2021 PEUGEOT 208 android auto

224
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Nav

Navigácia GPS – aplikácie –
multimediálny audio systém
– telefón Bluetooth
®
Popísané funkcie a nastavenia sa líšia v
závislosti od verzie a konfigurácie
vozidla, ako aj od krajiny predaja.
Z bezpečnostných dôvodov a vzhľadom
na to, že si vyžadujú trvalú pozornosť
vodiča, sa v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní musia vykonávať tieto
činnosti:
–

Spárovanie smartfónu so systémom cez
rozhranie Bluetooth.
–


Používanie smartfónu.
–


Pripojenie k aplikáciám CarPlay® alebo
Android Auto (určité aplikácie sa prestanú
zobrazovať, keď sa vozidlo pohybuje).
– Sledovanie videa (video sa zastaví, keď sa
vozidlo začne znova pohybovať).
–

Zmena nastavení systému a konfigurácie.
Rádioprijímač s vysielaním AM a DAB
nie je dostupný v hybridných vozidlách.
Systém je chránený takým spôsobom,
aby fungoval iba v danom vozidle.
Pred prejdením systému do pohotovostného
režimu sa zobrazí správa Energy economy
mode (Režim úspory energie).
Aktualizácie systému a máp je možné stiahnuť z webových stránok danej
značky.
Na nej je uvedený aj postup vykonania
aktualizácie.
Zdrojové kódy systému Open Source
Software (OSS) sú dostupné na
nasledujúcich adresách:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Prvé kroky
Ak je naštartovaný motor, stlačením je možné vypnúť zvuk.
Ak je vypnuté zapaľovanie, stlačením sa systém
zapne.
Pomocou kruhového ovládača alebo tlačidiel
„plus“ a „mínus“ znížite/zvýšite hlasitosť (v
závislosti od výbavy).
K jednotlivým ponukám sa dostanete
pomocou tlačidiel ponuky, umiestnených na
oboch stranách dotykového displeja alebo
pod dotykovým displejom a následne stlačte
zobrazené tlačidlá na dotykovom displeji.
V závislosti od modelu sa k jednotlivým ponukám
dostanete pomocou tlačidiel „Source“ (Zdroj)
alebo „Menu“ (Ponuka) a následne stlačte
zobrazené tlačidlá na dotykovom displeji.
Posuvné ponuky môžete kedykoľvek zobraziť
krátkym stlačením displeja tromi prstami.
Všetky dotykové oblasti displeja sú bielej farby.
Stlačením šípky späť sa vrátite o
jednu úroveň.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Displej je „kapacitného“ typu.
Displej odporúčame čistiť jemnou,
neabrazívnou handričkou (napr. na čistenie
okuliarov), bez akéhokoľvek čistiaceho
prípravku.
Displeja sa nedotýkajte ostrými predmetmi.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
bočných lištách alebo na hornej lište dotykového
displeja (v závislosti od výbavy):
–

Informácie o stave klimatizácie (v závislosti od
verzie) a

priamy prístup k príslušnej ponuke.
–

Ak chcete zobraziť zoznam rádiostaníc (alebo
názvov v závislosti od zdroja), prejdite priamo na
možnosť výberu zdroja zvuku.

225
PEUGEOT Connect Nav
12– Prechod na položku „Notifications“
(Oznámenia) pre správy , e-maily, aktualizácie
máp a v závislosti od služieb aj na správy
týkajúce sa navigácie.
–

Prístup k nastaveniam dotykového displeja a
digitálneho prístrojového panela.
Výber zdroja zvuku (v závislosti od zariadenia):
–


Rádiostanice v pásme FM/DAB/AM
(v

závislosti od výbavy).
–

T
elefón pripojený cez rozhranie
BluetoothBluetooth a multimediálne vysielanie
(streamovanie).
–

Kľúč USB.
–


Prehrávač mediálnych súborov pripojený cez
prídavnú zásuvku (v závislosti od výbavy).
–


V
ideo (v závislosti od výbavy).


V ponuke „Settings“ môžete vytvoriť profil
jednotlivca alebo skupiny ľudí so
zdieľanými záujmami a konfigurovať širokú
škálu nastavení (uložené rádiostanice,
nastavenia zvuku, história navigácie,
obľúbené kontakty atď.). Nastavenia sa
automaticky aplikujú.
V prípade veľmi vysokej teploty môže
dôjsť k stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany
systému. Za 5 minút alebo dlhšie môže prejsť
do pohotovostného režimu (s vypnutým
displejom a zvukom).
Systém obnoví normálnu prevádzku, keď
klesne teplota v kabíne.
Ovládače na volante
Hlasové ovládanie:
Tento ovládací prvok sa nachádza na
volante alebo na konci ovládača osvetlenia (v
závislosti od danej výbavy).
Krátke stlačenie – hlasové ovládanie systému.
Dlhé stlačenie, hlasové príkazy zo smartfónu
alebo CarPlay
®, Android Auto prostredníctvom
systému.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Súčasným stlačením tlačidiel na zvýšenie
a zníženie hlasitosti vypnete zvuk (v
závislosti
od výbavy).
Zvuk obnovíte stlačením jedného z dvoch
tlačidiel hlasitosti.
Médiá (krátke stlačenie): zmena
multimediálneho zdroja.
Telefón (krátke stlačenie): vykonanie
tel. hovoru.
Prebiehajúci hovor (krátke stlačenie): prístup
do ponuky telefónu.
Telefón (dlhé stlačenie): odmietnutie
prichádzajúceho hovoru, ukončenie hovoru; ak
neprebieha hovor – prístup do ponuky telefónu.
Rádio (otáčanie): automatické vyhľadanie
predchádzajúcej/nasledujúcej stanice.
Médiá (otáčanie): predchádzajúca/nasledujúca
skladba, posúvanie v zozname.
Krátke stlačenie : potvrdenie výberu; ak nie je
zvolená žiadna položka – prístup k predvoľbám.
Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médiá: zobrazenie zoznamu skladieb.
Rádio (stlačenie a podržanie): aktualizácia
zoznamu nájdených staníc.
Ponuky
Pripojená navigácia

226
PEUGEOT Connect Nav
Nastavenie parametrov navigácie a voľba
cieľového miesta.
V závislosti od výbavy používajte služby v
reálnom čase.
Aplikácie

Určité aplikácie môžete spustiť zo
smartfónu pripojeného prostredníctvom
služby CarPlay
® alebo Android Auto.
Skontrolujte stav pripojení rozhrania Bluetooth®
a siete Wi-Fi.
Rádio médiá
FM 87.5 MHz

Výber zdroja zvuku, rádiostanice alebo
zobrazenie fotografií.
Telefón

Pripojenie telefónu v režime Bluetooth®,
prezeranie správ, e-mailov a

odosielanie
rýchlych textových správ.
Nastavenia

Konfigurácia osobného profilu a/alebo
zvuku (vyváženie, zvukové prostredie
atď.) a zobrazovania (jazyk, jednotky, dátum, čas
atď.).
Vozidlo

Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých funkcií vozidla.
Klimatizácia
21,518,5

Ovládanie rôznych nastavení teploty a
prietoku vzduchu.
Hlasové príkazy
Ovládacie prvky na volante
Ovládanie hlasovými povelmi:
Ovládanie hlasovými povelmi sa môže
používať na ktorejkoľvek stránke obrazovky po
krátkom stlačení tlačidla „Ovládanie hlasovými
povelmi“ umiestneného na volante alebo na
konci ovládača osvetlenia (v závislosti od
výbavy), pokiaľ neprebieha žiadny hovor.
Z dôvodu zabezpečenia správneho
rozpoznania hlasových povelov
systémom sa odporúča dodržiavať
nasledujúce odporúčania:
– hovorte prirodzeným jazykom a
obvyklým tónom, plynule a nezvyšujte
hlas,

237
PEUGEOT Connect Nav
12Vyberte požadované palivo.
Stlačením tlačidla „OK“ vykonáte
uloženie.
Zobrazenie podrobností o
nabíjacej stanici
Stlačením tlačidla Navigation zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením tohto tlačidla zobrazte zoznam
služieb.
Výberom „POI on map“ zobrazíte
zoznam bodov záujmu.
Stlačením jedného z tlačidiel vyhľadajte
„Stations“.
Aktivujte alebo deaktivujte „Stations“.
Stlačte tlačidlo na zobrazenie vedľajšej
stránky.
Zvoľte kartu „Settings“.
Zvoľte požadovaný typ konektora.
Stlačením tlačidla „OK“ vykonáte
uloženie.
Zobrazenie informácií o
počasí
Stlačením tlačidla Navigation zobrazíte
hlavnú stránku.
Na zobrazenie zoznamu služieb stlačte
toto tlačidlo.
Zvoľte „View map“.
Zvoľte „Weather“.
Na zobrazenie základných informácií
stlačte toto tlačidlo.
Stlačením tohto tlačidla zobrazíte
podrobné informácie o počasí.
Teplota zobrazená o 6:00 bude
maximálna denná teplota.
Teplota zobrazená o 18:00 bude minimálna
nočná teplota.
Aplikácie
Zásuvky USB
V závislosti od výbavy sú ďalšie informácie o
zásuvkách USB kompatibilných s aplikáciami
CarPlay
® alebo Android Auto uvedené v
kapitole „Ergonómia a komfort“.
Zoznam kompatibilných smartfónov je
uvedený na webových stránkach výrobcu
vo vašej krajine.
Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobraziť aplikácie, ktoré
podporujú technológie CarPlay
® alebo
Android Auto smartfónu, na obrazovke
vozidla. Pri technológii CarPlay
® musí byť
najprv aktivovaná funkcia CarPlay® na
smartfóne.
Odomknutím smartfónu umožníte proces
komunikácie medzi smartfónom a systémom.
Keďže princípy a štandardy sa neustále
menia, odporúčame aktualizovať operačný
systém smartfónu spolu s dátumom a
časom v smartfóne a systéme .
Connectivity
Stlačením tlačidla Applications zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkciám CarPlay
® alebo Android Auto.
Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania
CarPlay
®
V závislosti od danej krajiny.
Po pripojení kábla USB deaktivuje
funkcia CarPlay® režim Bluetooth®
systému.
Funkcia „CarPlay “ vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu a

kompatibilných
aplikácií.
Pripojte kábel USB. Ak sa smartfón pripojí
pomocou kábla USB, bude sa nabíjať.
Stlačením tlačidla „Telephone“ zobrazíte
rozhranie CarPlay®.
Alebo

238
PEUGEOT Connect Nav
Pripojte kábel USB. Ak sa smartfón pripojí
pomocou kábla USB, bude sa nabíjať.
V systéme stlačením tlačidla
„Applications“ zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkcii „CarPlay
®“.Stlačením tlačidla „CarPlay “ zobrazíte
rozhranie CarPlay®.
Keď je kábel USB odpojený a
zapaľovanie je vypnuté, potom sa systém
znovu automaticky prepne do režimu Radio
Media. Zdroj sa musí manuálne zmeniť.
Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania Android
Auto
V závislosti od danej krajiny.
Prostredníctvom služby Google Play
nainštalujte aplikáciu „ Android Auto“ do
smartfónu.
Funkcia „Android Auto“ vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu a
kompatibilných
aplikácií.
Pripojte kábel USB. Ak sa smartfón pripojí
pomocou kábla USB, bude sa nabíjať.
V systéme stlačením tlačidla
„Applications “ zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkcii „Android Auto“.
Stlačením tlačidla „Android Auto“
spustíte aplikáciu v systéme.
Počas tohto postupu sa zobrazí niekoľko
obrazoviek súvisiacich s určitými
funkciami.
Ich potvrdením spustite a vykonajte pripojenie.
Na okraji zobrazenia funkcie Android Auto sú k
dispozícii jednotlivé zdroje zvuku, ktoré je možné
vybrať pomocou dotykových tlačidiel na hornej
lište.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.
Funkcia, ktorá po krátkom stlačení
obrazovky troma prstami zobrazuje
rolovacie ponuky, je v režime Android Auto
vypnutá.
V závislosti od kvality siete môže dôjsť k
pozastaveniu aplikácií.
Car Apps
Stlačením tlačidla Applications zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ Car Apps“ (Aplikácie) na
zobrazenie domovskej stránky aplikácií.
Internet Browser
Stlačením tlačidla Applications zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkcii „Connected Apps“.
Stlačením tlačidla Connected Apps zobrazíte
hlavnú stránku prehliadača.
Zvoľte krajinu bydliska.
Stlačením tlačidla „OK“ vykonáte uloženie
a spustenie prehliadača.
Pripojenie k internetu sa uskutočňuje
prostredníctvom sieťových pripojení
poskytovaných vozidlom alebo používateľom.
Bluetooth connection®
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility použitých zariadení
Bluetooth. Pozrite si používateľskú príručku
smartfónu a obráťte sa na poskytovateľa
služieb, aby ste zistili, ktoré služby sú k
dispozícii.
Funkcia Bluetooth musí byť aktivovaná a
smartfón musí byť nakonfigurovaný ako
„Viditeľný pre všetkých“.
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu na
to, aký postup ste použili (zo smartfónu alebo
zo systému), skontrolujte, či je kód v
systéme
a

telefóne rovnaký.
Ak zlyhá postup párovania, odporúčame deaktivovať, a potom znovu aktivovať
funkciu Bluetooth v smartfóne.
Postup pomocou smartfónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
V systéme potvrďte požiadavku na pripojenie
smartfónu.
Postup pomocou systému
Stlačením tlačidla Connect-App
zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na
vedľajšiu stránku.
Stlačte možnosť „Bluetooth
connection “.
Zvoľte „Search“.
Zobrazí sa zoznam nájdených
smartfónov.
Zvoľte si názov vybraného smartfónu v
zozname.
V závislosti od typu smartfónu vás
systém môže vyzvať na prijatie alebo
neprijatie prenosu vašich kontaktov a správ.
Zdieľanie pripojenia
Systém ponúka možnosť pripojiť smartfón s 3
profilmi:
– „Telephone“ (Telefón) (súprava hands-free,
iba telefón),
– „Streaming“ (streamovanie: bezdrôtové
prehrávanie zvukových súborov smartfónu),
– „Mobile internet data “.

249
PEUGEOT Connect Nav
12Media
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po
veľmi dlhom čase (približne po 2 až 3
minútach).
Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu
výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu kľúča
(10-násobok uvádzaného času).
►
V
ymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
Po vložení kľúča USB môže dôjsť k dlhšej
pauze.
Systém číta rôzne údaje (zložka, názov, interpret
atď.). Môže to trvať niekoľko sekúnd až niekoľko
minút.
Ide o úplne normálny jav.
Niektoré symboly informácií o práve
počúvaných médiách sa nemusia zobraziť
správne.
Audio systém nie je schopný spracovať určité
typy znakov.
►

Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov

.
Prehrávanie súborov pri streamovaní sa
nespúšťa.
Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.
►

Spustite
prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a časy prehrávania sa na
obrazovke streamovania zvuku nezobrazujú.
Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
Telephone
Nedarí sa mi pripojiť telefón s Bluetooth.
Funkcia Bluetooth v telefóne môže byť vypnutá
alebo zariadenia nie je viditeľné.
►

Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v

telefóne aktivované.
►

Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
►

Deaktivujte a potom znova aktivujte funkciu
Bluetooth v telefóne.
T

elefón Bluetooth nie je kompatibilný so
systémom.
►

Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na webovej stránke výrobcu
(služby).
Funkcia

Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie
Android Auto a CarPlay sa nemusia aktivovať.
►

Na zaistenie kompatibility používajte
originálne káble USB.
Funkcia

Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Funkcie Android Auto a CarPlay nie sú dostupné
vo všetkých krajinách.
►

Skontrolujte zoznam podporovaných krajín
na týchto webových stránkach: Google

Android
Auto alebo Apple.
Hlasitosť telefónu pripojeného cez Bluetooth
je príliš nízka.
Hlasitosť závisí súčasne od systému a telefónu. ►

Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne
na maximum a v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru.
►


Znížte hluk okolia (napr
. zatvorte okná, znížte
vetranie, spomaľte).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú
duplicitne.
Možnosti synchronizácie kontaktov sú:
synchronizácia kontaktov na SIM karte,
kontaktov v telefóne alebo obe. Keď sú vybraté
obe synchronizácie, niektoré kontakty môžu byť
duplicitné.
►

V
yberte možnosť „Display SIM card contacts“
(Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display
telephone contacts“ (Zobraziť kontakty z
telefónu).
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí.
Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti
zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.
►

Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma textové správy SMS.
V režime Bluetooth nie je možné do systému
odosielať textové správy SMS.
Settings
Keď sa zmenia nastavenia výšok a hĺbok,
zvukové prostredie sa zruší.

252
Záznamníky udalostí
Služby tretích strán
Ak využívate online služby od iných
poskytovateľov (tretích strán), tieto služby
podliehajú povinnosti zodpovednosti a ochrany
údajov a podmienkam používania od príslušného
poskytovateľa. Výrobca často nemá žiadny vplyv
na obsah vymieňaný za týmto účelom.
Preto berte na vedomie povahu, rozsah a účel
zberu a používania osobných údajov v rámci
služieb tretích strán poskytovaných príslušným
poskytovateľom služieb.
V závislosti od dotknutej úrovne vybavenia tieto
zahŕňajú
–
nastavenia pozície sedadla a volantu,
–


nastavenia podvozku a klimatizácie,
–


individuálne nastavenia, napr
. osvetlenie
interiéru.
Môžete vložiť svoje vlastné údaje do funkcií
informačno-zábavného systému pre vaše vozidlo
ako súčasť vybraných funkcií.
V závislosti od dotknutej úrovne vybavenia tieto
zahŕňajú
–

multimediálne údaje, ako napríklad hudba,
videá alebo fotografie na prehrávanie v
integrovanom multimediálnom systéme,
–


údaje z adresára na použitie s integrovaným
systémom handsfree alebo integrovaným
navigačným systémom,
–


zadané ciele,
–


údaje o používaní online služieb.
T

ieto údaje týkajúce sa komfortných funkcií a
funkcií informačnozábavného systému môžu byť
uložené vo vozidle alebo na zariadení, ktoré ste
pripojili k vozidlu (napr.smartfón, USB kľúč alebo
MP3 prehrávač). Údaje, ktoré ste zadali sami,
môžete kedykoľvek vymazať.
Tieto údaje je možné vynášať z vášho vozidla
len na vašu žiadosť, najmä pri používaní online
služieb v súlade s nastaveniami, ktoré ste
vybrali. Integrácia smartfónu, napr.
Android Auto alebo Apple
CarPlay
Ak je vaše vozidlo príslušne vybavené, môžete
svoj smartfón alebo iné mobilné zariadenie
pripojiť k vozidlu, aby ste ho mohli ovládať
pomocou integrovaných ovládacích prvkov
vo vozidle. Obraz a zvuk smartfónu sa môžu
v tomto prípade zobrazovať prostredníctvom
multimediálneho systému. Súčasne sa na
váš smartfón prenášajú špecifické informácie.
V závislosti od typu integrácie zahŕňajú,
napr. údaje o polohe, režim deň/noc a ďalšie
všeobecné informácie o vozidle. Ďalšie
informácie nájdete v návode na obsluhu vozidla
/
informačnozábavného systému.
Integrácia umožňuje používať vybrané aplikácie
smartfónu, ako napríklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Medzi smartfónom a
vozidlom nie je možná ďalšia integrácia, najmä
aktívny prístup k údajom o vozidle. Charakter
ďalšieho spracovania údajov určuje poskytovateľ
použitej aplikácie. Či môžete definovať
nastavenia a ak áno, tak ktoré z nich, závisí
od príslušnej aplikácie a operačného systému
vášho smartfónu.
Online služby
Ak má vaše vozidlo pripojenie k rádiovej
sieti, umožňuje to, aby sa vymieňali údaje
medzi vaším vozidlom a inými systémami.
Pripojenie k rádiovej sieti je možné pomocou vysielacieho zariadenia vo vašom vozidle alebo
prostredníctvom mobilného zariadenia, ktoré
ste poskytli (napr. smartfón). Pomocou tohto
pripojenia k rádiovej sieti môžete využívať online
funkcie. Patria sem online služby a aplikácie a
aplikácie, ktoré vám poskytol výrobca alebo iní
poskytovatelia.
Vlastnícke služby
V prípade online služieb výrobcu sú príslušné
funkcie opísané výrobcom na príslušnom mieste
(napr. používateľská príručka, webová stránka
výrobcu) a súčasne sú uvedené aj súvisiace
informácie o ochrane osobných údajov. Osobné
údaje môžu byť použité na poskytovanie
online služieb. Výmena údajov na tento účel
sa uskutočňuje prostredníctvom chráneného
pripojenia, napr. s využitím informačných
systémov výrobcu poskytnutých na tento účel.
Zhromažďovanie, spracovanie a používanie
osobných údajov na účely prípravy služieb sa
uskutočňuje výhradne na základe zákonného
povolenia, napr. v prípade zákonom daného
núdzového komunikačného systému alebo
zmluvnej dohody, alebo na základe súhlasu.
Môžete aktivovať alebo deaktivovať služby a
funkcie (ktoré sú do určitej miery predmetom
poplatkov) a v niektorých prípadoch aj celé
pripojenie vozidla k rádiovej sieti. To nezahŕňa
štatutárne funkcie a služby, ako je napríklad
núdzový komunikačný systém.

257
Abecedný zoznam
Núdzové dynamické brzdenie 99–100
Núdzové ovládanie dverí
36
Núdzové ovládanie kufra

39
Núdzové štartovanie

97, 189
Núdzové volanie

71–72
Núdzové výstražné osvetlenie

70, 177
Núdzové zastavenie

97
O
Objem palivovej nádrže 148–149
Obmedzovač rýchlosti
117–119
Obnova energie

23, 107
Ochrana detí

78, 80–86, 88
Odkladacia skrinka

59
Odkladacie priestory

55, 59
Odložené nabíjanie

30
Odložené nabíjanie
(elektromobil)

29–30, 151, 155, 158
Odmerka hladiny oleja

20, 168
Odmerka hladiny paliva

148–149
Odnímateľný kryt (snehový)

163
Odomknutie

31, 33
Odomknutie dverí

35
Odomknutie kufra

34
Odomknutie zadných dverí

34
Odomknutie z interiéru

35
Odrosovanie

46, 53
Odrosovanie vpredu

53
Odrosovanie vzadu

53
Odťahovanie vozidla

191, 193
Odvzdušnenie palivového okruhu

177
Odvzdušňovacie čerpadlo 177
Okno zadné (rozmrazovanie)
53
Olej motorový

168
Opierky hlavy predné

43
Opierky hlavy zadné

47–48
Ostrekovač čelného skla

67
Ostrekovač skiel

67
Ostrekovač zadného skla

67
Osvetlenia bodové

57
Osvetlenie interiéru

57, 57–58
Osvetlenie kufra

59
Osvetlenie miesta vodiča

61, 64
Osvetlenie na diaľku

32, 64
Osvetlenie sprievodné

32, 64
Otáčkomer

11
Otváranie dverí


33, 38
Otváranie kapoty motora

166
Otváranie kufra

33, 39
Otváranie okien

31
Otvorenie zatemňovacej clony presklenej
panoramatickj strechy

58
Ovládač pohonu (elektromobil)

106
Ovládanie autorádia pri
volante

200–201, 211, 225
Ovládanie hlasové

227–228, 230–231
Ovládanie osvetlenia

61–62
Ovládanie pod volantom

103–106
Ovládanie stieračov skla

66–68
Ovládanie vyhrievania sedadiel

45P
Palivo 7, 148
Palivo (nádrž)
148–149
Palivová nádrž

148–149
Palubný počítač

25–26
Parametere systema

207, 220, 246
Parkovací asistent

143
Pneumatiky

171, 199
Počítadlo

9–11, 114
Počítadlo kilometrov

24
Počítadlo kilometrov denné

24
Podhustenie pneumatík (detekcia)

111
Pod kapotou motora


167
Podpera kapoty motora

166
Pohonné jednotky

194–195, 197
Poistky

188
Pokyny na údržbu

58, 150, 174
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

139
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

139
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

74
Ponuka

217
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania
paliva (Diesel)

177
Posilňovač urgentného brzdenia

74, 136
Predné stierače skla

66, 68
Prehliadky

19, 169, 171
Prehrávač Apple®

204, 216, 242
Prenášanie audio Bluetooth

204, 216, 242
Prepojenie so systémom Android
Auto

217, 238
Prepojenie so systémom Apple
CarPlay

217, 237