Integratie Apple CarPlay — indien
aanwezig...................... 337
Apps — indien aanwezig............ 338
UCONNECT 4C/4C NAV MET 8,4-INCH DISPLAY . . 338Overzicht Uconnect 4C/4C NAV........ 338
Menubalk slepen en neerzetten........ 340
Radio....................... 341
Android Auto — indien aanwezig....... 342
Integratie Apple CarPlay — indien
aanwezig...................... 346
Apps — indien aanwezig............ 348
INSTELLINGEN VAN UCONNECT........... 349
TERREINRIJDENPAGINA'S — INDIEN AANWEZIG . . 349
Statusbalk terreinpagina's........... 350
Voertuigdynamiek................ 351
Vering....................... 351
Hellingshoek en rol............... 351
Accessoiremeters................. 352
Selec-Terrain — indien aanwezig....... 352
TIPS BEDIENINGSELEMENTEN EN ALGEMENE
INFORMATIE...................... 353
Stuurbedieningselementen
geluidsinstallatie................. 353
Ontvangstkwaliteit................ 353
Verzorging en onderhoud............ 354
Beveiliging tegen diefstal............ 354
BEDIENING IPOD/USB/MEDIASPELER......... 354Audio-aansluiting (AUX)............ 354
USB-poort..................... 355
Bluetooth Streaming Audio........... 355
UCONNECT REAR SEAT ENTERTAINMENT (RSE)
SYSTEEM — INDIEN AANWEZIG........... 355
Beginnen..................... 356
Dual Video Screen (systeem met twee
videoschermen).................. 357Blu-ray-speler................... 357
Games spelen................... 359
NAVIGATIESYSTEEM — INDIEN AANWEZIG..... 360Volume van gesproken aanwijzingen van het
navigatiesysteem wijzigen........... 360
Nuttige plaatsen vinden............. 362
Een locatie vinden door de naam in te
voeren....................... 362
Gesproken bestemming invoeren in één
stap......................... 362
Uw thuisadres instellen............. 362
Home........................ 363
Een tussenstop invoegen............ 364
Een omleiding volgen.............. 364
Kaartupdate.................... 364
UCONNECT PHONE................... 365Uconnect Phone (Handsfree bellen met
Bluetooth)..................... 365
Uw mobiele telefoon koppelen (draadloos
verbinden) met het Uconnect-systeem.... 367
Algemene telefoonopdrachten
(voorbeelden).................. 370
Microfoon uitschakelen (of inschakelen)
tijdens gesprek.................. 371
Actieve gesprekken doorverbinden tussen
handset en voertuig............... 371
Phonebook (telefoonboek)........... 371
Tips voor spraakbediening........... 371
Het volume wijzigen............... 371
Do Not Disturb (niet storen) gebruiken.... 371
Binnenkomende SMS-berichten....... 372
Handige tips en veelgestelde vragen voor het
verbeteren van de Bluetooth-prestaties met uw
Uconnect systeem................ 373
SNELLE TIPS VOOR SPRAAKHERKENNING
UCONNECT....................... 374
Introductie Uconnect.............. 374
Aan de slag.................... 374
Basisspraakcommando's............ 375
Radio........................ 375
Media....................... 376
Phone (telefoon)................. 377
Beantwoording gesproken tekstberichten —
indien aanwezig................. 377
Klimaatregeling.................. 379
Navigatie (4C NAV) - indien aanwezig.... 379
Siri Eyes Free — Indien aanwezig...... 380
Do Not Disturb (niet storen).......... 380
Android Auto — indien aanwezig....... 381
Apple CarPlay — indien aanwezig....... 382
Meer informatie................. 383
KLANTENSERVICE
WANNEER U ASSISTENTIE NODIG HEBT....... 384ARGENTINIË................... 385
AUSTRALIË.................... 385
OOSTENRIJK................... 385
BALANCE OF THE CARIBBEAN........ 385
BELGIË...................... 386
BOLIVIA...................... 386
BRAZILIË..................... 386
BULGARIJE.................... 386
CHILI........................ 386
CHINA....................... 387
COLOMBIA.................... 387
COSTA RICA................... 387
KROATIË..................... 387
TSJECHIË..................... 387
DENEMARKEN.................. 388
DOMINICAANSE REPUBLIEK......... 388
INHOUD
10
1. Download de app Android Auto uit de
Google Play store op uw
Android-smartphone.
2. Sluit uw Android-smartphone aan op een
van de USB-mediapoorten in uw voertuig.
Als u de app Android Auto niet naar uw
smartphone hebt gedownload voordat u
het apparaat voor de eerste keer aansluit,
start de app met downloaden.
OPMERKING:
U moet de met uw telefoon meegeleverde
USB-kabel gebruiken; niet-originele ka-
bels werken mogelijk niet.
Uw telefoon vraagt u mogelijk vóór ge-
bruik om het gebruik van de app Android
Auto goed te keuren.3. Als het apparaat is aangesloten en her-
kend, moet Android Auto automatisch
starten, maar u kunt het ook starten door
het pictogram Android Auto in het aan-
raakscherm aan te raken. Het bevindt zich
onder Apps.
Zodra Android Auto is gestart en draait op uw
Uconnect-systeem, kunnen de volgende
functies worden gebruikt met behulp van het
gegevensabonnement van uw smartphone:
• Google Maps voor navigatie
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
enz. voor muziek• Handsfree bellen en tekstberichten voor
communicatie
• Honderden compatibele apps en nog veel
meer!
OPMERKING:
Zorg ervoor dat u in een omgeving bent met
netwerkdekking om Android Auto te gebrui-
ken. Android Auto kan mobiele gegevens ge-
bruiken en uw netwerkdekking wordt weerge-
geven in de rechterbovenhoek van het
radioscherm. Zodra Android Auto verbinding
heeft gemaakt via USB, maakt Android Auto
ook verbinding via Bluetooth.
Android Auto
Gegevens en netwerkdekking Google
Maps
MULTIMEDIA
336
1. Download de app Android Auto uit de
Google Play store op uw
Android-smartphone.
2. Sluit uw Android-smartphone aan op één
van de USB-poorten in uw auto. Als u de
app Android Auto niet naar uw smart-
phone hebt gedownload voordat u het ap-
paraat voor de eerste keer aansluit, start
de app met downloaden.
OPMERKING:
U moet de met uw telefoon meegeleverde
USB-kabel gebruiken; niet-originele ka-
bels werken mogelijk niet.
Uw telefoon vraagt u mogelijk vóór ge-
bruik om het gebruik van de app Android
Auto goed te keuren.3. Zodra Android Auto verbinding heeft ge-
maakt via USB, maakt Android Auto ook
verbinding via Bluetooth. Het systeem
geeft het hoofdscherm van Android Auto
weer. Android Auto start automatisch.
Raadpleeg als dat niet gebeurt de aanvul-
ling op het instructieboekje van Uconnect
voor de activeringsprocedure van de func-
tie "AutoShow". U kunt de functie ook
activeren door op "Android Auto" te druk-
ken in het menu "Apps". Als u Android
Auto vaak gebruikt, kunt u de app in de
menubalk onder in het aanraakscherm
plaatsen. Druk op de toets "Apps" en zoekde app Android Auto. Versleep vervolgens
de geselecteerde app om een bestaande
snelkoppeling in de hoofdmenubalk te
vervangen.
Zodra Android Auto is gestart en draait op uw
Uconnect-systeem, kunnen de volgende
functies worden gebruikt met behulp van het
gegevensabonnement van uw smartphone:
• Google Maps voor navigatie
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
enz. voor muziek
• Handsfree bellen en tekstberichten voor
communicatie
• Honderden compatibele apps en nog veel
meer!
OPMERKING:
Zorg ervoor dat u in een omgeving bent met
netwerkdekking om Android Auto te gebrui-
ken. Android Auto kan mobiele gegevens ge-
bruiken en uw netwerkdekking wordt weerge-
geven in de rechterbovenhoek van het
radioscherm.
Android Auto
343
INSTELLINGEN VAN
UCONNECT
Het Uconnect-systeem geeft u via scherm-
toetsen toegang tot instellingen voor door de
klant programmeerbare functies, zoals Dis-
play (scherm), Voice (spraakbediening),
Clock (klok), Safety & Driving Assistance (vei-
ligheid en rijhulp), Lights (verlichting), Doors
& Locks (Portieren en sloten), Auto-On Com-
fort (comfort automatisch aan), Engine Off
Options (opties voor uitgeschakelde motor),
Suspension (ophanging), Compass (kompas),
Audio, Phone/Bluetooth (telefoon/
Bluetooth), Radio Setup (radio-instellingen),
Restore Settings (instellingen herstellen),
Clear Personal Data (persoonlijke gegevens
wissen) en System Information (systeemin-
formatie).
Druk op de toets SETTINGS (Uconnect 4) of
de toets "Apps" (Uconnect 4C/4C NAV) onder
in het aanraakscherm en druk vervolgens op
de toets "Settings" (instellingen) om het
scherm Settings (instellingen) te openen. Om
een instelling te selecteren, bladert u om-
hoog of omlaag tot de gewenste instelling
wordt gemarkeerd en drukt u op deze instel-ling totdat naast de instelling een vinkje ver-
schijnt, waarmee wordt aangegeven dat de
instelling is geselecteerd. De volgende
functie-instellingen zijn beschikbaar:
• Display (scherm) • Engine Off Options
(opties voor uitge-
schakelde motor) • Units (eenheden)
• Camera • Voice (spraakbedie-
ning)
• Suspension (ophan-
ging) • Clock (klok)
• Audio • Safety & Driving
Assistance (veilig-
heid en rijhulp)• Phone/Bluetooth
(telefoon/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(spiegels en ruiten-
wissers)• Accessibility (toe-
gankelijkheid)
• Lights (verlichting) • Radio Setup (radio-
instellingen)
• Doors & Locks (por-
tieren en sloten)• Restore Settings
(instellingen her-
stellen)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (com-
fort automatisch
aan en starten op
afstand)• Clear Personal Data
(persoonlijke gege-
vens wissen)
• Compass (kompas)
– indien aanwezig• System Information
(systeeminformatie)
OPMERKING:
Afhankelijk van de voertuigopties kunnen de
functie-instellingen variëren.
Raadpleeg de paragraaf "Instellingen van
Uconnect" in het hoofdstuk "Multimedia" in
het instructieboekje voor meer informatie.
TERREINRIJDENPAGINA'S
— INDIEN AANWEZIG
Uw voertuig is uitgerust met terreinpagina's
die de status van het voertuig weergeven
tijdens terreinrijden. Er wordt informatie
weergegeven over de rijhoogte van het voer-
tuig, de status van de tussenbak, de hellings-
hoek en rol van het voertuig (indien aanwezig)
en de actieve Selec-Terrain-modus.
Om de pagina's voor terreinrijden te openen,
kiest u de schermtoets "Apps" en selecteert u
vervolgens "Off Road Pages" (terreinpagi-
na's).
349
USB-poort
• Sluit uw compatibele apparaat aan op de
USB-poort met behulp van een USB-kabel.
USB-geheugensticks met audiobestanden
kunnen ook worden gebruikt. Audio van het
apparaat kan worden afgespeeld via het
audiosysteem van het voertuig, terwijl de
metagegevens (artiest, titel, album, enzo-
voort) worden weergegeven op het radio-
scherm.
• Als het compatibele USB-apparaat is aan-
gesloten, kan het worden geregeld met de
radio of met de audiobedieningselementen
op het stuurwiel voor de functies afspelen,
het vorige of volgende nummer afspelen,
bladeren en een overzicht van de inhoud.
• De batterij wordt opgeladen wanneer het
apparaat is aangesloten op de USB-poort
(indien het specifieke apparaat dit onder-
steunt).• Als u de USB-kabel buiten de middencon-
sole wilt leiden, gebruikt u hiervoor de toe-
gangsuitsparing.
OPMERKING:
Wanneer het apparaat voor de eerste keer
wordt aangesloten, kan het enkele minuten
duren voordat de muziek is gelezen, afhanke-
lijk van het aantal bestanden. Het systeem
heeft bijvoorbeeld ongeveer vijf minuten no-
dig voor elke 1000 nummers die op het
apparaat zijn geladen. Ook worden tijdens
het leesproces de shuffle- en bladerfuncties
uitgeschakeld. Dit proces is nodig om volle-
dig gebruik van de functies te garanderen en
vindt alleen plaats wanneer het apparaat de
eerste keer wordt aangesloten. De volgende
keren zal het leesproces van uw apparaat
aanzienlijk minder tijd in beslag nemen, ten-
zij wijzigingen zijn aangebracht of nieuwe
nummers aan de afspeellijst zijn toegevoegd.
Bluetooth Streaming Audio
Als u een apparaat met Bluetooth-ondersteu-
ning gebruikt, kunt u mogelijk ook muziek
streamen naar het audiosysteem van uw auto.
Uw aangesloten apparaat moet compatibel
zijn met Bluetooth en zijn gekoppeld aan uw
systeem (raadpleeg de paragraaf over
Uconnect Phone voor koppelingsinstructies).
U krijgt toegang tot de muziek van uw verbon-
den Bluetooth-apparaat door in de Media-
modus de schermtoets "Bluetooth" te kiezen.
UCONNECT REAR SEAT
ENTERTAINMENT (RSE)
SYSTEEM — INDIEN
AANWEZIG
Uw entertainmentsysteem achterin is een
systeem waaraan u en uw gezin jarenlang
plezier kunnen beleven. U kunt uw favoriete
cd's en dvd's of Blue-rays afspelen, luisteren
naar audio via de draadloze hoofdtelefoons of
diverse spelcomputers of audio-apparatuur
aansluiten.
355
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Handsfree bellen met Bluetooth)
Telefoonmenu Radio Uconnect 4 met 7-inch display
1 — Favoriete contactpersonen
2 — Batterijduur mobiele telefoon
3—
Momenteel gekoppelde mobiele telefoon
4 — Siri
5 — Microfoon uitschakelen
6—
Doorverbinden naar/van Uconnect systeem
7 — Vergadergesprek*
8 — Telefooninstellingen
9 — SMS-berichten**
10 — Pad voor direct kiezen
11 — Lijst van recente oproepen
12 — Bladeren in telefoonboekvermeldingen
13 — Gesprek beëindigen
14 — Call (bellen) / Redial (opnieuw kiezen) /
Hold (in wacht)
15 — Do Not Disturb (niet storen)16 — Antwoorden met SMS-bericht
* — De functie Vergadergesprek is alleen be-
schikbaar op GSM mobiele apparaten
** — De functie SMS-berichten is niet beschik-
baar op alle mobiele telefoons (Bluetooth MAP-
profiel is vereist)
365
Menu van Uconnect 4C/4C NAV Phone
1—Momenteel gekoppelde mobiele telefoon
2 — Signaalsterkte mobiele telefoon
3 — Do Not Disturb (niet storen)
4 — Antwoorden met SMS-bericht
5 — Naam contactpersoon huidige telefoon-
gesprek
6 — Vergadergesprek*
7 — Telefoon koppelen
8 — Menu sms-berichten**9 — Pad voor direct kiezen
10 — Menu contactpersonen
11 — Lijst van recente oproepen
12 — Favoriete contactpersonen
13 — Microfoon uitschakelen
14 — Inkomend gesprek afwijzen
15 — Beantwoorden/opnieuw kiezen/in de
wacht
16 — Batterijduur mobiele telefoon17 — Doorverbinden naar/van Uconnect sys-
teem
* — De functie Vergadergesprek is alleen be-
schikbaar op GSM mobiele apparaten
** — De functie SMS-berichten is niet be-
schikbaar op alle mobiele telefoons
(Bluetooth MAP-profiel is vereist)
MULTIMEDIA
366
Met de functie Uconnect Phone kunt u
handsfree oproepen beginnen en beantwoor-
den met de mobiele telefoon. Ook kan de
bestuurder mobiele-telefoonoproepen begin-
nen met gesproken opdrachten of met de
schermtoetsen (zie het hoofdstuk Spraakbe-
diening).
De functie voor het handsfree bellen wordt
mogelijk gemaakt via Bluetooth-technologie:
de wereldwijde standaard die ervoor zorgt dat
verschillende elektronische apparaten draad-
loos verbinding kunnen maken met elkaar.
Als uw stuurwiel is voorzien van de toets
Uconnect Phone
, kunt u gebruikmaken
van de functies van Uconnect Phone.
OPMERKING:
• Voor het gebruik van Uconnect Phone is
een mobiele telefoon met Bluetooth
Handsfree-profiel, versie 1.0 of hoger ver-
eist.
• De meeste mobiele telefoons/apparaten
zijn compatibel met het Uconnect systeem,
maar sommige mobiele telefoons/
apparaten beschikken mogelijk niet overalle functies die vereist zijn om alle func-
ties van het Uconnect systeem te kunnen
gebruiken.
Voor de klantenservice van Uconnect:
• Bezoek DriveUconnect.eu
Uw mobiele telefoon koppelen (draadloos
verbinden) met het Uconnect-systeem
Het koppelen van een mobiele telefoon is het
proces van het opzetten van een draadloze
verbinding tussen een mobiele telefoon en
het Uconnect-systeem.
OPMERKING:
• Om het Uconnect Phone systeem te gebrui-
ken, moet u eerst controleren of uw mobiele
telefoon en software compatibel zijn met
het Uconnect systeem. Bezoek
DriveUconnect.eu voor volledige informatie
over de compatibiliteit van mobiele tele-
foons.
• Het koppelen van de mobiele telefoon is
niet beschikbaar terwijl het voertuig rijdt.
• Er kunnen maximaal tien mobiele telefoons
worden gekoppeld aan het Uconnect
systeem.De koppelingsprocedure starten op de radio
Uconnect 4:
1. Zet de contactschakelaar in de stand ACC
(accessoirestand) of ON (aan).
2. Druk op de toets PHONE.
3. Kies "Settings" (instellingen).
4. Kies "Paired Phones" (gekoppelde
telefoons).
5. Kies "Add device" (apparaat toevoegen).
• Uconnect Phone toont een voortgangs-
scherm terwijl het systeem de koppe-
ling tot stand brengt.
Uconnect 4 Apparaat toevoegen
367