2021 FIAT TALENTO airbag

Combi 6 pladser
Kontroller airbaggens tilstand, før du installerer en barnestol eller en passager.
Barnestol fastgjort ved hjælp af sikkerhedsselen
U: Plads godkendt til fastgørelse af et godkendt "Universal"-barnestol ved hjælp af sikkerhedsselen.
: Sæde, der ikke er godkendt til montering af en barnestol.
197T36603
110
SIKKERHED

Combi/bus med 8 pladser
Kontroller airbaggens tilstand, før du installerer en barnestol eller en passager.
Barnestol fastgjort ved hjælp af sikkerhedsselen
U: Plads godkendt til fastgørelse af et godkendt "Universal"-barnestol ved hjælp af sikkerhedsselen.
: Sæde, der ikke er godkendt til montering af en barnestol.
198T36604
112
SIKKERHED

Combi/bus med 9 pladser
Kontroller airbaggens tilstand, før du installerer en barnestol eller en passager.
Barnestol fastgjort ved hjælp af sikkerhedsselen
U: Plads godkendt til fastgørelse af et godkendt "Universal"-barnestol ved hjælp af sikkerhedsselen.
: Sæde, der ikke er godkendt til montering af en barnestol.
199T36602
114
SIKKERHED

(3): Alt imens barnesædets front vender i kørselsretningen, anbringes barnesædets ryglæn, så det er i berøring med bilens
sæderyg. I alle tilfælde trækkes nakkestøtten på bagsædet, som barnesædet er placeret på, tilbage. Det skal ske, før
barnesædet placeres (der henvises til afsnittet "Nakkestøtter bag" i kapitlet "Lær bilen at kende"). Forsædet foran barnet må
ikke skubbes mere end halvvejs tilbage på sædeskinnerne, og sæderyggen må ikke vippes længere tilbage end 25°.
BEMÆRK
127)For at forhindre åbning af døre indefra
anvendes sikkerhedsanordningen (se
afsnittet "Sikkerhed for børn" i kapitlet "Lær
bilen at kende").
128)Et sammenstød ved 50 km/t svarer til
et frit fald på 10 meter. Hold aldrig et barn i
armene eller på knæet, da barnet ikke kan
holdes fast - heller ikke med selen spændt
- hvis der indtræffer en ulykke. Hvis din
vogn har været impliceret i en ulykke på
vejen, skal du skifte barnesædet ud og få
efterset seler og ISOFIX forankringerne.
129)Forlad aldrig vognen med den
elektroniske nøgle og et barn eller et husdyr
i vognen, heller ikke for et kort øjeblik. Disse
kan udsætte sig selv eller andre for fare ved
at starte motoren, ved at aktivere udstyr
som f.eks. rudeoptræk eller låse dørene.
Vær også opmærksom på, at
temperaturen i kabinen stiger meget hurtigt
i varmt og/eller solrigt vejr. Risiko for
dødsfald eller alvorlige kvæstelser.130)Efterlad aldrig et barn alene i bilen
uden overvågning. Kontroller, at dit barn
altid er fastspændt og at sele, og andet
fastholdelsesudstyr er korrekt indstillet og
tilpasset. Undgå tøj, der er for tykt, som
skaber et spillerum mellem barnets krop og
selerne. Lad ikke barnet have hovedet eller
armene ud af vinduet. Kontroller, at barnet
bevarer en korrekt siddestilling under hele
kørselen, specielt når det sover.
131)Sørg for, at barnestolen eller barnets
fødder ikke generer, så sædet foran ikke
kan låses korrekt på plads. Se afsnittet
"Forsæder" i kapitlet "Lær bilen at kende".
Kontroller, at installationen af barnestolen i
vognen ikke risikerer at frigøre sig fra
sokkelen. Hvis du er nødt til at fjerne
nakkestøtten, skal du sørge for at anbringe
den et sted, hvor den ikke bliver til et
projektil i tilfælde af stærk opbremsning
eller sammenstød. Fastgør altid
barnestolen i vognen, også selv om den
ikke er i brug, således at den ikke ændrer
sig til et projektil i tilfælde af stærk
opbremsning eller sammenstød.
132)FARE RISIKO FOR LIVSFARE ELLER
ALVORLIGE KVÆSTELSER: Før montering
af en barnestol med ryggen mod
kørselsretningen på forreste passagersæde
skal man kontrollere, at airbaggen er
deaktiveret (se afsnittet "Passagerairbag og
barnestole" i dette kapitel).
133)Monter helst barnestolen på et
bagsæde.134)Installer aldrig en barnestol på det
midterste bagsæde. RISIKO FOR
DØDSFALD ELLER ALVORLIGE
KVÆSTELSER.
135)Brug ikke et barnesæde, der risikerer
at oplåse selen, som holder det:
sædeunderlaget må ikke hvile på
sikkerhedsselens låsetap og/eller spænde.
136)Sikkerhedsselen må aldrig være slap
eller snoet. Den må aldrig føres under
armen eller bag ryggen. Kontroller, at selen
ikke er beskadiget af skarpe genstande.
Hvis sikkerhedsselen ikke fungerer korrekt,
kan den ikke beskytte barnet. Henvend dig
til Fiats servicenet. Brug ikke denne plads,
så længe selen ikke er repareret.
137)Brug af et sikkerhedssystem, som
ikke passer til vognen, vil ikke beskytte
babyen eller barnet korrekt. Det risikerer
svære eller livsfarlige kvæstelser.
138)Der må ikke foretages ændringer i
nogen af elementerne i det oprindelige
sikkerhedssystem: seler, ISOFIX, sæder og
tilhørende fastgørelser.
139)Kontrollér, at ryglænet på barnestolen,
der vender mod kørselsretningen, er i
kontakt med bilsædets ryglæn. I dette
tilfælde hviler barnestolen ikke altid på
bilsædet.
126
SIKKERHED

BemærkningerHvis køretøjet ikke kører, vises en
tilhørende meddelelse i
instrumentgruppen
I visse tilfælde vil det være
nødvendigt at dreje på rattet og
samtidig trykke på startknappen 1 for
frigøre ratlåsen. Man advares herom af
en tilhørende meddelelse.
Når motoren startes med meget lave
udetemperaturer (under -10° C): hold
koblingspedalen nede, indtil motoren
starter.
Funktioner for udstyr
Når du tænder vognen, har du
automatisk rådighed over mange
funktioner (radio, navigation, viskere ...).
For at kunne anvende de andre
funktioner skal nøglen være i kabinen
eller indsat i læseren 2 fig. 211,
hvorefter du trykker på knappen 1 uden
at træde på pedalerne.Uregelmæssig funktion
Den elektroniske nøgle til nem
oplåsning fungerer ikke i følgende
tilfælde:
Hvis den elektroniske nøgles batteri
er opbrugt
I nærheden af et apparat, der
fungerer på samme frekvens
(mobiltelefon, videospil…).
Vognen befinder sig i et område med
kraftig elektromagnetisk stråling.
På instrumentbrættet vises en
tilhørende meddelelse.
Indsæt den elektronisk nøgle helt i
læseren 2 fig. 211.
MOTORSTANDSNING
153) 154)
24) 25)
Køretøjer udstyret med elektronisk
nøgle
Vognen skal være standset.
Med den elektroniske nøgle i læseren 2
fig. 211 eller i aflæsningsområdet 3
fig. 212, trykkes på knappen 1 fig. 211:
motoren slukker. Ratlåsen låser ved
åbning af førerens dør, eller ved låsning
af vognen.
Hvis nøglen ikke længere er i kabinen,
når du vil stoppe motoren, vises en
tilhørende meddelelse på
instrumentbrættet: hold knappen 1
fig. 211 nede i mere end 2 sekunder.Med standset motor vil det udstyr
(radio...), som var tændt, inden motoren
blev standset, fortsat fungere i cirka
10 minutter.
Når venstre fordør åbnes, vil dette
udstyr ophøre med at fungere.
BEMÆRK
149)Start aldrig vognen i frigear på
stigning. Risiko for at servostyringen ikke
aktiveres. Der kan herved opstå risiko for
uheld.
150)Det er farligt at lade motoren køre i
lukkede rum. Motoren forbruger ilt og
afgiver kuldioxid, kulilte og andre giftige
luftarter.
151)Vær opmærksom på, at
bremseforstærkeren ikke fungerer før
motoren er i gang. Der kræves derfor langt
større kraft end normalt til betjening af
bremsepedalen.
152)Bilen må ikke skubbes eller trækkes i
gang eller køres i gang ned ad bakke.
Disse manøvrer kan beskadige
katalysatoren.
153)Træk ikke nøglen ud af tændingslåsen
eller den elektroniske nøgle ud af læseren,
før bilen er helt standset. Når motoren er
slukket, fungerer de forskellige
hjælpesystemer ikke: Når motoren er
standset, vil hydraulisk bremsefunktion,
servostyring osv. samt passivt
sikkerhedsudstyr, som airbags og
seleforstrammere, ikke længere fungere.
154)Hvis du forlader vognen med den
elektroniske nøgle på dig, skal du sikre dig,
at motoren er standset.212T36626-1
134
START OG KØRSEL

Nr. Bestemmelsespunkt Nr. Bestemmelsespunkt Nr. Bestemmelsespunkt
1Opladning APC for køretøjer med
elektronisk nøgle10 Klargøring, stik til anhængertræk 19 Varmeanlæg
2 Til disposition 11 Tidsstyret batteri, styreenhed kabine 20 Bagrudevisker, sprinklerpumpe, horn
3 Til disposition 12Højre kørelys, forreste positionslys
foran, højre fjernlys, venstre nærlys21 Opladning APC generel
4+ batteri for køretøjet med
elektronisk nøgle13 Havariblinklys, blinklys 22 Baklygter
5 Ekstra klimaanlæg 14Låsning af døre, bagklap og
tankdæksel23 Stopkontakt
6 Ekstra varmeanlæg for kabine 15Venstre kørelys, bageste positionslys,
venstre fjernlys, højre nærlys24
Indsprøjtning, start
(1)
7Elektriske bakspejle, styreenhed
for supplerende tilpasning16Nummerpladelys, forreste og bageste
tågelygter25
Airbag, ratlås(1)
8 Afrimning af sidespejle 17Alarm, horn, lyskontaktarme og
vinduesviskere26 Elrudeoptræk i passagerside
9Radio, multimediesystem,
bakspejl, diagnosestik18 Instrumentgruppe 27
Servostyring
(1)
(1) Henvend dig til Fiats servicenet for udskiftning af disse sikringer.
152
I NØDSTILFÆLDE

Nr. Bestemmelsespunkt Nr. Bestemmelsespunkt Nr. Bestemmelsespunkt
28 Stoplygter 34 Indvendig belysning, aircondition 40 Ekstra strømudtag bagtil
29Opladning APC for køretøjer med
elektronisk nøgle35Start for køretøjer med elektronisk
nøgle41
Start BCM
(1)
30 Generelt hjælpestik 36 Bagrudevisker 42 Elopvarmede sæder
31 Cigarettænder, strømudtag 37 Elektromagnetisk horn 43 Fartskriver
32 Varmeanlæg 38 Strømudtag i lastrum 44 Forrudeviskere
33
Stoplygter, ABS, transponder
(1)39 Motor til elrudeoptræk i førerside 45 Opvarmning og aircondition
(1) Henvend dig til Fiats servicenet for udskiftning af disse sikringer.
BEMÆRK
172)Henvend dig til Fiats servicenet, hvis den nye sikring også brænder over.
173)Udskift aldrig en sikring med en ny sikring med højere amperetal, BRANDFARE.
174)Henvend dig til Fiats servicenet, hvis en hovedsikring (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE) brænder over.
175)Inden en sikring udskiftes, skal man slukke for alt elektrisk udstyr og trække tændingsnøglen ud.
176)Hvis en hovedsikring til sikkerhedssystemerne (airbag, bremsesystem), drivaggregat (motor, gear) eller styresystemet griber ind, skal man
henvende sig til Fiat servicenet.
VIGTIGT
31)Udskift aldrig en fejlbehæftet sikring med metaltråde eller lignende.
32)Hvis motorrummet skal vaskes, må vandstrålen ikke rettes direkte imod sikringernes centralboks og i nærheden af vinduesviskernes
motorer.
153

INDEKS
ABS-system (Anti-lock Braking
System).................127
Autoradio..................68
Bagageafdækning............69
Bageste nakkestøtter...........27
Bagsæderækker..............29
Bakspejle..................33
Barnebeskyttelsessystemer......102
Fastgørelse med ISOFIX-system .116
Installation af barnestol med
sikkerhedsseler............104
Sikker befordring af børn......102
Batteri...................173
Beholder til tilsætningsstof
AdBlue (urea)..............43
Beskyttelse af passagerer........94
Bremsesystem..............186
Brug af gearet..............135
Brændstofforbrug............217
CO2-emissioner.............219
Display...................78
Dæk ....................189
Døre .....................20
Bagdøre med vinkeloplukning . . .22
Bagklap.................23
Centrallåsning/-oplåsning af døre
og bagagerum.............24
Fordøre .................20Manuel aflåsning/oplåsning af
døre ...................25
Sideskydedør..............21
ESC-system
(Electronic Stability Control). . . .127
Fartpilot...................70
Filtre.....................172
For- og bagrudeviskere.........39
Frontairbags................98
Airbags i fører- og passagerside
foran...................98
Passagerairbag og barnestole . . .99
Gode råd til kørslen..........140
Havariblink................144
Hill Holder - Hjælpesystem til start
på en bakke...............129
Hjul og dæk................174
Hovedstøtter................27
Håndbremse...............136
i-Size-barnestole.............116
Identifikationsdata............183
Indvendig belysning............37
Indvendigt udstyr.............62
Solskærme...............62
Installation af elektrisk og
elektronisk udstyr............5
Instrumentgruppe.............88
Interiør...................180
Karrosseri.................178Klimaanlæg..............45,211
Kontrol af væskestande........169
Krævende driftsbetingelser
(planlagt vedligeholdelse)......168
Lastvolumener..............199
Luftdyser..................48
Manuelt klimaanlæg...........49
Miljøbeskyttelse..............74
Motor....................184
Motorhjelm.................61
Multimedieudstyr.............68
Nakkestøtter foran............27
Nødstart..................159
Nøgler....................13
Elektronisk nøgle...........15
Nøgle med fjernbetjening......13
Opbevaringsrum.............62
Opladning af batteri...........160
Parkering.................136
PBA-system (Panic Brake Assist) . .128
Placering..................62
Planmæssig vedligeholdelse.....163
Præstationer...............215
Påfyldning af brændstof.........41
Radar parking...............56
Radiosendere og mobiltelefoner.....5
Rat/servostyring..............31
Justering af rattet...........31