaa
kohdetta. Sano esimerkiksi "ohjaa kiinnostavaan
kohteeseen ravintola kohteessa".)
To choose a POI, say something like "select
line
 
2".
  If   you've   searched   for   a   Point   of   Interest  
and

 
don't   see   the   one   you're   after,   you   can   filter  
further by saying something like "select POI
in line 2", or "select the city in line 3".

You can
also scroll through the list by saying "next page"
or "previous page". (Valitse kiinnostava kohde
sanomalla "valitse rivi 2". Jos etsit kiinnostavaa
kohdetta, etkä löydä sitä, voit suodattaa sen
sanomalla vaikka "valitse kiinnostava kohde
rivillä 2" tai "valitse kaupunki rivillä kolme". Voit
myös selata luetteloa sanomalla "seuraava sivu"
tai "edellinen sivu".)
Anna maasta riippuen määränpään (osoitteen) ohjeet järjestelmälle
määritetyllä kielellä.
Radio Media -äänikomennot
Äänikomennot
Turn on source radio - Streaming Bluetooth -
… (Kytke radiolähde - suoratoisto Bluetooth
- ...)
Ohjeviestit
You can select an audio source by saying
"turn on source" followed by the device name.
For example, "turn on source, Streaming
Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the
command "play" to specify the type of music
you'd
 
like   to   hear.  
Y
ou   can   choose   between  
"song", "artist", or "album". Just say something
like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album,

Thriller". (”Voit valita
äänilähteen sanomalla "kytke lähde" ja sen
jälkeen laitteen nimi. Esimerkiksi "kytke lähde,
suoratoistoStreaming Bluetooth" tai "kytke lähde,
radio". Käytä komentoa "toista" valitaksesi
musiikkilajin, jota haluat kuunnella. Voit valita
"kappale", "esittäjä" tai "albumi". Sano vaikka

251
PEUGEOT Connect Nav
11älypuhelimen ja järjestelmän välinen
viestintäprosessi toimii kunnolla.
USB-yhteys
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on
liitetty USB-kaapelilla.
Bluetooth-yhteys
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että puhelin näkyy kaikille
(katso Connect-App-sovellus).
Wi-Fi-yhteys
Valitse järjestelmän havaitsema
Wi-Fi-verkko ja yhdistä siihen.
Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos se on otettu käyttöön valikon Ilmoitukset
tai Applications kautta.
Paina Tiedotuksia.
Valitse Wi-Fi sen aktivoimiseksi.
TA I
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys.
Valitse välilehti Turvattu, Ei suojattu tai
Tallennettu.
Valitse verkko.
Syötä Avain-verkko Wi-Fi ja kohde
Salasana virtuaalinäppäimistöllä.
Paina OK luodaksesi yhteyden
älypuhelimen ja auton järjestelmän välille.
Käytön rajoitukset:
CarPlay®-toiminnolla yhteyden jakaminen
on mahdollista vain Wi-Fi-yhteydellä.
Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Salli tietojen lähettäminen
Näytä pääsivu painamalla Asetukset .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOE..
Valitse Järjestelmäasetukst.
Valitse välilehti Yksityinen moodi .
TA I
Paina Tiedotuksia.
Paina Yksityinen moodi.
SITTEN
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
–

Ei tietojen jakamista, paitsi jos auto on
yrityskäytössä .
–


V

ain datan jakaminen
–

Datan ja auton sijainnin jakaminen
Erityisasetukset
navigointiyhteyteen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Asetukset.
Valitse välilehti Kartta.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
– Salli vaara-alueiden ilmoitus .
–

"Ohjeet viimeisille metreille jalkaisin
perillepääsemiseksi ".
Nämä asetukset on asetettava jokaiselle
profiilille.
Vahvista valinta painamalla OK.
Valitse välilehti Hälytykset.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
–

Ilmoitus pysäköintipaikka lähellä .
–


Ilmoitus huoltoasemasta
.
–

V

aroitus vaarallisista paikoista ja paina
sitten varoituskuvaketta (kolmio) hälytysten
asettamiseksi.
–

Äänimerkkihälytys (kiinnostava kohde
vaara-alueella) .
–


Kiinnostava kohde 1 lähellä .
–


Kiinnostava kohde 2 lähellä .

252
PEUGEOT Connect Nav
Vahvista valinta painamalla OK.
Kohdetta Tiedotuksia yläpalkissa voidaan
käyttää milloin tahansa.
Vaara-aluehälytyksiä saatetaan näyttää,
riippuen sovellettavasta lainsäädännöstä
ja vastaavan palvelun tilauksesta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM TRAFFIC,
palvelut ovat käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
–

Sää,
–

Huoltoasemat,
–

Pysäköinti,
–

Liikenne,
–

Kiinnostava kohde-paikallishaku.
V

aarallinen alue-pakkaus (valinnainen).
Tiedoksianto: Varoitus
vaarallisista paikoista
Valitse vaihtoehto Salli vaara-alueiden
ilmoitus , jos haluat vastaanottaa tietoa
vaara-alueista.
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Paina kosketusnäytön sivupalkeissa tai
yläpalkissa olevaa painiketta Ilmoittaa uudesta vaara-alueesta
(varustetason
mukaan).
Valitse vaihtoehto Tyyppi valitaksesi
kohteen Vaarallinen alue tyypin.
Valitse vaihtoehto Hastighed ja syötä se
virtuaalinäppäimistöllä.
Tallenna ja lähetä tiedot painamalla OK.
Polttoainetietojen
näyttäminen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Näytä palveluluettelo painamalla tätä
painiketta.
Paina Miel.k. kart., niin näyttöön tulee
luettelo mielenkiinnon kohteista.
Voit hakea kohdetta Asemat painamalla
yhtä painikkeista.
Kytke Asemat päälle / pois päältä.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
toissijaisen sivun.
Valitse välilehti Säätiedot (lämpötila,
tuuli, kosteus, ei mitään).
Valitse haluamasi polttoaine.
Tallenna painamalla OK.
Latausaseman tietojen
näyttäminen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Näytä palveluluettelo painamalla tätä
painiketta.
Paina Miel.k. kart., niin näyttöön tulee
luettelo mielenkiinnon kohteista.
Voit hakea kohdetta Asemat painamalla
yhtä painikkeista.
Kytke Asemat päälle / pois päältä.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
toissijaisen sivun.
Valitse välilehti Säätiedot (lämpötila,
tuuli, kosteus, ei mitään) .
Valitse haluamasi liitintyyppi.
Tallenna painamalla OK.
Säätietojen näyttäminen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Näytä palveluluettelo painamalla tätä
painiketta.
Valitse Karttanäkymä.
Valitse Sää.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
perustiedot.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla,
on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön
alin lämpötila.
Sovellukset
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-liittimistä,
jotka ovat yhteensopivia CarPlay®- ja Android
Auto-sovellusten kanssa on annettu kohdassa
Ergonomia ja mukavuus.
Luettelo yhteensopivista älypuhelimista
löytyy valmistajan maakohtaiselta
verkkosivustolta.
Älypuhelimen synkronointi antaa
käyttäjälle mahdollisuuden näyttää auton
näytöllä sovelluksia CarPlay
®- tai Android
Auto-teknologiaa. CarPlay®-teknologian
kohdalla CarPlay®-toiminto on otettava
käyttöön älypuhelimessa.
Älypuhelimen lukitus on avattava, jotta
älypuhelimen ja järjestelmän välinen
kommunikointiprosessi toimii.
Koska periaatteet ja standardit muuttuvat
jatkuvasti, suosittelemme, että
älypuhelimen käyttöjärjestelmä on ajan

268
Aakkosellinen hakemisto
E
ECO-tila 123
Edistyksellinen Grip Control -järjestelmä
90
Ehostuspeili

62
Elektroninen ajonvakautusohjelma
(ESC)

88–89, 91
Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä)

88
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

11 2
Energian talteenotto

20, 121
Energiavirta

24
ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)

88
Esteiden havaitseminen

154
Etäkäytettävät toiminnot (ladattava
hybridi)

25, 61
Etätoiminnot

25, 174
Etuistuimet

43, 45–46
Etulasin huurteenpoisto

60
Etulasin huurunpoisto

60
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä

97, 100–101
Etunäkökenttä 180°

158
Etuosan säilytystilat

62
Etuturvatyynyt

96–98, 101
F
Full LED -valot 77, 79
G
GPS 251
H
Häikäisysuoja 62
Halogeenivalot
77
Hälytin

37–38
Hands free -sarja

234–235, 258–259
Handsfree-takaluukku

35–36
Hansikaslokero

62
Hätäjarrutustehostin

88, 150
Hätäjarrutustehostin (AFU)

88
Hätäkäynnistys

114, 210
Hätäpuhelu

86–87
Hätäpysäytys

11 4
Hätätallennustoiminto (energianvaraus)

25
Hätävilkku

85, 192
Hätävilkut

85, 192
Hieronta-toiminto

46
HI-FI-järjestelmä

64
Hiljainen ajoneuvon varoitusääni (ladattava
hybridi)

86
Hinaaminen

215, 217
Hipaisunäyttö

21, 23–24, 61
Hiukkassuodatin

183–184
Hiukkassuodattimen elvytys

184
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen
(diesel)

184
Hohtodiodit - LED

76, 204
Hoito-ohjeita

166, 188
Huoltomittari 17, 21
Huolto (ohjeet)
166, 188
Huoltopuhelu

86–87
Huomiovalot

76, 204
Huurteenpoisto

47, 60
Huurteenpoisto, takalasi

61
Hybridi

224
Hybridimoottori

8, 24, 179–180, 216, 224
I
i-Cockpit® Amplify -toiminto 46
Ilmanjaon säätö
59–60
Ilmansuodatin

184
Ilmansuodattimen vaihtaminen

184
Ilmantulo

59–60
Ilman työkaluja irrotettava
vetokoukku

175–177
Ilmastointilaite

56, 59
Ilmauspumppu

193
Induktiolataaja

64
Infrapunakamera

80, 128
Internetnavigaattori

251, 255
Irrotettava peitelevy (lumieste)

179
Irrotettava tavaratilan lattia

73
Irrotettava vetokoukku

175–177
ISOFIX (kiinnikkeet)

103
ISOFIX-kiinnikkeet

103
Istuimien muunneltavuus

56
Istuimien säätö

43, 45, 50–52
Istuinlämmityksen kytkin

46
Istuinlämmitys

46

269
Aakkosellinen hakemisto
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen) 45–46
Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen
45–46
Istuinten sijoittelu

56
Itse tehtävät huoltotyöt

129, 184–185
J
Jäähdytysneste 183
Jäähdytysnesteen lämpötila
18
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari

18
Jäähdytysnesteen taso

18, 183
Jack-kaapeli

258
Jakkiliitin

258
Jalankulkijoiden äänimerkki
(ladattava hybridi)

86
Järjestelmän parametrit

237, 263
Jarrulevyt

185
Jarruneste

183
Jarrunesteen taso

183
Jarrupalat

185
Jarrut

121, 185
Jarrutustehostusjärjestelmä

88
Jarruvalot

204
Jousitus

185
Juomatölkkiteline

62
K
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) 145
Kaiuttimet
64
Kaksialueilmastointilaite

57
Kartanlukuvalot 66
Käsivalintainen vaihteisto
117, 122, 184
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu

11 7
Kattotankojen asentaminen

177–178
Kattotelineet

177–178
Kattovalot

66
Katvekulman valvontajärjestelmä

152–153
Kauko-ohjaimen alustus

32
Kauko-ohjaimen paristo

31
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen

31
Kauko-ohjain

26–30
Kaukovalojen automaattinen
vaihtuminen

78–79
Kaukovalot

78, 204
Käynnistys

210
Kellonaika (asettaminen)

238, 263
Kellonajan asettaminen

238, 263
Keskuslukitus

29–30
Kierroslukumittari

9
Konepellin avaaminen

180–181
Konepellin tukitanko

181
Konepelti

180–181
Kori

189
Korimaalin värikoodi

226
Korin hoito

189
Kortinpidike

62
Kotilataus

169
Kotitalouslataus (ladattava hybridi)

173
Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo

95
Kuljettajan vireystilan valvonta

151
Kulutuksen pylväsdiagrammi

24–25
Kulutus

24
Kuormaaminen

71–72, 177–178Kuvioitu maalipinta 189
Kytketyt sovllukset
255
Kyynärnoja edessä

65
Kyynärnoja takana

67
L
Laajennettu liikennemerkkien tunnistus 133
Ladattava hybridijärjestelmä
5, 8, 24,
113, 124, 166
Lähivalot

204
Lämmitettävä tuulilasi

61
Lämmitys

56
Lämpötilan säätö

58
Lamppujen vaihtaminen

202–203
Lampun vaihtaminen

202–203
Langaton lataaja

64
Lapset matkustajina

95, 102–103,
106–107, 108
Lasinlämmitin

47, 60
Lasinpesulaite

82
Lasinpesulaitteen pesunestetaso

82, 183
Lasinpesulaitteen säiliö

183
Lasinpyyhkimen kytkin

81–83
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

83
Lasinpyyhkimen sulan vaihto

83
Lasten i-Size -turvaistuimet

108
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

103, 105–106
Lasten turvaistuimet

95, 98–102, 107, 108
Lasten turvallisuus

96–103, 106–107,
108, 109, 109–110
Latauksen luukku

174