2021 JEEP CHEROKEE light

A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
72
— Elektronikus fojtószelep-vezérlés
(ETC) figyelmeztető lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa az elektronikus
fojtószelep-vezérlő (ETC) rendszer meghi-
básodását jelzi. Ha a rendszer problémát
észlel a gépkocsi működése közben, a
lámpa – a probléma természetétől függően
– vagy világítani vagy villogni kezd. Fordítsa
el a gyújtáskapcsolót, amikor a gépkocsi
biztonságosan és teljesen leállt, és a sebes-
ségváltót PARKOLÓ állásba kapcsolta. A
visszajelző lámpának ki kell aludnia. Ha a
fény bekapcsolva marad a gépkocsi motor-
jának működése közben, a gépkocsival
rendszerint lehet közlekedni; azonban a
lehető leghamarabb javíttassa meg egy
hivatalos márkakereskedéssel.
MEGJEGYZÉS:
Ez a lámpa bekapcsolhat, ha a gáz- és
fékpedált egyszerre nyomják le. Ha a lámpa járó motor mellett villog, azon-
nali szervizbeavatkozás szükséges. Előfor-
dulhat, hogy csökkent teljesítményt,
megemelkedett vagy egyenetlen alapjá-
ratot, motorleállást tapasztal, és a gépkocsi
esetleg vontatásra szorul. A gyújtás ON/
RUN (BE/ÜZEM) vagy ACC/ON/RUN
(TARTOZÉK/BE/ÜZEM) helyzetbe történő
fordításakor a lámpa bekapcsol, és az
izzóellenőrzés miatt rövid ideig égve is
marad. Ha a lámpa nem kapcsol be indí-
táskor, vizsgáltassa meg a rendszert egy
hivatalos márkaszervizben.
— A motor-hűtőfolyadék
hőmérsékletének figyelmeztető lámpája
Ez a lámpa a motor túlmelegedésére figyel-
meztet. Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas, ez a jelzőlámpa világítani kezd, és
egy hangjelzés szólal meg.
Ha ez a visszajelző lámpa menet közben
bekapcsol, biztonságosan húzódjon félre,
és álljon meg a gépkocsival. Ha a légkondi-
cionáló rendszer be van kapcsolva,
kapcsolja ki azt. Kapcsolja a sebességváltót
ÜRES állásba, és járassa alapjáraton a
motort. Ha a hőmérséklet nem tér vissza a
normál tartományba, azonnal állítsa le a
motort és hívjon segítséget. További tudni- valókat a „Teendők vészhelyzet esetén”
című fejezet „Motor túlmelegedése” című
része tartalmaz.
— Nyitott motorháztetőre
figyelmeztető lámpa
Ez a figyelmeztető lámpa világít, ha a motor-
háztető nincs megfelelően becsukva vagy
nyitva van.
MEGJEGYZÉS:
Menet közben egy hangjelzés lesz hallható.
— Csomagtérajtó nyitására
figyelmeztető lámpa
Ez a figyelmeztető lámpa akkor világít, ha a
csomagtérajtó nyitva van.
MEGJEGYZÉS:
Menet közben egy hangjelzés lesz hallható.
— Olajnyomás figyelmeztető lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa a motorolaj
alacsony nyomására figyelmeztet. A chime
will sound when this light turns on and a
message “Oil Pressure Low” will display in
the message screen. If the light turns on
while driving, pull the vehicle to the side of
the road at a safe location, stop the vehicle,
FIGYELEM!
Ha folyamatosan csökkentett rásegítéssel
üzemel a gépkocsi, az Önre és másokra
nézve is biztonsági kockázatot jelenthet.
Fel kell keresnie a szervizt, amilyen
hamar csak lehet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 72

73
shut off the engine as soon as possible,
check the oil level and correct the oil level if
it is low. Forduljon egy hivatalos márkake-
reskedőhöz.
A hiba elhárításáig ne üzemeltesse a
gépkocsit. Ez a lámpa nem jelzi, hogy
mennyi olaj van a motorban. Refer to
“Engine Compartment” in “Servicing And
Maintenance” for information on checking
the engine oil level. If the oil level is low and
corrected, the engine can be restarted.
Otherwise the vehicle should be serviced by
an authorized dealer.
MEGJEGYZÉS:
The light may flash, a message in the center
of the dash may be displayed momentarily
“low oil pressure” and a chime may occur
during sharp cornering maneuvers. If this
happen it may indicate a low oil level. The oil
level should be checked and serviced by a
dealer if this occurs. — Az olajhőmérséklet figyelmeztető
lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa a motorolaj magas
hőmérsékletére figyelmeztet. Ha a vissza-
jelző lámpa menet közben bekapcsol, amint
lehet, állítsa meg a gépkocsit, és állítsa le a
motort. Várjon, amíg az olajhőmérséklet
visszaáll a normális szintre.
— Sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája – ha része a
felszereltségnek
Ez a figyelmeztető lámpa a sebesség-
váltó-folyadék magas hőmérsékletére
figyelmeztet. Ez nagy igénybevétel esetén
fordulhat elő, például utánfutó vontatásakor.
A lámpa felvillanása esetén állítsa le a
gépkocsit, járassa a motort alapjáraton vagy
kissé magasabb fordulatszámon, és állítsa
a sebességváltót PARKOLÓ vagy ÜRES
fokozatba, amíg a lámpa ki nem alszik.
Miután a lámpa kialszik, folytathatja a veze-
tést.
— Riasztórendszer figyelmeztető
lámpája – ha része a felszereltségnek
A gépkocsi riasztórendszerének élesíté-
sekor ez a visszajelző lámpa kb.
15 másodpercig nagy ütemszámmal villog,
majd lassú villogásra vált, és így működik,
amíg a gépkocsi riasztórendszerét ki nem
kapcsolják.
VIGYÁZAT!
If the vehicle is driven with low oil levels
severe engine damage can occur.
Haladéktalanul ellenőriztesse a gépkocsit.
FIGYELEM!
Ha a sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája világít, és tovább
használja a gépkocsit, akkor a
sebességváltó-folyadék felforrhat, amely
kifolyva a forró motorral vagy a kipufogó
egyes részeivel érintkezésbe lépve tüzet
okozhat.
VIGYÁZAT!
Ha a gépkocsit úgy használja, hogy a
sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája közben világít,
azzal a sebességváltó súlyos sérülését
vagy meghibásodását idézheti elő.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 73

87
ESC üzemmódok
MEGJEGYZÉS:
A típustól és az üzemmódtól függően előfor-
dulhat, hogy az ESC rendszer több üzem-
móddal rendelkezik.ESC be
Ez az ESC normál üzemmódja. A gépkocsi
elindításakor az ESC rendszer ebben az
üzemmódban indul. Ez az üzemmód hasz-
nálatos a legtöbb vezetési helyzetben. Más
ESC üzemmódokat csak a következő
bekezdésekben megadott speciális helyze-
tekben használja.
Partial Off (Részlegesen kikapcsolt)
A „Partial Off” (Részben ki) üzemmód inten-
zívebb stílusú vezetéshez ajánlott. Ez az
üzemmód módosítja a TCS és ESC aktivá-
lásának küszöbértékeit, amely a normá-
lisnál nagyobb kerékpörgést tesz lehetővé.
Ez az üzemmód akkor lehet hasznos, ha a
gépkocsi elakad.
A „Partial Off” (Részlegesen kikapcsolt)
üzemmódba kapcsoláshoz röviden nyomja
meg az „ESC Off” (ESC ki) kapcsolót, ekkor
világítani kezd az ESC Off (ESC ki) vissza-
jelző lámpa. Az ESC visszakapcsolásához
ismét nyomja meg röviden az „ESC Off”
(ESC ki) kapcsolót, ekkor az ESC Off (ESC
ki) visszajelző lámpa kialszik.
MEGJEGYZÉS:
Több részleges ESC üzemmóddal rendel-
kező gépkocsiknál az ESC üzemmód agomb rövid megnyomásával váltható.
Előfordulhat, hogy az ESC visszakapcsolá-
sához többször meg kell nyomni a gombot
röviden.
Full Off (Teljesen ki) – ha része a felsze-
reltségnek
Ez az üzemmód kizárólag közutakon kívüli
használatra vonatkozik, közutakon tilos
használni. Ebben az üzemmódban a TCS
és ESC funkció ki vannak kapcsolva. A „Full
A gépkocsi módosításai, vagy a
gépkocsi nem megfelelő karbantartása
a gépkocsi kezelési jellemzőinek
megváltozását okozhatja, és előfor-
dulhat, hogy negatívan befolyásolja az
ESC rendszer teljesítményét. A
kormányrendszer, felfüggesztés,
fékrendszer, gumiabroncstípus és
-méret módosítása kedvezőtlenül
hathat az ESC teljesítményére. A nem
megfelelő nyomású vagy egyenetlenül
kopott gumiabroncsot csökkenthetik az
ESC teljesítményét. A gépkocsi bármi-
lyen olyan jellegű módosítása vagy nem
megfelelő karbantartása, amely csök-
kenti az ESC rendszer hatékonyságát,
növelheti a gépkocsi feletti uralom
elvesztésének, a gépkocsi felborulá-
sának, illetve a személyi sérülés és
halál kockázatát.
FIGYELEM! (Folytatás)
FIGYELEM!
Partial Off (Részben ki) módban az ESC
rendszer TCS funkciója (a TCS funkciót
ismertető szakaszban leírt csúszásgátló
funkció kivételével) le van tiltva, és vilá-
gítani kezd az ESC Off Indicator Light
(ESC kikapcsolva visszajelző lámpa).
Partial Off (Részben ki) módban a TCS
funkció motorteljesítmény-csökkentési
funkciója le van tiltva, így az ESC rend-
szer nyújtotta jobb gépkocsi-stabilitás is
kevésbé érezhető.
Az ESC „Partial Off” (Részben ki) üzem-
módba kapcsolásával kiiktatja az után-
futóstabilitás-szabályozó (TSC)
rendszert.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 87

BIZTONSÁG
88
Off” (Teljesen ki) üzemmódba lépéshez
tartsa lenyomva az „ESC Off” (ESC ki)
kapcsolót öt másodpercig úgy, hogy a
gépkocsi álló helyzetben van, de a motor jár.
Öt másodperc után egy hangjelzés lesz hall-
ható, az „ESC Off visszajelző lámpa” világí-
tani kezd, és a műszercsoport kijelzőjén az
„ESC OFF” (ESC KI) üzenet lesz látható. Az
ESC visszakapcsolásához röviden nyomja
meg az „ESC Off” (ESC ki) kapcsolót.
MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a rendszer átvált ESC
„Full Off” (ESC teljesen ki) üzemmódból
„Partial Off” (Részlegesen kikapcsolt) üzem-
módra, ha a gépkocsi túllép egy előre
meghatározott sebességet. Ha a gépkocsi
sebessége újra az előre meghatározott
sebesség alá csökken, a rendszer visszatér
ESC „Full Off” (ESC teljesen ki) üzem-
módba.
Az ESC üzemmódokra hatással lehetnek a
vezetési üzemmódok is – ha része a felsze-
reltségnek.ESC bekapcsolva/meghibásodás
visszajelző lámpa és ESC kikapcsolva
visszajelző lámpa
A műszercsoporton található „ESC
Activation/Malfunction Indicator
Light” (ESC bekapcsolva/meghi-
básodás visszajelző lámpa) a gyúj-
táskapcsoló ON (BE) helyzetbe fordításakor
bekapcsol. A motor beindítását követően le
kell kapcsolnia. Ha az „ESC bekapcsolva/
meghibásodás visszajelző lámpa” járó
motor mellett is folyamatosan világít, az az
ESC-rendszer meghibásodására utal. Ha ez
a lámpa többszöri indítást követően sem
alszik ki, annak ellenére, hogy a gépkocsival
több kilométert megtettek 30 mph-nál
(48 km/h) nagyobb sebességgel, akkor
amint lehetséges, keressen fel egy hivatalos
márkakereskedést, hogy a problémát
feltárják és kijavítsák.
Az „ESC bekapcsolva/meghibásodás
visszajelző lámpa” (a műszercsoporton)
villogni kezd, ha csökken a kerekek tapa-
dása és aktiválódik az ESC-rendszer. Az
„ESC bekapcsolva/meghibásodás vissza-
jelző lámpa” akkor is villog, amikor a TCS
aktív. Ha az „ESC bekapcsolva/meghibá-
sodás visszajelző lámpa” gyorsítás közben
kezd villogni, engedje feljebb a gázpedált és
FIGYELEM!
Az ESC „Full Off” üzemmód letiltja a
motor forgatónyomaték-csökkentő és
stabilizáló funkcióit. Ezért az ESC rend-
szer által biztosított fokozott járműstabi-
litás nem elérhető. Vészhelyzeti
elkerülő manőver esetén az ESC rend-
szer nem lép működésbe, hogy segít-
séget nyújtson a stabilitás
fenntartásában. Az „ESC Full Off” (ESC
teljesen ki) üzemmód kizárólag az
országúton kívül és terepen használ-
ható.
Az elektronikus menetstabilizátor (ESC)
nem tudja kiküszöbölni, hogy a fizika
törvényei hatással legyenek a gépko-
csira, illetve a tapadást sem tudja
növelni az uralkodó útviszonyok mellett.
Az ESC rendszer nem tudja megelőzni
a baleseteket, beleértve azokat,
amelyek a kanyarban túl nagy sebesség
miatt, nagyon csúszós úton való
haladás miatt vagy vízen csúszás miatt
következnek be. Ezen kívül az ESC
nem képes megakadályozni az ütközé-
seket.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 88

299
Google Térkép adatforgalma és hálózati lefedettsége
MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android™ 5.0 Lollipop vagy újabb rend-
szerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android, az Android Auto, és
a Google Play a Google Inc. védjegyei.
Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató-
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Apple CarPlay néhány
funkciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven. A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay rendszerrel, amellyel okosabb,
biztonságosabb módon használhatja
iPhone-ját gépkocsijában, és figyelmét az
útnak szentelheti. A Uconnect érintőképer-
nyőjét, a gépkocsi gombjait és vezérlőit,
valamint saját hangját használva is irányít-
hatja Sirit, és hozzáférhet az Apple
Music-hoz, a Térképekhez, az üzenetekhez
és számos egyéb funkcióhoz is.
A CarPlay használatához iPhone 5 vagy
újabb készülék szükséges, a Beállítások
között engedélyeznie kell Sirit, az első csat-
lakoztatáshoz fel kell oldania a képer-
nyőzárat, és a következőket kell tennie:
1. Csatlakoztassa iPhone-ját gépkocsija
egyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele-
lően.
2. Az eszköz csatlakoztatása és felisme- rése után a CarPlay automatikusan
elindul, de manuálisan is elindíthatja azt
az érintőképernyő Apps (Alkalmazások)
menüje alatt található CarPlay ikon
megérintésével. Apple CarPlay®
Ha a CarPlay működésre készen áll a Ucon-
nect rendszeren, a következő funkciókkal
használhatja ki iPhone-ja adatkapcsolatát:
Telefon
Zene
Messages (Üzenetek)
Maps (Térképek)
MEGJEGYZÉS:
A CarPlay használatához engedélyezett
adatkapcsolat és mobilhálózat-lefedettség
szükséges. Az adatforgalom és a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének bal
oldalán látható.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 299

307
1. Csatlakoztassa iPhone-ját gépkocsijaegyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele-
lően.
2. Az eszköz csatlakoztatása után a rend- szer megjeleníti a CarPlay kezdőképer-
nyőjét. Az Apple CarPlay általában
elindul, de ha ez mégsem történik meg,
a Uconnect Használati útmutatóját átol-
vasva engedélyezheti az „AutoShow”
(Automatikus megjelenítés) funkciót.
You can also launch it by pressing the
Apple CarPlay® icon located in the
“Apps” menu. Ha gyakran használja az
Apple CarPlay alkalmazást, áthelyezheti
azt az érintőképernyő alján lévő menü-
sávra. Nyomja meg az „Apps” (Alkalma-
zások) gombot, és keresse meg a
CarPlay alkalmazást, majd húzza azt a
fő menüsávra, lecserélve egy ott lévő
ikont. Apple CarPlay®
Ha a CarPlay működésre készen áll a Ucon-
nect rendszeren, a következő funkciókkal
használhatja ki iPhone-ja adatkapcsolatát:
Telefon
Zene
Messages (Üzenetek)
Maps (Térképek)
MEGJEGYZÉS:
A CarPlay használatához engedélyezett
adatkapcsolat és mobilhálózat-lefedettség
szükséges. Az adatforgalom és a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének bal
oldalán látható. CarPlay adatforgalma és hálózati
lefedettsége
MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone készülékre van szükség. A kompati-
bilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szol-
gáltatásra az adattervvel kapcsolatos díjak
vonatkoznak. A gépkocsi felhasználói felü-
letét az Apple® készítette. Az Apple
CarPlay az Apple Inc. védjegye. Az iPhone
az Apple Inc. bejegyzett végjegye az Egye-
sült Államokban és egyéb országokban. A
szolgáltatásra az Apple felhasználási felté-
telei és adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 307

MULTIMÉDIA
326
Uconnect 4C/4C NAV rádió
Média
A Uconnect USB-n, Bluetooth-on és kiegé-
szítő portokon (ha része a felszereltségnek)
keresztüli csatlakoztatást tesz lehetővé. A
hangvezérlés csak csatlakoztatott USB- és
AUX-eszközök esetén működik. (A távoli
CD-lejátszó opcionális, és nem minden
gépkocsinál áll rendelkezésre.)
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot. A sípszó után mondja ki a következő
parancsok valamelyikét, és kövesse az
utasításokat a médiaforrás átkapcsolásához
vagy egy előadó kiválasztásához.
„Change source to Bluetooth” (Forrás
átváltása Bluetooth-ra)
„Change source to AUX” (Forrás átvál-
tása AUX-ra)
„Change source to USB” (Forrás átvál-
tása USB-re)
„Play artist Beethoven” (Előadó leját-
szása: Beethoven); „ Play album Grea-
test Hits” (Album lejátszása: Legnagyobb
slágerek); „ Play song Moonlight Sonata”
(Dal lejátszása: Holdfény szonáta); „ Play
genre Classical” (Műfaj lejátszása: Klas-
szikus)
TIPP:
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Browse (Tallózás) gombot az
USB-eszközön lévő zenék megtekinté-
séhez. A hangutasításnak pontosan
egyeznie kell azzal, ahogy az előadó,
album, dal és műfaj megjelenik a kijelzőn. Uconnect 3 média
Uconnect 4 média
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 326

331
Do Not Disturb (Ne zavarjanak) üzem-
módban lehetőség van konferenciahívásra,
így második telefonhívást indíthat anélkül,
hogy a bejövő hívások megszakítanák.
MEGJEGYZÉS:
Az egyéni üzenetnek csak az eleje jelenik
meg az érintőképernyőn.
Az iPhone-ok szöveges üzenettel nem
tudnak válaszolni.
A szöveges üzenettel történő automa-
tikus válasz csak a Bluetooth MAP funk-
ciót támogató telefonokon lehetséges.
Android Auto — ha része a felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató-
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Android Auto néhány
funkciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven.

Az Android Auto lehetővé teszi, hogy hanguta-
sításokkal, gépkocsija beszédfelismerő rend-
szerén keresztül kezelje az Android
kategóriaelső beszédtechnológiáját, és hogy
okostelefonja adatkapcsolatával a Uconnect
érintőképernyőjére vetítse Android rendszerű
okostelefonját és annak bizonyos alkalmazá-sait. Csatlakoztassa iPhone 5,0 vagy újabb
készülékét az egyik USB-médiaporthoz a
gyártói Lightning kábellel, majd az Apple
CarPlay használatba vételéhez nyomja meg a
fő menüsáv „Phone” (Telefon) ikonjának
helyét átvevő új CarPlay ikont. Tartsa nyomva
a kormánykerék VR (Hangfelismerés) gombját
vagy az Apple CarPlay „Home” gombját Siri
aktiválásához (amely semleges hangszínű
utasításokat képes felismerni), hogy működ-
tethesse iPhone-ja különböző funkcióit:

Maps (Térképek)
Zene
Telefon
Text Messages (Szöveges üzenetek)
További alkalmazások
Android Auto 7"-es kijelzőn Android Auto 8,4"-es kijelzőn
További információkat talál a Uconnect
Használati útmutatójában.
MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android™ 5.0 Lollipop vagy újabb rend-
szerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android, az Android Auto, és
a Google Play a Google Inc. védjegyei.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 331