2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED tow

MULTIMEDIA
346
Nie można pobrać książki telefonicznej:
Zaznaczyć opcję „Do not ask again” (Nie
pytaj ponownie), a następnie zaakcep-
tować żądanie „pobierania książki telefo -
nicznej” w telefonie komórkowym.
Do książki telefonicznej systemu Ucon -
nect 4C/4C NAV można przesłać do 5000
kontaktów zawierających po 4 numery
telefonu.
Do książki telefonicznej systemu Ucon -
nect 4 można pobrać do 2000 kontaktów
zawierających po 6 numerów telefonu.
Nie można nawiązać połączenia konfe -
rencyjnego:
Kodowanie Code-Division Multiple
Access (CDMA) uniemożliwia obsługę
połączeń konferencyjnych. Więcej infor -
macji znajduje się w instrukcji obsługi
telefonu komórkowego.
Wykonywanie połączeń przy podłą -
czeniu do złącza AUX:
Podłączenie telefonu komórkowego do
złącza AUX przy nawiązanym połączeniu
Bluetooth® spowoduje wyłączenie funkcji
zestawu głośnomówiącego. Nie wyko -
nywać połączeń, gdy telefon komórkowy
jest podłączony do złącza AUX.
KRÓTKIE PORADY DOTY -
CZĄCE ROZPOZNAWANIA
POLECEŃ GŁOSOWYCH
PRZEZ SYSTEM UCONNECT
Wprowadzenie do Uconnect
Poniższe wskazówki pomogą rozpocząć
korzystanie z systemu rozpoznawania
mowy Uconnect (VR). Przedstawiono tu
podstawowe polecenia głosowe oraz wska -
zówki, niezbędne do sterowania systemami
Uconnect 3, Uconnect 4 lub 4C/4C NAV.
Uconnect 3 Uconnect 4
Systemy Uconnect 4C/4C NAV
Jeśli na dolnym pasku lub w menu Apps
(Aplikacje) na 8,4–calowym ekranie doty -
kowym widoczna jest ikona NAV, oznacza
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 346

347
to, że w wyposażeniu jest system Uconnect
4C NAV. Jeśli nie ma ikony, na wyposażeniu
znajduje się system Uconnect 4C z
8,4-calowym wyświetlaczem.
Pierwsze uruchomienie
Do obsługi systemu Uconnect za pomocą
poleceń głosowych służą przyciski na
kierownicy.
1. Informacje na temat kompatybilnościtelefonu, obsługiwanych funkcji oraz
instrukcje dotyczące parowania można
znaleźć na stronie driveUconnect.eu lub
uzyskać od autoryzowanego dealera.
2. Redukcja szumów w tle. Szum wiatru i rozmowy pasażerów mogą powodować
zakłócenia podczas wypowiadania
komunikatów głosowych.
3. Polecenia należy wypowiadać wyraźnie, normalną intonacją, utrzymując głowę
zwróconą w przód. Mikrofon znajduje się
w konsoli środkowej nad lusterku
wstecznym. Jest skierowany na
kierowcę.
4. Przed wydaniem każdego polecenia głosowego należy nacisnąć przycisk VR lub telefonu, odczekać
po sygnale
dźwiękowym i wypowiedzieć polecenie.
5. Komunikaty pomocnicze lub systemowe można w dowolnej chwili przerwać, naci -
skając przycisk VR lub telefonu i wypo -
wiadając polecenie głosowe dla
aktywnej kategorii.
Przyciski Voice Command Uconnect (Po- lecenia głosowe Uconnect) — zależnie od wyposażenia
Podstawowe polecenia głosowe
Podane poniżej podstawowe polecenia
głosowe można wydawać w dowolnym
momencie korzystania z systemu Uconnect.
Nacisnąć przycisk VR (Rozpoznawanie
mowy) . Po usłyszeniu sygnału dźwięko -
wego należy wypowiedzieć:
„Cancel ” (Anuluj), aby zakończyć bieżącą
sesję poleceń głosowych
„Help ” (Pomoc), aby wysłuchać listy
sugerowanych poleceń głosowych
„Repeat ” (Powtórz), aby wysłuchać
ponownie systemowych wskazówek
głosowych
Należy także zwracać uwagę na wyświe -
tlane wskazówki wizualne, informujące o
stanie systemu rozpoznawania głosu.
Wskazówki pojawiają się na ekranie doty -
kowym radioodtwarzacza Uconnect 3 i nad
paskiem menu głównego radioodtwarzaczy
Uconnect 4C/4C Nav.

1 — Nacisnąć, aby rozpocząć lub odebrać połą
-
czenie telefoniczne albo wysłać wiadomość tek -
stową
2 — Wszystkie radioodtwarzacze: Naciśnięcie
przycisku VR pozwala obsługiwać funkcje radia,
multimediów, aplikacji oraz ogrzewania i klima-
tyzacji
3 — Nacisnąć, aby zakończyć połączenie

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 347

349
WSKAZÓWKA:
Nacisnąć przycisk Browse (Szukaj) na
ekranie dotykowym, aby wyświetlić
wszystkie utwory audio zapisane na urzą -
dzeniu USB. Polecenie głosowe musi odpo -
wiadać dokładnie sposobowi, w jaki
wyświetlana jest nazwa wykonawcy,
albumu, utworu i gatunku.
System multimedialny Uconnect 3 Media
System multimedialny Uconnect 4 Media System multimedialny Uconnect 4C/4C
NAV Media
Phone (Telefon)
System głośnomówiący Uconnect umoż -
liwia łatwe wykonywanie i odbieranie połą -
czeń telefonicznych. Podświetlenie
przycisku książki telefonicznej na ekranie
dotykowym oznacza gotowość systemu.
Informacje na temat kompatybilności tele -
fonów oraz instrukcje dotyczące parowania
można znaleźć na stronie www.driveucon-
nect.eu lub uzyskać od autoryzowanego
dealera. Nacisnąć przycisk rozpoznawania mowy
(VR) lub przycisk telefonu . Po usły
-
szeniu sygnału wypowiedzieć jedno z poniż -
szych poleceń:
„Call John Smith” (Połącz z John Smith)
„Dial 123-456-7890” (Wybierz numer ...),
a następnie postępuj zgodnie ze wska -
zówkami systemu
„Redial” (Ponowne wybieranie numeru)
(nawiąż połączenie z ostatnio wybie -
ranym numerem)
„Call back” (Oddzwoń) (nawiąż połą -
czenie z numerem ostatniego połączenia
przychodzącego)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 349

MULTIMEDIA
350
WSKAZÓWKA:
W czasie wydawania polecenia głosowego
nacisnąć przycisk VR lub Phone
(Telefon) i wypowiedzieć polecenie
„Call” (Połącz), następnie wypowiedzieć
imię dokładnie tak, jak pojawia się w
kontaktach. Jeżeli do danego kontaktu przy -
pisana jest większa liczba numerów, można
wypowiedzieć „ Call John Smith work/
home/cell/etc. ” (Połącz z John Smith,
praca/dom/telefon komórkowy/itp.).
System telefoniczny Uconnect 3 System telefoniczny Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV PhoneGłosowe wprowadzanie tekstu
System Uconnect odczytuje przychodzące
komunikaty tekstowe. Nacisnąć przycisk VR
(Rozpoznawanie mowy) lub Phone
(Telefon) (jeśli jest aktywny) i wypowie -
dzieć „ Listen” (Słuchaj). (Należy posiadać
kompatybilny telefon komórkowy zsynchro -
nizowany z systemem Uconnect).
1. Po odczytaniu przychodzącej wiado -
mości tekstowej nacisnąć przycisk VR
(Rozpoznawanie mowy) lub Phone
(Telefon) (jeśli jest aktywny). Po usły -
szeniu sygnału dźwiękowego należy
wypowiedzieć: „ Reply” (Odpowiedz)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 350

351
2. Słuchać poleceń systemu Uconnect. Pousłyszeniu sygnału dźwiękowego
powtórzyć jeden ze wstępnie zaprogra -
mowanych komunikatów, następnie
wykonać polecenia systemowe.
WSKAZÓWKA:
Aby korzystać z tej funkcji, telefon komór-
kowy musi obsługiwać funkcję Message
Access Profile (MAP) .
System operacyjny Apple® iPhone® iOS 6
oraz nowsze wersje obsługują funkcję
odczytywania przychodzących komuni-
katów tekstowych. Aby włączyć tę funkcję w
telefonie Apple® iPhone®, należy wykonać
cztery proste czynności: Ustawienia powiadomień iPhone®
WSKAZÓWKA:
Telefon iPhone® nie obsługuje funkcji Voice
Text Reply (Odpowiedzi na komunikaty
głosowe). Jeśli jednak pojazd jest wyposa -
żony w system Siri® Eyes Free, można
wysłać komunikat tekstowy za pomocą
głosu.
WSTĘPNIE ZAPROGRAMOWANE KOMUNIKATY GŁOSOWE
Yes (Tak) Stuck in traf -
fic (Utkną -
łem w korku) See you
later (Do
zobaczenia)
No (Nie) Start without me (Zacznij-
cie beze mnie) I’ll be late
(Spóźnię się)
Okay (W
porządku) Where are
you? (Gdzie jesteś?) I will be

minutes late
(Spóźnię się minut)
Call me
(Zadzwoń do mnie) Are you
there yet?
(Jesteś już?)
I’ll call you later
(Oddzwonię) I need direc
-
tions.
(Potrzebuję
wskazówek) See you in

minutes (Do zobaczenia
za minut)
I am on my
way (Jestem w drodze) I can't talk
right now
(Nie mogę
teraz rozma -
wiać)
I’m lost (Zgu
-
biłem się) Thanks
(Dziękuję)
WSTĘPNIE ZAPROGRAMOWANE KOMUNIKATY GŁOSOWE
1 — Wybrać „Ustawienia”
2 — Wybrać „Bluetooth®”
3 — Wybrać (i) przy nazwie sparowanego
pojazdu
4 — Włączyć pozycję „Pokazuj powiado -
mienia”
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 351

MULTIMEDIA
352
Klimatyzacja
Zbyt wysoka temperatura? Zbyt niska
temperatura? Temperaturę można ustawić
odpowiednio dla kierowcy i pasażera bez
użycia rąk, nie przerywając jazdy. (Jeśli
pojazd wyposażony jest w opcję sterowania
ogrzewaniem i klimatyzacją).
Nacisnąć przycisk VR (Rozpoznawanie
mowy) . Po usłyszeniu sygnału wypowie-
dzieć jedno z poniższych poleceń:
„Set driver temperature to 20 degrees”
(Ustawić temperaturę po stronie kierowcy
na 20 stopni)
„Set passenger temperature to 20
degrees” (Ustawić temperaturę po
stronie pasażera na 20 stopni)
WSKAZÓWKA:
Polecenia głosowe sterowania ogrzewa -
niem i klimatyzacją służą wyłącznie do regu -
lacji temperatury wewnątrz pojazdu.
Poleceń głosowych nie można używać do
regulacji temperatury podgrzewanych
siedzeń lub kierownicy (jeśli opcje te są na
wyposażeniu). System Uconnect 4
Klimatyzacja Uconnect 4C/4C NAV
Siri® Eyes Free
Dostępne dla telefonów iPhone® 4s i
nowszych
Siri umożliwia wysyłanie wiadomości teksto -
wych za pomocą głosu, planowanie
spotkań, wybieranie multimediów, realizo -
wanie połączeń telefonicznych i wiele
więcej. Siri korzysta z języka naturalnego,
aby zrozumieć użytkownika i potwierdzić
jego wybór. System zaprojektowano tak, by
kierowca nie musiał odrywać wzroku od
drogi ani rąk od kierownicy, a Siri mógł
wykonywać za niego przydatne czynności.
Aby zacząć, należy sprawdzić, czy system
Siri jest włączony na posiadanym iPhone®.
Sparować urządzenie, w którym włączony
jest system Siri, z systemem Uconnect,
nacisnąć i przytrzymać, a następnie zwolnić
przycisk Uconnect VR na kierownicy. Po
usłyszeniu podwójnego sygnału można
poprosić Siri o odtworzenie podcastów i
muzyki, podanie wskazówek dotyczących
jazdy, odczytanie wiadomości tekstowych
oraz wydać wiele innych przydatnych
poleceń.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 352

353
Uconnect 4 Siri® Eyes Free, dostępny
Uconnect 4C/4C NAV z wyświetlaczem 8,4 cala Siri® Eyes Free, dostępny
Korzystanie z funkcji Do Not Disturb (Nie
przeszkadzać)

Funkcja „Do Not Disturb” (Nie przeszkadzać)
umożliwia wyłączenie komunikatów informują -
cych o przychodzących połączeniach i wiadomo -
ściach tekstowych. Dzięki temu kierowca może
skoncentrować się na prowadzeniu pojazdu i nie
musi odrywać rąk od kierownicy. Aby zapewnić
większą funkcjonalność, specjalny licznik wska -
zuje liczbę nieodebranych połączeń i wiadomości
tekstowych przy włączonej funkcji „Do Not
Disturb” (Nie przeszkadzać).

Funkcja „Do Not Disturb” (Nie przeszka -
dzać) umożliwia automatyczne wysłanie
tekstowej wiadomości zwrotnej, nawiązanie
połączenia lub wykonanie obydwu tych
czynności w przypadku odrzucenia połą -
czenia przychodzącego i konieczności prze -
kierowania jej na pocztę głosową.
Funkcja umożliwia wysłanie następujących
komunikatów zwrotnych:
“I am driving right now, I will get back to
you shortly” (W tej chwili prowadzę,
wkrótce oddzwonię).
Funkcja umożliwia tworzenie komuni -
katów zwrotnych o maksymalnej liczbie
160 znaków. Przy włączonej funkcji „Do Not Disturb” (Nie
przeszkadzać) aktywna jest funkcja połą
-
czeń konferencyjnych, co umożliwia wyko -
nanie drugiego połączenia bez konieczności
odbierania połączeń przychodzących.
UWAGA:
Na ekranie dotykowym będzie widoczny
jedynie początek komunikatu.
Funkcja wysyłania tekstowych komuni -
katów zwrotnych nie jest dostępna na
telefonach iPhone®.
Funkcja automatycznego wysyłania
komunikatów zwrotnych jest dostępna
wyłącznie w telefonach obsługujących
funkcję Bluetooth® MAP.
Android Auto™ — zależnie od wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora
sieci komórkowej i producenta telefonu.
Niektóre funkcje Android Auto™ są
dostępne lub niedostępne dla danego
regionu i/lub języka.

Android Auto™ umożliwia za pomocą głosu i
systemu rozpoznawania mowy w pojeździe inte -
rakcję z najlepszą w swojej klasie technologią
głosową systemu Android, a ponadto zapewnia

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 353

MULTIMEDIA
354

dostęp do smartfonu z systemem Android™ oraz
do wielu zainstalowanych na nim aplikacji
poprzez wyświetlacz dotykowy systemu Ucon-
nect z wykorzystaniem planu taryfowego smart -
fonu. Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji
Android Auto™, należy podłączyć urządzenie z
systemem Android 5.0 (Lollipop) lub nowszym do
jednego z portów USB za pomocą fabrycznie
dostarczonego kabla ze złączem USB, a
następnie nacisnąć nową ikonę Android Auto™,
która pojawi się w miejscu ikony telefonu na
pasku menu głównego. Nacisnąć i przytrzymać
przycisk rozpoznawania mowy (VR) na kierow -
nicy lub nacisnąć i przytrzymać ikonę „Micro -
phone” (Mikrofon) w aplikacji Android Auto™,
aby aktywować system rozpoznawania mowy
Android™, który rozpoznaje w naturalny sposób
wypowiadane polecenia głosowe i umożliwia za
ich pomocą obsługę wielu różnych funkcji smart -
fona:

Maps (Mapy)
Music (Muzyka)
Phone (Telefon)
Text Messages (Wiadomości tekstowe)
Additional Apps (Dodatkowe aplikacje) Aplikacja Android Auto™ na wyświetla
-
czu 7-calowym
Aplikacja Android Auto™ na wyświetla -
czu 8,4-calowym Więcej informacji można znaleźć w dodatku
do instrukcji obsługi systemu Uconnect.
UWAGA:

Wymaga zgodnego smartfonu z systemem
Android™ w wersji 5.0 (Lollipop) lub wyższej oraz
pobrania aplikacji ze sklepu Google Play.
Android™, Android Auto™ i Google Play są
znakami towarowymi firmy Google Inc.

Apple CarPlay® — zależnie od wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora
sieci komórkowej i producenta telefonu.
Niektóre funkcje Apple CarPlay® mogą być
dostępne lub niedostępne dla każdego
regionu i/lub języka.
Apple CarPlay® umożliwia za pomocą głosu
i systemu rozpoznawania mowy (VR) w
pojeździe interakcję z systemem Siri, a
ponadto zapewnia dostęp do smartfonu
iPhone® oraz wielu zainstalowanych na nim
aplikacji poprzez wyświetlacz dotykowy
systemu Uconnect z wykorzystaniem planu
taryfowego smartfonu iPhone®. Aby rozpo
-
cząć korzystanie z aplikacji Apple
CarPlay®, należy podłączyć smartfon
iPhone® 5 lub nowszy do jednego z portów
USB za pomocą fabrycznie dostarczonego
kabla ze złączem Lightning, a następnie
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 354