2021 PEUGEOT 3008 night vision

2
Sumário
 ■
Visão geral
 ■
Ecocondução
1Instrumentos do painel de bordoPainéis de instrumentos digitais 9
Luzes avisadoras e indicadoras 11
Indicadores 17
Teste manual 22
Conta-quilómetros 22
Reóstato de iluminação 22
Computador de bordo 23
Ecrã tátil 24
Funções remotas (híbrido recarregável) 26
2AcessoTelecomando/chave 28
Acesso e arranque mãos-livres 30
Trancamento centralizado 32
Procedimentos de emergência 33
Portas 34
Mala 35
Porta da bagageira mãos-livres 35
Alarme 39
Vidros elétricos 41
Teto de abrir panorâmico 42
3Ergonomia e confortoPosição de condução 45
Bancos dianteiros 46
Regulação do volante 50
Retrovisores 50
Banco corrido traseiro 52
Bancos traseiros 54
Modularidade dos bancos 59
Aquecimento e ventilação 60
Ar condicionado automático bizona 61
Desembaciamento – Descongelamento
dianteiro
64
Para-brisas com aquecimento 65
Desembaciamento/descongelamento
do vidro traseiro
65
Pré-condicionamento térmico
(híbrido recarregável)
65
Acessórios dianteiros 66
Luzes de teto 70
Iluminação ambiente do habitáculo 71
Acessórios traseiros 71
Arrumações da mala 73
4Iluminação e visibilidadeComando de iluminação 79
Luzes indicadoras de mudança de direção 80
Regulação da altura das luzes 81
Acendimento automático das luzes 82
Iluminação de acompanhamento e
de acolhimento
82
Sistemas de iluminação automática -
Recomendações gerais
83
Comutação automática das luzes de estrada 83
Iluminação em curva estática 84
Night Vision 84
Comando do limpa-vidros 86
Limpa-vidros automático 87
Substituir uma escova do limpa-vidros 89
5SegurançaRecomendações de segurança gerais 90
Luzes avisadoras de perigo 90
Avisador sonoro 91
Avisador sonoro para peões (híbrido
recarregável)
91
Urgência ou assistência 91
Programa de estabilidade eletrónico (ESC) 93
Advanced Grip Control 95
Hill Assist Descent Control 97
Cintos de segurança 98
Airbags 102
Cadeiras para crianças 105
Desativação do airbag do passageiro
dianteiro
107
Cadeiras para crianças ISOFIX 11 0
Cadeiras para crianças i-Size 11 5
Segurança para crianças 11 7
6ConduçãoRecomendações de condução 11 8
Ligar/desligar o motor 11 9
Arranque de veículos híbridos recarregáveis 120
Travão de estacionamento elétrico 122
Caixa manual de 6 velocidades 125
Caixa de velocidades automática 125
Caixa de velocidades automática elétrica
(híbrido recarregável)
128
Ajuda ao arranque em zona inclinada 130
Modos de condução 131
Indicador de mudança de velocidade 132
Stop & Start 133
Deteção de pressão baixa dos pneus 134
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
136
Memorização das velocidades 138
Reconhecimento e recomendação do limite
de velocidade
138

84
Iluminação e visibilidade
A apresentação permanente desaparece ao
desligar a ignição ou se as condições não
estiverem reunidas.
Night Vision é uma ajuda à condução
que não pode, em caso algum, substituir
a avaliação pessoal da visibilidade noturna e
das condições de trânsito.
Em algumas condições, os contrastes de
temperatura não são suficientes e o sistema
pode não detetar todos os perigos, podendo,
assim, dar falsos avisos (por exemplo,
motores de camiões que estejam parados na
berma da estrada).
Ativação/desativação
Esta função é definida através do menu
do ecrã tátil Driving/Veículo.
Condições de
funcionamento
– Com o motor em funcionamento e no modo
Stop do Stop & Start.
– Condições de iluminação muito reduzidas com
as luzes de cruzamento e em boas condições de
funcionamento.
– Temperatura entre -30 °C e +28°C.
– Velocidade inferior a 160 km/h.
– Deteção de animais com altura superior a
0,50 m.
– As luzes de estrada acendem-se
automaticamente. Estas luzes
indicadoras acendem-se no quadro de bordo.
Se a luminosidade for suficiente e/ou se as
condições de circulação não permitirem o
acendimento das luzes de estrada:
– As luzes de cruzament o
permanecem acesas. Estas luzes
indicadoras acendem-se no quadro de bordo.
A função é desativada se as luzes de nevoeiro
estiverem acesas ou se o sistema detetar que
as condições de visibilidade são fracas (por
exemplo, nevoeiro, chuva forte, queda de neve).
Quando as luzes de nevoeiro estiverem
desligadas ou as condições de visibilidade
forem de novo favoráveis, a função é reativada
automaticamente.
Esta luz indicadora apaga-se quando a
função é desativada.
Pausa
Se a situação exigir uma alteração do estado
das luzes, o condutor pode intervir a qualquer
momento.
►

Alterne manualmente os faróis entre luzes de
cruzamento e luzes de estrada para colocar a
função em pausa.
Se as luzes indicadoras “AUT

O” e “Luzes de
cruzamento” estiverem acesas, o sistema passa
para as luzes de estrada.
Se as luzes indicadoras “AUTO” e “Luzes de
cruzamento” estiverem acesas, o sistema passa
para as luzes de cruzamento. ►

Para reativar a função, alterne de novo
as luzes manualmente entre as luzes de
cruzamento e de estrada.
Iluminação em curva
estática


Com as luzes de cruzamento ou as luzes de
estrada ligadas, esta função permite que os
faróis iluminem o interior de uma curva com
luzes LED.
A velocidade do veículo tem de ser inferior a
90
km/h.
Esta função só está disponível com as luzes da
tecnologia “Full LED”.
Ativação/desativação
É regulado através do menu do ecrã tátil
Driving / Veículo.
Ativar/Desativar
Esta função é acionada a partir de um
determinado ângulo de rotação do volante.
Este sistema não funciona:
–

quando o ângulo de rotação do volante é
inferior a um determinado valor

.
–

a uma velocidade superior a 90
km/h,
–

quando a marcha-atrás está engrenada.
Night Vision

Este sistema identifica e assinala a presença de
peões e animais no campo de visão do condutor,
em condições reduzidas de iluminação exterior,
utilizando uma câmara de infravermelhos
instalada na parte dianteira do veículo.
Selecione o modo de visualização “Visão
noturna” para que a imagem da câmara de
infravermelhos seja apresentada sempre no
quadro de bordo. Assim que as condições
estiverem reunidas, é emitido um alerta em caso
de risco de colisão.

85
Iluminação e visibilidade
4A apresentação permanente desaparece ao
desligar a ignição ou se as condições não
estiverem reunidas.
Night Vision é uma ajuda à condução
que não pode, em caso algum, substituir
a avaliação pessoal da visibilidade noturna e
das condições de trânsito.
Em algumas condições, os contrastes de
temperatura não são suficientes e o sistema
pode não detetar todos os perigos, podendo,
assim, dar falsos avisos (por exemplo,
motores de camiões que estejam parados na
berma da estrada).
Ativação/desativação
Esta função é definida através do menu
do ecrã tátil Driving/Veículo.
Condições de
funcionamento
– Com o motor em funcionamento e no modo
Stop do Stop & Start.
–

Condições
de iluminação muito reduzidas com
as luzes de cruzamento e em boas condições de
funcionamento.
–

T
emperatura entre -30 °C e +28°C.
–

V
elocidade inferior a 160 km/h.
–

Deteção de animais com altura superior a
0,50 m.
Funcionamento
Se a função estiver selecionada, mas a
apresentação no quadro de bordo e os
avisos não estiverem disponíveis (no modo
“Visão noturna”), a luz indicadora acende-se a
cinzento.
Se estiverem reunidas todas as
condições de funcionamento, a luz
indicadora acende-se a verde: a apresentação
no quadro de bordo (com o modo “Visão
noturna” selecionado) e o acionamento de
alertas estão disponíveis.
Se não forem reunidas determinadas
condições de funcionamento (velocidade
ou temperatura), a luz indicadora acende-se a
laranja: apenas a apresentação no quadro de
bordo está disponível (no modo “Visão noturna”).
Os alertas não estão disponíveis enquanto a
luminosidade exterior for demasiado elevada ou
as luzes de cruzamento não estiverem acesas.




O alcance de deteção da câmara situa-se entre
15 m (para peões) e 200 m, dependendo das
condições de visibilidade.
A imagem emitida pela câmara é apresentada
em tons de cinzento no quadro de bordo e os
objetos quentes aparecem com uma cor mais
clara do que os objetos frios.
Quando são detetados, os peões ou animais são
apresentados em fotogramas amarelos.
Se o sistema detetar um risco de
colisão com peões ou animais,
aciona um alerta: é apresentado um destes
símbolos no quadro de bordo. O contorno
correspondente aparece a vermelho.
Se o modo de visualização “Visão noturna” não
estiver selecionado, o alerta é acionado numa
janela temporária.
Em caso de alerta, o condutor pode intervir com
uma manobra de evasão ou travando.
Limites de funcionamento
O sistema pode ser perturbado ou não funcionar
nas seguintes situações:
–

Fraca visibilidade (queda de neve, chuva
forte, nevoeiro denso).

285
Índice alfabético
Luzes de stop 218
Luzes do tecto
71–72
Luzes traseiras

218
M
Macaco 208–209, 211–213
Mala
35, 38, 78
Malas (equipamentos)

74–75
Manutenção carroçaria

203
Manutenção (conselhos)

179, 202
Manutenção corrente

137, 197, 199
Massagem multi-pontos

49
Massas

233–234, 236
Meio ambiente

7, 34
Memorização das posições
de condução

48–49
Memorização de uma velocidade

138
Mensagens

275
Mensagens rápidas

275
menu

248
Menu geral

25
Menus (áudio)

243–244, 257–258
Menus de atalhos

25
Mesas

73
Mesa traseira

73, 74
Modo de economia de energia

193
Modo deslastre

193
Modo ECO

131
Modos de condução

96–97, 131
Modo Sport

131–132
Modulação dos bancos

59
Montagem das barras do tejadilho 190–191
Montar uma roda
214, 216
Mostradores de bordo

9
Motor

199
Motor a gasolina

132, 195, 234
Motor Diesel

176, 195, 205, 236
Motor eléctrico

131–132, 178, 238
Motor híbrido

8, 25, 192–193, 229, 238
Motorizações

233–234, 236
Mudança de óleo

195
Mudar uma escova do limpa-vidros

88–89
Mudar uma roda

206–207, 211–213
Mudar um fusível

218–219, 221–222
N
Navegação 262–264
Navegação conectada
264–267
Navegador de Internet

265, 268
Neutralização do airbag passageiro

103, 107
Night Vision

84
Níveis e verificações

195–197
Nível de AdBlue®

197
Nível de aditivo no gasóleo

197–198
Nível de carga da bateria

25
Nível de óleo

18, 195
Nível do líquido de arrefecimento

19, 196
Nível do líquido do lava-vidros

87, 197
Nível do líquido dos travões

196
Nível mínimo de combustível

176–177
Número de série do veículo

240
O
Obturador amovível (pára-neve) 192
Óculo traseiro (descongelamento)
65
Óleo motor

195
P
Painel de instrumentos digital 9–10
Painel de instrumentos (híbrido)
9
Pára-brisas aquecido

65
Paragem de socorro

121–122
Paragem do veículo

120, 125–128
Parametrização dos equipamentos

25–26
Parâmetros do sistema

251, 276
Pára-sol

67
Pastilhas dos travões

198
Perfis

251, 276
Personalização

10
Pilha do telecomando

34
Pintura

203, 240
Pintura mate

203
Pintura texturizada

203
Piso tipo acordeão

57
Placas de identificação do fabricante

240
Plataforma (reboque)

229
Pneus

199, 240
Porta da bagageira mãos livres

37–38
Porta da bagageira motorizada

35, 37–38
Porta-luvas

67
Portas

34–35
Porta traseira

35