219
In caso di panne
8Accesso ai fusibili
► Sganciare i due ganci A .
► Rimuovere il coperchio.
►
Sostituire il fusibile.
►
Una volta effettuato l'intervento, chiudere
il coperchio con cautela, poi bloccare i due
agganci A
per garantire la tenuta ermetica della
scatola portafusibili.
Versione 1 (Full)
Scatola 1
N° fusibile Amperaggio (A) Funzioni
F14 15 APompetta lavacristallo.
F15 5 AServosterzo.
F20 25 APompetta lavacristallo.
F22 15 AAvvisatore acustico.
F23 15 AFaro abbagliante destro.
F24 15 AFaro abbagliante sinistro.
Scatola 2
N° fusibile Amperaggio (A) Funzioni
F8 30 ASistema antinquinamento Diesel (AdBlue)
F12 15 ACambio automatico.
F14 5 ACambio automatico.
232
Caratteristiche tecniche
MotorizzazioniTHP 150 cv EAT6THP 165 cv EAT6 PureTech 180 cv S&S EAT8
Cambi EAT6
(Autom. a 6 marce) EAT6
(Autom. a 6 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce)
Codici EP6FDTMD AT6IIIEP6FDTM AT6IIIEP6FADTXD ATN8 STT
Codici varianti 5GXV/C
5GXW/C 5GXV/S
5GXW/S 5GYV/C
5GYW/C 5GYV/S
5GYW/S 5GFR/C 5GFR/S
Modelli 3.0085.0083.0085.0083.0085.008
Carburante Senza piomboSenza piomboSenza piombo
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 600
600600
1.550* 600
1.350* 1.500
1.400
Rimorchio non frenato (kg) 600600600600750750
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio
traino (kg) 80
7280728072
* Solo per l'Australia.
Motorizzazioni e carichi trainabili - Diesel BlueHDi
Motorizzazioni BlueHDi 130 cv S&S
BVM6 BlueHDi 130 cv S&S EAT8 BlueHDi 180 cv S&S EAT8
Cambi BVM6
(Manuale a 6 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce)
Codici DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STT DW10FC AMN8 STT
Codici varianti YHZJ/C YHZJ/S YHZR/C YHZR/S EHZR/C EHZR/S
Modelli 3.008 5.0083.008 5.008 3.008 5.008
Cilindrata (cm
3) 1.4991.4991.997
Potenza massima: norma CE (kW) 9696130
Carburante DieselDieselDiesel
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 1.500 1.300
1.300 1.200 2.000 1.800
Rimorchio non frenato (kg) 745 750750750745750
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio traino (kg) 80 72 80728072
Motorizzazioni BlueHDi 180 cv S&S EAT8HDi 150 cv EAT8
Cambi EAT8
(Autom. a 8 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce)
Codici DW10FC AMN8 STTDW10FD AMN8
Codici varianti EHZR/CAHXN/CAHXN/S
Modelli 5.0083.0085.008
Cilindrata (cm
3) 1.9971.997
Potenza massima: norma CE (kW) 13011 0
233
Caratteristiche tecniche
9Motorizzazioni e carichi trainabili - Diesel BlueHDi
MotorizzazioniBlueHDi 130 cv S&S
BVM6 BlueHDi 130 cv S&S EAT8 BlueHDi 180 cv S&S EAT8
Cambi BVM6
(Manuale a 6 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce)
Codici DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STT DW10FC AMN8 STT
Codici varianti YHZJ/C YHZJ/S YHZR/C YHZR/S EHZR/C EHZR/S
Modelli 3.008 5.0083.008 5.008 3.008 5.008
Cilindrata (cm
3) 1.4991.4991.997
Potenza massima: norma CE (kW) 9696130
Carburante DieselDieselDiesel
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 1.500 1.300
1.300 1.200 2.000 1.800
Rimorchio non frenato (kg) 745 750750750745750
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio traino (kg) 80 72 80728072
Motorizzazioni BlueHDi 180 cv S&S EAT8HDi 150 cv EAT8
Cambi EAT8
(Autom. a 8 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce)
Codici DW10FC AMN8 STTDW10FD AMN8
Codici varianti EHZR/CAHXN/CAHXN/S
Modelli 5.0083.0085.008
Cilindrata (cm
3) 1.9971.997
Potenza massima: norma CE (kW) 13011 0
234
Caratteristiche tecniche
MotorizzazioniBlueHDi 180 cv S&S EAT8HDi 150 cv EAT8
Cambi EAT8
(Autom. a 8 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce)
Codici DW10FC AMN8 STTDW10FD AMN8
Codici varianti EHZR/CAHXN/CAHXN/S
Modelli 5.0083.0085.008
Carburante DieselDiesel
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 2.000
600
Rimorchio non frenato (kg) 745600
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio traino (kg) 8070Motorizzazioni e carichi trainabili - Ibrido ricaricabile
HYBRID 225 cv e-EAT8 HYBRID4 300 cv e-EAT8
Codici EP6FADTXDHP ATN8 FWDEP6FADTXHP ATN8 AWD
Codici varianti
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 1.310
1.250
Rimorchio non frenato (kg) 745750
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio
traino (kg) -
64
Motorizzazioni benzina PureTech 180 cvPureTech 200 cv
Cambi Automatico elettrico a 8 marceAutomatico elettrico a 8 marce
Cilindrata (cm
3) 1.5981.598
Potenza massima: norma CE (kW) 132147
Carburante Senza piomboSenza piombo
Motori elettrici
Tecnologia Sincrono con magneti permanenti
Potenza massima: norma CE (kW) 80Anteriore: 80
Posteriore: 80
Batteria
Tecnologia Ioni di litio
Tensione (volt CA) 240-400240-400
Potenza massima (kWh) 13,213,2
Potenza combinata (kW) 165220
238
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio
Sistema audio multimediale
- Applicazioni - Telefono
Bluetooth
®
Le funzioni e le regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo e del Paese di
commercializzazione.
Per motivi di sicurezza e poiché
necessitano di una particolare attenzione
da parte del conducente, le seguenti
operazioni devono essere eseguite a veicolo
fermo e a contatto inserito:
–
Abbinamento dello smartphone al sistema
tramite Bluetooth.
–
Utilizzo dello smartphone.
– Connessione alle applicazioni CarPlay®
o Android Auto (la visualizzazione di alcune
applicazioni viene interrotta mentre il veicolo
è in movimento).
–
Modifica delle regolazioni e della
configurazione del sistema.
Il sistema è protetto in modo che sia in
funzione solo nel veicolo.
Il messaggio Modalità risparmio energetico
viene visualizzato quando il sistema sta per
passare alla modalità standby.
I codici sorgente OSS (Open Source
Software) del sistema sono disponibili ai
seguenti indirizzi:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Operazioni preliminari
A motore avviato, una pressione permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione attiva il
sistema.
Alzare o abbassare il volume utilizzando la
ghiera o i pulsanti "più" o "meno" (secondo
l’equipaggiamento).
Utilizzare i pulsanti sotto il display touch
screen per accedere allo scorrimento dei menu
sequenziali, poi premere i pulsanti che appaiono
sul display touch screen.
Secondo il modello, utilizzare i pulsanti "Modo"
e "Menu" sotto il display touch screen per
accedere ai menu, poi premere i pulsanti virtuali
che appaiono sul display touch screen.
È possibile visualizzare i menu sequenziali in
qualunque momento premendo brevemente lo
schermo con tre dita.
Tutte le aree a sfioramento sullo schermo sono
bianche.
Nelle pagine con diverse tendine nella parte
inferiore dello schermo, è possibile passare da
una pagina all’altra toccando la tendina della
pagina desiderata oppure scorrendo le pagine
verso sinistra o destra con un dito.
Premere nella zona grigia per risalire di un livello
o per confermare.
Premere sulla freccia indietro per risalire di un
livello o per confermare.
Il display touch screen è di tipo
"capacitivo".
Per pulire il display, utilizzare un panno
morbido non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display.
Non toccare il display con le dita bagnate.
Alcune informazioni vengono visualizzate permanentemente sulla barra superiore del
display touch screen:
–
Informazioni sullo stato del climatizzatore
(secondo la versione) e accesso diretto al menu
corrispondente.
239
PEUGEOT Connect Radio
10– Informazioni sullo stato dei menu Radio Media
e T elefono.
–
Informazioni sullo stato della privacy
.
–
Accesso alle impostazioni del display touch
screen e del quadro strumenti digitale.
Selezione della sorgente audio (secondo
l'equipaggiamento):
–
Stazioni radio FM / DAB /
AM (secondo
l'equipaggiamento).
–
T
elefono collegato tramite Bluetooth e
riproduzione multimediale Bluetooth (streaming).
–
Chiavetta USB.
–
Lettore multimediale collegato tramite presa
ausiliaria (secondo l'equipaggiamento).
Nel menu "Regolazioni" è possibile
creare un profilo per una persona o un
gruppo di persone che hanno interessi in
comune, con la possibilità di configurare
un'ampia gamma di impostazioni (stazioni
memorizzate, impostazioni audio, acustiche,
ecc.) Le impostazioni vengono applicate
automaticamente.
In caso di temperature estremamente
elevate, il volume potrebbe essere
limitato per proteggere il sistema. Potrebbe
essere attivata la modalità di standby (con lo
schermo e l'audio disattivati) per almeno 5
minuti.
Il sistema torna al normale funzionamento
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa.
Comandi al volante
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:
Selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media: Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
modifica modalità sonora (radio; USB;
AUX (se equipaggiamento collegato); CD;
streaming).
Conferma di una selezione.
Alzare il volume.
Abbassare il volume.
Attivazione / disattivazione sonoro premendo contemporaneamente i tasti
per alzare e abbassare il volume.
Comandi al volante - Tipo 2
Comandi vocali:
Questo comando è situato sul
volante o all’estremità della leva di comando
dell’illuminazione (secondo l’equipaggiamento).
Pressione breve, comandi vocali dello
smartphone tramite il sistema.
Alzare il volume.
Abbassare il volume. Disattivazione del suono premendo
contemporaneamente i tasti per alzare
240
PEUGEOT Connect Radio
e abbassare il volume (secondo
l’equipaggiamento).
Ripristino del suono mediante pressione di uno
dei due tasti del volume.
Media (pressione breve): cambiare
modalità multimediale.
Telefono (pressione breve): inoltrare una
chiamata.
Chiamata in corso (pressione breve): accedere
al menu telefono.
Telefono (pressione lunga): rifiutare una
chiamata in entrata, riagganciare; se non è in
corso una chiamata, accesso al menu telefono.
Radio (rotazione): ricerca automatica
della stazione precedente/successiva.
Media (rotazione): brano precedente/successivo,
spostamento in una lista.
Pressione breve : convalidare una selezione,
altrimenti, accedere alle memorie.
Radio: visualizzazione della lista delle
stazioni.
Media: visualizzazione della lista dei brani.
Radio (pressione continua): aggiornamento della
lista delle stazioni ricevute.
Menu
Applicazioni
Accedere ai dispositivi configurabili.
RADIO MEDIA
Selezionare una sorgente audio o una
stazione radio.
Telefono
Collegare un telefono cellulare tramite
Bluetooth®.
Eseguire alcune applicazioni dallo smartphone
connesso tramite CarPlay
® o Android Auto.
Impostazioni
Impostare un profilo personale e/o
configurare l'audio (balance, acustica,
ecc.) e il display (lingua, unità, data, ora, ecc.)
Guida
Attivare, disattivare o configurare alcune funzioni del veicolo.
Navigazione
Configurare la navigazione e selezionare
la destinazione tramite CarPlay® o
Android Auto.
244
PEUGEOT Connect Radio
Attivare/disattivare "FM-DAB".
Premere nella zona ombreggiata per
confermare.
Se la "FM-DAB" è attivata, potrebbe
verificarsi un ritardo di alcuni secondi
quando il sistema passa alla radio "FM"
analogica e, in alcuni casi, una variazione del
volume.
Non appena viene ripristinata la qualità
del segnale digitale, il sistema torna
automaticamente in "DAB".
Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM", o se la "FM-DAB"
non è attivata, l'audio viene interrotto quando
il segnale digitale è troppo debole.
Media
Porta USB
Inserire la chiavetta USB nella porta USB
o collegare il dispositivo USB alla porta
USB utilizzando un cavo adatto (non fornito in
dotazione).
Al fine di preservare il sistema, non utilizzare sdoppiatori USB.
Il sistema crea delle playlist nella memoria
temporanea e, al primo collegamento, il tempo di creazione può richiedere da pochi secondi ad
alcuni minuti.
La riduzione del numero di file non musicali
e delle cartelle permette di ridurre il tempo
d'attesa.
Le playlist vengono aggiornate tutte le volte
che si disinserisce il contatto o che viene
collegata una chiavetta USB. Le playlist vengono
memorizzate nel sistema audio e, se non sono
presenti modifiche, il tempo di caricamento
successivo sarà inferiore.
Presa ausiliaria jack (AUX)
Secondo l'equipaggiamentoCollegare il dispositivo portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa ausiliaria jack
utilizzando un cavo audio (non fornito in
dotazione).
Questa sorgente audio è disponibile solo se
l'opzione "Entrata ausiliaria" è stata selezionata
nelle impostazioni audio.
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (volume elevato). In seguito regolare il
volume del sistema audio.
I comandi vengono gestiti dal dispositivo
portatile.
Selezione della modalità
Premere RADIO MEDIA per visualizzare
la schermata principale.
Premere il pulsante " MODALITÀ".
Selezionare la modalità.
Bluetooth Streaming®
Streaming consente di ascoltare i feed audio dal
proprio smartphone.
Il profilo Bluetooth deve essere attivato.
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (volume elevato). In seguito regolare il
volume del sistema.
Se la lettura dei file non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario attivarla dal
telefono.
La gestione si effettua dal dispositivo portatile o
utilizzando i tasti touch del sistema.
Una volta collegato in modalità
Streaming, lo smartphone viene
considerata una fonte multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito tramite i comandi del sistema
audio del veicolo.
Le classificazioni disponibili sono quelle
del lettore portatile collegato (artisti /
album / generi / playlist / libri audio / podcast).
È possibile anche utilizzare classificazioni
strutturate sotto forma di libreria.
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare la
classificazione utilizzata, risalire fino al
primo livello del menu quindi selezionare
la classificazione desiderata (ad esempio:
playlist) quindi confermare per scendere nello
schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio potrebbe
non essere compatibile con la generazione del
lettore Apple
®.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta i dispositivi di archiviazione
di massa USB, i dispositivi BlackBerry® e i lettori
Apple® tramite le porte USB. Il cavo adattatore
non è fornito in dotazione.
I dispositivi vengono gestiti utilizzando i comandi
del sistema audio.
Gli altri dispositivi non riconosciuti dal sistema
durante la connessione devono essere collegati
alla presa ausiliaria con un cavo jack (non fornito
in dotazione) o tramite streaming Bluetooth, in
caso di compatibilità.
Al fine di preservare il sistema, non utilizzare sdoppiatori USB.
Il sistema audio è in grado di riprodurre solo i
file audio con estensione ".wav", ".wma", ".aac",
".ogg" e ".mp3", a una velocità in bit compresa
tra 32 Kbps e 320 Kbps.
Il sistema supporta anche la modalità VBR
(Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere riprodotti.
Tutti i file ".wma" devono essere di tipo WMA 9
standard.