2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED ECU

249
Condizioni di esercizio pesanti

Cambiare l'olio motore e sostituire il filtro
dell'olio motore ogni 7.500 km (4.500 miglia)
o 6 mesi se si usa la vettura in una delle
seguenti condizioni di esercizio pesanti:

Guida nel traffico urbano, con arresti e
partenze frequenti.
Guida in condizioni polverose.

Percorsi brevi inferiori ai 16 km (10 miglia).

Traino di rimorchi.
Allestimenti taxi, polizia o servizi di distri-
buzione (commerciali).
Guida fuoristrada o in aree desertiche.
Manutenzione programmata – motori
diesel
La vettura è dotata di un sistema di segnala -
zione automatico per cambio olio motore. Il
sistema di segnalazione cambio olio motore
avverte il conducente che è scaduto il
termine per la sostituzione dell'olio motore. Sulle vetture dotate di display quadro stru
-
menti, verrà visualizzato il messaggio "Oil
Change Required" (Necessità cambio olio) e
verrà emesso un segnale acustico per ricor -
dare che è necessario effettuare il cambio
dell'olio.
Sulle vetture prive di display quadro stru -
menti, sul contachilometri del quadro stru -
menti lampeggerà il messaggio "Change Oil"
(Cambio olio) e verrà emessa un'unica segna -
lazione acustica per segnalare che è neces -
sario effettuare il cambio dell'olio.
In base alle condizioni di esercizio del
motore, viene visualizzato un messaggio di
segnalazione cambio dell'olio, per indicare
quando è necessario un intervento di manu -
tenzione sulla vettura. Le condizioni di
funzionamento, quali percorsi brevi e
frequenti, operazioni di traino, temperature
ambiente molto alte o molto basse influen -
zano la frequenza con cui il messaggio "Oil
Change Required" (Necessità cambio olio)
può comparire. Condizioni di funzionamento
estreme possono provocare la visualizzazione
del messaggio di cambio olio in anticipo
rispetto a quanto specificato. Eseguire la
manutenzione il più presto possibile, entro i
successivi 805 km (500 miglia).
AVVERTENZA!

l'esecuzione di interventi su una vettura
può essere pericolosa. Eseguire personal -
mente solo riparazioni per le quali si è
sicuri di possedere le conoscenze tecniche
e gli attrezzi necessari. In caso di dubbi
sulla propria preparazione o capacità di
esecuzione di una riparazione affidare la
vettura a un meccanico competente.
Un'errata ispezione e manutenzione della
vettura può portare al malfunzionamento di
un componente o influire sulle prestazioni
e la manovrabilità della vettura. Questo
potrebbe causare un incidente.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 249

ASSISTENZA E MANUTENZIONE
254
(Segue)
(***) Il chilometraggio massimo è di 120.000 km (75.000 miglia). La cinghia deve essere sostituita ogni 5 anni, indipendentemente dalla distanza percorsa. Le cinghie di
distribuzione e degli organi ausiliari devono essere sostituite ogni 60.000 km (37.500 miglia) oppure ogni 3 anni in caso di uso particolarmente intensivo (aree polverose,
climi freddi, temperature molto basse o molto alte per lunghi periodi, traffico cittadino, lunghi periodi di inattività). Non superare questi intervalli in nessuna circostanza.
(°) Il consumo di additivo AdBlue® (UREA) dipende dalle condizioni d'uso della vettura ed è indicato dall'accensione di un LED e/o dalla comparsa di un messaggio sul
quadro strumenti.
AVVERTENZA!
L'esecuzione di interventi su una vettura
può essere pericolosa. Eseguire perso-
nalmente solo riparazioni per le quali si
è sicuri di possedere le conoscenze
tecniche e gli attrezzi necessari. In caso
di dubbi sulla propria preparazione o
capacità di esecuzione di una ripara-
zione affidare la vettura a un meccanico
competente.
Un'errata ispezione e manutenzione della
vettura può portare al malfunzionamento
di un componente o influire sulle presta -
zioni e la manovrabilità della vettura.
Questo potrebbe causare un incidente.

AVVERTENZA! (Segue)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 254

ASSISTENZA E MANUTENZIONE
260
Lavaggio con idropulitrici
RETE ASSISTENZIALE
La Rete Assistenziale dispone di personale
tecnico qualificato, degli attrezzi specifici e
delle apparecchiature necessarie per l'esecu-
zione di tutti gli interventi di assistenza
tecnica in modo impeccabile. Sono inoltre
disponibili i manuali di assistenza tecnica
che comprendono le istruzioni per l'assi -
stenza tecnica della vettura specifica. Prima
di accingersi a eseguire autonomamente
qualsiasi operazione leggere tali manuali.
NOTA:
La manomissione intenzionale dei dispositivi
antinquinamento può impedire di benefi -
ciare della garanzia ed è perseguibile a
termini di legge.
Spazzole del tergicristalli
Pulire periodicamente il cristallo del para -
brezza e il profilo in gomma delle spazzole
del tergicristalli con una spugna o un panno
morbido e un detergente non abrasivo. In
questo modo si eliminano il sale o le impu -
rità accumulatesi durante la marcia.
Il prolungato funzionamento del tergicristalli
con vetro asciutto può provocare il deteriora -
mento delle spazzole. Azionare sempre i
lavacristalli se si vogliono eliminare sale o
altre impurità dal cristallo asciutto mediante
l'uso dei tergicristalli.
Evitare di usare i tergicristalli per rimuovere
brina o ghiaccio. Evitare anche il contatto del
profilo di gomma delle spazzole con derivati
del petrolio, quali olio motore, benzina, ecc. NOTA:
La durata prevista delle spazzole tergicristalli
varia a seconda dell'area geografica e della
frequenza dell'uso. Prestazioni insufficienti
delle spazzole possono presentarsi sotto
forma di rumorosità, segni, rigature di acqua
o punti bagnati. In presenza di tali condi
-
zioni, pulire le spazzole tergicristalli o sosti -
tuirle se necessario.
Le spazzole e i bracci tergicristallo devono
essere controllati periodicamente, non solo
quando le prestazioni del tergicristallo
peggiorano. Questo controllo deve compren -
dere i seguenti punti:
Usura o bordi irregolari
Corpi estranei
Indurimento o fessurazioni
Deformazione o indebolimento
Se una spazzola o braccio tergicristallo sono
danneggiati, sostituire il braccio o la spaz -
zola con una unità nuova. Non tentare di
riparare una spazzola o un braccio tergicri -
stallo danneggiati.
ATTENZIONE!

Si sconsiglia di lavare il vano motore con
idropulitrici ad alta pressione. Per proteggere
tutte le parti e i collegamenti, adottare le
opportune precauzioni. Le pressioni generate
da queste macchine sono talmente alte che
non è possibile garantire una protezione
dall'ingresso di acqua.

AVVERTENZA!

l'esecuzione di interventi su una vettura può
essere pericolosa. Eseguire personalmente
solo riparazioni per le quali si è sicuri di
possedere le conoscenze tecniche e gli
attrezzi necessari. In caso di dubbi sulla
propria preparazione o capacità di
esecuzione di una riparazione affidare la
vettura a un meccanico competente.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 260

SUPPORTI MULTIMEDIALI
304

3. Una volta collegato e riconosciuto il dispo-
sitivo, Android Auto™ viene avviato auto -
maticamente; è possibile avviarlo anche
toccando l'icona Android Auto™ sul touch
screen, sotto Apps (Applicazioni). Per
parlare con Google Speech, tenere premuto
il pulsante Voice Recognition (Riconosci -
mento vocale). Dopo l'emissione di un
doppio segnale acustico, iniziare a parlare.

Una volta attivata Android Auto™ e in esecu -
zione sull'autoradio Uconnect, è possibile
utilizzare le funzioni seguenti con il piano
dati del proprio smartphone:
Google Maps™ per la navigazione
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
ecc. per la musica
Handsfree Calling (Chiamata in vivavoce)
e Texting (SMS) per le comunicazioni
Centinaia di app compatibili e molto altro!
NOTA:
Per utilizzare Android Auto™, verificare di
trovarsi in una zona con copertura della rete
mobile. Android Auto™ potrebbe utilizzare i
dati della rete mobile; la copertura della rete
mobile viene mostrata nell'angolo in alto a
destra della schermata dell'autoradio. Una volta che Android Auto™ ha stabilito la
connessione tramite USB, si collegherà
anche tramite Bluetooth®.

Dati Google Maps™ e copertura della rete mobile

NOTA:
È richiesto uno smartphone compatibile con
Android 5.0 (Lollipop) o superiore ed è
necessario scaricare l'app da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
sono marchi di Google Inc.
Integrazione di Apple CarPlay®
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu
-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay® potreb -
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue. Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay®, il modo più intelligente e più
sicuro per utilizzare l'iPhone® nella vettura e
rimanere al contempo concentrati sulla
strada. Utilizzare il display touch screen
Uconnect, le manopole e i comandi della
vettura e la propria voce con Siri per acce
-
dere alla musica, alle mappe, ai messaggi e
molto altro di Apple®.
Per utilizzare Apple CarPlay®, verificare che
si disponga di un iPhone® 5 o superiore, che
Siri sia attivata in Settings (Impostazioni),
assicurarsi che l'iPhone® sia sbloccato per
la prima connessione, quindi attenersi alla
procedura seguente:
1. Collegare l'iPhone® a una delle porte
USB per supporti multimediali della
vettura.
NOTA:
Utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero non
funzionare correttamente.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 304

305

2. Una volta collegato e riconosciuto il dispo-
sitivo, Apple CarPlay® viene avviato auto -
maticamente; è possibile avviarlo anche
toccando l'icona Apple CarPlay® sul touch
screen, sotto Apps (Applicazioni).

Apple CarPlay®
Una volta attivata Apple CarPlay® e in
esecuzione sul sistema Uconnect, è possi -
bile utilizzare le funzioni seguenti con il
piano dati del proprio iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe) NOTA:
Per utilizzare Apple CarPlay® verificare che
i dati della rete mobile siano attivati e che ci
si trovi in una zona con copertura della rete
mobile. I dati e la copertura della rete mobile
vengono visualizzati sul lato sinistro della
schermata dell'autoradio.

Dati Apple CarPlay® e copertura della rete mobile

NOTA:
È richiesto un iPhone® compatibile. Rivol
-
gersi alla Rete assistenziale per la compati -
bilità con il proprio telefono. Vengono
applicate le tariffe previste dal proprio piano
dati. L'interfaccia utente della vettura è un
prodotto di Apple®. Apple CarPlay® è un marchio di Apple® Inc. iPhone® è un
marchio di Apple® Inc., registrato negli Stati
Uniti e in altri paesi. Sono validi i termini
d'uso e le dichiarazioni di riservatezza di
Apple®.
Apps (Applicazioni) – se in dotazione
Per accedere alla funzione Apps (Applica
-
zioni), premere il pulsante Uconnect Apps
(Applicazioni Uconnect) sul touch screen per
sfogliare l'elenco delle applicazioni:
Apple CarPlay®
Android Auto™ e molto altro ancora.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 305

SUPPORTI MULTIMEDIALI
310
Se si utilizza spesso Android Auto™, è
possibile spostare l’app nella barra dei
menu nella parte inferiore del touch
screen. Premere il pulsante "Apps"
(Applicazioni) e individuare l’app
Android Auto™, quindi premere e trasci-
nare l’app selezionata per sostituire un
collegamento esistente nella barra del
menu principale.
Una volta attivata Android Auto™ e in esecu -
zione sull'autoradio Uconnect, è possibile
utilizzare le funzioni seguenti con il piano
dati del proprio smartphone:
Google Maps™ per la navigazione
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
ecc. per la musica
Handsfree Calling (Chiamata in vivavoce)
e Texting (SMS) per le comunicazioni
Centinaia di app compatibili e molto altro!
NOTA:
Per utilizzare Android Auto™, verificare di
trovarsi in una zona con copertura della rete
mobile. Android Auto™ potrebbe utilizzare i
dati della rete mobile; la copertura della rete
mobile viene mostrata nell'angolo in alto a
destra della schermata dell'autoradio.
Dati Google Maps™ e copertura della rete mobile

NOTA:
È richiesto uno smartphone compatible con
Android™ 5.0 Lollipop o superiore ed è
necessario scaricare l'app da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
sono marchi di Google Inc.
Maps (Mappe)
Tenere premuto il pulsante Voice Recogni
-
tion (VR) (Riconoscimento vocale) sul
volante o toccare l'icona Microphone (Micro -
fono) per chiedere a Google di visualizzare il
percorso alla destinazione desiderata tramite
comando vocale. È anche possibile toccare
l'icona Navigation (Navigazione) in Android
Auto™ per accedere a Google Maps™. NOTA:
Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo
premuto, viene effettuata una richiesta di
Uconnect VR integrato e qualsiasi comando
di navigazione avvia il sistema Uconnect
Navigation integrato.

Quando viene utilizzato Android Auto™, Google
Maps™ fornisce indicazioni vocali per:

Navigazione
Informazioni sul traffico in tempo reale
Indicazioni di corsia
Google Maps™
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 310

313
Una volta attivata Apple CarPlay® e in
esecuzione sul sistema Uconnect, è possi-
bile utilizzare le funzioni seguenti con il
piano dati del proprio iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe)
NOTA:
Per utilizzare Apple CarPlay® verificare che
i dati della rete mobile siano attivati e che ci
si trovi in una zona con copertura della rete
mobile. I dati e la copertura della rete mobile
vengono visualizzati sul lato sinistro della
schermata dell'autoradio.
Dati Apple CarPlay® e copertura della rete mobile

NOTA:
È richiesto un iPhone® compatibile. Rivol
-
gersi alla Rete assistenziale per la compati -
bilità con il proprio telefono. Vengono
applicate le tariffe previste dal proprio piano
dati. L'interfaccia utente della vettura è un
prodotto di Apple®. Apple CarPlay® è un
marchio di Apple® Inc. iPhone® è un
marchio di Apple® Inc., registrato negli Stati
Uniti e in altri paesi. Sono validi i termini
d'uso e le dichiarazioni di riservatezza di
Apple®.
Telefono
Con Apple CarPlay®, tenere premuto il
pulsante VR (Riconoscimento vocale) sul
volante per attivare la sessione di riconosci -
mento vocale di Siri. È inoltre possibile
tenere premuto il pulsante Home (Pagina
iniziale) in Apple CarPlay® per iniziare a
inviare comandi vocali a Siri. In tal modo
sarà possibile effettuare chiamate o ascol -
tare la casella vocale come si farebbe
normalmente utilizzando Siri sull'iPhone®.
NOTA:
La sola pressione temporanea del pulsante
VR (Riconoscimento vocale) sul volante avvia
una sessione di riconoscimento vocale inte -
grato, non una sessione Siri, e non funzio -
nerà con Apple CarPlay®.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 313

333
NOTA:
Tutti i messaggi di testo ricevuti durante il
ciclo di accensione corrente verranno cancel-
lati dal sistema Uconnect non appena il
dispositivo di accensione viene portato sulla
posizione OFF (Spento).
Suggerimenti utili e domande frequenti per
migliorare le prestazioni Bluetooth® con il
proprio sistema Uconnect
Il telefono cellulare non si ricollega al sistema
dopo l'abbinamento:

Impostare il telefono cellulare come collega -
mento automatico o dispositivo affidabile
nelle impostazioni Bluetooth® del telefono
cellulare (dispositivi Blackberry®).

Molti telefoni cellulari non si ricollegano
automaticamente dopo il riavvio (hard
reboot). Il telefono cellulare può essere
collegato manualmente. Chiudere tutte le
applicazioni in uso (fare riferimento alle
istruzioni del costruttore del telefono
cellulare) e seguire la procedura di "Abbi -
namento (Connessione wireless) del tele-
fono cellulare al sistema Uconnect".
Eseguire il ripristino delle impostazioni di
fabbrica sul telefono cellulare. Fare riferi -
mento al costruttore del telefono cellulare
o al fornitore del servizio di telefonia
mobile per le istruzioni. Questa operazione
deve essere eseguita solo in casi estremi.
Il telefono cellulare non può essere abbinato al
sistema:
Cancellare la cronologia di abbinamento
dal telefono cellulare e dal sistema Ucon -
nect; normalmente questa funzione si
trova nelle impostazioni di connessione
Bluetooth®.
Verificare che si stia selezionando la voce
"Uconnect" nei dispositivi Bluetooth® rile-
vati sul proprio telefono cellulare.
Se il sistema della vettura genera un
codice pin, questo sarà per impostazione
predefinita 0000.
Eseguire un hard reset nel telefono cellu -
lare togliendo la batteria (se rimovibile –
vedere il Libretto di Uso e Manutenzione
del telefono cellulare). Questa operazione
deve essere eseguita solo in casi estremi. Non è stato possibile scaricare la rubrica del
telefono cellulare:

Selezionare la voce "Do not ask again"
(Non visualizzare più questo messaggio),
quindi accettare la richiesta di download
della rubrica sul proprio telefono cellulare.
Sulla rubrica del sistema Uconnect 4C/4C
NAV verranno scaricati fino a 5.000
contatti con quattro numeri ciascuno.

Sulla rubrica del sistema Uconnect 4
verranno scaricati fino a 2.000 contatti con
sei numeri ciascuno.

Non è possibile effettuare una conferenza tele -
fonica:

Gli operatori CDMA (Code-Division Multiple
Access) non supportano le conferenze telefo -
niche. Per ulteriori informazioni, fare riferi -
mento al Libretto di Uso e Manutenzione del
telefono cellulare.

Esecuzione delle chiamate con il dispositivo
collegato ad AUX:

L'inserimento del telefono cellulare colle -
gato al Bluetooth® nella presa AUX disattiva
le chiamate in vivavoce. Non effettuare chia -
mate quando il telefono cellulare è collegato
al jack AUX.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 333