Car jack is intended sole
lyfor lifting of the con‐
cr ete car, in accordance with the instruction
label on the car jac k.
3.
Refe rences of harm onized andother standards
or specifications
ISO 4063, EN ISO 14341- A,AS 2693, DBL
8230. 10, DBL 7382.20, DBL 7392. 10, DBL
84 51.15, MBN 10435,
Te ch nical documentation of the product is
st ored at the premise of the manufacturer. The
person responsible for assembling thete ch nical
documentation of the product: Head of theTe ch‐
nical Department Brano a.s.
4.
Hradec nad Mor avicí
Place
5.
05. 10.2020
Date
Engineer PetrPe tr
[Signature] Director of division ZZ TIREFIT kit
Co
py and translation of the original declaration
of confo rmity:
EC declaration of conformity
In accordance with EC Directive 2006/42/EC
We hereby declare that the product
Product designation: Daimler electric air pump
Model designation: 0851ve, DT/UW 200046 -
IBK-LK2
MB part no.: A 000 583 8200
complies wi th thefo llowing releva nt regulations:
20 14 /30/EU
Applied harmonised standards, in particular:
DIN EN 55 014-1: 20 12
DIN EN 550 14-2: 20 16
Manufacturer: Dunlop Tech GmbH
Ad dress: Of fenba cher Landstrasse 8, 63456
Hanau Auth
orised representative: IMS dept.
Date: December 20 19
Signatu re: IMS-AE, IMS-AE-L Diagnostics connection
The diagnostics connection is a tech nical inter‐
fa ce in theve hicle. It is used, forex ample, within
th e scope of repair and maintenance workor for
re ading out vehicle data bya specialist work‐
shop. Diagnostic devices should therefore only
be connected byaqu alified specialist workshop. &
WARNING Risk of accident due tocon‐
necting devices tothe diagnostics con‐
nection
If yo u connect devices tothe diagnostics
connection of theve hicle, the function of
ve hicle sy stems and operating saf ety may be
impaired. #
For saf etyre asons, werecommend that
yo u on lyuse and connect products
appr ovedby yo ur Mercedes-Benz
service centre. 30
General no tes
Fu
rther information can be obtained at thefo l‐
lowing addresses:
R https://reach.daimler.com/de/home/
R https://reach.daimler.com/en/home/ Note
sfo r persons with electronic medical
aids
* NO
TEPlug-in hybrid #
Obser vethe no tes in the Supplement.
Yo u could otherwise failto recognise
dangers. Mercedes-Benz
AGcannot, despite carefully
de veloping vehicle sy stems, comple tely rule out
th e interaction of vehicle sy stems with electronic
medical aids such as cardiac pacemakers.
In addition, there are components ins talled in
th eve hicle that, rega rdless of the operating sta‐
tus of theve hicle, can generate magnetic fields
on a par with permanent magnets. These fields
can be found, forex ample, in the area around
th e multimedia and sound sy stem or also in thearea of
the seats, depending on theve hicle
equipment.
Fo rth is reason, thefo llowing can occur in isola‐
te d cases, depending on the aids used:
R Medical aids malfunctioning
R Adverse health ef fects
Obser vethe no tes and warnings of the manufac‐
turer of the medical aids; if in doubt, conta ctthe
device manufacturer and/or your doc tor.If th ere
is continuing uncer tainty concerning the possi‐
bility of medical aids malfunctioning, Mercedes-
Benz AGrecommends using only few electrical
ve hicle sy stems and/or maintaining a dis tance
from the components.
Only ha verepairs and maintenance workinthe
area of thefo llowing components car ried out by
a qu alified specialist workshop:
R vehicle components car rying live voltage
R transmission aerials
R multimedia sy stem and sound sy stem
If yo u ha veany queries or suggestions, consult a
qu alified specialist workshop. Implied
warranty
* NO
TEDama getotheve hicle arising
from violation of these operating instruc‐
tions. Damage
totheve hicle can arise from viola‐
tion of these operating instructions.
This damage is not co vered either bythe
Mercedes-Benz implied warranty or bythe
New‑ or Used- Vehicle Warrant y. #
Follow the instructions in these operat‐
ing instructions on proper operation of
yo ur vehicle as well as on possible vehi‐
cle damage. QR code
forre scue card
QR codes are attached in the fuel filler flap and
on the opposite side on the B-pillar. In theeve nt
of an accident, rescue services can use the QR
code toquickly find the appropriate rescue card
fo ryo ur vehicle. The cur rent rescue card con‐
ta ins the most impor tant information about your General no
tes33
ve
hicle in a compact form , e.g. thero uting of the
electric lines.
Fu rther information can be obtained at https://
www.mercedes-benz.de/qr-code. Data
storage Data processing in
theve hicle Electronic control units
Electronic control units are
fitted in your vehicle.
Control units process data which, forex ample,
th ey recei vefrom vehicle sensors, generate
th emselves or exch ange between themselves.
Some control units are requ ired forth e safe
operation of your vehicle, some assist you when
driving, such as driver assis tance sy stems, while
ot hers enable con venience or inf otainment func‐
tions.
The following pr ovides you with general informa‐
tion rega rding data processing in theve hicle.
Ad ditional information rega rding exact ly which
da ta inyour vehicle are collected, sa ved and
transmitte dto third parties, and for what pur‐
pose, can be found in the information directly re
lated tothe functional characteristics in ques‐
tion in their respective operating instructions.
This information is also available online and,
depending on theve hicle equipment, digitally.
Pe rsonal data
Every vehicle is identified bya unique vehicle
identification number. Depending on the coun‐
tr y, this vehicle identification number can be
used by,fo rex ample, go vernmental auth orities
to determ ine the identity of theow ner. The reare
ot her possibilities touse data collec ted from the
ve hicle toidentify theow ner or driver, su chas
th e licence plate number.
Therefore, data generated or processed bycon‐
trol units may be attributable toa person or,
under cer tain conditions, become att ributable to
a person. Depending on which vehicle data are
av ailable, it may be possible tomake inferences
about, forex ample, your driving behaviour, your
location, your route or your use pat tern s.
Legal requirements rega rding the disclosure
of data
If legally requ ired todo so, manufacturers are, in
individual cases, legally obliged toprov ide gov‐ ernmental entities, upon
request and tothe
ex tent requ ired, data stored bythe manufac‐
turer. Forex ample, this may be the case during
th e in vestigation of a criminal of fence.
Go vernmental entities are themselves, in individ‐
ual cases and within the applicable legal frame‐
wo rk, authorised toread out data from theve hi‐
cle. In the case of an accident, information that
can help with an in vestigation can, therefore, be
ta ke n from the airbag control unit, forex ample.
Operational data in theve hicle
This is data rega rding the operation of theve hi‐
cle, which ha vebeen processed bycontrol units.
This includes thefo llowing data, forex ample:
R vehicle status information such as the speed,
longitudinal acceleration, lateral accelera‐
tion, number of wheel revo lutions or thefa s‐
te ned seat belts displ ay
R ambient conditions, such as temp erature,
ra in sensor or dis tance sensor
General ly,th e use of these data is temp orar y;
th ey will not be stored be yond the period of
operation and will only be processed within the34
General no tes
R
There are no heavy, sharp-edged or fragile
objects in the poc kets of your clo thing. Store
such objects in a suitable place. Limited pr
otection pr ovided byairbags &
WARNING Risk of injury duetomodifi‐
cations tothe co ver of an airbag
If yo u modify the co ver of an airbag or af fix
objects such as sticke rs to it,the airbag may
no longer function cor rectly. #
Never modify the co ver of an airbag and
do not af fix objects toit. The ins
tallation location of an airbag is identified
by the AIRB AGsymbol (/ page44). &
WARNING Risk of injury or death dueto
th e use of unsuitable seat co vers
Due tounsuitable seat co vers,th e airbags
cann otprotect vehicle occupants as inten‐
ded. In addition,
the operation of the automatic
front passenger airbag shutoff could be
re stricted. #
You should on lyuse seat co vers that
ha ve been appr oved forth e cor respond‐
ing seats byMercedes-Benz. &
WARNING Risk of injury duetomalfunc‐
tioning sensors in the door
The function of the airbags can be impaired
due tomodifications or incor rect wo rkper‐
fo rm ed on the doors or door trim, or if the
doors are damaged. #
Never modify the doors or parts of the
doors. #
Alw ays ha vewo rkon the doors or door
trim car ried out at a qualified specialist
wo rkshop. &
WARNING Risk of injury duetodeplo yed
airbag
A deplo yed airbag no longer of fers any pro‐
te ction. #
Have theve hicle towe dto aqu alified
specialist workshop in order tohave the
deplo yed airbag replaced. Ha
ve deplo yed airbags replaced immediately. St
atus of the front passenger front airbag Fu
nction of the automatic front passenger
airbag shu toff
The automatic front passenger airbag shutoff is
able todetect whe ther the front passenger seat
is occupied bya person or a child restra int sys‐
te m. The front passenger airbag is enabled or
disabled accordingly. &
WARNING Risk of injury or death dueto
objects under the co-driver seat
Objects trapped under the co-driver seat can
inter fere with the function of the automatic
co-driver airbag shutoff or damage the sys‐
te m. #
Do not store any objects under the co-
driver seat. Occupant saf
ety47
&
WARNING Risk of injury or death dueto
a disabled front passenger airbag
The front passenger airbag is disabled when
th ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator lamp
is lit.
A person in the front passenger seat could
th en, forex ample, come into con tact with
th eve hicle interior, especially if the person is
sitting too close tothe cockpit.
If th e front passenger seat is occupied,
alw ays ensure that:
R the classification of the person in the
front passenger seat is cor rect and the
front passenger airbag is enabled or disa‐
bled in accordance with the person in the
front passenger seat.
R the front passenger seat has been mo ved
as far back as possible.
R the person is seated cor rectly. #
Both before and during the journe y,
ensure that thest atus of the front
passenger airbag is cor rect. If
th e front passenger seat is occupied, the clas‐
sification of the person or child restra int sy stem
on the front passenger seat take s place af terthe
front passenger airbag shutoff self-test. The
PA SSENGER AIR BAG indicator lamps display the
st atus of the front passenger airbag.
Alw ays obser vethe no tes on the function of the
PA SSENGER AIR BAG indicator lamps
(/ page 49). Fu
nction of thePA SSENGER AIR BAG indica‐
to r lamps Ve
hicles without automatic front passenger air‐
bag shutoff ha vea special sticke r af fixe dto the
side of the cockpit on the front passenger side
(/ page 68). Occupant saf
ety49
not
fit th ere ar wa rd-facing child restra int sy stem
to the front passenger seat.
Ins tead, fit th ere ar wa rd-facing child restra int
sy stem toa suitable rear seat.
Af terfitting a forw ard-facing child restra int
sy stem tothe front passenger seat: depend‐
ing on thech ild restra int sy stem and thest ature
of thech ild, PASSENGER AIR BAG OFF may be lit
continuously or be off. Alw ays obser vethefo l‐
lowing information. &
WARNING Risk of injury or death dueto
incor rect positioning of thefo rw ard-
fa cing child restra int sy stem
If yo u secure a child in a forw ard-facing child
re stra int sy stem on the front passenger seat
th at is positioned too close tothe cockpit, in
th eev ent of an accident, thech ild could:
R come into con tact with th eve hicle inte‐
ri or if thePA SSENGER AIR BAG OFF indi‐
cator lamp is lit, forex ample
R bestru ck bythe airbag if thePA SSENGER
AIR BAG OFF indicator lamp is off. #
Alw ays mo vethe front passenger seat
as far back as possible and fully retract
th e seat cushion length adjustment.
While doing so, alw ays make sure that
th e shoulder belt stra p is cor rectly
ro uted from the seat belt outlet of the
ve hicle tothe shoulder belt guide on
th ech ild restra int sy stem. The shoulder
belt stra p must be routed forw ards and
down wards from the seat belt outlet. If
necessar y,adjust the seat belt outlet
and the front passenger seat accord‐
ingly. #
Alw ays comply with thech ild restra int
sy stem manufacturer's ins tallation
instructions. When
fitting a child restra int sy stem tothe front
passenger seat, obser vetheve hicle-specific
information (/ page 68).
If a person is sitting on the front passenger
seat: PASSENGER AIR BAG OFF may be lit con‐
tinuously or be off, depending on the person's
st ature. A person on
the front passenger seat must
alw ays obser vethefo llowing information:
R Ifth e front passenger seat is occupied byan
adult or a person with a stature cor respond‐
ing tothat of an adult, thePA SSENGER AIR
BA G OFF indicator lamp must be off. This
indicates that the front passenger airbag is
enabled.
If th ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
lamp is lit continuousl y,an adult or person
with a build cor responding tothat of an adult
must not use the front passenger seat.
Ins tead, they should use a rear seat.
R Ifth e front passenger seat is occupied by a
person of smaller stature (e.g. a teenager or
small adult), thePA SSENGER AIR BAG OFF
indicator lamp is either lit continuously or
re mains off, depending on the classification.
- Ifth ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
lamp is off: mo vethe front passenger
seat as far back as possible, or the per‐
son of smaller stature should use a rear
seat. Occupant saf
ety51
Ac
tivating and deactivating the child saf ety
lock for the rear side windo ws#
Toactivate/deacti vate:press button 2.
The rear side wind owcan be opened or
closed in thefo llowing cases:
R indicator lamp 1is lit: via the switch on
th e driver's door R
indicator lamp 1is off: via the switch on
th e cor responding rear door or driver's
door Note
s on pets in theve hicle &
WARNING Risk of accident and inju ry
due toanimals left unsecured or unat‐
te nded in theve hicle
If yo u lea veanimals in theve hicle unatten‐
ded or unsecured, they could press buttons
or switches, for ins tance.
An animal may:
R acti vate ve hicle equipment and become
trapped, forex ample
R swit chsystems on or off and endanger
ot her road users
Un secured animals may be throw n about the
ve hicle in theev ent of an accident, or sudden
st eering and braking manoeuvres, and injure
ve hicle occupants. #
Never lea veanimals unat tended in the
ve hicle. #
Alw ays cor rectly secu reanimals while
driving, e.g. using a suitable animal car‐
ri er. 72
Occupant saf ety
Re
moving/inserting the eme rgency key Re
moving the eme rgency key #
Press release button 1.
Emer gency key2 is pushed out slightly. #
Pull out emer gency key2 until it en gage s in
th e intermediate position. #
Press release button 1again and fully
re mo veemer gency key2.
Inserting the emer gency key #
Press release button 1. #
Insert emer gency key2 tothe intermediate
position or fully until it engages. %
You can use the intermediate position of
emer gency key2 toattach theke yto akey
ri ng. Re
placing the key battery &
DANG ER Risk of fata l injuries due to
swallowing batteries
Batteries contain toxic and cor rosive sub‐
st ances. Swallowing bat teries may cause
se vere internal burns tooccur within two
hours.
There is a risk of fata l injur y. #
Keep batteries out of there ach of chil‐
dren. #
Ifth e cap and/or the battery compart‐
ment does not close securel y,do not
use theke y any longe r andkeep it out
of there ach of children. #
If batteries are swallo wed, seek medical
attention immediately. +
ENVIRONMEN
TALNO TEEnvironmental
dama gedue toimproper disposal of bat‐
te ries Batteries conta
in pollutants. It is
illegal todispose of them with the household
ru bbish. #
Dispose of batteries in an
environmen tally responsible manner.
Ta ke dischar ged batteries toaqu alified
specialist workshop or toa collection
point for used batteries. Re
quirements:
R Yourequ ire a CR 2032 3 V cell batter y.
Mercedes-Benz recommends that you ha vethe
battery replaced at a qualified specialist work‐
shop. Opening and closing
75