2021 JEEP COMPASS sigur

1
Sadržaj
1 UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 GRAFIČKI SADRŽAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 UPOZNAVANJE SA ZNAČAJKAMA VAŠEG VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
15
4 UPOZNAVANJE S PLOČOM SA INSTRUMENTIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 71
5 SIGURNOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6 PALJENJE I VOŽNJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7 ŠTO UČINITI U SLUČAJU NUŽDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 247
8 ODRŽAVANJE VAŠEG VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . 289
9 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
10 MULTIMEDIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
11 POMOĆ ZA KORISNIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
12 INDEKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

4
UVOD
Čestitamo Vam na odabiru vašeg novog vozila
kompanije FCA US LLC. Budite sigurni da ovo
vozilo predstavlja primjer precizne izrade, prepo
-znatljivog stila i visoke kvalitete.
This Ovaj Korisnički priručnik je sastavljen u su
-radnji sa serviserima i inženjerima, kako bi se bo-lje upoznali s radom i održavanjem vašeg vozila.
On je nadopunjen Jamstvenom knjižicom i raznim
dokumentima za korisnika. Molimo vas da pažljivo
pročitate ove dokumente. Poštivanje uputa i pre
-poruka u ovom priručniku će pomoći u osigurava-nju sigurne i zabavne vožnje vašeg vozila.
NAPOMENA:
Nakon što ste pročitali ovaj priručnik i odgo
-varajuće dokumente koji dolaze uz njega, pre-poruča ih se spremiti u vozilo, da ih se može
pregledati u slučaju potrebe, te da ostanu u
vozilu ako se ono preproda.
Što se tiče servisiranja vašeg vozila, zapamtite
da vaš ovlašteni zastupnik najbolje poznaje vaše
Jeep® vozilo, ima obučene tehničare i originalne
MOPAR® rezervne dijelove, te brine o vašem za
-dovoljstvu.
UPOZORENJE NA
PREVRTANJE
Uslužna vozila imaju značajnu veću mogućnost
prevrtanja od drugih vrsta vozila. Ovo vozilo ima
veću udaljenost od tla i viši centar ravnoteže od
mnogih osobnih automobila. Ima bolje sposobno
-sti u širokom rasponu terenskih primjena. Ako se
voze nesigurno, sva vozila mogu izgubiti kontrolu.
Zbog višeg centra ravnoteže, ako ovo vozilo izgubi
kontrolu, prije će se prevrnuti od drugih vozila.
Ne pokušavajte oštra skretanja, nagle manevre ili
druge nesigurne akcije koje bi mogle uzrokovati
gubitak kontrole. Nesigurna vožnja ovog vozila
može rezultirati u sudaru, prevrtanju vozila i teškim,
smrtonosnim ozljedama putnika. Vozite pažljivo.
Naljepnica za upozorenje na prevrtanje
Nevezivanje sigurnosnog pojasa vozača i suvoza-ča je najveći uzročnik teških ili smrtonosnih ozlje-da. U slučaju prevrtanja, nevezana osoba će vje-rojatnije poginuti od osobe koja je vezana. Uvijek
vežite sigurnosni pojas.
VAŽNA NAPOMENA
SVI MATERIJALI U OVOM PRIRUČNIKU BAZI-RAJU SE NA NAJNOVIJIM INFORMACIJAMA
KOJE SU BILE DOSTUPNE U VRIJEME NJE-GOVOG TISKANJA. ZADRŽAVA SE PRAVO NA
IZMJENE U BILO KOJEM TRENUTKU.
Ovaj korisnički priručnik pripremljen je uz pomoć
stručnjaka za usluge i tehniku kako bi se lakše
upoznali s radom i održavanjem vašeg novog
vozila. Nadopunjen je Jamstvenom knjižicom i
raznim korisničkim dokumentima. Preporuča vam
se pažljivo pročitati ove dokumente. Poštivanje
uputa i preporuka u ovom Korisničkom priručniku
pomoći će vam u osiguravanju sigurne vožnje s
uživanjem.
Nakon što pročitate Korisnički priručnik, treba ga
spremiti u vozilo radi praktične uporabe i treba
ostati u vozilu u slučaju njegove prodaje.
Proizvođač zadržava pravo promjena u konstruk
-ciji i specifikacijama, i/ili dodataka ili poboljšanja
vlastitih proizvoda bez ikakve obaveze da ih ugradi
u prije proizvedene proizvode.
Korisnički priručnik ilustrira i opisuje značajke koje
su standardni dio opreme ili su dostupne za do
-datnu naknadu. Stoga, neka od opreme i dodaci u
ovom priručniku možda neće biti ugrađeni u vaše
vozilo.

5
NAPOMENA:
Obavezno pročitajte Korisnički priručnik prije prve
vožnje vašeg vozila i prije ugradnje dijelova/doda
-taka ili modifikacija na vozilu.
Uzimajući u obzir razne zamjenske dijelove i do
-datke raznih proizvođača koji su dostupni na trži-štu, proizvođač ne može biti siguran da ugradnjom
tih dodataka neće biti ugrožena sigurnost vašeg
vozila. Čak iako su ovi dijelovi službeno odobre
-ni (na primjer, općom radnom dozvolom za dio ili
konstrukciju koja je provedena na odobreni način),
te ako je za vozilo nakon ugradnje nekog dijela
izdana pojedinačna dozvola za vožnju, ne može
se implicitno pretpostaviti da sigurnost vašeg vo
-zila neće biti ugrožena. Stoga, niti stručnjaci niti
službene agencije mogu biti odgovorni. Proizvo-đač preuzima odgovornost samo za dijelove koje
je izričito odobrio ili preporučio ovaj proizvođač, te
ako su oni ugrađeni kod ovlaštenog servisera. To
jednako vrijedi ako su na vozilu proizvođača na
-knadno provedene modifikacije originalnog stanja.
Vaša jamstva ne pokrivaju niti jedan dio koji nije
isporučio ovaj proizvođač. Niti ona pokrivaju bilo
kakve troškove popravaka ili namještanja koji su
rezultat ili su potrebni jer su ugrađeni neoriginalni
dijelovi, komponente, oprema, materijali ili aditivi.
Niti vaše jamstva pokrivaju troškove popravka šte
-te ili stanja koje je posljedica bilo kakvih promjena
na vašem vozilu koje ne odgovaraju specifikacija-ma proizvođača.
KAKO KORISTITI OVAJ
PRIRUČNIK
Bitne informacije
Pogledajte Sadržaj, kako bi odredili koje poglavlje
sadrži informacije koje trebate.
Kako specifikacije vašeg vozila ovise o stavkama
naručene opreme, određeni opisi i ilustracije se
mogu razlikovati od opreme vašeg vozila.
Detaljni Indeks na kraju ovog Korisničkog priručni
-ka sadrži kompletni popis svih stavki.

7
UPOZORENJA I MJERE
OPREZA
Ovaj Korisnički priručnik sadrži UPOZORENJA
na postupke uporabe koji bi mogli rezultirati u su-daru ili ozljedama. Također sadrži MJERE OPRE-ZA za postupke koji bi mogli rezultirati u oštećenju
vašeg vozila. Ako ne pročitate cijeli priručnik, mo-gli bi propustiti važne informacije. Obratite pažnju
na sva upozorenja i mjere opreza.
MODIFIKACIJE/PROMJENE
VOZILA
UPOZORENJE!
Bilo kakve promjene ili modifikacije ovog vozi
-la bi mogle ozbiljno utjecati na spremnost za
vožnju i sigurnost, te mogu dovesti do nesre-će, odnosno ozbiljnih ozljeda ili smrti.

22
UPOZORENJE!

●Prilikom izlaska iz vozila, uvijek izvadite pri-vjesak iz vozila i zaključajte vozilo.

●Nikada u vozilu ne ostavljajte djecu same,
ili da imaju pristup otključanom vozilu.

●Ako djeca bez nadzora ostanu u vozilu, to
je opasno zbog nekoliko razloga. Dijete ili
drugi bi se mogli ozbiljno ozlijediti. Djecu
treba upozoriti da ne diraju parkirnu koč
-nicu, papučicu kočnice ili ručicu mjenjača.

●Ne ostavljajte privjesak ključa u ili u blizini
vozila, ili na lokaciji kojoj djeca imaju pri-stup, i ne ostavljajte bežični Enter-N-Go
privjesak u ON/RUN načinu rada. Dijete bi
moglo aktivirati električke prozore, druge
kontrole ili pomaknuti vozilo.

●Ne ostavljajte djecu ili životinje unutar par-kiranog vozila na jakom suncu. Porast unu-trašnje temperature bi mogao uzrokovati
ozbiljne ozljede ili smrt.
OPREZ!
Nezaključani automobil je pozivnica za lopo
-ve. Prilikom izlaska iz vozila koje ostaje bez
nadzora uvijek izvadite privjesak iz kontaktne
brave i zaključajte sva vrata.
NAPOMENA:
Za dodatne informacije, pogledajte ”Paljenje moto-ra” u poglavlju ”Paljenje i vožnja”.
Integrirano/ručno paljenje – ako je
ugrađeno
Ovo vozilo može biti opremljeno s integriranim/ruč-nim kontaktnim prekidačem. On ima tri radan polo-žaja, dva fiksna i jedan s oprugom. Fiksni položaji
su OFF, ON/RUN i START. START je trenutni po-ložaj s oprugom. Kada se pusti iz START položaja
on se automatski vraća u RUN položaj.
Integrirani kontaktni prekidač
1 – OFF
2 – ON/RUN
3 – START
OFF

●Motor je ugašen.

●Ključ se može izvaditi iz kontaktnog prekidača.

●Stup upravljača se može zaključati (s izvađenim
ključem).

●Neki električni uređaji (npr. brave, alarm, itd.) još
se mogu koristiti.
ON/RUN

●Položaj za vožnju.

●Električni uređaji su dostupni.
START

●Paljenje motora.
Kontaktni prekidač ima sigurnosni mehanizam.
Ako se motor ne upali, kontakt se treba vratiti u
STOP/OFF položaj prije ponovnog pokušaja palje
-nja motora.
Kod modela s automatskim mjenjačem, kontaktni
ključ se može izvaditi samo kada je ručica mjenja
-ča u položaju PARK (P).
Poruka o upaljenom vozilu
Prilikom rukovanja s vratima vozača i s kontaktnim
prekidačem u položaju ON/RUN (motor ne radi),
oglasit će se zvuk upozorenja kako bi vas posjetio
da ga prebacite u položaj OFF. Dodatno na zvuk
upozorenja na ploči s instrumentima se prikazuje
poruka o upaljenom vozilu.

24
Za vožnju vozila, pritisnite tipku za otključavanje,
ubacite ključ u kontaktni prekidač i okrenite ga u
On/RUN položaj.
NAPOMENA:

●S daljinskim paljenjem, motor će raditi samo
15 minuta ako se kontaktni prekidač ne pre-baci u položaj ON/RUN.

●Vozilo se mora upaliti s ključem nakon da
isteka ovog vremena.
Prije daljinskog paljenja motora, moraju biti zado
-voljeni svi sljedeći uvjeti:

●Ručica mjenjača u položaju PARK;

●Zatvorena vrata;

●Zatvoren poklopac motora;

●Zatvorena stražnja vrata;

●Ugašena svjetla upozorenja;

●Neaktiviran prekidač kočnice (nije pritisnuta pa-pučica kočnice);

●Kontaktni ključ izvađen iz kontaktnog prekidača;

●Akumulator je dovoljno napunjen;

●Nije upaljen indikator provjere motora;

●Sustav nije isključen od zadnjeg daljinskog pa-ljenja;

●Protuprovalni alarm vozila nije uključen;

●Kontaktni prekidač u STOP/OFF položaju;

●U spremniku goriva nalazi se minimalno potreb-na količina goriva;

●Zaštitni alarm vozila ne signalizira provalu.

●Remote Start Disabled — Too Cold (daljinsko
paljenje onemogućeno – preniska temperatura)

●Remote Start Disabled — Time Expired (daljin-sko paljenje onemogućeno – isteklo vrijeme)
Ova poruka ostaje aktivna dok se kontaktni preki
-dač ne prebaci u položaj ON/RUN.
Ulazak u režim daljinskog paljenja

●Dva puta pritisnite i pustite tipku daljinskog pa-ljenja na privjesku ključa unutar pet sekundi.
Vrata vozila će se zaključati, parkirna svjetla
će treptati i truba će se oglasiti dva puta (ako je
programirana). Nakon toga motor će se upaliti i
vozilo će ostati u režimu daljinskog paljenja u 15
minutnom ciklusu.
NAPOMENA:

●Ako postoji greška motora ili je razina goriva
niska, motor će se upaliti i ugasiti nakon 10
sekundi.

●Parkirna svjetla će se upaliti i ostati će upa-ljena tijekom režima daljinskog paljenja.

●Radi sigurnosti, kada je vozilo u režimu da-ljinskog paljenja električki prozori i električki
krovni otvor (ako je ugrađen) su onemogu-ćeni.

●Motor se pomoću privjeska može upaliti dva
puta za redom. Međutim, prije nego treći put
pokušate daljinski upaliti motor, paljenje se
mora poništiti dvostrukim pritiskom na tipku
START/STOP (ili se kontaktni prekidač mora
prebaciti u položaj ON/RUN).
UPOZORENJE!
Ne palite i pazite da motor ne radi u zatvo
-renoj garaži ili skučenom prostoru. Ispušni
plinovi sadrže ugljični monoksid (CO) koji je
bez mirisa i boje. Ugljični monoksid je otrovan
i može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt ako
se udiše.
Držite privjeske ključeva dalje od djece. Ak
-tiviranje daljinskog paljenja motora, prozora,
brava u vratima ili drugih kontrola može uzro-kovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Poruka prekida daljinskog paljenja na
zaslonu ploče s instrumentima – ako
je ugrađen
Na zaslonu ploče s instrumentima će se prikazati
sljedeće poruke ako se vozilo ne može upaliti da-ljinskim putem ili se prerano ugasiti nakon daljin-skog paljenja motora:

●Remote Start Aborted — Door Open (daljinsko
paljenje prekinuto – otvorena vrata)

●Remote Start Aborted — Hood Open (daljinsko
paljenje prekinuto – otvoren poklopac motora)

●Remote Start Aborted — Fuel Low (daljinsko
paljenje prekinuto – niska razina goriva)

●Remote Start Aborted — Liftgate Open (daljin-sko paljenje prekinuto – otvorena stražnja vrata)

●Remote Start Disabled — Start Vehicle To Re-set (daljinsko paljenje onemogućeno – upalite
motor za poništavanje)

26
Nakon prebacivanja kontaktnog prekidača u polo-žaj ON/RUN, sigurnosno svjetlo vozila će se upaliti
na tri sekunde radi provjere žarulje. Ako ovo svje-tlo ostane upaljeno nakon provjere žarulje, to znači
da postoji problem s elektronikom. Dodatno, ako
ovo svjetlo počne treptati nakon provjere žarulje, to
znači da je netko koristio neovlašteni privjesak za
paljenje motora. Bilo koja od ove dvije situacije će
rezultirati u gašenju motora nakon dvije sekunde.
Ako se sigurnosno svjetlo vozila upali tijekom nor
-malne vožnje (vozilo se kreće duže od 10 sekun-di), to znači da postoji greška u elektronici. Ako se
to dogodi, što je prije moguće posjetite ovlaštenog
servisera.
OPREZ!
Sentry Key sustav imobilizatora nije kompati
-bilan s nekim naknadno ugrađenim sustavima
paljenja. Uporaba tih sustava može rezultirati
u problemima pri paljenju motora i gubitka za
-štite vozila.
Svi privjesci ključa koji dolaze uz vaše vozilo su
unaprijed programirani za elektroniku vašeg vozila.
Zamjenski ključevi
NAPOMENA:
Za paljenje motora i vožnju mogu se koristiti
samo privjesci koji su programirani za elektro
-niku vašeg vozila. Kada se privjesak programi-ra za neko vozilo, više se ne može koristiti u
bilo kojem drugom vozilu.
OPREZ!

●Prilikom izlaska iz vozila, koje ostaje bez
nadzora, uvijek izvadite privjesak ključa iz
vozila i zaključajte sva vrata.

●Kod vozila koja su opremljena s bežičnom
Enter-N-Go funkcijom, uvijek kontaktni pre-kidač stavite u položaj OFF.
NAPOMENA:
Kopiranje privjesaka može se obaviti kod ovla
-štenog zastupnika. Ovaj postupak se sastoji
od programiranja praznog privjeska na elek-troniku vozila. Prazan privjesak je onaj koji nije
nikada bio programiran.
Ako trebate zamjenu ili dodatne ključeve za vaše
vozilo posjetite ovlaštenog zastupnika.
Programiranje ključa korisnika
Programiranje privjesaka može se obaviti kod
ovlaštenog zastupnika.
ALARM VOZILA – AKO JE
GRAĐEN
Ovaj alarm nadzire vrata vozila, poklopac motora,
stražnja vrata i bežični Enter-N-Go kontaktni pre-kidač radi neovlaštene uporabe. Kada se aktivira
zaštitni alarm vozila, unutrašnji prekidači brava
vrata i stražnjih vrata su onemogućeni. Ako nešto
aktivira alarm, sustav će aktivirati sljedeće zvučne
i vizualne signale:

●isprekidano uključiti trubu vozila;

●treptati pokazivačima smjera;

●upaliti sigurnosnu lampicu na ploči sa instru-mentima.
Ponovno aktiviranje sustava
Ako nešto uključi alarm i ništa se ne dogodi da ga
se deaktivira, zaštitni alarm vozila će ugasiti trubu
nakon 29 sekundi i nakon toga će se zaštitni alarm
vozila ponovo prebaciti u pripremni režim.
Aktiviranje sustava
Slijedite ove korake za aktiviranje alarmnog sustava:
1. Provjerite je li kontaktni prekidač vozila u polo-žaju OFF.

27
2. Provedite sljedeće za zaključavanje vozila:

●Pritisnite tipku za zaključavanje na unutraš-njem prekidaču za središnje zaključavanje s
otvorenim vratima vozača i/ili suvozača

●Pritisnite tipku za zaključavanje na privjesku.
3. Zatvorite sva vrata.
Deaktiviranje sustava
Alarm vozila može se deaktivirati uporabom bilo
koje od sljedećih metoda:

●Pritisnite tipku za otključavanje na privjesku.

●Prebacite kontaktni prekidač iz OFF položaja
kako bi deaktivirali sustav.
NAPOMENA:

●Otključavanje vrata s ručnim prekidačem u
vratima ili bravom u vratima vozača neće
deaktivirati zaštitni alarm.

●Alarm vozila ostaje aktivan tijekom ulaska
u vozilo kroz vrata prtljažnika. Pritisak na
tipku za otključavanje vrata prtljažnika neće
deaktivirati alarm. Ako netko uđe u vozilo
kroz vrata prtljažnika i otvori bilo koja vrata,
alarm će se oglasiti.

●Kada je zaštitni alarm vozila aktiviran, unu-trašnji električki prekidači za otključavanje
vrata neće otključati vrata.
Zaštitni alarm vozila je konstruiran da zaštiti vaše
vozilo. Međutim, možete stvoriti uvjete u kojima će
sustav dati pogrešan alarm. Ako je provedeni pret
-hodni postupak aktiviranja alarma, zaštitni alarm vozila će se aktivirati bez obzira da li ste izvan ili
unutar vozila. Ako ostanete unutar vozila i otvorite
vrata, alarm će se oglasiti. Ako se to dogodi deak
-tivirajte zaštitni alarm.
Ako je alarm vozila aktivan i odspoji se akumulator
vozila, alarm će ostati aktivan kada se akumulator
ponovo spoji; treptati će vanjska svjetla i oglasit će
se truba. Ako se to dogodi, deaktivirajte alarm.
Ručno zaobilaženje zaštitnog sustava
Zaštitni alarm vozila se neće aktivirati ako vrata za-ključate uporabom ručice za zaključavanje vrata.
V R ATA
Ručne brave u vratima
Za zaključavanje svakih vrata, zakrenite prekidač
vrata u oblozi svakih vrata prema naprijed dok se
ne pojavi indikator zaključanih vrata. Za otključa
-vanje prednjih vrata, gurnite unutrašnji prekidač
vrata do prvog položaja ili zakrenite prekidač brave
vrata dok se ne sakrije indikator. Za otključavanje
stražnjih vrata, zakrenite prekidač brave vrata dok
se ne sakrije crveni indikator.
Ako je prekidač brave vrata zaključan (vidljiv indi
-kator zaključanih vrata), kada zatvorite vrata, vrata
će se zaključati. Stoga, prije zatvaranja vrata pro-vjerite da privjesak ključa na ostane u vozilu.
NAPOMENA:
Ručni prekidač u vratima neće zaključati ili ot
-ključati vrata prtljažnika.
UPOZORENJE!

●Radi osobne zaštite i sigurnosti u slučaju
nesreće, tijekom vožnje zaključajte vrata,
kao i prilikom parkiranja i kada izlazite iz
vozila.

●Prilikom izlaska iz vozila, uvijek izvadite
privjesak ključa iz kontaktnog prekidača i
zaključajte vaše vozilo. Ako je vozilo opre
-mljeno s bežičnom Enter-N-Go funkcijom,
uvijek provjerite je li kontaktni prekidač u
položaju OFF, izvadite privjesak ključa iz
vozila i zaključajte vozilo. Nenadzirana upo
-raba opreme vozila može uzrokovati teške
osobne ozljede ili smrt.

●Nikada u vozilu ne ostavljajte djecu bez
nadzora ili da imaju pristup otključanom
vozilu. Ako djeca ostanu u vozilu bez nad
-zora, to je opasno zbog nekoliko razloga.
Dijete ili drugi bi mogli biti ozbiljno ili smrtno
ozlijeđeni. Djecu treba upozoriti da ne diraju
parkirnu kočnicu, papučicu kočnice ili ruči
-cu mjenjača.
(Nastavlja se)