2021 PEUGEOT 208 brake

2
Innehåll
 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1InstrumentpanelInstrumentpaneler 9
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 19
Manuellt test 23
Vägmätare 23
Belysningsdimmer 23
Färddator 24
Pekskärm 5-tums 25
Pekskärm 7-tums eller 10-tums 25
Ytterligare fjärrstyrbara funktioner (elektrisk) 28
2ÅtkomstFjärrkontroll/nyckel 29
Nyckelfritt lås- och startsystem 31
Centrallås 33
Hjälpmetoder 33
Dörrar 36
Baklucka 36
Larm 37
Elmanövrerade fönsterhissar 38
3Ergonomi och komfortPEUGEOT i-Cockpit 40
Framsäten 40
Inställning av ratten 42
Backspeglar 42
Baksäte 43
Värme och ventilation 45
Manuell luftkonditionering 46
Automatisk luftkonditionering 47
Borttagning av imma på vindrutan 49
Eluppvärmd vindruta 49
Borttagning av imma och is på bakrutan 49
Förkonditioneringstemperatur (Elektrisk) 49
Inredning 50
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Panoramatak 53
Inredning i bagageutrymmet 54
Hatthylla (skåpbil) 55
4Belysning och siktReglage för ytterbelysning 56
Blinkers 57
Inställning av strålkastarhöjd 58
Automatisk tändning av ljusen 58
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
59
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
59
Automatisk omkoppling till helljus 60
Torkarreglage 61
Byte av torkarblad 62
Automatiska vindrutetorkare 63
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 64
Varningsblinkers 64
Signalhorn 65
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 65
Nöd- eller assistanssamtal 65
Antisladdsystem (ESC) 67
Säkerhetsbälten 69
Krockkuddar 71
Bilbarnstolar 73
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 75
ISOFIX-bilbarnstolar 77
Bilbarnstolar av typ i-Size 81
Barnsäkerhet 82
6KörningRåd vid körning 84
Starta/stänga av motorn med nyckeln 86
Starta/Stänga av motorn i bilar med
Nyckelfritt lås- och startsystem
87
Manuell parkeringsbroms 89
Elektrisk parkeringsbroms 89
Manuell femväxlad växellåda 92
Manuell sexväxlad växellåda 92
Automatisk växellåda (EAT6) 93
Automatisk växellåda (EAT8) 94
Växelväljare (elektrisk) 97
Körlägen 99
Backstartshjälp 99
Växlingsindikator 100
Stop & Start 100
Däcktrycksvarnare 102
Allmänna råd för hjälpfunktioner 103
Igenkänning av vägskyltar 105
Fartbegränsare 108
Farthållare – specifika rekommendationer 109
Farthållare 11 0
Drive Assist Plus 111
Adaptiv farthållare 11 2
Filhållningsassistent 11 5
Aktiv avåkningsvarnare 11 9
Döda vinkeln-varnare 122
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och Nödbromshjälp
123
Trötthetsvarnare 126
Parkeringssensorer 127
Visiopark 1 128

16
Instrumentpanel
► Trampa ner bromspedalen och håll den
nedtrampad.
►
Dra reglaget i ansättningsriktningen i 2
sekunder

.
►

Släpp reglaget och bromspedalen.
Funktionsfel (med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken, följt av meddelandet
”Parkeringsbromsfel ”.
Bilen kan inte immobiliseras medan motorn är
igång.
Om manuell åtdragning och lossningsbegäran
inte fungerar, är det fel på den elektriska
parkeringsbromsens reglage.
De automatiska funktionerna måste användas
hela tiden och återaktiveras automatiskt vid fel
på reglaget.
Utför (2).
Fast sken, följt av
meddelandet
”Parkeringsbromsfel ”.
Ett fel har uppstått på den elektriska
parkeringsbromsen och de manuella
och automatiska funktionerna kan vara
verkningslösa.
Gör så här för att låsa bilens hjul när bilen står \
stilla:
►

Dra i det elektriska parkeringsbromsreglaget
och håll det i cirka 7 till 15 sekunder tills
kontrollampan tänds på instrumentpanelen.
Om denna procedur inte fungerar bör du se till
att bilen inte kan börja rulla:
►


Parkera på en plan yta. ►


Med manuell växellåda: lägg i en växel.
►

Med en automatisk växellåda eller
växelväljare: välj läge

P
och placera sedan ut
den medföljande hjulkilen så att den ligger mot
ett av hjulen.
Utför sedan (2).
Avståndsvarnare/Active Safety BrakeFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Funktionen har aktiverats på pekskärmen
(menyn Driving/Fordon ).
Blinkar.
Systemet aktiverar och bromsar fordonet
en stund för att minska kollisionshastigheten
med fordonet framför.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Fast.
Ett fel har uppstått i systemet.
Om varningslamporna tänds när motorn har
startas om, utför (3).
Låsningsfria bromsar (ABS)Fast.
Fel i ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Var uppmärksam och kör försiktigt och utför
sedan (3).
ServostyrningFast.
Servostyrningen är felaktig.
Var uppmärksam och kör försiktigt och utför
sedan (3).
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)/
antispinnsystem (ASR)
Fast.
Systemet är inaktiverat.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt när
bilen startas om och vid hastigheter över cirka
50

km/tim.
Vid hastigheter under 50
km/tim kan du
återaktivera systemet manuellt.
Elektronisk stabilitetskontroll (ESP)/
antispinnsystem (ASR)
Blinkar.
CDS/ASR-system aktiveras om en förlust
av grepp eller kurs skulle uppstå.
Fast.
Fel på CDS/ASR-systemet.
Utför (3).
Funktionsfel med nödbromsen (med
elektrisk parkeringsbroms)
Fast sken, följt av meddelandet
”Parkeringsbromsfel ”.
Nödbromsen leverera inte optimal prestanda.
Använd manuell frisläppning eller utför (3) om
automatisk frisläppning inte är tillgänglig.

92
Körning
Nödbromsning
Om du trycker ner bromspedalen och inte får
en effektiv bromsning eller under exceptionella
omständigheter (t.ex. föraren är sjuk,
assisterad körning), kan fordonet bromsas
genom att du ihållande drar i det elektriska
parkeringsbromsreglaget. Bromsningen fortlöper
så länge som reglaget är tillbakadraget och
upphör när reglaget släpps.
ABS- och CDS-systemen stabiliserar bilen under
nödbromsning.
Om det uppstår funktionsfel med
nödbromsen visas meddelandet ”Parking
brake fault” (parkeringsbroms trasig) på
instrumentpanelen.
Om ABS och CDS-systemen
drabbas av funktionsfel, vilket
indikeras av att en eller båda varningslamporna
på instrumentpanel tänds, är bilens stabilitet inte
längre säkrad.
►

I detta fall ska du säkerställa fordonets
stabilitet genom successiva och upprepade
”dra-släpp”-åtgärder på det elektriska
parkeringsbromsreglaget tills bilen stannar helt.
Manuell femväxlad
växellåda
Lägga i backväxeln

► Trampa ned kopplingspedalen helt.
► För växelspaken helt åt höger och sedan
bakåt.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt och med motorn på
tomgång.
Av säkerhetsskäl och för att underlätta start av motorn:
–

Välj alltid friläge.
–


T

rampa ner kopplingspedalen.
Manuell sexväxlad
växellåda
Lägga in 5:ans eller 6:ans växel
► Flytta växelväljaren helt till höger för att lägga
in 5:ans eller 6:ans växel.
Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan orsaka permanent skada på
växellådan (oavsiktligt lägga in 3:
ans eller 4:ans
växel).
Lägga i backväxeln

► Lyft upp ringen under växelväljaren knopp
och för växelväljaren åt vänster och sedan
framåt.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt och med motorn på
tomgång.
Som en säkerhetsåtgärd och för att
underlätta start av motorn:
► Välj alltid friläge.
► Trampa ned kopplingspedalen.
Automatisk växellåda
(EAT6)
Automatisk växellåda med sex växlar som låter
dig välja mellan bekväm automatväxling eller
möjligheten att växla manuellt.
Det finns två körlägen:
– Automatisk drift för elektronisk styrning av
växellådan.
– Manuellt läge, med manuell iläggning av
växlarna.
Växelväljarmodul
P. Park
– Bilen står stilla, parkeringsbromsen
åtdragen eller lossad.
– Motorn startar.

123
Körning
6Funktionsbegränsningar



Vid följande tillstånd utlöses ingen varning:
– närvaro av stationära föremål (t.ex. parkerade
fordon, säkerhetsskenor , lyktstolpar, skyltar).
–

fordon som kör i motsatt riktning.
–


på slingriga vägar eller vid skarpa svängar
.
–

vid omkörning eller bli omkörd av ett mycket
långt fordon (t.ex. lastbil, buss), som både
upptäcks på i en död vinkel bakifrån och
närvarande i förarens synfält framifrån.
–


snabb omkörningsmanöver
.
–

vid mycket tung trafik: fordon som upptäcks
framför eller bakom bilen misstas för en lastbil
eller ett fast föremål.
–


aktivering av Park
Assist-funktionen.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel lyser denna
varningslampa på instrumentpanelen,
samtidigt som ett meddelande visas.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Systemet kan tillfälligt störas av vissa
klimatförhållanden (t.ex. regn, hagel).
I synnerhet kan körning på en våt väg eller
gå från ett torrt till ett vått område orsaka
falska varningar (t.ex. närvaro av ett moln
med vattendroppar i blindfältet tolkat som ett
fordon).
Vid dåligt väder eller under vintern bör du
försäkra dig om att sensorerna inte täcks av
smuts, is eller snö.
Se till att inte täcka över varningsområdet på
sidospegeln eller detekteringsområdena på
stötfångarna fram och bak, med etiketter eller
andra föremål. De riskerar att störa systemets
funktion.
Active Safety Brake med Avståndsvarnare och
Nödbromshjälp
För mer information, se Allmänna
rekommendationer om användning av
kör- och manöverhjälpmedel.


Systemet:
– varnar föraren när det finns risk för en kollision
med framförvarande fordon, fotgängare eller
cyklist (beroende på version).
–

minskar bilens hastighet för att undvika en
kollision eller begränsa skadan av en sådan.
Hastigheten kommer att reduceras med
max 25 km/tim för versioner med endast
kamera eller med högst 50 km/tim för
versioner med kamera och radar.

124
Körning
Systemet detekterar även motorcyklister
och djur. Djur som inte är större än 0,5 m
och föremål på vägen kanske inte registreras.
Det här systemet har tre funktioner:
–

Avståndsvarnare.
–

Nödbromshjälp (iEBA).
–


Active Safety Brake (automatisk
nödbromsning).


Bilen har en multifunktionskamera som sitter
överst på vindrutan och, beroende på version, en
radar i främre stötfångaren.
Systemet innebär inte att föraren kan
sänka uppmärksamheten.
Systemet är framtaget för att hjälpa föraren
och förbättra trafiksäkerheten.
Det är förarens ansvar att kontinuerligt
övervaka trafikförhållandena i enlighet med
gällande körregler.
Om systemet detekterar ett potentiellt
hinder, förbereder det bromskretsen ifall
automatisk bromsning skulle behövas. Det
kan ge upphov till ett ljud och en lätt känsla av
fartminskning.
Inaktivering/Aktivering
När du startar motorn är systemet aktivt som
standard.
Inställningarna ändras via
Driving/Fordon pekskärmsmenyn.
Urkopplingen av systemet anges av att
denna varningslampa tänds, samtidigt
som ett meddelande visas.
Funktionsvillkor och
begränsningar
Bilen kör framåt.
ESC-system operativt.
ASR-systemet aktiverat.
Säkerhetsbältena fastsatta för alla passagerare.
Stabiliserad hastighet på vägar med få kurvor.
I följande fall rekommenderas att man inaktiverar
systemet via bilens inställningsmeny:
–

Köra med släpvagn.
–


Långa föremål har transporterats på lastbågar
.
–

V
id körning med snökedjor.
–

Innan bilen tvättas i en automatisk biltvätt med
motorn i gång.
–


Innan bilen körs över en rullbänk på en
verkstad.
–


Bilen bogseras med motorn igång.
–


Efter en slagskada på vindrutan i höjd med
kameran.
Systemet inaktiveras automatiskt om en
viss typ av nödreservhjul eller ett fel i
bromspedalkontakten eller minst två
bromslampor registreras.
Det kan vara farligt att köra om
bromslamporna inte fungerar.
Det är möjligt att varningar inte avges,
avges för sent eller verkar överflödiga.
Var därför alltid uppmärksam på omgivningen
och var beredd att hela tiden agera för att
undvika en olycka.
Systemet avaktiveras automatiskt vid en
kollision.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Avståndsvarnare
Den här funktionen varnar föraren att det
finns risk för en kollision med framförvarande
fordon eller med en fotgängare eller cyklist som
befinner sig i bilens körfält.
Ändring av varningsgräns
Det utlösande tröskelvärdet bestämmer den
känslighet med vilken funktionen varnar för
kollisionsrisk.
Tröskelvärdet ställs in via Driving/Fordon pekskärmsmenyn.
► Välj ett av de tre fördefinierade
tröskelvärdena: ”Far”, ”Normal” eller ”Nära”.\
Den sista gräns som valts sparas när tändningen
slås från.
Funktion
Det finns flera varningsnivåer i systemet som
kan lösa ut och som visas på instrumentpanelen
beroende på kollisionsrisken och den
varningsutlösningsgräns som föraren valt.
Systemet tar hänsyn till fordonsdynamiken,
hastigheten på din bil och bilen framför dig,
miljöförhållandena och fordonets funktion
(åtgärder för pedalerna, ratten etc.) för att
varningen ska utlösas vid mest relevanta tillfälle.
(orange)
Nivå 1: endast en ljusindikering som
varnar för att fordonet framför ligger mycket
nära.
Meddelandet ” Fordon nära” visas.
(röd)
Nivå 2: en ljusindikering och en
ljudsignal som varnar för att en kollision är nära
förestående.
Meddelandet ” Brake!” visas.
Om bilens hastighet är för hög när du
närmar dig ett annat fordon kan inte den

125
Körning
6Tröskelvärdet ställs in via Driving/Fordon pekskärmsmenyn.
►

Välj ett av de tre fördefinierade
tröskelvärdena: ”Far”, ”Normal” eller ”Nära”.\
Den sista gräns som valts sparas när tändningen
slås från.
Funktion
Det finns flera varningsnivåer i systemet som
kan lösa ut och som visas på instrumentpanelen
beroende på kollisionsrisken och den
varningsutlösningsgräns som föraren valt.
Systemet tar hänsyn till fordonsdynamiken,
hastigheten på din bil och bilen framför dig,
miljöförhållandena och fordonets funktion
(åtgärder för pedalerna, ratten etc.) för att
varningen ska utlösas vid mest relevanta tillfälle.
(orange)
Nivå 1: endast en ljusindikering som
varnar för att fordonet framför ligger mycket
nära.
Meddelandet ” Fordon nära” visas.
(röd)
Nivå 2: en ljusindikering och en
ljudsignal som varnar för att en kollision är nära
förestående.
Meddelandet ” Brake!” visas.
Om bilens hastighet är för hög när du
närmar dig ett annat fordon kan inte den
första varningsnivån lösa ut. Varningsnivå 2
aktiveras i så fall direkt.
Observera: varningsnivå 1 visas inte
vid ett fast hinder eller tillsammans med
varningsgränsen ” Nära”.
Nödbromshjälp (iEBA)
Denna funktion kompletterar bromsning i
händelse av att föraren bromsar, men inte
tillräckligt för att undvika en kollision.
Denna hjälpfunktion aktiveras bara om föraren
trycker ned bromspedalen.
Active Safety Brake

Funktionen, som även kallas automatisk
nödbromsning, aktiveras efter varningarna om
föraren inte reagerar tillräckligt snabbt och inte
trampar på bromspedalen.
Systemet har som syfte att minska
krockhastigheten eller förhindra en kollision om
föraren inte reagerar.
Funktion
Systemet fungerar under följande villkor:
–
Med reducerad hastighet i en stadsmiljö när
ett stillastående fordon, fotgängare eller cyklist
upptäcks.
–

Bilens hastighet är mellan 10 och 85 km/t
(versioner med enbart kamera) eller 140 km/t
(versioner med kamera och radar) när ett fordon
i rörelse registreras.
Denna varningslampa blinkar (i ca 10
sekunder) så snart som funktionen har
verkan på fordonets bromsar.
Om bilen har en automatisk växellåda eller
växelväljare och den har stannat helt efter
en automatisk nödbromsning, ska du hålla
bromspedalen nedtryckt så att inte bilen börjar
röra sig igen.
Om bilen har manuell växellåda och den har
stannat helt efter en automatisk nödbromsning
kan den få motorstopp.
Föraren kan när som helst ta kontroll
över fordonet genom att försiktigt vrida
på ratten och/eller trampa ner gaspedalen.

170
Om ett fel uppstår
Ljusemitterande dioder
(LED) strålkastare och
lampor
De typer av strålkastare/lampor som påverkas
är, beroende på version:
– Strålkastare med ”LED”-teknik.
– Strålkastare med Full LED-teknik.
– Kompenserande varselljus för dagtid.
– Sidoblinkers.
– Sidolampor.
– 3D-bakljus.
– Tredje bromsljuset.
– Nummerplåtsbelysning.
Byte av denna typ av glödlampa
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Rör inte vid LED- eller Full LED-strålkastare.
Risk för elstötar!

► Dra åt skyddsskruven med hjulbultsnyckeln 5
utrustad med en säkerhetshylsa 2 .
►

Dra helt fast de andra bultarna med
hjulbultsnyckeln 5

.
►

Montera tillbaka de små kapslarna på var och
en av bultarna (beroende på utrustning).
►


Sätt tillbaka verktygen.
Efter ett hjulbyte
Med reservhjul som inte är standard
eller ”utrymmessparande”
Avaktivera vissa körhjälpsfunktioner (Active
Safety Brake, Adaptiv farthållare, osv.).
Överskrid inte 80 km/h vid körning eller den
maximala sträckan på 80 km.
Att köra med mer än ett reservhjul av denna
typ är förbjudet.
Navkapseln från det utbytta hjulet får inte
monteras om.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Kontrollera åtdragningen av reservhjulets
bultar och dess däcktryck.
Kontrollera även det punkterade däcket. Efter
en undersökning informerar teknikern dig
om däcket kan repareras eller om det måste
bytas.
Byte av lampa
Under vissa väderförhållanden (t.ex. låga
temperaturer eller fukt) är det normalt
med immbildning på insidan av strålkastarnas
och bakljusens glas, och detta kommer att
försvinna några minuter efter det att lamporna
har tänts.
Titta inte för nära på ljuskäglan från LED-tekniklampor: risk för allvarliga
ögonskador!


Strålkastarna har glas av polykarbonat
som är belagda med skyddslack:
–

Rengör dem inte med en torr eller
slipande trasa och inte heller med
rengörings- eller lösningsmedel.
–


Använd en svamp och tvålvatten eller ett
medel med neutralt pH-värde.
–


Rikta inte vattenstrålen länge mot
strålkastarna, lamporna och runt dessa om du
använder en högtryckstvätt, för att undvika att
skada skyddslacken och tätningarna.
Vid byte av lampa ska du slå av
tändningen och vänta några minuter så
att strålkastarna/lamporna hinner svalna. Risk
för allvarlig brännskada!
Rör inte lampan direkt med fingrarna. Använd
en luddfri trasa.
Det är endast tillåtet att använda
UV-blockerande lampor för att inte skada
strålkastaren.
Byt alltid ut den trasiga lampan mot en
ny lampa av samma typ och med samma
specifikation. Byt lamporna i par för att
undvika obalans i belysningen.
Montera tillbaka lampenheter
Utför demonteringsmomenten i omvänd
ordning vid montering.

235
Alfabetiskt register
3D-digital instrumentpanel 10
12 V-batteri
151, 156, 174–176
A
ABS 67
Active Safety Brake
124–126
Adaptiv farthållare

111
Adaptiv farthållare med Stop-funktion

107
AdBlue®

20, 158
AdBlue®-tank

159
Allmän snabbladdningsstation

138, 143
Android Auto-anslutning

202, 220
Anordningar i bagageutrymmet ~
Inredning i bagageutrymmet

54–55
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

50–51
Anslutningar

219
Antisladdsystem (ESC)

67–68
Antisladdsystem (ESP)

67–68
Antispinnsystem (ASR)

67–68
Appar

220
Apple®-spelare

190, 201, 224
Apple CarPlay-anslutning

202, 220
Återcirkulation av kupéluft

48
Att fylla på luft i däcken

157, 185
Automatisk nödbromsning

124–126
Automatisk switch helljus/halvljus

60
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset

58
Automatisk torkning

63
Automatlåda

93–97, 100, 156, 175
Avåkningsvarnaren aktiverad

11 9
Avfrostning ~ Borttagning av is 43, 49
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på
bakruta

49
Avfrostning fram

49
Avgasreningssystemet SCR

21, 158
Avimning ~ Borttagning av imma

43, 49
Avimning bak

49
Avlastningsfunktion

152
Avlastningsläge

152
Avluftningspump

163
Avtagbar dragkrok

146–148
B
Backljus 173
Backningskamera
104, 129
Backspegel, inre

43
Backspeglar, yttre

42, 49, 122
Bagagelucka

36, 54
Bagagerumsbelysning

54
Bakbänk ~ Baksäte

43
Bakljus

172
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

49
Bakrutespolare

62
Bakrutetorkare

62
Baksäten

43–44, 74
Barn

70, 76–81
Barn (säkerhet)

82
Batteri för tillbehör

174
Batteri i fjärrkontrollen

34–35
Behållare för spolarvätska

155
Belysning 59
Belysningsreglage
56–57
Bensinmotor

153, 181
Beröringskänsliga läslampor

53
Bilbälten

69–70, 75
Bilbarnstolar

70, 73–76
Bilbarnstolar ISOFIX ~
ISOFIX-barnstolar

77–80
Bilbarnstolar, vanliga

75–76
Bilbarnstolen i-Size

81
Bildatainspelning och sekretess

233
Bilens serienummer

185
Biltvätt (rekommendationer)

137, 160–161
Blinkers

57, 172
BlueHDi

20, 155, 163
Bluetooth-anslutning

191–192, 203–204, 220–221, 225–226
Bluetooth (handsfreeutrustning)

191–192, 203, 225
Bluetooth-ljudströmning

190, 201, 224
Bluetooth (telefon)

191–192,
203–204, 225–226
Bogsera en bil

177, 179
Bogsering

177–179
Bogsering av bilen

177–178
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde

71, 75–76
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul

168–169
Borttagning av imma fram

49
Borttagning av skyddsmatta

52
Bränsle

7, 135