If the booster seat slides on the vehicle seat
upon which it is being used, placing a
rubberized mesh sold as shelf or carpet liner
under the booster seat may improve this
condition. Do not introduce any item thicker
than this under the booster seat. Check with
the booster seat manufacturer's instructions.
CHILD RESTRAINT POSITIONING
WARNING: Do not place a rearward
facing child restraint in front of an active
airbag. Failure to follow this instruction
could result in personal injury or death. WARNING:
Properly secure children
12 years old and under in a rear seating
position whenever possible. If you are
unable to properly secure all children in a
rear seating position, properly secure the
largest child on the front seat. If you must
use a forward facing child restraint on the
front seat, move the seat as far back as
possible. Failure to follow these
instructions could result in personal injury
or death. WARNING:
Always carefully follow
the instructions and warnings provided by
the manufacturer of any child restraint to
determine if the restraint device is
appropriate for your child's size, height,
weight, or age. Follow the child restraint
manufacturer's instructions and warnings
provided for installation and use in
conjunction with the instructions and
warnings provided by your vehicle manufacturer. A safety seat that is
improperly installed or utilized, is
inappropriate for your child's height, age,
or weight or does not properly fit the child
may increase the risk of serious injury or
death.
WARNING: Do not allow a passenger
to hold a child on their lap when your
vehicle is moving. Failure to follow this
instruction could result in personal injury
or death in the event of a sudden stop or
crash. WARNING: Do not use pillows, books
or towels to boost your child's height.
Failure to follow this instruction could result
in personal injury or death. WARNING:
Properly secure child
restraints or booster seats when they are
not in use. They could become projectiles
in a sudden stop or crash. Failure to follow
this instruction could result in personal
injury or death.
42
Navigator (TB9) Canada/United States of America, enUSA, First-Printing Child Safety
PRINCIPLE OF OPERATION
WARNING: Always drive and ride
with your seatback upright and the lap belt
snug and low across the hips. WARNING:
Children must always be
properly restrained. WARNING:
Never let a passenger
hold a child on his or her lap while the
vehicle is moving. The passenger cannot
protect the child from injury in a crash. WARNING:
All occupants of your
vehicle, including the driver, should always
properly wear their seatbelts, even when
an airbag supplemental restraint system is
provided. Failure to properly wear your
seatbelt could seriously increase the risk
of injury or death. WARNING: It is extremely dangerous
to ride in a cargo area, inside or outside of
a vehicle. In a crash, people riding in these
areas are more likely to be seriously
injured or killed. Do not allow people to
ride in any area of your vehicle that is not
equipped with seats and seatbelts. Make
sure everyone in your vehicle is in a seat
and properly using a seatbelt. Failure to
follow this warning could result in serious
personal injury or death. WARNING:
In a rollover crash, an
unbelted person is significantly more likely
to die than a person wearing a seatbelt. WARNING:
Each seating position in
your vehicle has a specific seatbelt
assembly made up of one buckle and one
tongue designed to be used as a pair. Use
the shoulder belt on the outside shoulder
only. Never wear the shoulder belt under
the arm. Never use a single seatbelt for
more than one person. WARNING:
Even with advanced
restraints systems, properly restrain
children 12 and under in a rear seating
position. Failure to follow this could
seriously increase the risk of injury or
death. WARNING:
Seatbelts and seats may
be hot in a vehicle that is in the sunshine.
The hot seatbelts or seats may burn a small
child. Check seat covers and buckles
before you place a child anywhere near
them.
All seating positions in your vehicle have lap
and shoulder seatbelts. All occupants of the
vehicle should always properly wear their
seatbelts, even when an airbag supplemental
restraint system is provided.
The seatbelt system consists of:
• Lap and shoulder seatbelts.
• Shoulder seatbelt with automatic locking
mode, (except driver seatbelt and rear
inflatable seatbelt).
45
Navigator (TB9) Canada/United States of America, enUSA, First-Printing Seatbelts
•
Height adjuster at the front outboard
seating positions.
• Seatbelt pretensioner at the front
outboard seating positions.
• Belt tension sensor at the front outboard
passenger seating position. •
Seatbelt warning light and chime. •
Crash sensors and monitoring system
with readiness indicator.
The seatbelt pretensioners and rear
inflatable seatbelts are designed to activate
in frontal, near-frontal and side crashes, and
in rollovers. The seatbelt pretensioners at
the front seating positions are designed to
tighten the seatbelts firmly against the occupant’
s body when activated. This helps
increase the effectiveness of the seatbelts.
In frontal crashes, the seatbelt pretensioners
can be activated alone or, if the crash is of
sufficient severity, together with the front
airbags.
FASTENING THE SEATBELTS
Standard belts shown, inflatable belts similar
The front outboard and rear safety restraints
in the vehicle are combination lap and
shoulder belts. 1.
Insert the seatbelt tongue into the proper
buckle (the buckle closest to the direction
the tongue is coming from) until you hear
a snap and feel it latch. Make sure you
securely fasten the tongue in the buckle. 2. To unfasten, press the release button
and remove the tongue from the buckle.
46
Navigator (TB9) Canada/United States of America, enUSA, First-Printing SeatbeltsE71880 E67017 E142587 E142588
How to Disengage the Automatic Locking
Mode
Unbuckle the combination lap and shoulder
belt and allow it to retract completely to
disengage the automatic locking mode and
activate the vehicle sensitive (emergency)
locking mode.
Rear Inflatable Seatbelt (If Equipped)
WARNING: Do not attempt to service,
repair, or modify the supplementary
restraint system or associated components.
Failure to follow this instruction could result
in personal injury or death.
The rear inflatable seatbelts are in the
shoulder portion of the seatbelts of the
second-row outermost seating positions. Note:
The rear inflatable seatbelts are
compatible with most infant and child safety
car seats and belt positioning booster seats
when you properly install them. This is
because they are designed to fill with a
cooled gas at a lower pressure and at a
slower rate than traditional airbags. After
inflation, the shoulder portion of the seatbelt
remains cool to the touch.
The rear inflatable seatbelt consists of the
following:
• An inflatable bag in the shoulder seatbelt
webbing.
• Lap seatbelt webbing with automatic
locking mode.
• The same warning light, electronic
control and diagnostic unit as used for
the front seatbelts.
• Impact sensors in various parts of the
vehicle. How does the rear inflatable seatbelt
system work? WARNING:
If a supplementary
restraint system component has deployed,
it will not function again. Have the system
and associated components inspected as
soon as possible. Failure to follow this
instruction could result in personal injury
or death.
The rear inflatable seatbelts function like
standard restraints in everyday usage. 50
Navigator (TB9) Canada/United States of America, enUSA, First-Printing SeatbeltsE146364
The Personal Safety System provides an
improved overall level of frontal crash
protection to front seat occupants and is
designed to help further reduce the risk of
airbag-related injuries. The system is able to
analyze different occupant conditions and
crash severity before activating the
appropriate safety devices to help better
protect a range of occupants in a variety of
frontal crash situations.
The Vehicle Personal Safety System consists
of:
•
Driver and passenger dual-stage airbag
supplemental restraints.
• Front seat outermost seatbelts with
pretensioners, energy management
retractors and seatbelt usage sensors.
• Driver seat position sensor.
• Passenger seat position sensor.
• Front passenger sensing system.
• Passenger airbag off and on indicators.
• Front crash severity sensors.
• Restraints control module with impact
and safing sensors. •
Restraint system warning lamp and tone.
• The electrical wiring for the airbags, crash
sensors, seatbelt pretensioners, front
seatbelt usage sensors, driver seat
position sensor, front passenger sensing
system and indicators.
How Does the Personal Safety System
Work?
The Personal Safety System can adapt the
deployment strategy of the safety devices
according to crash severity and occupant
conditions. A collection of crash and
occupant sensors provides information to
the restraints control module. During a crash,
the restraints control module may deploy the
seatbelt pretensioners, one or both stages
of the dual-stage airbags based on crash
severity and occupant conditions.
56
Navigator (TB9) Canada/United States of America, enUSA, First-Printing Personal Safety System
™
PRINCIPLE OF OPERATION
WARNING: Airbags do not inflate
slowly or gently, and the risk of injury from
a deploying airbag is the greatest close to
the trim covering the airbag module. WARNING:
All occupants of your
vehicle, including the driver, should always
properly wear their seatbelts, even when
an airbag supplemental restraint system is
provided. Failure to properly wear your
seatbelt could seriously increase the risk
of injury or death. WARNING:
Even with advanced
restraints systems, properly restrain
children 12 and under in a rear seating
position. Failure to follow this could
seriously increase the risk of injury or
death. WARNING:
Do not place your arms
on the airbag cover or through the steering
wheel. Failure to follow this instruction
could result in personal injury. WARNING:
Keep the areas in front
of the airbags free from obstruction. Do
not affix anything to or over the airbag
covers. Objects could become projectiles
during airbag deployment or in a sudden
stop. Failure to follow this instruction could
result in personal injury or death. WARNING: Airbags can kill or injure
a child in a child restraint. Never place a
rear-facing child restraint in front of an
active airbag. If you must use a
forward-facing child restraint in the front
seat, move the seat upon which the child
restraint is installed all the way back. WARNING: Do not attempt to service,
repair, or modify the supplementary
restraint system or associated components.
Failure to follow this instruction could result
in personal injury or death. WARNING:
Several airbag system
components get hot after inflation. To
reduce the risk of injury, do not touch them
after inflation. WARNING:
If a supplementary
restraint system component has deployed,
it will not function again. Have the system
and associated components inspected as
soon as possible. Failure to follow this
instruction could result in personal injury
or death.
The airbags are a supplemental restraint
system and are designed to work with the
seatbelts to help protect the driver and right
front passenger from certain upper body
injuries. Airbags do not inflate slowly; there
is a risk of injury from a deploying airbag.
Note: You will hear a loud bang and see a
cloud of harmless powdery residue if an
airbag deploys. This is normal.
57
Navigator (TB9) Canada/United States of America, enUSA, First-Printing Supplementary Restraints System
The airbags inflate and deflate rapidly upon
activation. After airbag deployment, it is
normal to notice a smoke-like, powdery
residue or smell the burnt propellant. This
may consist of cornstarch, talcum powder (to
lubricate the bag) or sodium compounds (for
example, baking soda) that result from the
combustion process that inflates the airbag.
Small amounts of sodium hydroxide may be
present which may irritate the skin and eyes,
but none of the residue is toxic.
While the system is designed to help reduce
serious injuries, contact with a deploying
airbag may also cause abrasions or swelling.
Temporary hearing loss is also a possibility
as a result of the noise associated with a
deploying airbag. Because airbags must
inflate rapidly and with considerable force,
there is the risk of death or serious injuries
such as fractures, facial and eye injuries or
internal injuries, particularly to occupants
who are not properly restrained or are
otherwise out of position at the time of airbag
deployment. Thus, it is extremely important
that occupants be properly restrained as far
away from the airbag module as possible
while maintaining vehicle control.
Routine maintenance of the airbags is not
required.
DRIVER AND PASSENGER
AIRBAGS
WARNING: Do not place your arms
on the airbag cover or through the steering
wheel. Failure to follow this instruction
could result in personal injury. WARNING:
Keep the areas in front
of the airbags free from obstruction. Do
not affix anything to or over the airbag
covers. Objects could become projectiles
during airbag deployment or in a sudden
stop. Failure to follow this instruction could
result in personal injury or death. WARNING: Airbags can kill or injure
a child in a child restraint. Never place a
rear-facing child restraint in front of an
active airbag. If you must use a
forward-facing child restraint in the front
seat, move the seat upon which the child
restraint is installed all the way back. The driver and passenger front airbags will
deploy during significant frontal and near
frontal crashes.
58
Navigator (TB9) Canada/United States of America, enUSA, First-Printing Supplementary Restraints System E151127
The driver and passenger front airbag system
consists of:
•
Driver and passenger airbag modules.
• Front passenger sensing system. · Crash sensors and monitoring
system with readiness indicator.
See Crash Sensors and Airbag
Indicator (page 65).
Proper Driver and Front Passenger
Seating Adjustment WARNING:
National Highway Traffic
Safety Administration (NHTSA)
recommends a minimum distance of at
least
10 in (25 cm) between an occupant's
chest and the driver airbag module.
To properly position yourself away from the
airbag:
• Move your seat to the rear as far as you
can while still reaching the pedals
comfortably.
• Recline the seat slightly (one or two
degrees) from the upright position. After all occupants have adjusted their seats
and put on seatbelts, it is very important that
they continue to sit properly. Properly seated
occupants sit upright, lean against the seat
back, and center themselves on the seat
cushion, with their feet comfortably extended
on the floor. Sitting improperly can increase
the chance of injury in a crash event. For
example, if an occupant slouches, lies down,
turns sideways, sits forward, leans forward
or sideways, or puts one or both feet up, the
chance of injury during a crash greatly
increases.
Children and Airbags
WARNING: Airbags can kill or injure
a child in a child restraint. Never place a
rear-facing child restraint in front of an
active airbag. If you must use a
forward-facing child restraint in the front
seat, move the seat upon which the child
restraint is installed all the way back. Children must always be properly restrained.
Accident statistics suggest that children are
safer when properly restrained in the rear
seating positions than in the front seating
position. Failure to follow these instructions
may increase the risk of injury in a crash.
59
Navigator (TB9) Canada/United States of America, enUSA, First-Printing Supplementary Restraints SystemE67017 E142846