
1
003E003D Turn signal lights →
13 5
2 ï Trailer hit ch →
469
3 0075 Restra int sy stem →
468
4 00BB ESP®
OFF →
478
00E5 ESP®
→
478
5 005E Rear fog light →
13 4
6 0057 High beam →
13 5
0058 Low beam →
13 3
0060 Standing lights →
13 3
7 ÿ Coolant temp erature →
471
8 Coolant temp erature display →
277
9 0024 Electric pa rking brake (yellow) →
474
A 004D Brakes (yellow) →
474
B L Distance warning →
476 C
003D Electrical fault →
471
D Ù Powe rst eering →
469
E 0025 ABS →
478
F 0077 Tyre pressure monitoring sy stem →
480
G 0028 Diesel engine: preglow
H 00B6 Reser vefuel with fuel filler flap location
indicator →
471
I Fuel le vel →
277
J 0024 Electric pa rking brake (red) →
474
K 004D Brakes (red) →
474
L 00E9 Seat belt →
468
M 00B9 Engine diagnostics →
471
N ä Suspension (red) →
476
ä Suspension (yellow) →
476 At
aglance – Indicator and warning lamps 11

&
WARNING Risk offire due toflammable
materials on hot parts of theex haust
sy stem
Flammable material such as lea ves, grass or
twigs may ignite if they come into contact
wi th hot parts of theex haust sy stem. #
When driving on unpa vedro ads or off-
ro ad, regular lych eck theve hicle under‐
side. #
Remo vetrapped plants or other flam‐
mable material, in particular. #
Ifth ere is damage, consult a qualified
specialist workshop immediately. *
NO
TEDama getotheve hicle due todriv‐
ing toofast and due toimpacts tothe
ve hicle underbody or suspension compo‐
nents In
thefo llowing situations, in particular, there
is a risk of damage totheve hicle:
R theve hicle becomes grounded, e.g. on a
high kerb or an unpa vedro ad
R theve hicle is driven toofast over an
obs tacle, e.g. a kerb, speed bump or pot‐
hole
R a heavy object strike sth e underbody or
suspension components
In situations such as these, damage tothe
body, underbody, suspension components,
wheels or tyres may not be visible. Compo‐
nents damaged in this wa y can unexpecte dly
fa il or, in the case of an accident, may no lon‐
ge r absorb there sulting forc e as intended.
If th e underbody panelling is damaged, flam‐
mable materials such as lea ves, grass or
twigs can collect between the underbody and th
e underbody panelling. These materials
may ignite if they come into contact wi thhot
parts of theex haust sy stem. #
Have theve hicle checked and repaired
immediately at a qualified specialist
wo rkshop.
or #
If driving saf ety is impaired while con‐
tinuing your journe y,pull over and stop
th eve hicle immediatel y,while paying
attention toroad and traf fic conditions,
and contact a qualified specialist work‐
shop. Ve
hicles with a 48 V on-board electrical sys‐
te m (EQ Boo sttech nology) &
DANG ER Risk of fata l injury bytouching
damaged high-voltage co mponents
Ve hicles with a 48 V on-board electrical sys‐
te m contain individual high-voltage compo‐
nents. These high-voltage components are
under high voltage. General no
tes25

Te
ch nology Frequency rang eT ransmission output/magnetic field
st re ngth
Carsharing module NFC:
13
.553–13.567 MHz
Blue tooth ®
:
24 02–2480 MHz NFC:
≤ 42 dBμA/m at
10 m
Blue tooth ®
:
≤ + 4 dBm (p ower category 2)
Re ar Seat Ente rtainment Sy stem
Bluetooth ®
:
24 00–2483.5 MHz
WLAN 2.4 GHZ:
24 00–2483.5 MHz
WLAN 5 GHz:
51 50–5250 MHz
572 5–58 75MHz Blue
tooth ®
:
-0.8 dBm
WLAN 2.4 GHZ:
14 .5 dBm
WLAN 5 GHz:
20.5 dBm
13 .3 dBm In
fo rm ation about the specific absor ption
rate
Fo rFr ance on ly: The
values weredeterm ined and tested in
accordance with the Décre t n° 2019-118 6guide‐
line rega rding the indication of the specific absor
ption rate (SAR) of wireless vehicle compo‐
nents. General no
tes29

Information about
the specific absor ption rate Ve
hicle comp onent (designation in
accordance with EU DoC) SA
Rva lue in W/k gA pplicable limitvalue
Ra dio data transmission telephone sys‐
tem < 0.24 W/k
g2 W/kg
Hermes 2. 1< 0.4 W/kg2 W/kg
Compensator ECE DE003 & ECE DE004 < 0.4 W/k g2W/kg
Ta blet PC SM-T230NZ < 0.7 W/kg4 W/kg
DA I RSE <1.8 W/k g4 W/kg
NRCS2P < 0.003 W/kg2 W/kg
NTG7RSU < 0.07 W/kg2 W/kg
NTG7 < 0.08 W/kg2 W/kgJack
Copy and translation of
the original declaration
of confo rmity:
EC declaration of conformity
1. The undersigned,
representing
Manufacturer:
BRANO a.s.
74 741 Hradec nad Mor avicí, Opa vská 1000,
The Czech Republic ID No.:
64-387-5933
VA T No.: CZ64-387 -5933
her ewith declares under our sole responsibility
th at the product:
2. a) 30
General no tes

Centre
rear seat 1
U, L
We ight category III: 22 to36 kg
Left/right rear seat U, L
Centre rear seat 1
U, L
1 Child restra int sy stems with a supporting brac ket
are not sui table forth is seat.
U Suitable forch ild restra int sy stems of the "Univer‐
sal" category in this we ight categor y.
L Suitable for semi-universal child restra int sy stems
according totheta ble in "Recommended child
re stra int sy stems", or if theve hicle and the seat are
lis ted in thech ild restrai nt sy stem manufacturer's
ve hicle model list. Note
s onchild restra int sy stems on the front
passenger seat
R If it is absolutely necessary foryo uto fit a
ch ild restra int sy stem tothe front passenger
seat, be sure toobser vethe information on ch
ild restra int sy stems on the front
passenger seat (/ page 70).
R Obser vethe specific instructions forthe
re ar wa rd-facing and forw ard-facing child
re stra int sy stems. If the front passenger seat
is occupied, ensure, bo thbefore and during
th e journe y,that thest atus of the front
passenger airbag is cor rect forth e cur rent
situation (/ page 50).
Fr ont passenger seat
We ight category 0: up to10 kg
Fr ont passenger airbag enabled 1
X
Fr ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
We ight category 0+: up to13 kg
Fr ont passenger airbag enabled 1
X
Fr ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
We ight category I: 9 to18 kg
Fr ont passenger airbag enabled 1
UF Fr
ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
We ight category II: 15to25 kg
Fr ont passenger airbag enabled 1
UF
Fr ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
We ight category III: 22 to36 kg
Fr ont passenger airbag enabled 1
UF
Fr ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
1 Ad just the seat cushion inclination so that the front
edge of the seat cushion is in the highest position and
th ere ar edge of the seat cushion is in the lo west posi‐
tion.
2 The vehicle is equipped with automatic front
passenger airbag shutoff. The PASSENGER AIR BAG
OFF indicator lamp must be lit.
X Not suitable forch ildren in this we ight categor y.
U Suitable forch ild restrai nt sy stems of the "Univer‐
sal" category in this we ight categor y. Occupant saf
ety67

Note
s onrear wa rd-facing and forw ard-facing
ch ild restra int sy stems on the front
passenger seat &
WARNING Risk of injury or death when
using a rear wa rd-facing child restra int
sy stem while the front passenger airbag
is enabled
If yo u secure a child in a rear wa rd-facing
ch ild restra int sy stem on the front passenger
seat and thePA SSENGER AIR BAG OFF indi‐
cator lamp is off, the front passenger airbag
can deploy in theev ent of an accident.
The child could be stru ck bythe airbag. #
Alw ays ensure that the front passenger
airbag is disabled. The PASSENGER AIR
BA G OFF indicator lamp must be lit. #
NEVER use a rear wa rd-facing child
re stra int sy stem on a seat with an ENA‐
BLED FRONT AIRB AG. This can result in
th e DEAT H of or SERIOUS INJURY tothe
CH ILD. Obser
vethe specific instructions forth ere ar‐
wa rd-facing and forw ard-facing child restra int
sy stems (/ page 70). Wa
rning notice on the front passenger sun visor
Alw ays obser vethest atus of the front passenger
airbag on thePA SSENGER AIR BAG OFF indica‐
to r lamp:
R If it is absolutely necessary tofit a child
re stra int sy stem tothe front passenger seat,
alw ays obser vethe information on automatic
front passenger airbag shutoff (/ page 48).
R When using a rear wa rd-facing child restra int
sy stem on the front passenger seat, the front passenger airbag must alw
ays be disabled.
This is only the case if thePA SSENGER AIR
BA G OFF indicator lamp is lit continuously
(/ page 50).
R Ifth ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
lamp is off, the front passenger airbag is ena‐
bled. The front passenger airbag may deploy
during an accident.
Securing thech ild restra int sy stem with the
seat belt on the front passenger seat
When fitting a belt-secu redch ild restra int sys‐
te m on the front passenger seat, alw ays obser ve
th efo llowing:
0073 Obser
vethe no tes on rear wa rd-facing and
fo rw ard-facing child restra int sy stems on
th e front passenger seat (/ page 70).
0073 Obser
vethech ild restra int sy stem manufac‐
turer's ins tallation and operating instruc‐
tions.
0073 Fo
r a child restra int sy stem in the "Univer‐
sal" or "Semi-Universal" categor y,make
sure that the sy stem has been appr ovedfor
th eve hicle seat. 70
Occupant saf ety

Clean
the brakes af ter driving off-road. If you
th en notice reduced braking ef fect or hear
scraping noises, ha vethe brake sy stem checked
at a qualified specialist workshop. Adapt your
driving style to thech anged braking characteris‐
tics.
* NO
TEDama gecaused bydriving over
obs tacles The
vehicle can be damaged by:
R driving onto high kerbs or unpa vedro ads.
R quickly driving over obs tacles su chas
ke rbs, speed bumps or po tholes.
R heavy objects hitting the underbody or
ch assis components. #
Do not drive over obs tacles that could
damage theve hicle. #
Check theve hicle regular lyfor dama ge
during off-road driving. #
Adjust theve hicle speed tosuit the
ro ad sur face conditions. #
Ifth ere is damage, consult a qualified
specialist workshop immediately. +
ENVIRONMENTAL
NOTEEnvironmental
dama gedue tonon-obser vance of pro‐
hibition signs Environmental pr
otection has priority. Treat
nature with respect. #
Be sure toobser veprohibition signs. Checklist before driving off-road
Check
thefo llowing points before driving off-
ro ad:
R Fuel le vel
R Vehicles with a diesel engine: AdBlue ®
le vel
R Engine oil le vel:fill engine oil tothe maxi‐
mum le velto ensure full gradeability
(/ page 336).
R Tyre-change tool kit and spare wheel
R Tyres and wheels %
Further information about special all-ter rain
tyres forre trofitting can be ob tained from a
qu alified specialist workshop.
Off-road driving
Re ad this section before driving your vehicle off-
ro ad. Practise bydriving over more gentle off-
ro ad terrain firs t.
R Obse rveth e no tes on the cross-country ABS
(/ page 200).
R If necessar y,select theF (/page 178)
drive program befo redriving off-road.
R Select a vehicle le vel suitable for off-road ter‐
ra in (/ page 239). Toavo id damaging the
ve hicle, make sure there is alw ays suf ficient
ground clearance.
R Alw ayske ep the engine running and in gear
when driving on downhill gradients and
slopes. Obse rveth e no tes on driving in
mountainous terrain.
R Do not drive on unknown terrain that is not
easily visible and stay on mar kedro utes.
R Alw ayske ep the doors and windo wsclosed
while theve hicle is in motion. Driving and parking
171

1
Multifunction camera
2 Cameras in the outside mir rors
3 Front radar
4 Front camera
5 Corner radars
6 Ultrasonic sensors
7 Reversing camera &
WARNING Risk of accident due to
re stricted de tection per form ance of vehi‐
cle sensors and cameras
If th e area around vehicle sensors or cam‐
eras is co vered, damaged or dirty, cer tain
driving and saf ety sy stems cann otfunction
cor rectly. The reis a risk of an accident. #
Keep the area around vehicle sensors
or cameras clear of any obstructions
and clean. #
Have damage tothe bumper, radiator
grille or stone chipping in the area of
th e front and rear wind owsrepaired at
a qu alified specialist workshop. Pa
rticular ly,ke ep the areas around the sensors
and cameras free of dirt, ice or slush
(/ page 345). The sensors and cameras must
not be co vered and the de tection ranges around
th em must be kept free. Do not attach additional
licence plate brackets, ad vertisements, sticke rs,
fo ils or foils toprotect against stone chippings in
th e de tection range of the sensors and cameras.
Make sure that there are no overhanging loads
pr otru ding into the de tection range.
If th ere is damage toa bumper or thera diator
grille, or af ter an impact, ha vethe function of
th e sensors checked at a qualified specialist
wo rkshop. Ha vedamage or stone chipping in the
area of the cameras on the front and rear win‐
do ws repaired at a qualified specialist workshop. Overview of driving sy
stems and driving
saf ety sy stems R
ABS (Anti-lo ckBra king System)
(/ page 200)
R Off-road ABS (/ page 200)
R BAS (Bra keAssist System) (/ page 201) R
ESP ®
(Electronic Stability Program)
(/ page 201)
R ESP ®
Crosswind Assist (/ page 202)
R ESP ®
trailer stabilisation (/ page 202)
R EBD (Electronic Brakeforc eDistribution)
(/ page 204)
R STEER CONTROL (/ page 204)
R HOLD function (/ page 204)
R Hill Start Assist (/ page 205)
R Adaptive Brake Lights (/ page 206)
R ATTENTION ASSIST (/ page 206)
R Cruise contro l (/page 208)
R Limiter (/ page 208)
R Traf fic Sign Assi st (/ page 229)
R Speed Limit Assist (count ry-dependent)
(/ page 228)
R AIRMATIC (/ page 237)
R E-AC TIVE BODY CONTROL (/ page242)
R Trailer Manoeuv ring Assi st (/ page 265) Driving and parking
19 9