2021 JEEP GRAND CHEROKEE keyless

VÝSTRAHA!
môžete odlepiť, ak ich navlhčíte teplou
vodou.
• Na čistenie vnútornej strany okna ne-
používajte škrabky, ostré nástroje ani
drsné čistiace prostriedky.
• Všetky predmety skladujte v bezpeč-
nej vzdialenosti od okna.
Vonkajší prívod vzduchu
Dbajte na to, aby prívod vzduchu, ktorý sa
nachádza priamo pred čelným sklom, nebol
zablokovaný žiadnymi predmetmi, napríklad
listami. Nahromadené listy v prívode vzdu-
chu môžu znížiť prúdenie vzduchu a ak sa
dostanú do vzduchovej komory, mohli by
upchať odtok vody. V zimných mesiacoch
dbajte na to, aby prívod vzduchu neblokoval
ľad, kašovitý sneh alebo vrstva snehu.
Vzduchový filter kabíny
Systém ovládania klimatizácie filtruje zo
vzduchu prach a peľ. Vzduchový filter kabíny
si nechajte skontrolovať a v prípade potreby
aj vymeniť u autorizovaného predajcu.
OKNÁ
Ovládacie prvky elektricky
ovládaných okien
Ovládacie prvky okna na dverách vodiča slúžia
na ovládanie okien na všetkých dverách.
Na každom paneli obloženia dverí pri cestu-
júcich sa nachádzajú samostatné ovládače
okien, ktorý slúžia na ovládanie príslušných
okien na dverách. Ovládacie prvky okien
budú fungovať len v prípade, ak je zapaľo-
vanie v polohe ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Prívesok na kľúč (ak je súčasťou výbavy)
možno použiť aj na zatvorenie alebo otvore-
nie okien vozidla, kým je zapaľovanie vo-
zidla v polohe „OFF“ (Vypnuté). Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Kľúče“ v časti
„Oboznámenie sa s vozidlom“.
VAROVANIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez
dozoru a nedovoľte im hrať sa s elektricky
ovládanými oknami. Nenechávajte príve-
sok s kľúčom vo vozidle alebo v jeho
blízkosti (alebo na mieste, ku ktorému
majú prístup deti) a nenechávajte zapaľo-
vanie vozidla s bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go v režime ACC (Prí-
slušenstvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Osoby vo vozidle (najmä deti
bez dozoru) môžu zachytiť okná počas
Spínače elektrického ovládania
okien
1 – Spínače predných elektricky ovládaných
okien
2 – Spínače zadných elektricky ovládaných
okien
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
60

Nárazy vetra
Nárazy vetra je možné opísať ako pocit tlaku
v ušiach, prípadne ako vnímanie zvuku po-
dobného zvuku helikoptéry. Vo vozidle sa
môžu nárazy vetra prejavovať pri otvorených
oknách alebo v niektorých otvorených alebo
čiastočne otvorených polohách strešného
okna (ak je súčasťou výbavy). Ide o nor-
málny jav, ktorý však je možné minimalizo-
vať. Ak dochádza k nárazom vetra pri otvo-
rených zadných oknách, otvorte aj predné
okná, čím minimalizujete nárazy vetra. Ak
dochádza k nárazom vetra pri otvorenom
strešnom okne, upravte otvorenie strešného
okna tak, aby ste minimalizovali nárazy
vetra, alebo otvorte niektoré okno.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
STREŠNÉ OKNO – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Spínač elektricky ovládaného strešného
okna sa nachádza medzi slnečnými clonami
na stropnej konzole.
VAROVANIE!
• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo
vozidle alebo s prístupom k odomknu-
tému vozidlu. Prívesok na kľúče nene-
VAROVANIE!
chávajte vo vozidle ani v jeho blízkosti,
ani na mieste, kde bude v dosahu detí.
Nenechávajte zapaľovanie vozidla vy-
bavené systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Osoby
vo vozidle (najmä deti) môže zachytiť
elektricky ovládané posuvné strešné
okno počas manipulácie s prepínačom
elektricky ovládaného posuvného
strešného okna. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
• Počas kolízie vozidla s otvoreným po-
suvným strešným oknom sa zvyšuje ri-
ziko vypadnutia z vozidla. Tiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného zrane-
nia. Vždy dbajte na riadne pripútanie sa
pomocou bezpečnostného pásu
a skontrolujte, či sú pripútaní aj ostatní
spolujazdci.
• Dbajte na to, aby malé deti neobsluho-
vali posuvné strešné okno. Dbajte na to,
aby prsty, iné časti tela ani žiadne pred-
Spínač elektricky ovládaného
strešného okna
1 – Otvorenie strešného okna
2 – Vetranie pomocou strešného okna
3 – Zatvorenie strešného okna
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
62

VAROVANIE!
• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo
vozidle alebo s prístupom k odomknu-
tému vozidlu. Prívesok na kľúče nene-
chávajte vo vozidle ani v jeho blízkosti,
ani na mieste, kde bude v dosahu detí.
Nenechávajte zapaľovanie vozidla vy-
bavené systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Osoby
vo vozidle (najmä deti) môže zachytiť
elektricky ovládané posuvné strešné
okno počas manipulácie s prepínačom
elektricky ovládaného posuvného
strešného okna. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
• Počas kolízie vozidla s otvoreným po-
suvným strešným oknom sa zvyšuje ri-
ziko vypadnutia z vozidla. Tiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného zrane-
nia. Vždy dbajte na riadne pripútanie sa
pomocou bezpečnostného pásu
a skontrolujte, či sú pripútaní aj ostatní
spolujazdci.
VAROVANIE!
• Dbajte na to, aby malé deti neobsluho-
vali posuvné strešné okno. Dbajte na to,
aby prsty, iné časti tela ani žiadne pred-
mety nepresahovali cez otvor posuv-
ného strešného okna. Hrozí riziko zra-
nenia.
Otváranie strešného okna
Strešné okno má pre otvorenú polohu nasta-
vené dve automatické zastavenia: kom-
fortnú polohu zastavenia a úplne otvorenú
polohu. Komfortná poloha zastavenia je opti-
malizovaná s cieľom minimalizovať nárazy
vetra.
Expresné otváranie
Zatlačte spínač dozadu a uvoľnite ho do pol
sekundy. Strešné okno sa automaticky ot-
vorí do komfortnej polohy zastavenia. Za-
tlačte spínač dozadu a uvoľnite ho – strešné
okno sa úplne otvorí a automaticky sa za-
staví. Toto otváranie sa nazýva expresnéotváranie. Ak počas expresného otvárania
strešného okna vykonáte akýkoľvek pohyb
spínačom strešného okna, strešné okno sa
zastaví.
Manuálny režim
Ak chcete otvoriť strešné okno, zatlačte spí-
nač dozadu a podržte ho. Strešné okno sa
automaticky zastaví v komfortnej polohe za-
stavenia. Ak znova zatlačíte spínač dozadu
a podržíte ho, strešné okno sa úplne otvorí
a automaticky sa zastaví. Ak spínač pustíte,
pohyb sa zastaví. Strešné okno a tienidlo
zostanú čiastočne otvorené, kým spínač
znovu nestlačíte a nepodržíte smerom do-
zadu.
POZNÁMKA:
Keď sa pri expresnom otváraní alebo manu-
álnom režime otvárania slnečná clona na-
chádza v zatvorenej polohe, pred otvorením
strešného okna sa slnečná clona automa-
ticky otvorí do polovice.
65

Uzamknutie dverí batožinového pries-
toru
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od dverí batožinového priestoru za-
mknete vozidlo stlačením tlačidla uzamknu-
tia bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – pasívny vstup, ktoré je umiestnené
vľavo od vonkajšej kľučky uvoľnenia.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete zatvoriť stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza v ľavom hornom obložení
v otvore dverí batožinového priestoru. Stla-
čením tlačidla len zatvoríte dvere batožino-
vého priestoru. Toto tlačidlo sa nedá použiť
na otvorenie dverí batožinového priestoru.
POZNÁMKA:
Funkcia odomknutia dverí batožinového
priestoru je súčasťou otváracieho prvku
elektricky ovládaných dverí batožinového
priestoru.Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru – ak sú
súčasťou výbavy
Elektricky ovládané dvere bato-
žinového priestoru je možné ot-
voriť stlačením otváracieho
prvku elektricky ovládaných dverí batožino-
vého priestoru (pozrite si odsek „Systém Ke-
yless Enter-N-Go – pasívny vstup“ v časti
„Oboznámte sa so svojím vozidlom“) použí-
vateľskej príručky alebo stlačením tlačidla
Liftgate (Dvere batožinového priestoru) na
prívesku na kľúče. Elektricky ovládané
dvere batožinového priestoru otvoríte tak, že
počas piatich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo
Liftgate (Dvere batožinového priestoru) na
prívesku na kľúče. Keď sa dvere batožino-
vého priestoru úplne otvoria a do piatich
sekúnd druhýkrát stlačíte toto tlačidlo, dvere
batožinového priestoru sa zatvoria.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete otvoriť alebo zatvoriť aj
stlačením tlačidla Liftgate (Dvere batožino-
vého priestoru), ktoré sa nachádza na pred-
nej stropnej konzole. Ak sú dvere batožino-
Zadný spínač elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
2
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
70

ŠTARTOVANIE MOTORA –
PLYN
Pred naštartovaním vozidla si nastavte se-
dadlo, upravte vnútorné a vonkajšie zrkadlá,
zapnite si bezpečnostný pás a ak sa vo
vozidle nachádzajú aj ďalší cestujúci, upo-
zornite ich, aby si zapli svoje bezpečnostné
pásy.
VAROVANIE!
• Pred vystúpením z vozidla vždy úplne
zastavte, preraďte automatickú prevo-
dovku do polohy PARKOVANIE (P)
a zatiahnite parkovaciu brzdu.
• Vždy sa uistite, že bezkľúčové zapaľo-
vanie je v režime OFF (Vypnuté), vy-
berte prívesok na kľúče z vozidla a vo-
zidlo zamknite.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu. Zanechať deti bez dozoru vo
vozidle je nebezpečné z viacerých dô-
vodov. Dieťa alebo iná osoba by sa
mohli vážne zraniť. Deti treba upozorniť
na to, aby sa nedotýkali parkovacej
VAROVANIE!
brzdy, brzdového pedála ani voliča pre-
vodových stupňov.
• Nenechávajte prívesok s kľúčom vo vo-
zidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušen-
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Dieťa by mohlo spustiť elek-
tricky ovládané okná, iné ovládacie
prvky alebo pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
Automatická prevodovka
Pred naštartovaním motora musí byť volič
prevodového stupňa v polohe NEUTRÁL (N)
alebo PARKOVANIE (P). Pred zaradením
ktoréhokoľvek prevodu na jazdu stlačte
brzdu.
VÝSTRAHA!
Ak nedodržíte nasledujúce opatrenia,
môže sa poškodiť prevodovka:
• Nepreraďujte radiacu páku z polohy
CÚVANIE (R), PARKOVANIE alebo
NEUTRÁL do niektorého prevodu pre
jazdu vpred, ak má motor vyššie otáčky
ako voľnobežné.
• Radiacu páku zaraďte do polohy PAR-
KOVANIE len potom, čo vozidlo úplne
zastane.
• Radiacu páku zaraďte do alebo z po-
lohy CÚVANIE (R) len potom, čo vozidlo
úplne zastane a motor má voľnobežné
otáčky.
• Pred preradením do akéhokoľvek pre-
vodu dbajte na to, aby vaše chodidlo
pevne spočívalo na brzdovom pedáli.
Normálne štartovanie
Zapnutie motora pomocou tlačidla EN-
GINE START/STOP (Naštartovanie/
vypnutie motora)
1. Prevodovka musí byť v polohe PARKO-
VANIE (P) alebo NEUTRÁL (N).
167

POZNÁMKA:
Pri vozidlách vybavených bezkľúčovým sys-
témom Keyless Go sa motor vypne a spínač
zapaľovania sa prepne do polohy ACC (Prí-
slušenstvo). Po 30 minútach sa zapaľovanie
prepne automaticky do polohy OFF (Vy-
pnuté), ak ho predtým nevypne samotný vo-
dič.
Ak vozidlo nie je v polohe PARKOVANIA
(P) a vodič z neho vystúpi, pričom nechá
spustený motor, môže sa aktivovať fun-
kcia Auto Park (Automatické parkova-
nie).
Funkcia AutoPark (Automatické parkovanie)
sa aktivuje, keď sú splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• vozidlo je vybavené 8-rýchlostnou prevo-
dovkou,
• vozidlo nie v polohe PARKOVANIA,
• rýchlosť vozidla je 1,2 MPH (1,9 km/h)
alebo nižšia,
• bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý,
• dvere vodiča sú pootvorené,
• nie je stlačený brzdový pedál.Na prístrojovej doske sa zobrazí HLÁSENIE
„AutoPark Engaged Shift to P then Shift
to Gear“ (Funkcia AutoPark je aktivovaná,
preraďte do polohy P, potom preraďte do
prevodového stupňa).
POZNÁMKA:
V niektorých prípadoch sa na prístrojovej
doske zobrazí grafika systému ParkSense.
V týchto prípadoch sa musí radiaca páka
vrátiť do polohy „P“ na výber požadovaného
prevodového stupňa.
Ak vodič preradí do polohy PARKOVANIA
(P), kým je vozidlo stále v pohybe, môže
sa aktivovať funkcia AutoPark (Automa-
tické parkovanie).
Funkcia AutoPark (Automatické parkovanie)
sa aktivujeLENvtedy, keď je rýchlosť vo-
zidla 1,2 MPH (1,9 km/h) alebo nižšia.
Ak je rýchlosť vozidla vyššia ako 1,2 MPH
(1,9 km/h), na prístrojovej doske sa zobrazí
HLÁSENIE „Vehicle Speed is too high to
shift to P“ (Rýchlosť vozidla je príliš vysoká
na preradenie do polohy P).VAROVANIE!
Ak je rýchlosť vozidla vyššia ako 1,2 MPH
(1,9 km/h), prevodovka prejde do NEU-
TRÁLU (N), kým rýchlosť vozidla ne-
klesne pod 1,2 MPH (1,9 km/h). Ak vo-
zidlo necháte v polohe NEUTRÁL (N),
môže sa pohnúť. Pri vystupovaní z vo-
zidla preto vždy aktivujte parkovaciu
brzdu ako dodatočné opatrenie.
Režim 4WD LOW (Pohon všetkých kolies
v rozsahu nízkych prevodov) – ak je sú-
časťou výbavy
Ak je aktivovaný režim 4WD LOW (Pohon
všetkých kolies v rozsahu nízkych prevo-
dov), funkcia AutoPark (Automatické par-
kovanie) sa vypne.
Na prístrojovej doske sa zobrazí HLÁSENIE
„AutoPark Disabled“ (Funkcia AutoPark je
vypnutá).
Ďalšie zákaznícke varovania sa zobrazia
v obidvoch týchto prípadoch:
• vozidlo nie v polohe PARKOVANIA,
• dvere vodiča sú pootvorené.
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
170

Na prístrojovej doske sa zobrazí HLÁSENIE
„AutoPark Not Engaged“ (Funkcia Auto-
Park nie je aktivovaná). Spustí sa zvuková
signalizácia, ktorá pokračuje, až kým neuve-
diete vozidlo do polohy PARKOVANIA a ne-
zavriete dvere vodiča.
VŽDY POHĽADOM SKONTROLUJTE, či je
vozidlo v polohe PARKOVANIA (P) vyhľa-
daním indikátora „P“ na displeji prístro-
jovej dosky a na radiacej páke.Pri vystu-
povaní z vozidla preto vždy aktivujte
parkovaciu brzdu ako dodatočné opatrenie.
ŠTARTOVANIE MOTORA –
3,0 L NAFTOVÝ MOTOR
Pred naštartovaním vozidla si nastavte se-
dadlo, vnútorné a vonkajšie zrkadlá a za-
pnite si bezpečnostný pás.
Štartér má povolené štartovať až v 30-se-
kundových intervaloch. Párminútové čaka-
nie medzi týmito intervalmi chráni štartér
pred prehrievaním.
VAROVANIE!
• Pred vystúpením z vozidla vždy úplne
zastavte, preraďte automatickú prevo-
dovku do polohy PARKOVANIE (P)
a zatiahnite parkovaciu brzdu.
• Vždy sa uistite, že bezkľúčové zapaľo-
vanie je v režime OFF (Vypnuté), vy-
berte prívesok na kľúče z vozidla a vo-
zidlo zamknite.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu. Zanechať deti bez dozoru vo
vozidle je nebezpečné z viacerých dô-
vodov. Dieťa alebo iná osoba by sa
mohli vážne zraniť. Deti treba upozorniť
na to, aby sa nedotýkali parkovacej
brzdy, brzdového pedála ani voliča pre-
vodových stupňov.
• Nenechávajte prívesok s kľúčom vo vo-
zidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušen-
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
VAROVANIE!
spustené). Dieťa by mohlo spustiť elek-
tricky ovládané okná, iné ovládacie
prvky alebo pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
POZNÁMKA:
Štartovanie motora pri veľmi nízkych vonkaj-
ších teplotách môže spôsobiť vypustenie
bieleho výfukového plynu. Po zahriatí mo-
tora tento jav zmizne.
VÝSTRAHA!
• Roztáčanie motora pri štartovaní je po-
volené maximálne 30 sekúnd. Ak motor
počas tejto doby nenaštartuje, počkajte
minimálne dve minúty na vychladenie
štartéra a zopakujte postup štartovania.
• Ak „indikátor prítomnosti vody v palive“
zostane svietiť, NEŠTARTUJTE motor,
kým nevypustíte vodu z palivových fil-
171

VAROVANIE!
mieste, ku ktorému majú prístup deti,
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v polohe ACC (Príslušen-
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Dieťa by mohlo spustiť elek-
tricky ovládané okná, iné ovládacie
prvky alebo pohnúť s vozidlom.
• Pred jazdou skontrolujte, či je parkova-
cia brzda úplne uvoľnená. v opačnom
prípade môže dôjsť k zlyhaniu bŕzd
a kolízii.
• Ak opúšťate vozidlo, vždy úplne akti-
vujte parkovaciu brzdu. v opačnom prí-
pade sa vozidlo môže samovoľne
uviesť do pohybu a spôsobiť poškode-
nie majetku alebo zranenie osôb. Tiež
skontrolujte, či je radiaca páka v polohe
PARKOVANIE. V opačnom prípade sa
vozidlo môže samovoľne uviesť do po-
hybu a spôsobiť poškodenie majetku
alebo zranenie osôb.
VÝSTRAHA!
Ak výstražný indikátor brzdového sys-
tému zostane rozsvietený aj po uvoľnení
parkovacej brzdy, indikuje to poruchu brz-
dového systému. Ihneď navštívte autori-
zovaného predajcu kvôli servisu brzdo-
vého systému.
AUTOMATICKÁ
PREVODOVKA
VAROVANIE!
• Polohu PARKOVANIE nikdy nepouží-
vajte ako náhradu za parkovaciu brzdu.
Pri vystupovaní z vozidla vždy úplne
aktivujte parkovaciu brzdu, aby ste za-
bránili pohybu vozidla a prípadnému
zraneniu či poškodeniu.
• Ak prevodovka nie je celkom v polohe
PARKOVANIE, vaše vozidlo by sa
mohlo pohnúť a zraniť vás a ďalšie
osoby. Skontrolujte to pokusom posu-
núť volič prevodového stupňa mimo po-
lohy PARKOVANIE (P) (s uvoľneným
VAROVANIE!
brzdovým pedálom). Pred opustením
vozidla sa uistite, že prevodovka je
v polohe PARKOVANIE (P).
• Ak je vozidlo v pohybe, prevodovka sa
nesmie preradiť do polohy PARKOVA-
NIA (P). Pred preradením do polohy
PARKOVANIA (P) vždy úplne zastavte
vozidlo a skontrolujte, či kontrolka po-
lohy prevodového stupňa indikuje po-
lohu PARKOVANIA (P) stálym sviete-
ním bez blikania. Pred vystúpením
z vozidla sa presvedčte, že vozidlo je
úplne zastavené a poloha PARKOVA-
NIA (P) je správne indikovaná.
• Je nebezpečné preradiť z polohy PAR-
KOVANIE alebo NEUTRÁL, ak sú
otáčky motora vyššie než voľnobežné
otáčky. Ak vaša noha nespočíva pevne
na brzdovom pedáli, vozidlo môže
prudko zrýchliť dopredu alebo dozadu.
Mohli by ste stratiť kontrolu nad vozid-
lom a naraziť do predmetov alebo osôb.
Prevodový stupeň zaraďte, len ak má
motor normálne voľnobežné otáčky
a nohou pevne tlačíte na brzdový pedál.
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
176