2021 JEEP WRANGLER 2DOORS carplay

11
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE........... 265
GUMIABRONCSOK ........................ 265
Gumiabroncsok – általános
információk ..................................... 265 Gumiabroncstípusok....................... 271
Pótkerekek – ha részei a
felszereltségnek.............................. 272 A kerék és a dísztárcsa
gondozása ..................................... 273 Hóláncok és tapadást elősegítő
eszközök ........................................ 275 Gumiabroncsok ajánlott
felcserélési eljárása ....................... 276
A GÉPKOCSI TÁROLÁSA .............. 276
KAROSSZÉRIA ................................ 277
A karosszéria és az alváz
karbantartása.................................. 277 A karosszéria megóvása ................ 278
BELSŐ TÉR ..................................... 281
Ülések és szövet részek ................. 281
Műanyag és festékkel bevont
alkatrészek ..................................... 282 Bőr alkatrészek ............................... 282
Üvegfelületek ................................. 282
MŰSZAKI ADATOK
ALVÁZSZÁM ...................................283A KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI NYOMATÉKÁRA
VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK .............283
Előírt nyomatékértékek ................... 283
KEREKEK.........................................284
TÖMEGEK ........................................284ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK –
BENZINMOTOR ..............................284
2,0 l-es motor.................................. 284
3,6 l-es motor.................................. 285
Üzemanyag adalékanyagok ........... 285
Az EN16942 szabványnak
megfelelő üzemanyagok ikonjainak
azonosítása .................................... 285
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK —
DÍZELMOTOR ..................................287
Az EN16942 szabványnak
megfelelő üzemanyagok ikonjainak
azonosítása .................................... 287
FOLYADÉKTÉRFOGATOK .............289
FOLYADÉKOK ÉS
KENŐANYAGOK .............................290
Motor ............................................. 290
Alváz .............................................. 293
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO
2-KIBOCSÁTÁS .........................294
MOPAR TARTOZÉKOK ..................295
Eredeti Mopar tartozékok és Jeep
Performance Parts alkatrészek ...... 295
MULTIMÉDIA
UCONNECT RENDSZEREK ...........297 KIBERBIZTONSÁG .........................297

UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK ...... 298

Uconnect 3 With 5"-es
kijelzővel – Áttekintés ..................... 298 Óra beállítása ................................ 298
Audiobeállítások ............................. 298
Rádió működése ............................ 299
UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL ....................................300
Uconnect 4 – Áttekintés ................. 300
Átrendezhető menüsáv .................. 302
Rádió ............................................. 302
Android Auto™ ............................... 304
Apple CarPlay integráció ................ 305
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek.............................. 307
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 11

12
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL .................................... 307
Uconnect 4C/4C NAV –
Áttekintés ....................................... 307 Átrendezhető menüsáv .................. 308
Rádió ............................................. 309
Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek.............................. 310 Apple CarPlay integráció –
ha része a felszereltségnek ........... 313 Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek.............................. 316
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK ........... 316
TEREPEN TÖRTÉNŐ VEZETÉS
OLDALAI – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 317
Terepen történő vezetés oldalai –
állapotsáv ...................................... 318 Hajtáslánc ...................................... 318
Borulás és bedőlés ........................ 319
Tartozék mérőműszer .................... 319
KORMÁNYKERÉKRE SZERELT
AUDIOVEZÉRLŐ GOMBOK ...........319
Rádió működése............................. 320
Média üzemmód ............................. 320
AUX/USB/MP3
KEZELŐSZERVEK...........................320 NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................322
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása .............. 322 Érdekes helyek keresése ............... 323
Hely keresése név megadásával.... 323
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával ............ 323 Otthoni hely beállítása .................... 324
Kezdőlap......................................... 324
Megállás beiktatása ........................ 325
Kerülőút megtétele ......................... 325
Térképfrissítés ................................ 325
UCONNECT PHONE ........................325
Uconnect Phone (Bluetooth®
kihangosítás) .................................. 325 A mobiltelefon és a Uconnect
rendszer párosítása
(vezeték nélküli csatlakoztatása) .... 327 Gyakori telefonparancsok
(példák)........................................... 332 Mikrofon némítása/némítás
feloldása hívás közben ................... 332 Folyamatban lévő hívás
átirányítása a készülék és a
gépkocsi között ............................... 332 Telefonkönyv ................................. 332
Hangutasítási tippek ....................... 333
Hangerő megváltoztatása............... 333
A Ne zavarjanak funkció
használata ..................................... 333 Bejövő szöveges üzenetek ............ 334
Hasznos tanácsok és gyakori
kérdések a Uconnect rendszer
Bluetooth® teljesítményének
javításával kapcsolatban ................ 335
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 12

13
UCONNECT HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK........................... 336
A Uconnect bemutatása ................. 336
Az első lépések .............................. 337
Alapvető hangutasítások ................ 338
Rádió .............................................. 338
Média .............................................. 339
Telefon............................................ 340
Válaszüzenetek küldése
hangutasítással .............................. 341 Légkondicionáló.............................. 342
Siri® Eyes Free .............................. 343
A Ne zavarjanak funkció
használata ..................................... 343 Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek ............................. 344 Apple CarPlay® – ha része a
felszereltségnek.............................. 345 További információ ......................... 346
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HA SEGÍTSÉGRE VAN
SZÜKSÉGE ..................................... 347
ARGENTÍNA................................... 348
AUSZTRÁLIA ................................. 348
AUSZTRIA ...................................... 348
KARIB-SZIGETEK .......................... 348
BELGIUM ....................................... 349
BOLÍVIA.......................................... 349
BRAZÍLIA........................................ 349 BULGÁRIA ..................................... 349
CHILE ............................................. 349
KÍNA ............................................... 350
KOLUMBIA ..................................... 350
COSTA RICA.................................. 350
HORVÁTORSZÁG ......................... 350
CSEHORSZÁG .............................. 350
DÁNIA............................................. 351
DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG ......... 351
ECUADOR...................................... 351
SALVADOR .................................... 351
ÉSZTORSZÁG ............................... 351
FINNORSZÁG ................................ 352
FRANCIAORSZÁG......................... 352
NÉMETORSZÁG ............................ 352
GÖRÖGORSZÁG........................... 353
GUATEMALA ................................. 353
HONDURAS ................................... 353
MAGYARORSZÁG ......................... 353
INDIA .............................................. 353
ÍRORSZÁG ..................................... 354
OLASZORSZÁG............................. 354
LETTORSZÁG................................ 354
LITVÁNIA........................................ 355
LUXEMBURG ................................. 355
HOLLANDIA ................................... 355
ÚJ-ZÉLAND .................................... 356
NORVÉGIA..................................... 356
PANAMA ........................................ 356
PARAGUAY.................................... 356 PERU.............................................. 356
LENGYELORSZÁG ........................ 357
PORTUGÁLIA ................................ 357
PUERTO RICO ÉS AMERIKAI
VIRGIN-SZIGETEK ........................ 357 RÉUNION ....................................... 357
ROMÁNIA ....................................... 358
OROSZORSZÁG............................ 358
SZERBIA ........................................ 358
SZLOVÁKIA.................................... 358
SZLOVÉNIA ................................... 358
DÉL-AFRIKA .................................. 359
SPANYOLORSZÁG ....................... 359
SVÉDORSZÁG............................... 359
SVÁJC ............................................ 360
TAJVAN .......................................... 360
TÖRÖKORSZÁG............................ 360
UKRAJNA ....................................... 360
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG ............... 361
URUGUAY...................................... 361
VENEZUELA .................................. 361
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 13

305
Ha az Android Auto™ működésre készen áll
a Uconnect rendszeren, a következő funkci-
ókkal használhatja ki okostelefonja adatkap -
csolatát:
Google Térkép™ navigációhoz
Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
Több száz egyéb kompatibilis alkal -
mazás, és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto™ használatához mobilhá -
lózati lefedettség szükséges. Az Android
Auto™ mobiladatok átvitelével járhat, a
mobilhálózati lefedettség a rádió képernyő -
jének jobb felső sarkában látható. Ha az
Android Auto™ csatlakozott USB-n
keresztül, az Android Auto™ Bluetooth®-on
keresztül is csatlakozni fog. A Google Térkép™ adatforgalma és háló
-
zati lefedettsége
MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android 5.0 (Lollipop) vagy újabb rend -
szerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android™, az Android
Auto™, és a Google Play a Google Inc.
védjegyei.
Apple CarPlay integráció
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Apple CarPlay®
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven.
A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay® rendszerrel, amellyel okosabb,
biztonságosabb módon használhatja
iPhone®-ját gépkocsijában, és figyelmét az
útnak szentelheti. A Uconnect érintőképer -
nyőjét, a gépkocsi gombjait és vezérlőit,
valamint saját hangját használva is irányít -
hatja Sirit, és hozzáférhet az Apple®
Music-hoz, a Térképekhez, az üzenetekhez
és számos egyéb funkcióhoz is.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 305

MULTIMÉDIA
306
Az Apple CarPlay® használatához iPhone®
5 vagy újabb készülék szükséges, a Beállí-
tások között engedélyeznie kell Sirit, az első
csatlakoztatáshoz fel kell oldania iPhone®
készüléke képernyőzárát, és a követke -
zőket kell tennie:
1. Csatlakoztassa iPhone®-ját gépkocsija egyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele -
lően.
2. Az eszköz csatlakoztatása és felisme -
rése után az Apple CarPlay® automati -
kusan elindul, de manuálisan is
elindíthatja azt az érintőképernyő Apps
(Alkalmazások) menüje alatt található
Apple CarPlay® ikon megérintésével. Apple CarPlay®
Ha az Apple CarPlay® működésre készen
áll a Uconnect rendszeren, a következő
funkciókkal használhatja ki iPhone®-ja
adatkapcsolatát:
Phone (Telefon)
Music (Zene)
Messages (Üzenetek)
Maps (Térképek)
MEGJEGYZÉS:
Az Apple CarPlay® használatához engedé -
lyezett adatkapcsolat és mobilhálózat-lefe -
dettség szükséges. Az adatforgalom és a
mobilhálózati lefedettség a rádió képernyő -
jének bal oldalán látható. Az Apple CarPlay® adatforgalma és háló
-
zati lefedettsége
MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone® készülékre van szükség. A kompa -
tibilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szol -
gáltatásra az adattervvel kapcsolatos díjak
vonatkoznak. A gépkocsi felhasználói felü -
letét az Apple® készítette. Az Apple
CarPlay® az Apple® Inc. védjegye. Az
iPhone® az Apple® Inc. bejegyzett
végjegye az Egyesült Államokban és egyéb
országokban. A szolgáltatásra az Apple®
felhasználási feltételei és adatvédelmi irány -
elvei vonatkoznak.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 306

307
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő Uconnect Apps (Ucon-
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
Apple CarPlay®
Android Auto™ stb.
UCONNECT 4C/4C NAV
8,4"-ES KIJELZŐVEL
Uconnect 4C/4C NAV – Áttekintés
Uconnect 4C/4C NAV rádióképernyő MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt
-
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
Az idő beállítása
A 4C NAV modell automatikusan szinkro -
nizálja az időt a GPS-szel, ezért nem
igényel időbeállítást. Az idő manuális
beállításához kövesse a 4C NAV
modellnél megadott utasításokat.
A 4C modell esetén kapcsolja be az
egységet, majd a képernyő tetején érintse
meg az idő kijelzését. Nyomja meg a Yes
(Igen) gombot.
Ha az idő nem jelenik meg a képernyő
tetején, akkor nyomja meg az érintőké -
pernyőn lévő Settings (Beállítások)
gombot. A Settings (Beállítások) képer -
nyőn, az érintőképernyőn nyomja meg a
Clock (Óra) gombot.
A „Set Time Hours” (Óraérték beállítása)
mellett található + és – gombokkal állít -
hatja be az órát, a „Set Time Minutes”
(Percérték beállítása) melletti + és –
gombokkal pedig a percet.
Ha ezek a funkciók nem érhetők el, akkor
szüntesse meg az időszinkronizálás
négyzet kijelölését.
A beállítások mentéséhez és a Clock
Setting (Órabeállítások) képernyőről
történő kilépéshez érintse meg az X
gombot.
FIGYELEM!

Vezessen MINDIG biztonságosan, mindkét
kezét a kormánykeréken tartva. A gépkocsi
Uconnect funkciói és alkalmazásai
használatával kapcsolatban minden
felelősséget és kockázatot Önnek kell
vállalnia. Csak biztonságos körülmények
között használja Uconnect funkcióit. Ennek
elmulasztása súlyos sérüléssel vagy halállal
járó balesethez vezethet.

VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet a
képernyőben.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 307

313
Kommunikáció
Ha az Android Auto™ csatlakoztatva van,
tartsa nyomva a kormánykerék VR (Hang-
felismerés) gombját az Android Auto™ funk -
cióra vonatkozó hangfelismerés
aktiválásához. Ez lehetővé teszi, hogy
szöveges üzeneteket küldjön és válaszoljon
meg, felolvastassa a bejövő szöveges
üzeneteket, illetve kihangosított hívásokat
indítson és fogadjon.
Android Auto™ kapcsolat Android Auto™ telefon
Alkalmazások
Az Android Auto™ minden indulás alkal
-
mával megjeleníti az Android Auto™ funkci -
óval kompatibilis alkalmazásokat. Ahhoz,
hogy egy alkalmazás működjön az Android
Auto™ funkcióval, a kompatibilis alkalma -
zást le kell töltenie okostelefonjára, Önnek
pedig bejelentkezve kell lennie. Az Android
Auto™ funkcióhoz elérhető alkalmazások
legfrissebb listáját a g.co/androidauto
weboldalon találja.
Apple CarPlay integráció – ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Apple CarPlay®
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven.
A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay® rendszerrel, amellyel okosabb,
biztonságosabb módon használhatja
iPhone®-ját gépkocsijában, és figyelmét az
útnak szentelheti. A Uconnect érintőképer -
nyőjét, a gépkocsi gombjait és vezérlőit,
valamint saját hangját használva is irányít -
hatja Sirit, és hozzáférhet az Apple®
Music-hoz, a Térképekhez, az üzenetekhez
és számos egyéb funkcióhoz is.
Az Apple CarPlay® használatához iPhone®
5 vagy újabb készülék szükséges, a Beállí -
tások között engedélyeznie kell Sirit, az első
csatlakoztatáshoz fel kell oldania iPhone®
készüléke képernyőzárát, és a követke -
zőket kell tennie:
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 313

MULTIMÉDIA
314
1. Csatlakoztassa iPhone®-ját gépkocsijaegyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele -
lően.
2. Az eszköz csatlakoztatása után a rend -
szer megjeleníti az Apple CarPlay®
kezdőképernyőjét. Az Apple CarPlay®
automatikusan elindul, de ha ez
mégsem történik meg, a Uconnect
Használati útmutatóját átolvasva enge -
délyezheti az „AutoShow” (Automatikus
megjelenítés) funkciót. Emellett az
„Apps” (Alkalmazások) menü Apple
CarPlay® lehetőségének megnyomá -
sával is elindíthatja azt. Ha gyakran
használja az Apple CarPlay® alkalma -
zást, áthelyezheti azt az érintőképernyő
alján lévő menüsávra. Nyomja meg az
Apps (Alkalmazások) gombot, és
keresse meg az Apple CarPlay® alkal -
mazást, majd húzza azt a fő menüsávra,
lecserélve egy ott lévő ikont. Apple CarPlay®
Ha az Apple CarPlay® működésre készen
áll a Uconnect rendszeren, a következő
funkciókkal használhatja ki iPhone®-ja
adatkapcsolatát:
Phone (Telefon)
Music (Zene)
Messages (Üzenetek)
Maps (Térképek) MEGJEGYZÉS:
Az Apple CarPlay® használatához engedé
-
lyezett adatkapcsolat és mobilhálózat-lefe -
dettség szükséges. Az adatforgalom és a
mobilhálózati lefedettség a rádió képernyő -
jének bal oldalán látható.
Az Apple CarPlay® adatforgalma és háló -
zati lefedettsége
MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone® készülékre van szükség. A kompa -
tibilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szol -
gáltatásra az adattervvel kapcsolatos díjak
vonatkoznak. A gépkocsi felhasználói felü -
letét az Apple® készítette. Az Apple
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 314