case
for sy stems and functions releva nt to
saf ety. Therefore, the equipment on your vehicle
may dif fer from that in the descriptions and illus‐
trations.
The original pur chase agreement foryo ur vehicle
contains a list of all of the sy stems in your vehi‐
cle.
Should you ha veany questions concerning
equipment and operation, please consult a
Mercedes-Benz Service Centre.
The Owner's Manual and Service Booklet are
impor tant documents and should be kept inthe
ve hicle. Operating saf
ety&
WARNING Risk of inju rydue tomalfunc‐
tions or sy stem failure
In order toavo id malfunctions or sy stem fail‐
ures: #
Alw ays ha vethe specified service/
maintenance workas well as any nec‐ essary
repairs car ried out at a qualified
specialist workshop. &
WARNING Risk of accident or inju rydue
to improper modifications toelectronic
components
Modifications toelectronic components,
th eir software or wiring can impair their func‐
tionality and/or the functionality of other
networ ked components or saf ety-re leva nt
sy stems.
This can endanger theve hicle's operating
saf ety. #
You must not tamp er with wiring, elec‐
tronic components, or their software. #
Alw ays ha vewo rkon electrical and
electronic devices car ried out at a quali‐
fi ed specialist workshop. If
yo u modify the on-board electronics, thege n‐
eral operating pe rmit is rende red in valid.
Obser vethe "On-board electronics" section in
"Technical data". *
NO
TEDama getotheve hicle due todriv‐
ing toofast and due toimpacts tothe
ve hicle underbody and suspension com‐
ponents In
thefo llowing situations, in particular, there
is a risk of damage totheve hicle:
R theve hicle becomes grounded, e.g. on a
high kerb or an unpa vedro ad
R theve hicle is driven toofast over an
obs tacle, e.g. a kerb, speed bump or pot‐
hole
R a heavy object strike sth e underbody or
suspension components
In situations such as these, damage tothe
body, underbody, suspension components,
wheels or tyres and high-voltage battery
components may not be visible. Components
damaged in this wa y can unexpec tedly fail or,
in the case of an accident, may no longer
absorb there sulting forc e as intended. 20
General no tes
Car jack is intended sole
lyfor lifting of the con‐
cr ete car, in accordance with the instruction
label on the car jac k.
3.
Refe rences of ha rmonized and other standards
or specifications
ISO 4063, EN ISO 14341- A,AS 2693, DBL
8230. 10, DBL 7382.20, DBL 7392. 10, DBL
84 51.15, MBN 10435,
Te ch nical documentation of the product is
st ored at the premise of the manufacturer. The
person responsible for assembling thete ch nical
documentation of the product: Head of theTe ch‐
nical Department Brano a.s.
4.
Hradec nad Mor avicí
Place
5.
05. 10.2020
Date
Engineer PetrPe tr
[Signature] Director of division ZZ TIREFIT kit
Co
py and translation of the original declaration
of confo rmity:
EC declaration of conformity
In accordance with EC Directive 2006/42/EC
We hereby declare that the product
Product designation: Daimler electric air pump
Model designation: 0851ve, DT/UW 200046 -
IBK-LK2
MB pa rtno.: A 000 583 8200
complies wi th thefo llowing releva nt regulations:
20 14 /30/EU
Applied harmonised standards, in particular:
DIN EN 55 014-1: 20 12
DIN EN 550 14-2: 20 16
Manufacturer: Dunlop Tech GmbH
Ad dress: Of fenba cher Landstrasse 8, 63456
Hanau Auth
orised representative: IMS dept.
Date: December 20 19
Signatu re: IMS-AE, IMS-AE-L Diagnostics connection
The diagnostics connection is a tech nical inter‐
fa ce in theve hicle. It is used, forex ample, within
th e scope of repair and maintenance workor for
re ading out vehicle data bya specialist work‐
shop. Diagnostic devices should therefore only
be connected byaqu alified specialist workshop. &
WARNING Risk of accident due tocon‐
necting devices tothe diagnostics con‐
nection
If yo u connect devices tothe diagnostics
connection of theve hicle, the function of
ve hicle sy stems and operating saf ety may be
impaired. #
For saf etyre asons, werecommend that
yo u on lyuse and connect products
appr ovedby yo ur Mercedes-Benz
service centre. 26
General no tes
&
WARNING Risk of accident due to
objects in the driver's foot we ll
Objects in the driver's foot we ll may impede
pedal tr avel or block a depressed pedal.
This jeopardises the operating and road
saf ety of theve hicle. #
Stow all objects in theve hicle securely
so that they cannot getinto the driver's
fo ot we ll. #
Alw aysfit th efloor mats securely and
as prescribed in order toensure that
th ere is alw ays suf ficient room forthe
pedals. #
Do not use loose floor mats and do not
place floor mats on top of one ano ther. *
NO
TEBattery discharging from using
devices connected tothe diagnostics
connection Using devices at
the diagnostics connection
drains the batter y. #
Check thech arge leve l of the batter y. #
Ifth ech arge leve l is lo w,charge the
batter y,e.g. bydriving a considerable
dis tance. Connecting and using ano
ther device with the
diagnostics connection can ha vethefo llowing
ef fects:
R Malfunctions in theve hicle sy stem
R Perm anent damage tovehicle components Please
referto thewa rranty term s and condi‐
tions forth is matter. Qualified specialist
workshop
A qu alified specialist workshop has the neces‐
sary special skills, tools and qualifications to
cor rectly car ryout any necessary workon your
ve hicle. This particular lyapplies tosaf ety-re le‐
va nt wo rks.
Alw ays ha vethefo llowing workcar ried out on
yo ur vehicle at a qualified specialist workshop:
R safety-re leva nt wo rks
R service and maintenance work
R repair work
R modifications as well as ins tallations and
con versions
R workon electronic components
Mercedes‑Benz recommends a Mercedes‑Benz
service centre. General no
tes27
Ve
hicle registration
Mercedes-Benz may ask its service centres to
car ryout tech nical inspections on cer tain vehi‐
cles. The quality or saf ety of theve hicle is
impr oved as a result of the inspection.
Mercedes-Benz can only inform you about vehi‐
cle checks if Mercedes-Benz has your registra‐
tion data.
It is possible that your vehicle has not yet been
re gis tere d in your name in thefo llowing cases:
R ifyo ur vehicle was not pur chased at an
authorised specialist dealer.
R ifyo ur vehicle has not yet been examined at
a Mercedes-Benz service centre.
It is advisable toregis teryo ur vehicle with a
Mercedes-Benz service centre.
Inform Mercedes-Benz as soon as possible
about any change in address or vehicle owner‐
ship. You can do this at a Mercedes-Benz service
centre, forex ample. Cor
rect use of theve hicle
If yo ure mo veany warning sticke rs,yo u or others
could failto recognise cer tain dangers. Lea ve
wa rning sticke rs in position.
Obser vethefo llowing information in particular
when driving your vehicle:
R the saf ety no tes in this manual
R tech nical da taforth eve hicle
R traf fic ru les and regulations
R laws and saf etyst andards per taining to
mo torve hicles Information on
the REACH regulation
EU and EFTA countries onl y:
th e REA CHregulation (Regulation (EC) No.
19 07 /2006, Article 33) stipulates a duty tosup‐
ply information about subs tances of very high
concern (SVHCs).
Mercedes‑Benz AGacts tothe best of its know l‐
edge topreve ntthese SVHCs from being used
and toenable cus tomers tosafely handle these
subs tances. The reare SVHCs known to Mercedes‑Benz
AG, according tosupplier infor‐
mation and internal product information, found
in individual co mponents of this vehicle in quan‐
tities of over 0.1 percent byweight.
Fu rther information can be obtained at thefo l‐
lowing addresses:
R https://reach.daimler.com/de/home/
R https://reach.daimler.com/en/home/ Note
sfo r persons with electronic medical
aids
Me rcedes-Benz AGcannot, despi tecarefully
de veloping vehicle sy stems, comple tely rule out
th e interaction of vehicle sy stems with electronic
medical aids such as cardiac pacemakers.
In addition, there are components ins talled in
th eve hicle that, rega rdless of the operating sta‐
tus of theve hicle, can generate magnetic fields
on a par with permanent magnets. These fields
can be found, forex ample, in the area around
th e multimedia and sound sy stem or also in the
area of the seats, depending on theve hicle
equipment. 28
General no tes
Fo
rth is reason, thefo llowing can occur in isola‐
te d cases, depending on the aids used:
R Medical aids malfunctioning
R Adverse health ef fects
Obser vethe no tes and warnings of the manufac‐
turer of the medical aids; if in doubt, conta ctthe
device manufacturer and/or your doc tor.If th ere
is continuing uncer tainty concerning the possi‐
bility of medical aids malfunctioning, Mercedes-
Benz AGrecommends using only few electrical
ve hicle sy stems and/or maintaining a dis tance
from the components.
When charging the high-voltage batter y,ke ep a
dis tance of at least an arm's length between the
medical aid and thefo llowing components:
R the po wer supp lyequipment
This includes charging stations in thefo rm of
a wa llbox or a public charging point, for
ex ample.
R vehicle components car rying live voltage
This includes thech arging cable and the
ch arging control box, forex ample. On
lyha ve repairs and maintenance workinthe
area of thefo llowing components car ried out by
a qu alified specialist workshop:
R vehicle components car rying live voltage
R transmission aerials
R multimedia sy stem and sound sy stem
If yo u ha veany queries or suggestions, consult a
qu alified specialist workshop. Implied
warranty
* NO
TEDama getotheve hicle arising
from violation of these operating instruc‐
tions. Damage
totheve hicle can arise from viola‐
tion of these operating instructions.
This damage is not co vered either bythe
Mercedes-Benz implied warranty or bythe
New‑ or Used- Vehicle Warrant y. #
Follow the instructions in these operat‐
ing instructions on proper operation of yo
ur vehicle as well as on possible vehi‐
cle damage. QR code
forre scue card
QR codes are attached in the soc ketflap and on
th e opposite side on the B-pillar. In theeve nt of
an accident, rescue services can use the QR
code toquickly find the appropriate rescue card
fo ryo ur vehicle. The cur rent rescue card con‐
ta ins the most impor tant information about your
ve hicle in a compact form , e.g. thero uting of the
electric lines.
Fu rther information can be obtained at https://
www.mercedes-benz.de/qr-code. Data
storage Data processing in
theve hicle Electronic control units
Electronic control units are
fitted in your vehicle.
Control units process data which, forex ample,
th ey recei vefrom vehicle sensors, generate
th emselves or exch ange between themselves. General no
tes29
Re
stra int sy stem Pr
otection pr ovided bythere stra int sy stem The
restra int sy stem includes thefo llowing com‐
ponents:
R Seat belt sy stem
R Airbags
R Child restra int sy stem
R Child seat securing sy stems
The restra int sy stem can help pr eventtheve hi‐
cle occupants from coming into contact with
parts of theve hicle interior in theev ent of an
accident. In theev ent of an accident, the
re stra int sy stem can also reduce thefo rc es to
which theve hicle occupants are subjected.
A seat belt can only pr ovide the best le vel of pro‐
te ction if it is worncor rectl y.Depending on the
de tected accident situation, seat belt tensioners
and/or airbags supplement the pr otection
of fere dby a cor rectly wornseat belt. Seat belt
te nsioners and/or airbags are not depl oyed in
eve ryaccident. In order
forth ere stra int sy stem toprov ide the
intended le vel of pr otection, each vehicle occu‐
pant must obser vethefo llowing information:
R Fasten seat belts cor rectl y.
R Sit in an almost up right seat position with
th eir back against the seat backrest.
R Sit with their feet resting on thefloor, if pos‐
sible.
R Alw ays secure persons under 1.50 m tall in
an additional restra int sy stem suitable for
Mercedes-Benz vehicles.
Ho wever,no sy stem available today can com‐
ple tely elimin ate injuries and fata lities in every
accident situation. In particular, the seat belt
and airbag generally do not pr otect against
objects penetrating theve hicle from the outside.
It is also not possible tocompl etely rule out the
ri sk of injury caused bythe airbag deploying. Re
duced restra int sy stem pr otection &
WARNING Risk of inju ryor death due to
modifications tothere stra int sy stem
Ve hicle occupants may no longer be pr otec‐
te d as intended if alterations are made tothe
re stra int sy stem. #
Never alter the parts of there stra int
sy stem. #
Neverta mp er with the wiring or any
electronic component parts or their
software. If it is necessary
tomodify theve hicle toaccom‐
modate a person with disabilities, con tact a
qu alified specialist workshop.
Mercedes-Benz recommends that you use driv‐
ing aids which ha vebeen appr ovedfo ryo ur vehi‐
cle byMercedes-Benz. Re
stra int sy stem functionality When
the ignition is switched on, a self-test is
per form ed, during which the6 restra int sys‐ 34
Occupant saf ety
te
m wa rning lamp lights up. It goes out no later
th an a few seconds af terth eve hicle is star ted.
The components of there stra int sy stem are then
functional. Malfunctioning
restra int sy stem A malfunction has occur
red in there stra int sys‐
te m if:
R the6 restra int sy stem warning lamp does
not light up when the ignition is switched on
R the6 restra int sy stem warning lamp
lights up continuously or repeatedly during a
journey &
DANG ER Risk of death due tothe
re stra int sy stem malfunctioning
Components in there stra int sy stem may be
activated unintentionally or not deploy as
intended in an accident. In theeve nt of an
accident, the high-voltage on-board electrical
sy stem may not be deactivated as intended. Yo
u may recei vean electric shock if you
to uch the damaged components of the high-
vo ltage on-board elect rical sy stem. #
Have there stra int sy stem checked and
re paired immediately at a qualified spe‐
cialist workshop. #
After an accident, switch off the ignition
immediatel y. Fu
nction of there stra int sy stem in an acci‐
dent How
there stra int sy stem works depends on the
se verity of the impact de tected and the apparent
type of acciden t:
R Frontal impact
R Rear impact
R Side impact
R Rollover
The activation thre sholds forth e components of
th ere stra int sy stem are de term ined based on
th eev aluation of the sensor values measured at
va rious points in theve hicle. This process is pre- em
ptive in nature. The triggering/deployment of
th e components of there stra int sy stem must
ta ke place in good time at thest art of the colli‐
sion.
Fa ctors whi chcan only be seen and measu red
af te r a collision has occur red cann otplay a deci‐
sive role in airbag deployment. Nor do they pro‐
vide an indication of airbag deployment.
The vehicle may be deformed significantly with‐
out an airbag being deplo yed. This is the case if
only parts which are relatively easily deformed
are af fected and thera te ofvehicle deceleration
is not high. Con versely, an airbag may be
deplo yedev en though theve hicle suf fers only
minor deformation. If very rigid vehicle parts
such as longitudinal members are hit, this may
re sult in suf ficiently high le vels of vehicle decel‐
eration.
Depending on the de tected deployment situa‐
tion, the components of there stra int sy stem can
be activated or deplo yed independently of each
ot her:
R Seat belt tensioner: frontal impact, rear
impact, side impact, rollo ver Occupant saf
ety35
R
Driver's airbag, front passenger airbag: fron‐
ta l impact
R Knee airbag: frontal impact
R Side airbag: side impact
R Window airbag: side impact, rollo ver,frontal
impact
The front passenger airbag can only be depl oyed
in an accident if thePA SSENGER AIR BAG OFF
indicator lamp is off. If the front passenger seat
is occupied, make sure, bo thbefore and during
th e journe y,that thest atus of the front
passenger airbag is cor rect (/ page 45). &
WARNING Risk of bu rns from hot airbag
components
The airbag parts are hot af ter an airbag has
been depl oyed. #
Do not touch the airbag parts. #
Have a deplo yed airbag replaced at a
qu alified specialist workshop as soon
as possible. Mercedes-Benz
recommends that you ha vethe
ve hicle towe dto aqu alified specialist workshop
af te r an accident. Take this into account, partic‐
ularly if a seat belt tensioner is trig gered or an
airbag deplo yed.
If th e seat belt tensioners are trig gered or an air‐
bag is deplo yed, you will hear a bang, and a
small amount of powder may also be released:
R The bang will not generally af fect your hear‐
ing.
R Ingeneral, the powder released is not haz‐
ardous tohealth but may cause short-term
breathing dif ficulties topersons suf fering
from as thma or other pulmonary conditions.
Pr ov ided it is safe todo so, lea vetheve hicle
immediately or open the window in order to
pr eve nt brea thing dif ficulties. Seat belts
Pr
otection pr ovided bythe seat belt Alw
aysfast enyour seat belt co rrectly before
st arting a journe y.A seat belt can only pr ovide
th e best le vel of pr otection if it is worncor rectly. &
WARNING Risk of inju ryor death due to
incor rectly fastened seat belt
If th e seat belt is not worncor rectly, it can‐
not per form its intended pr otective function.
In addition, an incor rectly fastened seat belt
can also cause injuries, forex ample, in the
ev ent of an accident or when braking or
ch anging direction sudden ly. #
Alw ays ensure that all vehicle occu‐
pants ha vetheir seat belts fastened
cor rectly and are sitting prope rly. Alw
ays obser vethe instructions about the cor‐
re ct driver's seat position and adjusting the seat
(/ page 93).
In order forth e cor rectly wornseat belt topro‐
vide the intended le vel of pr otection, each vehi‐
cle occupant must obser vethefo llowing infor‐
mation:
R The seat belt must not be twis ted and must
fi t tightly and snu gly across the body. 36
Occupant saf ety