2021 JEEP GRAND CHEROKEE android auto

MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható.
MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android 5.0 Lollipop vagy újabb rend-
szerű okostelefonra a Google Play áruház-
ból. Az Android, az Android Auto, és a
Google Play a Google Inc. védjegyei.Maps (Térképek)
A kormánykerék VR (Hangfelismerés)
gombját lenyomva tartva, vagy a mikrofon
ikonra koppintva hangutasítással kérheti a
Google-t, hogy vigye a kívánt helyre. Emel-
lett megnyithatja a Google Térképet az
Android Auto Navigation (Navigáció) ikonját
megérintve.
MEGJEGYZÉS:
Ha a VR (Hangfelismerés) gombot nyomva
tartás helyett csak megnyomja, a beépített
Uconnect hangfelismerő lép működésbe, és
minden kimondott navigációs utasítást a be-
épített Uconnect navigációs rendszer fog ér-
telmezni.
Az Android Auto használata során a Google
Térkép a következő funkciókat nyújtja kihan-
gosítva:
• Navigáció
• Élő közlekedési információk
• SávsegítésMEGJEGYZÉS:
Ha a beépített Uconnect navigációs rendszert
használja, és az Android Auto segítségével,
hangutasítással vagy más módszerrel próbál
új utazást indítani, egy ablak ugrik fel, amely-
ben kiválaszthatja, hogy át szeretne-e váltani a
Uconnect navigációról az okostelefonos navi-
gációra. Ilyen felugró ablak jelenik meg akkor
is, ha a Android Auto közben a beépített
Uconnect rendszerrel próbál utazást indítani.
A „Yes” (Igen) lehetőséget választva a másik
navigációs rendszerre válthat, és elindíthatja
az új úti cél tervezését. Ha a „No” (Nem) lehe-
tőséget választja, a navigációs rendszer nem
változik.
Google Térkép adatforgalma és
hálózati lefedettsége
Google Térkép
MULTIMÉDIA
362

További információkért látogasson el a
www.android.com/auto/ weboldalra.
A navigációs funkcióra vonatkozóan
további információkat találhat a
https://support.google.com/android vagy a
https://support.google.com/androidauto/
weboldalon.
Music (Zene)
Az Android Auto segítségével hozzáférhet
kedvenc zenéihez, streamelheti őket olyan
alkalmazásokon keresztül, mint a Google
Play Zene, az iHeartRadio és a Spotify.
Okostelefonjának adatkapcsolata végtelen
sok zenét biztosíthat utazásaihoz.
MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy a zenealkalmazá-
sok, lejátszási listák és állomások működje-
nek az Android Autóval, azoknak az okoste-
lefonra telepítve kell lenniük az Android Auto
használata előtt.MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto által lejátszott zeneszámok
metaadatainak megjelenítéséhez válassza
ki a Uconnect rendszer médiaképernyőjét.
További információkért látogasson el a
https://support.google.com/androidauto we-
boldalra.
Kommunikáció
Az Android Auto használata közben tartsa
lenyomva a kormánykerék VR (Hangfelis-
merés) gombját az Android Auto hangfelis-
merő rendszerének aktiválásához.A rendszer segítségével szöveges üzene-
tekre válaszolhat és új üzeneteket küldhet,
valamint kihangosított hívásokat indíthat és
fogadhat.
Android Auto, zene
Android Auto kapcsolat
Android Auto telefon
363

Alkalmazások
Az Android Auto minden indulás alkalmával
megjeleníti a kompatibilis alkalmazásokat. A
kompatibilis alkalmazásokat le kell töltenie,
és be kell jelentkeznie az alkalmazásokon
belül, hogy használni tudja őket az Android
Auto rendszeren keresztül. A g.co/
androidauto weboldalon megtalálja az
Android Auto rendszerhez elérhető alkalma-
zások legfrissebb listáját.
Apple CarPlay integráció —
ha része a felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltatójá-
tól és mobiltelefonja gyártójától függ. Előfor-
dulhat, hogy az Apple CarPlay néhány funk-
ciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven.
A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay rendszerrel, amellyel okosabb, biz-
tonságosabb módon használhatja iPhone-
-ját gépkocsijában, és figyelmét az útnak
szentelheti. A Uconnect érintőképernyőjét, a
gépkocsi gombjait és vezérlőit, valamint sa-ját hangját használva is irányíthatja Sirit, és
hozzáférhet az Apple Music-hoz, a Térké-
pekhez, az üzenetekhez és számos egyéb
funkcióhoz is.
A CarPlay használatához iPhone 5 vagy
újabb készülék szükséges, a Beállítások kö-
zött engedélyeznie kell Sirit, az első csatla-
koztatáshoz fel kell oldania a képernyőzárat,
és a következőket kell tennie:
1. Csatlakoztassa iPhone-ját gépkocsija
egyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet
a gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
2. Az eszköz csatlakoztatása után a rend-
szer megjeleníti a CarPlay kezdőképer-
nyőjét. Az Apple CarPlay általában auto-
matikusan elindul, de ha mégsem,
tekintse meg a Uconnect használati út-
mutatóját az „AutoShow” funkció enge-
délyezési eljárásával kapcsolatban. Az
alkalmazás emellett az „Apps” (Alkalma-
zások) menü CarPlay lehetőségét meg-
nyomva is elindítható. Ha gyakran hasz-nálja az Apple CarPlay alkalmazást,
áthelyezheti azt az érintőképernyő alján
lévő menüsávra. Nyomja meg az „Apps”
(Alkalmazások) gombot, és keresse meg
a CarPlay alkalmazást, majd húzza azt a
fő menüsávra, lecserélve egy ott lévő
ikont.
Ha a CarPlay működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciókkal
használhatja ki iPhone-ja adatkapcsolatát:
• Telefon
• Zene
• Üzenetek
• Maps (Térképek)
CarPlay
MULTIMÉDIA
364

Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyő „Uconnect Apps” (Uconnect
alkalmazások) gombját, és böngéssze az
alkalmazások listáját:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
(Facebook bejelentkezés)
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services
(TomTom élő szolgáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer segítségével olyan, az
ügyfél által programozható funkciókhoz fér-
het hozzá az érintőképernyő gombjainakhasználatával, mint a kijelző, hang, óra, biz-
tonsági és vezetéstámogató eszközök, vilá-
gítás, ajtók és zárak, automatikusan bekap-
csoló kényelmi funkciók, motorleállítási
lehetőségek, felfüggesztés, audio, telefon/
Bluetooth, rádióbeállítás, beállítások vissza-
állítása, személyes adatok törlése és a
rendszer-információk.
A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá-
sához nyomja meg a SETTINGS (Beállítá-
sok) gombot (Uconnect 4) vagy nyomja meg
az érintőképernyő alján található „Apps” (Al-
kalmazások) gombot (Uconnect 4C/4C
NAV), majd nyomja meg az érintőképernyőn
a „Settings” (Beállítások) gombot. A kiválasz-
táshoz görgessen a megfelelő menüelemre,
majd nyomja meg a kívánt beállítást. A kivá-
lasztott állapotot a beállítás mellett megje-
lenő pipa jelzi. Az alábbi funkcióbeállítások
érhetők el:
• Display (Kijelző) • Engine Off Options
(Motorleállítási le-
hetőségek)
• Units (Mértékegy-
ségek)• Camera (Kamera)• Voice (Hang) • Suspension (Fel-
függesztés)
• Clock (Óra) • Audio
• Safety & Driving
Assistance (Bizton-
ság és vezetéstá-
mogató eszközök)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Tükrök és ablak-
törlők)• Accessibility (Hoz-
záférhetőség)
• Lights (Világítás) • Radio Setup (Rá-
dióbeállítás)
• Doors & Locks (Aj-
tók és zárak)• Restore Settings
(Beállítások vissza-
állítása)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Au-
tomatikusan bekap-
csoló kényelmi
funkciók és távindí-
tás)• Clear Personal
Data (Személyes
adatok törlése)
• Compass (Iránytű)
– ha része a felsze-
reltségnek• System Information
(Rendszerinformá-
ció)
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
367

MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell adni a
PIN-kódot.
Az iPhone prioritási szintjének kiválasz-
tása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befejező-
dött, a rendszer rákérdez arra, hogy a készü-
lék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha a
„Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor ez
a mobiltelefon élvezi majd a legmagasabb
prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbbséget él-
vez a hatótávolságon belül lévő összes többi
párosított mobiltelefonnal szemben, és auto-
matikusan csatlakozik a Uconnect rendszer-
hez, amikor beszáll a gépkocsiba. Egyszerre
csak egy mobiltelefon és/vagy egy Bluetooth
audiokészülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség kivá-
lasztása esetén egyszerűen válassza ki a
„Uconnect” lehetőséget a mobiltelefon/
audiokészülék Bluetooth képernyőjén, és a
Uconnect rendszer újra csatlakozik a
Bluetooth eszközhöz.Android eszköz párosítása:
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth-használatra alkalmas Android ké-
szüléken:
1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok)
lehetőséget.4. Állítsa a Bluetooth beállítását az „On”
(Be) lehetőségre.
• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció
engedélyezve van-e. Ha működik, a
mobiltelefon Bluetooth-kapcsolatot
kezd keresni.
5. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
• A mobiltelefonja felkérést jeleníthet
meg a telefonkönyv letöltésére. Ebben
az esetben jelölje ki a „Ne kérdezzen
rá többet” lehetőséget a telefonkönyv
automatikus letöltéséhez. Ezáltal hívá-
sokat indíthat a névjegy nevének
bemondásával.
Uconnect eszköz
389

Android eszköz párosításának művelete:
Ellenőrizze, hogy a mobiltelefonon megje-
lenő jelszó megegyezik-e a Uconnect rend-
szer jelszavával, majd fogadja el a Bluetooth
párosítási kérést.
MEGJEGYZÉS:
Néhány mobiltelefonon manuálisan kell
megadni a PIN kódot. Ilyen esetben adja
meg a Uconnect képernyőn megjelenő PIN
kódot.Androidos mobiltelefon prioritási
szintjének kiválasztása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befejező-
dött, a rendszer rákérdez arra, hogy a készü-
lék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha a
„Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor ez
a mobiltelefon élvezi majd a legmagasabb
prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbbséget él-
vez a hatótávolságon belül lévő összes többi
párosított mobiltelefonnal szemben, és auto-
matikusan csatlakozik a Uconnect rendszer-
hez, amikor beszáll a gépkocsiba. Egy-
szerre csak egy mobiltelefon és/vagy egy
Bluetooth audiokészülék csatlakozhat a
Uconnect rendszerhez. A „No” (Nem) lehe-
tőség kiválasztása esetén egyszerűen vá-
lassza ki a „Uconnect” lehetőséget a
mobiltelefon/audiokészülék Bluetooth kép-
ernyőjén, és a Uconnect rendszer újra csat-
lakozik a Bluetooth eszközhöz.MEGJEGYZÉS:
A telefonon vagy a Uconnect rendszeren
történő szoftverfrissítések befolyásolhatják
a Bluetooth-kapcsolatot. Ebben az esetben
egyszerűen ismételje meg a párosítási eljá-
rást. Először azonban törölje az eszközt a
Uconnect rendszer telefonlistájából. Ezután
távolítsa el a Uconnectet is a telefon
Bluetooth-beállításainak eszközlistájából.
Most már készen áll a kihangosított hívások
lebonyolítására. Az indításhoz nyomja meg
a kormánykeréken található Uconnect
„Phone” (Telefon) gombot
.
MEGJEGYZÉS:
A mobiltelefonok párosításával kapcsolatos
további információért és a kompatibilis tele-
fonok listájáért látogasson el a
DriveUconnect.eu weboldalra.
Párosítási kérés
MULTIMÉDIA
390

4. Kapcsolja be a „Show Notifications” (Ér-
tesítések megjelenítése) lehetőséget.
Android készülékek
1. Nyomja meg a mobiltelefonon lévő Menu
(Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok)
lehetőséget.4. Kapcsolja be a „Show Notifications” (Ér-
tesítések megjelenítése) lehetőséget.
• Megjelenik egy felugró ablak, amely
hozzáférést kér a szöveges üzenetei-
hez. Válassza ki a „Don’t ask again”
(Ne kérdezzen rá többet) lehetőséget,
majd nyomja meg az OK gombot.MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtást OFF (Ki) helyzetbe állítja, az
aktuális gyújtási ciklus alatt érkezett minden
szöveges üzenet törlődik a Uconnect rend-
szerből.
Hasznos tanácsok és gyakori
kérdések a Uconnect rendszer
Bluetooth teljesítményének
javításával kapcsolatban
Az alábbi párosítást követően a mobilte-
lefon nem csatlakozik újra a rendszerhez:
• Állítsa a mobiltelefont automatikus csatla-
kozásra vagy megbízható eszközhöz csat-
lakozásra a Bluetooth beállításokban
(Blackberry készülékek).
• Állítsa vissza a mobiltelefon gyári beállítá-
sát. Forduljon mobiltelefonja gyártójához
vagy hálózati kiszolgálójához az utasításo-
kért.
• Számos mobiltelefon nem csatlakozik au-
tomatikusan újra az újraindítást követően
(hard reboot). Mobiltelefonja azonban ma-
nuálisan is csatlakoztatható. Zárja be az
összes futó alkalmazást (lásd a mobiltele-
fon gyártójának utasításai), majd kövesse
Az iPhone bejövő szöveges
üzeneteinek engedélyezése
Android eszközök bejövő szöveges
üzeneteinek engedélyezése
393

Do Not Disturb (Ne zavarjanak)
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező üze-
netek értesítéseit, hogy szemét az úton, ke-
zét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érdeké-
ben egy számláló követi a nem fogadott hí-
vásait és az olvasatlan szöveges üzeneteit,
amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funk-
ció aktív.
A Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funkció
bejövő hívás elutasítása esetén automatiku-
san tud válaszolni szöveges üzenettel, hí-
vással vagy mindkettővel, és elküldi azt a
hangpostafiókba.
Az automatikus válaszüzenet lehet például:
• „I am driving right now, I will get back to you
shortly.” (Épp vezetek, rövidesen visszahí-
vom.)
• Egyéni, max. 160 karakter hosszúságú au-
tomatikus válaszüzenetet is létrehozhat.
MEGJEGYZÉS:
Amikor egyéni üzenetet ír, csak az első
25 karakter látható az érintőképernyőn.Do Not Disturb (Ne zavarjanak) üzemmód-
ban lehetőség van konferenciahívásra, így
második telefonhívást indíthat anélkül, hogy
a bejövő hívások megszakítanák.
MEGJEGYZÉS:
• Az iPhone-ok szöveges üzenettel nem tud-
nak válaszolni.
• A szöveges üzenettel történő automatikus
válasz csak a Bluetooth MAP funkciót tá-
mogató telefonokon lehetséges.
Android Auto — ha része a felszerelt-
ségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltatójá-
tól és mobiltelefonja gyártójától függ. Előfor-
dulhat, hogy az Android Auto néhány funkci-
ója nem érhető el minden régióban és/vagy
nyelven.
Az Android Auto lehetővé teszi, hogy
hangutasításokkal, gépkocsija beszédfelis-
merő rendszerén keresztül kezelje az
Android kategóriaelső beszédtechnológiá-
ját, és hogy okostelefonja adatkapcsolatával
a Uconnect érintőképernyőjére vetítseAndroid rendszerű okostelefonját és annak
bizonyos alkalmazásait. Csatlakoztassa
Android 5.0 (Lollipop) vagy újabb verziójú
készülékét az egyik USB-médiaporthoz a
gyártói USB-kábellel, majd az Android Auto
használatba vételéhez nyomja meg a fő me-
nüsáv „Phone” (Telefon) ikonjának helyét át-
vevő új Android Auto ikont. Tartsa nyomva a
kormánykerék VR (Hangfelismerés) gomb-
ját, vagy az Android Auto „Microphone” (Mik-
rofon) ikonját az Android hangfelismerésé-
nek aktiválásához (amely semleges
hangszínű utasításokat képes felismerni),
hogy működtethesse okostelefonja külön-
böző funkcióit:
• Maps (Térképek)
• Music (Zene)
• Telefon
• Text Messages (Szöveges üzenetek)
• További alkalmazások
MULTIMÉDIA
402