Kilometraža ili proteklo vreme
(šta god bude prvo):
12.500
25.000
37.500
50.000
62.500
75.000
87.500
100.000
112.500
125.000
137.500
150.000
Ili meseci: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
Kilometri:
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
160.000
180.000
200.000
220.000
240.000
Ispustite i zamenite rashladnu tečnost motora
posle 10 godina ili 240.000 km (150.000 milja),
štagod bude prvo.XX
Proverite ili promenite tečnost razvodnog
reduktora ako koristite vozilo za bilo šta od
sledećeg: kao policijsko vozilo, za taksiranje, kao
deo voznog parka ili za čestu vuču prikolice.XX X
Zamenite tečnost razvodnog reduktora X X X
(*) Odgovarajući interval za zamenu
motornog ulja i filtera zavisi od uslova u
kojima se koristi vozilo i označava se
porukom ili indikatorom upozorenja na
instrument tabli. Ni u jednom slučaju nemojte
da premašite 20.000 km po godini.
(**) Interval za zamenu kočionog ulja je
vremenski, kilometražni intervali se ne
koriste.
(*) Potrošnja aditiva AdBlue® (UREA) zavisi
od uslova upotrebe vozila i na nju ukazuju
LED indikator i poruka na instrument tabli.UPOZORENJE!
• Tokom rada na motornom vozilu i oko
njega može da dođe do teških povreda.
Servisirajte samo ono za šta posedujete
adekvatno znanje i opremu. Ako niste
sigurni da li možete da izvršite servis,
odvezite vozilo kod kvalifikovanog
mehaničara.
UPOZORENJE!
• Neadekvatna kontrola i održavanje
vozila može da dovede do kvara
komponenti i da utiče na performanse i
upravljanje vozilom. To može da
dovede do saobraćajne nezgode.
287
KAPACITETI TEČNOSTI ZA MODELE KOJI NISU SRT
Američki Metrički
Gorivo (približno)
Svi motori24,6 galona 93,1 litar
AdBlue® rezervoar za tečnost 8 galona 30,3 litra
Motorno ulje sa filterom
Motor od 3,6 l (SAE 0W-20 sa API sertifikatom, u skladu sa FCA standardom za
materijale 9.55535-CR1 ili MS-6395)6 kvarti 5,6 litara
Motor od 5,7 l (SAE 5W-20 sa API sertifikatom, FCA standard za materijale
9.55535-CR1 ili MS-6395)7 kvarti 6,6 litara
Dizel-motor od 3,0 l (SAE 5W-40, ACEA A3/B4, API CJ-4/SM sa API sertifikatom,
FCA standard za materijale 9.55535-D3 ili MS-10902)8 kvarti 7,7 litara
Rashladni sistem*
Motor od 3,6 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za materijale MS.90032) 10,4 kvarta 9,9 litara
Motor od 5,7 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za materijale MS.90032) –
bez paketa za vuču prikolice15,4 kvarta 14,6 litara
Motor od 5,7 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za materijale MS.90032) –
sa paketom za vuču prikolice16 kvarti 15,2 litra
Dizel-motor od 3,0 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za materijale MS.90032) 12 kvarti 11,4 litra
* Uključuje grejač i bidon za prihvat rashladne tečnosti napunjene do oznake MAX.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
334
Komponenta Tečnost, sredstvo za podmazivanje ili originalni deo
Izbor goriva – motor od 5,7 litara Minimalni prihvatljivi oktanski broj 91 – preporučeni oktanski broj 95
Izbor goriva – dizel-motor od 3,0 litara 50 cetana ili više (manje od 10 ppm sumpora) (EN 590)
Aditiv za smanjenje emisija
dizel-goriva (UREA)AdBlue® (rastvor urea tečnosti i vode) (DEF) prema standardima DIN 70 070 i ISO 22241-1
OPREZ!
• Mešanje sa rashladnom tečnošću
motora (antifrizom) koji nije navedena
rashladna tečnost motora (antifriz) sa
tehnologijom organskih aditiva (OAT)
može da izazove oštećenje motora i da
umanji zaštitu od korozije. Rashladna
tečnost motora (antifriz) sa
tehnologijom organskih aditiva (OAT) je
drugog sastava i ne treba ga mešati sa
rashladnom tečnošću motora (antifriza)
sa tehnologijom hibridnih organskih
aditiva (HOAT) ili bilo kojim drugim
„globalno kompatibilnim“ rashladnim
sredstvom (antifrizom). Ako se u
vanrednim okolnostima u sistem unese
rashladna tečnosti motora (antifriz) koji
ne koristi OAT tehnologiju, ovlašćeni
prodavac bi trebalo da ispusti, ispere i
OPREZ!
prepuni sistem OAT rashladnom
tečnošću (usaglašenu sa standardom
MS.90032) što je moguće pre.
• Ne koristite čistu vodu ili rashladnu
tečnost motora (antifriz) na bazi
alkohola. Nemojte da koristite
proizvode za suzbijanje rđe ili
antikorozivna sredstva jer možda nisu
kompatibilna sa rashladnom tečnošću
motora i mogu zapušiti hladnjak.
• Vozilo nije konstruisano za upotrebu sa
rashladnim tečnostima motora
(antifrizima) na bazi propilen-glikola. Ne
preporučuje se korišćenje rashladne
tečnosti motora (antifriza) na bazi
propilen-glikola.
• Upotreba proizvoda sa specifikacijama
koje nisu navedene gore može dovesti
OPREZ!
do oštećenja motora koje nije pokriveno
garancijom.
• AdBlue® tečnost koristite isključivo u
skladu sa standardima DIN 70 070 i ISO
22241-1. Druge tečnosti mogu da
uzrokuju oštećenje sistema: takođe,
emisije izduvnih gasova više ne bi bile
usklađene sa zakonom.
• Kompanije za distribuciju odgovorne su
za usklađenost svog proizvoda.
Pridržavajte se mera predostrožnosti za
skladištenje i servisiranje da biste
očuvali prvobitni kvalitet. Proizvođač
vozila ne priznaje bilo koju garanciju u
slučaju kvarova i oštećenja vozila usled
upotrebe AdBlue® tečnosti koja nije
usklađena sa odredbama.
337
OPREZ!
• Mešanje sa rashladnom tečnošću
motora (antifrizom) koji nije navedena
rashladna tečnost motora (antifriz) sa
tehnologijom organskih aditiva (OAT)
može da izazove oštećenje motora i da
umanji zaštitu od korozije. Rashladna
tečnost motora (antifriz) sa
tehnologijom organskih aditiva (OAT) je
drugog sastava i ne treba ga mešati sa
rashladnom tečnošću motora (antifriza)
sa tehnologijom hibridnih organskih
aditiva (HOAT) ili bilo kojim drugim
„globalno kompatibilnim“ rashladnim
sredstvom (antifrizom). Ako se u
vanrednim okolnostima u sistem unese
rashladna tečnosti motora (antifriz) koji
ne koristi OAT tehnologiju, ovlašćeni
prodavac bi trebalo da ispusti, ispere i
prepuni sistem OAT rashladnom
tečnošću (usaglašenu sa standardom
MS.90032) što je moguće pre.
OPREZ!
• Ne koristite čistu vodu ili rashladnu
tečnost motora (antifriz) na bazi
alkohola. Nemojte da koristite
proizvode za suzbijanje rđe ili
antikorozivna sredstva jer možda nisu
kompatibilna sa rashladnom tečnošću
motora i mogu zapušiti hladnjak.
• Vozilo nije konstruisano za upotrebu sa
rashladnim tečnostima motora
(antifrizima) na bazi propilen-glikola. Ne
preporučuje se korišćenje rashladne
tečnosti motora (antifriza) na bazi
propilen-glikola.
• Upotreba proizvoda sa specifikacijama
koje nisu navedene gore može dovesti
do oštećenja motora koje nije pokriveno
garancijom.
• AdBlue® tečnost koristite isključivo u
skladu sa standardima DIN 70 070 i ISO
22241-1. Druge tečnosti mogu da
uzrokuju oštećenje sistema: takođe,
emisije izduvnih gasova više ne bi bile
usklađene sa zakonom.
OPREZ!
• Kompanije za distribuciju odgovorne su
za usklađenost svog proizvoda.
Pridržavajte se mera predostrožnosti za
skladištenje i servisiranje da biste
očuvali prvobitni kvalitet. Proizvođač
vozila ne priznaje bilo koju garanciju u
slučaju kvarova i oštećenja vozila usled
upotrebe AdBlue® tečnosti koja nije
usklađena sa odredbama.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
340
uređaja, kao i dodirni ekran radio-uređaja za
upravljanje mnogim vašim aplikacijama. Da
biste koristili Android Auto, pratite sledeće
korake:
1. Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom
Android.
2. Povežite pametni telefon sa sistemom
Android na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli
aplikaciju Android Auto na svoj pametni
telefon pre priključivanja uređaja prvi put,
počeće preuzimanje aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB
kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto.3. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat,
Android Auto će se automatski pokrenuti,
ali možete da ga pokrenete tako što ćete
na ekranu osetljivom na dodir, u meniju
„Apps“ (Aplikacije) dodirnuti ikonu
Android Auto.
Kada je aplikacija Android Auto pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka vašeg pametnog telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
• Google mape za navigaciju
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku• Hendsfri telefoniranje i slanje SMS poruka
za komunikaciju
• Stotinu kompatibilnih aplikacija, i još
mnogo toga!
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto, morate se
nalaziti u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto može koristiti mobilne
podatke, a pokrivenost mobilnom mrežom
prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana
radija. Kad Android Auto ostvari USB vezu,
povezaće se i preko Bluetooth-a.
Android Auto
Podaci sa Google mapa i
pokrivenost mobilnom mrežom
MULTIMEDIJA
350
uređaja, kao i dodirni ekran radio-uređaja za
upravljanje mnogim vašim aplikacijama. Da
biste koristili Android Auto, pratite sledeće
korake:
1. Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom
Android.
2. Povežite pametni telefon sa sistemom
Android na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli
aplikaciju Android Auto na svoj pametni
telefon pre priključivanja uređaja prvi put,
počeće preuzimanje aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB
kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto.3. Kad Android Auto ostvari USB vezu,
povezaće se i preko Bluetooth-a. Sistem
prikazuje početni ekran aplikacije
Android Auto. Android Auto se automatski
pokreće, a ako to nije slučaj, potražite
postupak aktiviranja funkcije „AutoShow“
u dodatku korisničkom uputstvu za
sistem Uconnect. Aplikaciju takođe
možete da pokrenete pritiskom na dugme
„Android Auto“ u meniju „Apps“
(Aplikacije). Ako često koristite aplikaciju
Android Auto, možete da je premestite na
traku menija u dnu dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije) ipronađite aplikaciju Android Auto, zatim
prevucite izabranu aplikaciju da biste
zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija.
Kada je aplikacija Android Auto pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka vašeg pametnog telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
• Google mape za navigaciju
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku
• Hendsfri telefoniranje i slanje SMS poruka
za komunikaciju
• Stotinu kompatibilnih aplikacija, i još
mnogo toga!
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto, morate se
nalaziti u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto može koristiti mobilne
podatke, a pokrivenost mobilnom mrežom
prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana
radija.
Android Auto
357
Aplikacije — ako su u opremi
Da biste pristupili aplikacijama, pritisnite
dugme „Uconnect Apps” (Aplikacije sistema
Uconnect) na dodirnom ekranu da biste
pregledali listu aplikacija:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services i mnoge druge.
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT
Sistem Uconnect omogućava da pristupite
korisnički programabilnim funkcijama, kao
što su „Display“ (Prikaz), „Voice“ (Glas),
„Clock“ (Sat), „Safety & Driving Assistance“
(Bezbednost i pomoć u vožnji), „Lights“
(Svetla), „Doors & Locks“ (Vrata i
zaključavanje), „Auto-On Comfort“
(Automatsko uključivanje klimatizacije),
„Engine Off Options“ (Opcije isključivanja
motora), „Suspension“ (Vešanje), „Compass
Settings“ (Podešavanja kompasa), „Audio“
(Zvuk), „Phone/Bluetooth“ (Telefon/
Bluetooth), „Radio Setup“ (Konfigurisanje
radija), „Restore Settings“ (Vraćanje
podešavanja u prethodno stanje) i „Clear
Personal Data, and System Information“
(Brisanje ličnih podataka i sistemskih
informacija) pomoću dodirnog ekrana.Pritisnite dugme „SETTINGS“
(PODEŠAVANJA), na sistemu Uconnect 4,
ili pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije), na
sistemu Uconnect 4C/4C NAV, koje se nalazi
pri dnu ekrana pa pritisnite dugme „Settings“
(Podešavanja) na dodirnom ekranu da biste
pristupili ekranu „Settings“ (Podešavanja).
Kada pravite izbor, krećite se naviše ili
naniže dok se ne istakne željeno
podešavanje, zatim pritisnite željeno
podešavanje dok se pored podešavanja ne
pojavi potvrdni znak, koji ukazuje da je
podešavanje izabrano.
363
Na raspolaganju su sledeće postavke
funkcija:
• „Display“
(Prikaz)• „Engine Off
Options“ (Opcije
isključivanja
motora)
• „Units“
(Merne jedinice)• „Camera“
(Kamera)
• „Voice“ (Glas) • „Suspension“
(Vešanje)
• „Clock“ (Sat) • „Audio“ (Zvuk)
• „Safety & Driving
Assistance“
(Bezbednost i
pomoć u vožnji)• „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth)
• „Mirrors & Wipers“
(Ogledala i brisači)• „Accessibility“
(Pristupačnost)
• „Lights“
(Svetla)• „Radio Setup“
(Konfigurisanje
radija)
• „Doors & Locks“
(Vrata i
zaključavanje)• „Restore Settings“
(Vraćanje
podešavanja u
prethodno stanje)• „Auto-On Comfort &
Remote Start“
(Automatsko
uključivanje
klimatizacije i
daljinsko
pokretanje)• „Clear Personal
Data“ (Brisanje
ličnih podataka)
• „Compass“
(Kompas) –
ako je u opremi• „System
Information“
(Informacije o
sistemu)
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
„OFF ROAD PAGES“
(STRANICE ZA VOŽNJU VAN
PUTA) — AKO SU U OPREMI
Vaše vozilo je opremljeno stranicama za
vožnju van puta na kojima se prikazuje status
vozila dok je u režimu vožnje van puta.Tu su prikazane informacije u vezi sa voznom
visinom vozila, status razvodnog reduktora,
nagnutost i inertno kretanje vozila (ako je u
opremi), i aktivni režim sistema Selec-
Terrain.
Da biste pristupili stranicama za vožnju van
puta, pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije), a
zatim izaberite opciju „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta).
Main Menu (Glavni meni)
1 — Aplikacija „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta)
2 — Dugme „Uconnect Apps“
(Aplikacije sistema Uconnect)
MULTIMEDIJA
364