2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED 4WD

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

84
– Výstražný indikátor Service 4WD
(Porucha systému 4WD) – ak je
súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor rozsvietením
signalizuje poruchu systému 4WD. Ak tento
indikátor ostane svietiť alebo sa zapne
počas jazdy, znamená to, že systém 4WD
nefunguje správne a že sa vyžaduje servis
vozidla. Odporúčame, aby ste sa čo najskôr
dopravili do najbližšieho servisného centra
a požiadali o servis vozidla.
– Svetelný indikátor poruchy
varovania pred čelným nárazom (FCW)
– ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti a upozorní na
poruchu systému varovania pred čelným
nárazom. O servis požiadajte autorizova -
ného predajcu.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Varo -
vanie pred čelným nárazom (FCW) s
preventívnym úkonom v časti „Bezpečnosť“.
– Výstražný indikátor poruchy
systému Stop/Start – ak je súčasťou
výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď
systém Stop/Start nefunguje správne a je
potrebný servisný zásah. O servis požia -
dajte autorizovaného predajcu.
– Výstražný indikátor poruchy
ovládania rýchlosti
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti vtedy,
keď systém ovládania rýchlosti nefunguje
správne a je potrebné vykonať jeho servis.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu.
– Výstražný indikátor poruchy
priečneho stabilizátora (ak je súčasťou
výbavy)
Tento indikátor sa rozsvieti, keď dôjde
k poruche v systéme odpojenia priečneho
stabilizátora.
– Výstražný indikátor systému
monitorovania tlaku v pneumatikách
(TPMS)
Výstražný indikátor sa zapne a zobrazí sa
hlásenie upozorňujúce na to, že tlak
v pneumatikách je nižší než odporúčaná
hodnota alebo že dochádza k pomalej strate
tlaku. V týchto prípadoch nie je možné
zaručiť optimálnu odolnosť pneumatiky
a spotrebu paliva.
Ak je jedna alebo viac pneumatík vo vyššie
uvedenom stave, displej zobrazí indikácie
ku každej príslušnej pneumatike.
VAROVANIE!
Nepokračujte v jazde s defektom na
pneumatike, pretože riadenie môže byť
zhoršené. Zastavte vozidlo, vyhýbajte sa
prudkému brzdeniu a riadeniu. Ak príde
k defektu, ihneď vykonajte opravu
pomocou špeciálnej súpravy na opravu
pneumatiky a čo najskôr sa obráťte na
autorizovaného predajcu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 84

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

86
Žlté svetelné indikátory/ – Svetelný indikátor 4WD – ak je
súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v režime pohonu štyroch kolies.
Predný a zadný hnací hriadeľ sú spriahnuté
a poháňajú predné a zadné kolesá tak, že
sa otáčajú rovnakými otáčkami.
/ – Svetelný indikátor 4WD Low
(Pohon všetkých kolies v nízkom
rozsahu) – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v režime pohonu všetkých kolies
v nízkom rozsahu. Predný a zadný hnací
hriadeľ sú spoločne zamknuté a nútia
predné a zadné kolesá otáčať sa pri
rovnakej rýchlosti. Nízky rozsah poskytuje
väčší redukčný pomer prevodu a tým
zvýšený krútiaci moment kolies.
/ – Svetelný indikátor 4WD Part
Time (Pohon všetkých kolies s ručným
pripojením prednej nápravy) – ak je
súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v režime pohonu štyroch kolies
s ručným pripojením prednej nápravy.
Predný a zadný hnací hriadeľ sú spriahnuté
a poháňajú predné a zadné kolesá tak, že
sa otáčajú rovnakými otáčkami.
– Svetelný indikátor poruchy
aktívneho obmedzovača rýchlosti – ak
je súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, ak sa
zaznamená porucha aktívneho obmedzo -
vača rýchlosti.
– Svetelný indikátor poruchy
uzamknutia nápravy (ak je súčasťou
výbavy)
Tento indikátor upozorní na poruchu
uzamknutia prednej alebo zadnej nápravy.
– Svetelný indikátor vypnutia
varovania pred čelným nárazom – ak je
súčasťou výbavy
Rozsvietenie tohto indikátora signalizuje, že
varovanie pred čelným nárazom je vypnuté.
– Svetelný indikátor uzamknutia
prednej a zadnej nápravy (ak je
súčasťou výbavy)
Tento indikátor upozorní na uzamknutie
prednej, zadnej alebo obidvoch náprav.
Indikátor zobrazí ikonu uzamknutia na
prednej a zadnej náprave, čím naznačí
aktuálny stav uzamknutia.
/ – Svetelný indikátor Neutrálu (N)
– ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v režime Neutrálu (N).
– Svetelný indikátor uzamknutia
zadnej nápravy (ak je súčasťou
výbavy)
Tento indikátor upozorní, keď sa aktivuje
zamknutie zadnej nápravy.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 86

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

88
Zelené svetelné indikátory – Svetelný indikátor nastavenia
adaptívneho tempomatu (ACC)
s detekciou cieľa – ak je súčasťou
výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti, keď je adap -
tívny tempomat nastavený a nerozpozná sa
cieľové vozidlo. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Adaptívny tempomat (ACC)“
v časti „Štartovanie a prevádzka“.
– Svetelný indikátor nastavenia
adaptívneho tempomatu (ACC)
s detekciou cieľa – ak je súčasťou
výbavy
Zobrazí sa, keď je adaptívny tempomat
(ACC) nastavený a rozpozná sa cieľové
vozidlo. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Adaptívny tempomat (ACC) – ak je
súčasťou výbavy“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“.
– Svetelný indikátor 4WD Auto
(Automatický pohon všetkých kolies) –
ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v automatickom režime pohonu
všetkých kolies. Systém poskytuje výkon
všetkým kolesám a podľa potreby ho
presúva medzi prednou a zadnou nápravou.
Tým sa dosahuje maximálna trakcia na
suchých a klzkých vozovkách.
– Svetelný indikátor nastavenia
aktívneho obmedzovača rýchlosti – ak
je súčasťou výbavy nadštandardná
prístrojová doska
Tento svetelný indikátor svieti, keď je
aktívny obmedzovač rýchlosti zapnutý
a nastavený na konkrétnu rýchlosť.
– Svetelný indikátor nastavenia
tempomatu – ak je súčasťou výbavy
nadštandardná prístrojová doska

Tento svetelný indikátor sa rozsvieti, keď nasta -
víte systém ovládania rýchlosti na požadovanú
rýchlosť. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Ovládanie rýchlosti – ak je súčasťou výbavy“
v časti „Štartovanie a prevádzka“.

– Svetelný indikátor predných
hmlových svetiel – ak je súčasťou
výbavy
Tento svetelný indikátor sa rozsvieti po
zapnutí predných hmlových svetiel.
– Svetelný indikátor zapnutých
obrysových/stretávacích svetiel
Tento indikátor sa rozsvieti vtedy, keď
zapnete obrysové alebo stretávacie svetlá.
– Svetelný indikátor zapnutých
zadných bezpečnostných pásov – ak
je súčasťou výbavy
Tento indikátor upozorňuje na odopnutie
zadného bezpečnostného pásu v druhom
rade. Indikátor sa zobrazí v hornom pravom
rohu displeja prístrojovej dosky pre
konkrétne sedadlo, pre ktoré bol bezpeč -
nostný pás odopnutý.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 88

89
– Svetelný indikátor aktívneho
systému Stop/Start – ak je súčasťou
výbavy
Tento svetelný indikátor sa rozsvieti, keď je
funkcia Stop/Start v režime „Autostop“
(Automatické vypínanie).
– Indikátory smeroviek
Po aktivovaní pravej alebo ľavej smerovky
začne nezávisle blikať svetelný indikátor
príslušnej smerovky, ako aj príslušné
vonkajšie smerové svetlo. Smerovky je
možné aktivovať posunutím multifunkčnej
páčky nadol (vľavo) alebo nahor (vpravo).
POZNÁMKA:
Ak ste so zapnutou smerovkou prešli viac
než 1,6 km (1 míľu), zaznie neprerušo -
vaná zvuková signalizácia.
Ak niektorý z indikátorov bliká s vysokou frekvenciou, skontrolujte, či žiarovka
smerovky nie je prasknutá alebo inak
poškodená.
Biele svetelné indikátory
– Svetelný indikátor pripravenosti
adaptívneho tempomatu (ACC) – ak je
súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti, keď je adap -
tívny tempomat (ACC) zapnutý, ale nie
nastavený. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Adaptívny tempomat (ACC) – ak
je súčasťou výbavy“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“.
– Svetelný indikátor pohonu dvoch
kolies v rozsahu vysokých prevodov –
ak je súčasťou výbavy nadštandardná
prístrojová doska
Tento indikátor upozorňuje vodiča, že
vozidlo je v režime pohonu dvoch kolies v
rozsahu vysokých prevodov.
– Svetelný indikátor pripravenosti
aktívneho obmedzovača rýchlosti – ak
je súčasťou výbavy nadštandardná
prístrojová doska
Tento indikátor sa rozsvieti, keď bude
aktívny obmedzovač rýchlosti zapnutý, ale
nie nastavený.
– Svetelný indikátor nastavenia
aktívneho obmedzovača rýchlosti – ak
je súčasťou výbavy základná
prístrojová doska
Tento indikátor sa rozsvieti, keď je aktívny
obmedzovač rýchlosti zapnutý a nastavený
na konkrétnu rýchlosť.
– Svetelný indikátor ovládania
zostupovania zo svahu (HDC) – ak je
súčasťou výbavy
Tento indikátor zobrazuje, kedy je zapnutý
systém ovládania zostupovania zo svahu
(HDC). Indikátor ostane svietiť, keď je
systém HDC zapnutý. Systém HDC sa
zapne len vtedy, keď prevodová skriňa je
v polohe „4WD LOW“ (Pohon všetkých
kolies v dolnom rozsahu) a rýchlosť vozidla
je nižšia než 48 km/h (30 mph). Ak nie sú
splnené tieto podmienky pri pokuse
o použitie funkcie HDC, svetelný indikátor
systému HDC bude blikať.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 89

165
Na prístrojovej doske sa zobrazí HLÁSENIE
„AutoPark Engaged Shift to P then Shift
to Gear“ (Funkcia AutoPark je aktivovaná,
preraďte do polohy P, potom preraďte do
prevodového stupňa).
POZNÁMKA:
V niektorých prípadoch sa na prístrojovej
doske zobrazí grafika systému ParkSense.
V týchto prípadoch sa musí radiaca páka
vrátiť do polohy „P“ na výber požadovaného
prevodového stupňa.
Ak vodič preradí do polohy PARKO -
VANIA (P), kým je vozidlo stále v pohybe,
môže sa aktivovať funkcia AutoPark
(Automatické parkovanie).
Funkcia AutoPark (Automatické parkovanie)
sa aktivuje LEN vtedy, keď je rýchlosť
vozidla 1,2 mph (2,0 km/h) alebo nižšia.
Ak je rýchlosť vozidla vyššia ako 1,2 mph
(2,0 km/h), na prístrojovej doske sa zobrazí
HLÁSENIE „ Vehicle Speed is too high to
shift to P“ (Rýchlosť vozidla je príliš vysoká
na preradenie do polohy P). 4WD LOW (Pohon všetkých kolies
v rozsahu nízkych prevodov)
Ak je aktivovaný režim 4WD LOW (Pohon
všetkých kolies v rozsahu nízkych
prevodov), funkcia AutoPark (Automa
-
tické parkovanie) sa vypne.
Na prístrojovej doske sa zobrazí HLÁSENIE
„AutoPark Disabled“ (Funkcia AutoPark je
vypnutá).
Ďalšie zákaznícke varovania sa zobrazia
v obidvoch týchto prípadoch:
vozidlo nie v polohe PARKOVANIA,
dvere vodiča sú pootvorené, Na prístrojovej doske sa zobrazí HLÁSENIE
„AutoPark Not Engaged
“ (Funkcia Auto-
Park nie je aktivovaná). Spustí sa zvuková
signalizácia, ktorá pokračuje, až kým neuve -
diete vozidlo do polohy PARKOVANIA
a nezavriete dvere vodiča.
VŽDY POHĽADOM SKONTROLUJTE
, či je
vozidlo v polohe PARKOVANIA (pozrite, či
sa na displeji prístrojovej dosky a na radení
nachádza písmeno „P“). Pri vystupovaní
z vozidla preto vždy aktivujte parkovaciu
brzdu ako dodatočné opatrenie.
Normálne štartovanie – naftový motor
1. Pred naštartovaním motora musí byť volič prevodového stupňa v polohe
NEUTRÁL (N) alebo PARKOVANIE (P).
2. Zapaľovanie prepnite do polohy ON (Zapnuté).
3. Počkajte, kým sa rozsvieti kontrolka „Wait To Start“ (Čakanie na štartovanie)
na prístrojovej doske. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Prístrojová doska“
v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“. Bude svietiť 2 až 10 sekúnd,
UPOZORNENIE!
Ak je rýchlosť vozidla vyššia ako 1,2 mph
(2,0 km/h), prevodovka prejde do
NEUTRÁLU (N), pokým rýchlosť vozidla
neklesne pod 1,2 mph (1,9 km/h). Ak
vozidlo necháte v polohe NEUTRÁL (N),
môže sa pohnúť. Pri vystupovaní
z vozidla preto vždy aktivujte parkovaciu
brzdu ako dodatočné opatrenie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 165

175
4L
Pohon všetkých kolies, dolný rozsah – tento
rozsah poskytuje pohon všetkých kolies
v rozsahu nízkych prevodov. Maximalizuje
krútiaci moment predného hnacieho hria-
deľa, čím núti otáčať sa predné a zadné
kolesá rovnakou rýchlosťou. Tento rozsah
poskytuje ďalšiu trakciu a maximálnu ťažnú
silu len na nepevných alebo klzkých povr -
choch vozoviek. Nejazdite rýchlejšie ako
40 km/h (25 míľ/h).
Táto rozdeľovacia prevodovka je určená na
jazdu s pohonom dvoch kolies (2WD) alebo
všetkých kolies (4WD AUTO) po bežných
cestách a diaľniciach, po suchých a tvrdých
vozovkách. Jazda s pohonom dvoch kolies
má vyššiu spotrebu paliva, pretože predná
náprava nie je zapojená v tomto pohone.
Pri zmenách jazdných podmienok je možné
použiť režim 4H AUTO (Automatický pohon
všetkých kolies). V tomto režime sa zapojí
predná náprava, ale výkon vozidla sa
odosiela do zadných kolies. Systém pohonu
všetkých kolies sa automaticky aktivuje, keď
zistí stratu trakcie vozidla. Keďže je zapo -
jená predná náprava, tento režim má nižšiu
spotrebu paliva než pohon dvoch kolies. Ak je potrebná vyššia miera trakcie, polohy
4H a 4L rozdeľovacej prevodovky je možné
použiť na spoločné zamknutie predného
a zadného hnacieho hriadeľa, čím sa budú
predné a zadné kolesá otáčať rovnakou
rýchlosťou. Polohy 4H a 4L sú určené len na
nespevnené, šmykľavé cestné povrchy
a nie sú určené na normálnu jazdu. Jazda
v polohách 4H a 4L na vozovkách so spev
-
neným povrchom môže spôsobiť zvýšené
opotrebovanie pneumatík a poškodenie
komponentov pohonnej sústavy. Ďalšie
informácie o radení do polohy 4H alebo 4L
nájdete v odseku „Postupy radenia“ v tejto
časti.
Prístrojová doska upozorňuje vodiča na to,
že vozidlo je v režime pohonu štyroch kolies
a predný a zadný hnací hriadeľ sú spolu
spriahnuté. Tento indikátor sa rozsvieti po
preradení rozdeľovacej prevodovky do
polohy 4H.
Keď vozidlo jazdí v rozsahu 4L, otáčky
motora sú pri určitej cestnej rýchlosti
približne trikrát (štyrikrát pri modeloch
Rubicon) vyššie ako v rozsahoch 2H alebo
4H. Dávajte pozor, aby otáčky motora neboli
neprimerane vysoké. Správna prevádzka vozidiel s pohonom
štyroch kolies závisí od rovnakej, veľkosti,
typu a obvodu pneumatík na každom
kolese. Akýkoľvek rozdiel bude mať
nepriaznivý vplyv na radenie a môže
spôsobiť poškodenie rozdeľovacej prevo
-
dovky.
Keďže pohon všetkých kolies poskytuje
zlepšenú trakciu, dochádza k tendencii
prekračovať bezpečné rýchlosti pri zatáčaní
a brzdení. Nejazdite rýchlejšie, než to dovo-
ľuje stav vozovky.
Postupy radenia
Preradenie z 2H na 4H Auto alebo zo 4H
Auto na 2H
Preraďovanie medzi 2H a 4H Auto je možné
vykonávať, aj keď vozidlo stojí, aj keď sa
pohybuje. Odporúčaná rýchlosť pri preraďo -
vaní je 0 až 45 mph (72 km/h). Keď sa
vozidlo pohybuje, rozdeľovacia prevodovka
sa zapojí alebo odpojí rýchlejšie, ak po
dokončení preraďovanie na okamih uvoľníte
plynový pedál. Nezrýchľujte pri preraďovaní
rozdeľovacej prevodovky. Pri preraďovaní
páky rozdeľovacej prevodovky používajte
konštantnú silu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 175

181
Automatickému vypnutiu motora môžu
brániť aj iné faktory, napríklad:
Vstup z plynového pedála.
Z predchádzajúceho automatického
vypnutia sa nedosiahla prahová hodnota
rýchlosti vozidla.
Uhol natočenia volantu prekračuje
hraničnú hodnotu. (len modely ESS)
Je zapnutý tempomat a je nastavený
rýchlosť.
Vozidlo sa nachádza vo vysokej nadmor-
skej výške.
Vyskytla sa porucha systému.
V prípade extrémnejších stavov týkajúcich
sa vyššie uvedených prvkov sa môže stať,
že s vozidlom absolvujete aj viacero jázd
bez toho, aby sa systém Stop/Start dostal
do stavu STOP/START READY (Systém
Stop/Start je pripravený).
Naštartovanie motora v režime
automatického vypnutia
Pri zaradení prevodového stupňa pre jazdu
vpred sa motor naštartuje pri uvoľnení
brzdového pedála alebo stlačení plynového
pedála. Pri naštartovaní motora prevodovka
automaticky znova zaradí prevodový
stupeň.
Podmienky, ktoré spôsobia automatické
naštartovanie motora v režime automa -
tického vypnutia:
Volič prevodovky sa presunie z polohy
JAZDA (D).
Z dôvodu komfortu je potrebné udržiavať
teplotu v kabíne.
Skutočná teplota v kabíne je výrazne
odlišná od teploty automaticky nastavenej
systémom kúrenia, vetrania
a klimatizácie.
Systém kúrenia, vetrania a klimatizácie je
nastavený na režim úplného odmrazo -
vania.
Manuálne sa upraví teplota alebo otáčky
ventilátora systému kúrenia, vetrania
a klimatizácie.
Napätie akumulátora klesne na príliš
nízku úroveň.
V brzdách je nízky podtlak (napr. po
viacerých stlačeniach brzdového pedála).
Je stlačený spínač Stop/Start OFF
(Vypnutie systému Stop/Start).
Vyskytne sa chyba systému Stop/Start.
Trvanie režimu STOP/START AUTO
STOP ACTIVE (Aktívny režim auto.
vypnutia systému Stop/Štart) prekročilo
5 minút.
Systém 4WD (Pohon všetkých kolies) sa
prepne do rozsahu 4L (Rozsah dolných
prevodov) alebo režimu NEUTRÁL (N).
Uhol natočenia volantu prekračuje
hraničnú hodnotu. (len modely ESS)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 181

MULTIMÉDIÁ

322
Stavový riadok aplikácie Off Road Pages
Stavový riadok aplikácie Off Road Pages je
umiestnený pozdĺž spodnej časti aplikácie
Off Road Pages a nachádza sa v každej z
troch možností výberu strany. Poskytuje
nepretržitú aktualizáciu informácií o nasle-
dujúcich položkách:
Aktuálny stav rozdeľovacej prevodovky
Aktuálna zemepisná šírka a dĺžka
Aktuálna nadmorská výška vozidla
Stav funkcií Hill Descent/Selec-Speed
Control (Ovládanie zostupovania zo
svahu/ovládanie rýchlosti) a vybraná
rýchlosť v km/h (MPH) Stavový riadok 2WD/4WD
Hnacie ústrojenstvo
Na stránke Drivetrain (Hnacie ústrojenstvo)
sa zobrazujú informácie ohľadom hnacieho
ústrojenstva vozidla.Zobrazené sú nasledovné informácie:
Uhol riadenia v stupňoch
Stav rozdeľovacej prevodovky
Stav zadných náprav – ak sú súčasťou
vybavenia
Ponuka Drivetrain (Hnacie ústrojenstvo) 2WD/4WD
1 – Stav rozdeľovacej prevodovky
2 – Aktuálna zemepisná šírka a dĺžka
3 – Aktuálna nadmorská výška
4 – Ovládanie zostupovania zo svahu
1 – Uhol riadenia
2 – Priečny stabilizátor
3 – Stav uzamknutia prednej nápravy
4 – Stav uzamknutia zadnej nápravy
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 322