2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED tow

10
Czyszczenie układu ParkSense ..... 197
Środki ostrożności podczas korzystania
z układu ParkSense........................ 198
KAMERA COFANIA PARKVIEW —
ZALEŻNIE OD WYPOSAŻENIA .... 199
UZUPEŁNIANIE PALIWA ............... 201
Korek wlewu paliwa ...................... 201
Komunikat o niedokręconym korku
wlewu paliwa ................................. 202
TANKOWANIE POJAZDU — SILNIK
WYSOKOPRĘŻNY .......................... 202
Płyn AdBlue® (MOCZNIK) — zależnie
od wyposażenia .............................. 203
OBCIĄŻENIE POJAZDU ............... 206
Etykieta z informacjami o masie ..... 206
HOLOWANIE PRZYCZEPY ............ 208
Obciążenie holowanej przyczepy
(maksymalne wartości znamionowe
obciążenia przyczepy) ................ 208
HOLOWANIE REKREACYJNE (ZA
POJAZDEM
KEMPINGOWYM ITP.) .................. 209
Holowanie tego pojazdu za innym
pojazdem ........................................ 209 Holowanie rekreacyjne — modele z
napędem na cztery koła ................. 210
W SYTUACJACH AWARYJNYCH
ŚWIATŁA AWARYJNE ..................213
WYMIANA ŻARÓWKI ....................213
Żarówki wymienne ...................... 213
Wymiana żarówki ......................... 215
BEZPIECZNIKI ................................217
Informacje ogólne ........................... 218
Centrum dystrybucji zasilania
(PDC).............................................. 218
UŻYWANIE PODNOŚNIKA I
WYMIANA KÓŁ ................................227
Usytuowanie podnośnika ............... 228
Wymontowywanie koła
zapasowego .................................. 229 Przygotowanie do podnoszenia
pojazdu .......................................... 229 Instrukcje dotyczące użycia
podnośnika ................................... 230 Montaż opony ................................. 233
Deklaracja zgodności ..................... 233
Środki ostrożności dotyczące używania
podnośnika ..................................... 236
URUCHAMIANIE Z
WYKORZYSTANIEM
ZEWNĘTRZNEGO
AKUMULATORA ..............................237
Przygotowanie do uruchomienia z
wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora .................................... 237 Uruchamianie z wykorzystaniem
przewodów rozruchowych .............. 238
PRZEGRZANIE SILNIKA ................240 RĘCZNE ZWALNIANIE
POŁOŻENIA P .................................241
UWALNIANIE UGRZĘŹNIĘTEGO
POJAZDU ........................................242
HOLOWANIE NIESPRAWNEGO
POJAZDU .......................................244
Modele z napędem na
cztery koła ...................................... 245 Wersja bez kluczyka
zbliżeniowego ................................. 245 Korzystanie z zaczepu
holowniczego .................................. 245
ZAAWANSOWANY SYSTEM
PRZECIWDZIAŁANIA SKUTKOM
UDERZENIA (EARS) .......................247
REJESTRATOR ZDARZEŃ (EDR) ..247
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 10

11
SERWIS I KONSERWACJA
PLANOWE PRZEGLĄDY
SERWISOWE .................................. 248
Planowe przeglądy serwisowe — silnik
benzynowy .................................... 248 Harmonogram obsługi serwisowej —
silnik wysokoprężny ...................... 256
KOMORA SILNIKA ........................ 262
Silnik benzynowy 2,0 l ................... 262
Silnik benzynowy 3,6 l ................... 263
Silnik wysokoprężny o
pojemności 2,2 l.............................. 264 Kontrola poziomu oleju — silnik
benzynowy ..................................... 265 Uzupełnianie płynu do
spryskiwaczy ................................ 265 Akumulator bezobsługowy ............ 266
Mycie ciśnieniowe........................... 267
CZYNNOŚCI SERWISOWE
DEALERA ........................................ 267
Pióra wycieraczek szyby przedniej 268
Układ wydechowy .......................... 269
Układ chłodzenia ............................ 271
Układ hamulcowy .......................... 272
Automatyczna skrzynia biegów ..... 273
PODNOSZENIE POJAZDU ............ 274 OPONY ............................................274
Opony — informacje ogólne ......... 274
Typy opon ....................................... 280
Koła zapasowe — zależnie od
wyposażenia ............................... 281 Pielęgnacja kół i kołpaków ........... 283
Łańcuchy przeciwśnieżne i osprzęt
wspomagający przyczepność ........ 284 Zalecenia dotyczące przekładania
opon ............................................... 285
PRZECHOWYWANIE POJAZDU .....285
NADWOZIE.......................................287
Konserwacja nadwozia i podwozia . 287
Konserwacja nadwozia ................... 287
WNĘTRZE .......................................290
Fotele i elementy tapicerowane ...... 290
Części z tworzy sztucznych i
powlekane ...................................... 291 Skórzana tapicerka ......................... 292
Powierzchnie szklane .................... 292
DANE TECHNICZNE
NUMER IDENTYFIKACYJNY
POJAZDU ........................................293 SPECYFIKACJE MOMENTÓW
DOKRĘCANIA OGUMIONEGO
KOŁA ..............................................293
Specyfikacje momentów
dokręcenia ...................................... 293
KOŁA ................................................294
MASY ................................................294
PALIWO — SILNIK BENZYNOWY ..294
Silnik o pojemności 2,0 l ................. 294
Silnik o pojemności 3,6 l ................. 295
Dodatki do paliwa ......................... 295
Ikona identyfikacji paliwa zgodna z
normą EN16942 ............................. 296
WYMOGI DOTYCZĄCE PALIWA —
SILNIK WYSOKOPRĘŻNY...............297
Ikona identyfikacji paliwa zgodna z
normą EN16942 ............................. 298
OBJĘTOŚCI PŁYNÓW .................299
PŁYNY I ŚRODKI SMARNE .............300
Silnik .......................................... 300
Podwozie ..................................... 304
ZUŻYCIE PALIWA —
EMISJE CO
2 ....................................305
AKCESORIA FIRMY MOPAR .........306
Oryginalne akcesoria i części
podnoszące wydajność firmy Mopar dla
pojazdów Jeep ................................ 306
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 11

12
MULTIMEDIA
SYSTEMY UCONNECT ................... 308
CYBERBEZPIECZEŃSTWO ............ 308
SYSTEM UCONNECT 3 Z 5-CALOWYM
WYŚWIETLACZEM — ZALEŻNIE OD
WYPOSAŻENIA ............................. 309
System Uconnect 3 z 5-calowym
wyświetlaczem................................ 309 Ustawianie zegara ......................... 309
Ustawienia audio ............................ 309
Radioodtwarzacz ........................... 310
UCONNECT 4 Z WYŚWIETLACZEM
7-CALOWYM ................................... 311
System Uconnect 4 ....................... 311
Pasek menu Drag & Drop .............. 313
Radioodtwarzacz ........................... 313
Android Auto™ ............................... 314
Integracja Apple CarPlay® ............. 316
Aplikacje — zależnie od
wyposażenia ................................... 317
UCONNECT 4C/4C NAV Z
WYŚWIETLACZEM
8,4-CALOWYM ...............................317
System Uconnect 4C/4C NAV ....... 317
Pasek menu Drag & Drop .............. 319
Radioodtwarzacz ........................... 319
Android Auto™ — zależnie od
wyposażenia ................................... 320 Integracja Apple CarPlay® — zależnie
od wyposażenia ............................. 324 Aplikacje — zależnie od
wyposażenia ................................... 327
USTAWIENIA UCONECT ................327
STRONY JAZDY W TERENIE —
ZALEŻNIE OD WYPOSAŻENIA .....327
Pasek stanu aplikacji stron jazdy w
terenie ............................................ 328 Drivetrain (Układ przeniesienia
napędu) ......................................... 329 Przechył wzdłużny i boczny ........... 329
Accessory Gauge (Dodatkowy
wskaźnik) ....................................... 330
PRZYCISKI NA KIEROWNICY
STERUJĄCE SYSTEMEM AUDIO 330
Radioodtwarzacz ............................ 330
Media Mode (Tryb multimediów) .... 331
STEROWANIE URZĄDZENIAMI AUX/
USB/MP3 ........................................331
SYSTEM NAWIGACJI — ZALEŻNIE OD
WYPOSAŻENIA ...............................333
Zmiana poziomu głośności wskazówek
głosowych systemu nawigacji......... 333 Wyszukiwanie punktów POI ........... 334
Wyszukiwanie miejsca poprzez
przeliterowanie nazwy .................... 334 Wprowadzanie pojedynczego miejsca
docelowego .................................... 334 Ustawianie lokalizacji domowej ...... 334
Home (Menu główne) ..................... 335
Dodawanie miejsca postoju ............ 335
Wybór objazdu................................ 335
Aktualizacja map ............................ 335
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 12

13
UCONNECT PHONE ...................... 336
Uconnect Phone (głośnomówiący
system Bluetooth®) ........................ 336 Parowanie (bezprzewodowe
nawiązywanie połączenia) telefonu
komórkowego z systemem
Uconnect ...................................... 338 Częste polecenia telefonu
(przykłady) .................................... 342 Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia ....... 342 Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym a
systemem audio pojazdu ................ 342 Książka telefoniczna ...................... 342
Wskazówki dotyczące poleceń
głosowych ..................................... 343 Zmiana poziomu głośności ............. 343
Korzystanie z funkcji Do Not Disturb (Nie
przeszkadzać) ............................... 343 Przychodzące wiadomości
tekstowe ........................................ 344 Przydatne wskazówki i często
zadawane pytania dotyczące
polepszenia łączności Bluetooth® z
systemem Uconnect ....................... 345
KRÓTKIE PORADY DOTYCZĄCE
ROZPOZNAWANIA POLECEŃ
GŁOSOWYCH PRZEZ SYSTEM
UCONNECT ....................................346
Wprowadzenie do Uconnect........... 346
Pierwsze uruchomienie .................. 347
Podstawowe polecenia głosowe..... 347
Radioodtwarzacz ............................ 348
Multimedia ...................................... 348
Phone (Telefon) .............................. 349
Głosowe wprowadzanie tekstu ....... 350
Klimatyzacja ................................... 352
Siri® Eyes Free .............................. 352
Korzystanie z funkcji Do Not Disturb (Nie
przeszkadzać) ............................... 353 Android Auto™ — zależnie od
wyposażenia .................................. 353 Apple CarPlay® — zależnie od
wyposażenia ................................... 354 Informacje dodatkowe .................... 355
POMOC DLA KLIENTÓW
JEŻELI POTRZEBUJESZ
POMOCY .........................................356
ARGENTYNA ................................. 357
AUSTRALIA.................................... 357
AUSTRIA ........................................ 357
KARAIBY ........................................ 357
BELGIA........................................... 357
BOLIWIA......................................... 358
BRAZYLIA ...................................... 358
BUŁGARIA ..................................... 358
CHILE ............................................. 358
CHINY ............................................ 358
KOLUMBIA ..................................... 358
KOSTARYKA.................................. 359
CHORWACJA ................................ 359
CZECHY ......................................... 359
DANIA............................................. 359
DOMINIKANA ................................. 360
EKWADOR ..................................... 360
SALWADOR ................................... 360
ESTONIA ........................................ 360
FINLANDIA ..................................... 360
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 13

15
KLUCZYKI
Kluczyk z nadajnikiem
Kluczyk z nadajnikiemW pojeździe zainstalowany jest bezkluczy
-
kowy układ zapłonowy. Układ zapłonowy
składa się z kluczyka z nadajnikiem z
funkcją Keyless Go i przycisku START/
STOP układu zapłonowego. Układ dostępu
bezkluczykowego (RKE) składa się z nadaj -
nika z kluczykiem mechanicznym i funkcji
Keyless Enter-N-Go (zależnie od wyposa -
żenia).
UWAGA:
Kluczyk z nadajnikiem może nie zostać
wykryty, jeśli znajduje się on w pobliżu tele -
fonu komórkowego, laptopa lub innego
urządzenia elektronicznego. Urządzenia
tego typu mogą blokować sygnał bezprze -
wodowy kluczyka z nadajnikiem. Kluczyk z nadajnikiem umożliwia bloko
-
wanie i odblokowywanie drzwi i drzwi uchyl -
nych z odległości około 66 stóp (20 m)
poprzez naciśnięcie odpowiedniego przy -
cisku na kluczyku. Aby włączyć układ, nie
trzeba kierować kluczyka z nadajnikiem w
stronę pojazdu.
UWAGA:
Przy wyłączniku zapłonu w położeniu ON/
RUN (Zapłon), gdy drzwi pojazdu są
otwarte, przycisk blokowania zostanie wyłą -
czony i dostępny będzie tylko przycisk
odblokowania. Wszystkie funkcje nadajnika
RKE stają się nieaktywne przy prędkości
4 km/h (2 mph) lub wyższej.
Uruchamianie w trybie awaryjnym
Jeśli położenie wyłącznika zapłonu nie
zmienia się po naciśnięciu przycisku, może
to oznaczać niski poziom naładowania lub
całkowite rozładowanie baterii kluczyka z
nadajnikiem. Niski poziom naładowania
baterii kluczyka z nadajnikiem można
zweryfikować na ekranie zestawu przy -
rządów, postępując zgodnie z wyświetla -
nymi wskazówkami.
UWAGA:
Stan niskiego naładowania baterii kluczyka
z nadajnikiem jest wskazywany przez komu -
1 — Przycisk zwalniający kluczyka
2 — Przycisk Unlock (Odblokowywanie)
3 — Przycisk Lock (Blokada)
4 — Układ zdalnego uruchamiania
OSTRZEŻENIE!
Wciśnij przycisk wysuwania kluczyka
mechanicznego, zwracając uwagę, aby
pilot kluczyka znajdował się z dala od
ciała, szczególnie oczu, oraz przedmio
-
tów, które mogłyby zostać uszkodzone,
np. odzieży.
PRZESTROGA!
Podzespoły elektryczne znajdujące się
wewnątrz kluczyka z nadajnikiem mogą
ulec uszkodzeniu wskutek działania sil -
nego pola elektrycznego. Aby zapewnić
pełną sprawność podzespołów elektrycz -
nych znajdujących się wewnątrz kluczyka
z nadajnikiem, należy unikać wystawiania
kluczyka z nadajnikiem na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 15

POZNAWANIE POJAZDU
16
nikat w zestawie wskaźników lub przez
diodę LED na samym kluczyku. Jeśli dioda
LED kluczyka z nadajnikiem nie zapala się
podczas naciskania przycisków, wówczas
należy wymienić baterię kluczyka.
W tej sytuacji wyłącznikiem zapłonu można
sterować za pomocą metody zastępczej.
Przystawić przednią część kluczyka z
nadajnikiem do przycisku START/STOP
(Rozruch/wyłączenie silnika) i nacisnąć w
celu uruchomienia wyłącznika zapłonu.Awaryjny sposób uruchamiania pojazdu
UWAGA:
Nieprawidłowa utylizacja baterii kluczyka z
nadajnikiem może być szkodliwa dla środo -
wiska. Prosimy skontaktować się z autory -
zowanym dealerem w celu uzyskania
informacji na temat prawidłowej utylizacji
baterii.Odblokowywanie drzwi i tylnych drzwi
uchylnych
Jednokrotnie nacisnąć i zwolnić przycisk
odblokowania na kluczyku z nadajnikiem,
aby odblokować tylko drzwi kierowcy, lub
dwukrotnie, aby odblokować wszystkie
drzwi i tylne drzwi uchylne. Po naciśnięciu
przycisku odblokowania na kluczyku z
nadajnikiem włączy się oświetlenie wejścia,
a kierunkowskazy błysną dwukrotnie.
Blokowanie drzwi i tylnych drzwi
uchylnych
Nacisnąć i zwolnić przycisk blokady na
kluczyku z nadajnikiem, aby zablokować
wszystkie drzwi. Odebranie sygnału blokady
zostanie potwierdzone błyśnięciem kierun -
kowskazów i pojedynczym sygnałem dźwię -
kowym.
Zamówienie dodatkowych kluczyków z
nadajnikiem
UWAGA:
Do uruchomienia i użycia pojazdu mogą
służyć wyłącznie kluczyki z nadajnikiem
zaprogramowane dla elektroniki tego
pojazdu. Po zaprogramowaniu kluczyka z
nadajnikiem dla pojazdu nie można go
zaprogramować dla innego pojazdu. Zapasowy kluczyk z nadajnikiem można
zamówić u autoryzowanego dealera. Proce
-
dura duplikacji polega na zaprogramowaniu
nowego kluczyka z nadajnikiem do elektro -
niki pojazdu. Czysty kluczyk z nadajnikiem
to taki, który nie był nigdy programowany.
UWAGA:
W przypadku serwisowania układu immo -
bilizera Sentry Key należy przekazać
autoryzowanemu dealerowi wszystkie
posiadane kluczyki pojazdu.
Klucze muszą być zamawiane z
właściwym wycięciem, aby pasowały do
zamków pojazdu.
OSTRZEŻENIE!
Pozostawiając samochód bez nadzoru,
należy zawsze wyjmować kluczyki z
nadajnikiem z pojazdu i blokować zamki
wszystkich drzwi.
Pamiętać, aby zawsze ustawiać
wyłącznik zapłonu w tryb OFF (Wyłą -
czony).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 16

POZNAWANIE POJAZDU
18
UWAGA:
Więcej informacji znajduje się w części
„Uruchamianie silnika” w rozdziale „Urucha-
mianie i obsługa” w instrukcji obsługi.
UKŁAD ZDALNEGO
URUCHAMIANIA —
ZALEŻNIE OD
WYPOSAŻENIA
Układ wykorzystuje kluczyk z
nadajnikiem, który pozwala na
komfortowe uruchamianie silnika z
zewnątrz pojazdu przy jednocze -
snym zachowaniu bezpieczeństwa. Zasięg
układu wynosi ok. 100 m (328 stóp).
Układ zdalnego uruchamiania włącza także
elementy sterowania ogrzewaniem i klima -
tyzacją, wentylację siedzeń (zależnie od
wyposażenia) w temperaturze powyżej
26,7°C (80°F) oraz ogrzewanie siedzeń
(zależnie od wyposażenia) i ogrzewanie
kierownicy (zależnie od wyposażenia) w
temperaturze poniżej 4,4°C (40°F). Więcej
informacji znajduje się w części „Podgrze -
wane siedzenia” w rozdziale „Poznawanie
pojazdu” w instrukcji obsługi. UWAGA:
Pojazd musi posiadać automatyczną
skrzynię biegów, aby mógł być wyposa
-
żony w układ zdalnego uruchamiania.
Przeszkody znajdujące się między
pojazdem a kluczykiem z nadajnikiem
mogą ograniczać zasięg.
Jak korzystać z układu zdalnego
uruchamiania
Dwukrotnie nacisnąć i zwolnić przycisk
zdalnego uruchamiania na kluczyku z
nadajnikiem w ciągu pięciu sekund. Naci -
śnięcie przycisku zdalnego uruchamiania
po raz trzeci spowoduje wyłączenie
silnika.
W celu rozpoczęcia jazdy należy naci -
snąć przycisk odblokowania i ustawić
zapłon w położeniu ON/RUN (Zapłon).
W przypadku zdalnego uruchamiania
silnik będzie działał przez 15 minut
(maksymalny dozwolony czas), o ile
zapłon nie zostanie ustawiony w poło -
żenie ON/RUN (Zapłon).
Pojazd należy uruchomić za pomocą
kluczyka po upłynięciu dwóch kolejnych
limitów czasowych.
Nie pozostawiać dzieci ani zwierząt w
zaparkowanym samochodzie, gdy
temperatura otoczenia jest wysoka.
Wysoka temperatura wewnątrz pojazdu
może spowodować poważne obrażenia
lub śmierć.
PRZESTROGA!
Niezablokowany samochód jest łatwym
celem dla złodzieja. Jeśli samochód
będzie pozostawiony bez nadzoru, należy
bezwzględnie wyjąć kluczyk z nadajni -
kiem z wyłącznika zapłonu i zablokować
zamki wszystkich drzwi.
OSTRZEŻENIE! (Ciąg dalszy)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 18

19
Aby możliwe było zdalne uruchomienie
silnika, muszą zostać spełnione wszystkie
poniższe warunki:
Dźwignia zmiany biegów w położeniu P
(postojowe)
Zamknięte wszystkie drzwi
Zamknięta pokrywa komory silnika
Drzwi uchylne zamknięte
Wyłączone światła awaryjne
Nieaktywny przełącznik hamulca (zwol-
niony pedał hamulca)
Dopuszczalny poziom naładowania
akumulatora
Układ nie wyłączony po wcześniejszym
zdalnym uruchomieniu
Migająca lampka systemu alarmowego
pojazdu
Wyłącznik zapłonu w położeniu STOP/
OFF (Wyłączony)
Minimalny wymagany poziom paliwa
Żadne ze zdejmowanych drzwi nie mogą
być zdemontowane
Nie świeci lampka sygnalizująca usterkę
Wejście do trybu zdalnego uruchomienia
Dwukrotnie nacisnąć i zwolnić przycisk
układu zdalnego uruchamiania na kluczyku
z nadajnikiem w ciągu pięciu sekund. Drzwi
pojazdu zablokują się, zamigają dwa razy
kierunkowskazy i rozlegną się dwa sygnały
dźwiękowe. Następnie uruchomi się silnik i
pojazd pozostanie w trybie zdalnego
uruchomienia przez 15 minut. UWAGA:
W przypadku usterki silnika lub niskiego
poziomu paliwa silnik zostanie urucho
-
miony i wyłączony po 10 sekundach.
Światła postojowe zaświecą się i pozo -
staną włączone w czasie trwania trybu
zdalnego uruchamiania.
Ze względów bezpieczeństwa elek-
tryczne sterowanie szybami jest wyłą -
czone w trybie zdalnego uruchamiania
pojazdu.
Kluczyk z nadajnikiem umożliwia urucho -
mienie silnika dwa razy pod rząd (dwa
cykle 15-minutowe). Przed uruchomie -
niem trzeciego cyklu należy przestawić
wyłącznik zapłonu do położenia ON/RUN
(Zapłon).
SYSTEM ALARMOWY
POJAZDU — ZALEŻNIE OD
WYPOSAŻENIA
System alarmowy pojazdu monitoruje stan
drzwi pojazdu i wyłącznika zapłonu, aby
uniemożliwić otwarcie lub uruchomienie
pojazdu przez nieuprawnioną osobę. Gdy
włączony jest alarm, wewnętrzne przełącz -
OSTRZEŻENIE!
Nie uruchamiać i nie pozostawiać
włączonego silnika w zamkniętym
garażu lub innym pomieszczeniu.
Spaliny zawierają tlenek węgla (CO),
który jest bezbarwnym i bezzapa-
chowym gazem. Tlenek węgla jest
trujący, a jego wdychanie grozi poważ-
nymi obrażeniami lub śmiercią.
Kluczyki z nadajnikiem należy trzymać
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Włączenie układu zdalnego urucha -
miania, podnośników szyb, centralnego
zamka lub innych mechanizmów przez
dzieci może grozić poważnymi obraże -
niami ciała lub śmiercią.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 19