78
Safety
An incorrectly installed child seat in a vehicle compromises the child's safety in
the event of an accident.
Strictly observe the fitting instructions
provided in the user guide supplied with the
child seat.
For information about the options for
fitting ISOFIX child seats in your vehicle,
refer to the summary table.
Recommended ISOFIX child
seats
Also consult the user guide from the child seat’s manufacturer to find out how to
install and remove the seat.
"RÖMER Baby-Safe and its ISOFIX base" (size category: E)
Group 0+: from birth to 13 kg
(c) Refer to the current legislation in your
country before placing a child in this seat
position.
(d) The front height-adjustable seat must
be adjusted to the highest and fully back
longitudinal position.
(e) The backrest must be in an upright position.
(f) To install a "rearward facing" or "forward
facing" child seat at the rear, move the front
seat forward, then adjust the backrest to an
upright position to allow enough room for the
child seat and the child's legs.
(g) Never install a child seat with a support leg
on the centre rear passenger seat .
"ISOFIX" mountings
The seats shown below are fitted with ISOFIX
compliant mountings:
* Depending on version.
The mountings comprise three rings for each
seat, indicated by a marking:
–
T
wo rings A, located between the vehicle seat
backrest and cushion.
The 2 latches on ISOFIX child seats are
secured to them.
–
One ring
B, located behind the seat, called the
TOP TETHER, for attaching seats fitted with an
upper strap.
Front seat
Rear seats
This system prevents the child seat from tipping
forwards in the event of a front impact.
This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in the
vehicle.
To secure the child seat to the TOP TETHER:
►
Remove and stow the head restraint before
installing the child seat on this seat (refit it once
the child seat has been removed).
►
Pass the strap of the child seat behind the
seat backrest, centring it between the openings
for the head restraint rods.
►
Secure the upper strap hook to ring
B
.
►
T
ighten the upper strap.
When fitting an ISOFIX child seat to the
left-hand rear seat of the bench seat,
before fitting the seat, first move the centre
rear seat belt towards the middle of the
vehicle, so as to avoid the seat interfering
with the operation of the seat belt.
79
Safety
5An incorrectly installed child seat in a vehicle compromises the child's safety in
the event of an accident.
Strictly observe the fitting instructions
provided in the user guide supplied with the
child seat.
For information about the options for
fitting ISOFIX child seats in your vehicle,
refer to the summary table.
Recommended ISOFIX child
seats
Also consult the user guide from the child seat’s manufacturer to find out how to
install and remove the seat.
"RÖMER Baby-Safe and its ISOFIX base" (size category: E)
Group 0+: from birth to 13 kg
"RÖMER Baby-Safe and its ISOFIX base" (size category: E)
Group 0+: from birth to 13 kg
Installed "rearward facing" using an ISOFIX base which is attached to rings
A
.
The base has a support leg, height-
adjustable, which rests on the vehicle's floor. This child seat can also be secured with a
seat belt. In this case, only the shell is used and attached to the vehicle seat using the three-point seat belt.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(size category: B1)
Group 1: from 9 to 18 kg
"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(size category: B1)
Group 1: from 9 to 18 kg
Suitable for forward-facing installation only.
Attached to rings
A and ring B, referred to as
TOP TETHER, using an upper strap.
Three seat body angles: sitting, reclining, lying down.
This child seat can also be used in seat positions not equipped with ISOFIX
mountings. In this case, it must be secured to the vehicle's seat by the three-point seat belt. Adjust the front seat of the vehicle so that the child's feet do not touch the backrest.
80
Safety
IL: Seat position suitable for the installation of an Isofix Semi-Universal seat, either:
– "rearward facing" fitted with an upper strap or a support leg.
– "forward facing" fitted with a support leg.
– a carrycot fitted with an upper strap or a support leg.
For securing the upper strap using the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
X: Seat position not suitable for the installation of an ISOFIX seat or carrycot for the specified weight group.
(a) Refer to the current legislation in your country before placing a child\
in this seat position.
(b) Remove the head restraints.
(c) Behind the driver: adjust the driver’s seat to its maximum height setting.
(d) Behind the front passenger: adjust the front passenger seat to its fully\
forward longitudinal position.
i-Size child seats
i-Size child seats have two latches that are anchored to the two rings A.
These i-Size child seats also have:
– either an upper strap that is attached to ring B.
– or a support leg that rests on the vehicle floor, compatible with the approved i-Size seat position.
Their role is to prevent the child seat from tipping forward in the even\
t of a collision.
For more information on the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing i-Size child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX
mountings approved for i-Size.
Seat Front passenger airbagi-Size restraint system
Row 1 (a)
(depending on version) Passenger seat with ISOFIX, with or
without height adjustment (b)
Deactivated: "OFF" i-U
Activated: "ON" i-UF
Passenger seat without ISOFIX Not i-Size
Locations for ISOFIX child seats
In line with European regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on the vehicle seats fitted with ISOFIX mountings.
In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOF\
IX size category, determined by a letter from A to G, is indicated on the child seat
next to the ISOFIX logo.
Weight of the child/indicative age
Under 10
kg
(group 0)
Up to about 6 months old Under 10
kg
Under 13
kg
(group 0)
(group 0+)
Up to about 1 year old From 9 to 18
kg
(group 1)
From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seat Cot"Rearward facing" "Rearward
facing" "Forward facing
"
ISOFIX size category F G C D E C D A B B1
Seat Front
passenger airbag
Row 1 (a) (b)
(depending on version) Passenger
seat with ISOFIXwith or
without height adjustment Deactivated:
"OFF" X
IL ILIUF/IL
Activated: "ON" X
XXIUF/IL
Passenger
seat without ISOFIX Not ISOFIX
Row 2 (b) Rear side seats (c) (d) X IL ILIUF/IL
Rear centre seat Not ISOFIX
IUF: Seat position suitable for the installation of an Isofix Universal seat, "Forward facing", secured using the upper strap.
81
Safety
5IL: Seat position suitable for the installation of an I sofix Semi-Universal seat, either:
– "rearward facing" fitted with an upper strap or a support leg.
–
"forward facing" fitted with a support leg.
–
a carrycot fitted with an upper strap or a support leg.
For securing the upper strap using the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
X:
Seat position not suitable for the installation of an ISOFIX seat or carrycot for the specified weight group.
(a) Refer to the current legislation in your country before placing a child\
in this seat position.
(b)
Remove the head restraints.
(c)
Behind the driver: adjust the driver’s seat to its maximum height setting.
(d)
Behind the front passenger: adjust the front passenger seat to its fully\
forward longitudinal position.
i-Size child seats
i-Size child seats have two latches that are anchored to the two rings A.
These i-Size child seats also have:
–
either an upper strap that is attached to ring B
.
–
or a support leg that rests on the vehicle floor
, compatible with the approved i-Size seat position.
Their role is to prevent the child seat from tipping forward in the even\
t of a collision.
For more information on the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing i-Size child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX
mountings approved for i-Size.
Seat Front passenger airbagi-Size restraint system
Row 1 (a)
(depending on version) Passenger seat with ISOFIX, with or
without height adjustment (b)
Deactivated: "OFF" i-U
Activated: "ON" i-UF
Passenger seat without ISOFIX Not i-Size
82
Safety
SeatFront passenger airbagi-Size restraint system
Row 2 Rear side seats (c)
i-U
Rear centre seat
Not i-Size
i-U
: Suitable for i-Size restraint systems in the
"Universal" category, "forward facing" and
"rearward facing".
i-UF: Only suitable for i-Size restraint systems
in the "Universal" category which are
"forward facing".
(a) Refer to the current legislation in your
country before placing a child in this seat
position.
(b) The front height-adjustable seat must
be adjusted to the highest and fully back
longitudinal position.
(c) Where the passenger seat is affected,
the front height-adjustable seat must be
adjusted to the highest and fully forward
longitudinal position, with the backrest
straightened; where the driver’s seat
is affected, the highest and mid-runner
position, with the backrest straightened.
Manual child lock
The system prevents a rear door from being
opened using its interior handle.
The red control is located on the edge of each
rear door (marked by a label).
Locking/Unlocking
► To lock, turn the red control as far as it will go
using the integral key:
•
T
o the right on the left-hand rear door.
•
T
o the left on the right-hand rear door.
►
T
o unlock, turn it in the opposite direction.
Do not confuse the child lock control,
which is red, with the back-up locking
control, which is black.
Electric child lock
Depending on version, this system prevents the
opening of the rear doors using their interior
handles and/or the use of the rear electric
window controls.
238
Alphabetical index
Charging the traction battery
(Electric)
22, 137, 140, 143, 145–146
CHECK
23
Checking the engine oil level
19
Checking the levels
155–156
Checking tyre pressures
(using the kit)
166, 168
Checks
154, 157–159
Checks, routine
157–158
Child lock
82
Children
71, 77–81
Children (safety)
82
Child seats
71, 74–77
Child seats, conventional
76–77
Child seats, i-Size
81
Child seats, ISOFIX
78–80
Cleaning (advice)
138, 162
Closing the boot
33, 37
Closing the doors
33, 37
Collision Risk Alert
123–125
Configuration, vehicle
27
Connected applications
221
Connection, Bluetooth
192–193, 204–205, 221–222, 226–227
Connection, Wi-Fi network
222
Connectivity
220
Consumption figures
28
Container, AdBlue®
159–160
Control, emergency boot release
37
Control, emergency door
34–35
Control, heated seats
43
Controls, steering mounted
94–96
Control stalk, lighting
57–58Control stalk, wipers 61–62, 64
Control unit
139–140
Courtesy lamp, front
54
Courtesy lamps
53–54
Cover, load space
55
Cruise control
107, 109–111
Cruise control, adaptive
111
Cruise control by speed limit recognition
107
Cruise control, dynamic with
Stop function
107
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
190, 201, 224
Date (setting)
207, 229
Daytime running lamps
58, 172
Deactivating the passenger airbag
72, 75–76
Deadlocking
31, 33
Deferred charging
28
Deferred charging (Electric)
28, 139, 143, 145
Defrosting
44, 50
Defrosting, front
50
Demisting
44, 50
Demisting, front
50
Demisting, rear
50
Demisting, rear screen
50
Dials and gauges
9–10
Digital instrument panel
10–11
Dimensions
186
Dipstick
19, 155
Direction indicators
58, 172–174
Display screen, instrument panel 9–10
Domestic charging
(Electric)
140, 144–146, 185
Doors
37
Drive Assist Plus
111
Driver’s attention warning
126–127
Drive selector (Electric)
97
Driving
84–85
Driving aids camera (warnings)
104
Driving aids (recommendations)
103
Driving economically
7
Driving modes
98–99
Dynamic stability control (DSC)
68–69
E
EBFD 68
Eco-driving (advice)
7
ECO mode
99
Economy mode
152
Electric motor
5, 8, 28, 137, 147,
155, 175, 178, 185
Electric windows
40
Electronic brake force distribution (EBFD)
68
Emergency braking assistance (EBA)
68
Emergency call
66–67
Emergency switching off
88–89
Emergency warning lamps
65, 164
Emissions control system, SCR
21, 159
Energy economy mode
152
Energy flows
28
Energy recovery
22, 98
239
Alphabetical index
Engine 159
Engine compartment
154
Engine, Diesel
136, 154, 164, 184
Engine, petrol
154, 182
Engines
181–182, 184
Environment
7, 36, 85
ESC (electronic stability control)
68
Expanded traffic sign recognition
107–108
Exterior lighting
60
F
Fatigue detection 126–127
Filling the AdBlue® tank
157, 160
Filling the fuel tank
136–137
Filter, air
157
Filter, oil
157
Filter, particle
157
Filter, passenger compartment
46, 157
Fitting a wheel
169–170
Fitting roof bars
150
Fittings, boot
55
Fittings, interior
51–52
Flap, fuel filler
136–137
Flashing indicators
58, 173
Fluid, brake
156
Fluid, engine coolant
156
Foglamp, rear
57, 174
Folding the rear seats
45–46
Frequency (radio)
223
Fuel
7, 136
Fuel consumption
7
Fuel tank 136–137
Fuses
175
G
Gauge, fuel 136
Gearbox, automatic
92, 94–97, 99, 158, 176
Gearbox, manual
92, 99, 158
Gear lever, manual gearbox
92
Gear shift indicator ~ Gear efficiency
indicator
100
Glove box
52
G.P.S.
217
H
Hazard warning lamps 65, 164
headlamp adjustment
59
Headlamp adjustment
59
Headlamps, automatic dipping
61
Headlamps, automatic illumination
59
Headlamps, dipped beam
172–173
Headlamps, halogen
59, 172–174
Headlamps, main beam
61, 172–173
Head restraints, front
41
Head restraints, rear
45–46
Heating
46
Heating, programmable
28, 51
High voltage
137
Hill start assist
99–100
Histogramme, fuel consumption
28
Horn 66
I
Ignition 88, 227
Ignition on
88
Ignition switch
86–87
Immobiliser, electronic
85
Indicator, AdBlue® range
20
Indicator, coolant temperature
20
Indicator, engine oil level
19
Indicators, direction
58, 173
Inflating tyres
158, 186
Inflating tyres and accessories
(using the kit)
166, 168
Infrared camera
104
Instrument panel
9–11, 23–24, 104
Instrument panel, LCD
9
Instrument panel, matrix
9
Internet browser
218, 221
ISOFIX mountings
78
J
Jack 165–166, 168, 224
Jump starting
176
K
Key 30–31, 34–35
241
Alphabetical index
Park Assist 131
Parking brake
89, 158
Parking brake, electric
89–91, 158
Parking sensors, audible and visual
127
Parking sensors, front
128
Parking sensors, rear
127
Passenger compartment temperature pre-
conditioning (Electric)
28, 51
Pedestrian horn (Electric)
66, 85
Personalisation
11
Plates, identification
186
Player, Apple®
191, 202, 225
Player, USB
191, 201, 224
Port, USB
52, 191, 201, 203, 220, 224
Power
22
Power indicator (Electric)
8, 22
Pressures, tyres
158, 166, 168, 186
Pre-tensioning seat belts
71
Priming pump
164
Priming the fuel system
164
Profiles
206, 229
Protecting children
72, 74–81
Proximity Keyless Entry & Start
32
Public fast charging station
139, 144
Puncture
166, 168
R
Radar (warnings) 103
Radio
189–191, 199–200, 223
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting -
DAB)
190, 201, 224
Range, AdBlue® 20, 157
RDS
190, 200, 223
Reading lamps
53–54
Rear screen, demisting
50
Recharging the battery
176–177
Recharging the traction battery
(Electric)
137, 140, 143, 145–146
Recirculation, air
49
Recovery
178–180
Recovery of the vehicle
178–179
Reduction of electrical load
153
Regeneration of the particle filter
157
Regenerative braking (deceleration
by engine braking)
97–98
Reinitialisation of the under-inflation
detection system
103
Reinitialising the remote control
36
Reminder, key in ignition
87
Reminder, lighting on
57
Remote control
30–34
Remotely operable functions
(Electric)
28, 51, 145
Removing a wheel
169–170
Removing the mat
53
Replacing bulbs
171–173
Replacing fuses
175
Replacing the air filter
157
Replacing the oil filter
157
Replacing the passenger compartment
filter
157
Reservoir, screenwash
156
Reset trip
24
Rev counter
10Reversing camera 104, 129–130
Reversing lamps
174
Roof bars
150
Running out of fuel (Diesel)
164
S
Safety, children 72, 74–81
Saturation of the particle filter (Diesel)
157
Screen menu map
203
Screens, very cold conditions
151
Screenwash
62
Screenwash, front
62
Screenwash, rear
62
SCR (Selective Catalytic Reduction)
21, 159
Seat angle
42
Seat belts
70–71, 76
Seat belts, rear
70
Seat, rear bench
45
Seats, electric
42
Seats, front
41–42
Seats, heated
43
Seats, rear
45–46, 75
Selector, gear
94–97
Sensors (warnings)
104
Serial number, vehicle
186
Service indicator
19, 23
Servicing
19, 157–159
Settings, equipment
27
Settings, system
194, 206, 229
Shield, snow
151
Sidelamps
58, 172, 174