INNLEDNING
FiatBlue&Me™, basert påMicrosoft
Auto™har håndfri-funksjon, SMS-leser
og Media Player.Blue&Me™systemet
er helt integrert med
talekommandoene, knappene på rattet
og displayet for å gjøre funksjonen
lettere uten at du må ta blikket vekk fra
veien eller hendene vekk fra rattet.
HURTIGGUIDE FOR
HANDSFREE-
For å starte å bruke håndfri-funksjonen
med talegjenkjenning ogBluetooth®-
teknologi iBlue&Me™: forsikre deg
om at startnøkkelen står i posisjon
MAR, øv deg på talekommandoene,
registrer din mobiltelefon og utfør et
anrop.
Klargjøre mobiltelefonboken
Før du registrerer mobiltelefonen på
Blue&Me™, sørg for at du har lagret
kontaktene i mobiltelefonens
telefonbok, slik at du kan ringe dem
opp med bilens handsfree-system. Hvis
telefonboken ikke inneholder noen
navn, skriv nye navn for telefonnumrene
som du ringer ofte. For mer informasjon
om dette, se mobiltelefonens
bruksanvisning.ADVARSLER
Tilgangen til telefonboken kopiert i
Blue&Me™er kun mulig å når
mobiltelefonen den er kopiert fra er
tilkoblet.
Navnene lagret på SIM-kortet eller i
telefonminnet kan overføres til
Blue&Me™på ulike måter, avhengig
av mobiltelefonmodellen.
Kjenne talekommandoene
Ved dialog med systemet kan du alltid
bruke talekommandoen "Help" (Hjelp)
for detaljerte indikasjoner om
talekommandoene.
Gå frem på følgende måte for å øve
deg på kommandoen "Help" (Hjelp):
Trykk på knappen på rattetog
etter atBlue&Me™har avgitt et
lydsignal som betyr at
talegjenkjenningen er aktivert, si "Help"
(Hjelp).Blue&Me™vil oppgi listen
over tilgjengelige talekommandoer.
På slutten av hjelp-meldingen,
si "Settings" (Innstillinger) og på slutten
av meldingen, "Help" (Hjelp).
Blue&Me™gjentar listen over
tilgjengelige talekommandoer for
menyen Innstillinger.
Uttal nå en av de tilgjengelige
kommandoene og fortsett med
dialogen som du ønsker. Hvis du
trenger mer hjelp, trykk på
og si
"Help" (Hjelp).
Registrere mobiltelefonen
ADVARSEL Gjør dette mens kjøretøyet
står i ro.
For å registrere din mobiltelefon gjør du
som følger:
Trykkog si "Settings"
(Innstillinger) og på slutten av meldingen
fraBlue&Me™, sier du "Register
user" (Registrer bruker). På displayets
instrumentpanel viser systemet en
PIN-kode som skal brukes til
registreringen. Se mobiltelefonens
bruksanvisning for de to neste fasene.
På din mobil, søk etter enheter med
Bluetooth®-teknologi (innstillingen på
din mobil kan f.eks. hete “Oppdag”
eller “Ny enhet”). På denne listen finner
du "Blue&Me" (navnet som identifiserer
kjøretøyetsBlue&Me ™). Velg den.
Når mobiltelefonen ber om det, må
du taste inn PIN-koden som vises
på displayet. Hvis registreringen er
vellykket, sier systemet “Connection in
progress" (Oppkopling pågår) og på
slutten vises identifikasjonsnummer
til den registrerte mobiltelefonen på
displayet som en bekreftelse.
163
FUNKSJONEN
Det er viktig å vente på denne
bekreftelsesmeldingen. Hvis du trykker
på
/MENUeller/før denne
meldingen vises, risikerer du å annullere
registreringsprosessen. Ved en
mislykket registrering vises en
feilmelding. Det er da nødvendig å
gjenta prosedyren.
Ved første oppkobling etter
registreringen av mobiltelefonen sier
Blue&Me™"Welcome" (Velkommen).
Denne meldingen vil du ikke høre ved
senere registreringer eller oppkoblinger.
Blue&Me™spør deg om du vil
kopiere mobiltelefonboken du nettopp
har registrert iBlue&Me™-systemet. Vi
anbefaler at du kopierer telefonboken.
Svar "Yes" (Ja) for å gå videre, og "No"
(Nei) for ikke å kopiere telefonboken. I
noen mobiltelefoner kopieres ikke
navnene i telefonboken automatisk,
men må overføres av kunden med
mobiltelefonens tastatur. Hvis
Blue&Me™ber om det, utfør denne
prosedyren ved å følge de spesifikke
instruksjonene fra din mobiltelefon
og trykk på
/MENUnår du er ferdig.
Ringe en samtale
La oss si at "Mario" er ett av navnene
lagret i telefonboken.For å ringe “Mario”, trykk på knappen
på rattet
og si“Call Mario”(“Ring
Mario”): dersom systemet gjenkjenner
navnet Mario, vil det vise informasjon
tilhørende dette navnet på displayet.
Hvis du kun har lagret ett
telefonnummer for Mario i telefonboken,
spør systemet om du vil ringe Mario.
For å ringe, si "Yes" (Ja), eller "No"
(Nei).
Hvis du derimot har flere nummer for
“Mario”, vil systemet spørre deg hvilket
telefonnummer du ønsker å ringe (
f.eks. "Call Mario work or home?"
(Ring Mario jobb eller hjemme?)). Svar
hvilket telefonnummer du ønsker å
ringe (f.eks. "Home" (Hjemme)).
Hvis du har flere telefonnummer for
“Mario”, men ingen beskrivelse av
nummeret, viser systemet navnet
sammen med listen over telefonnumre
på displayet. Handsfree-funksjonen
spør om du vil ringe telefonnummeret
som vises. Hvis nummeret som vises er
det du ønsker å ringe, si "Yes" (Ja)
eller "No" (Nei). Hvis det er riktig person
som skal kontaktes, men nummeret
er feil, si "Next" (Fremover) eller "Go
Back" (Bakover) for å se de andre
telefonnumrene for denne personen.For å ringe nummeret som vises, si
"Call" (Ring). Du kan også navigere
gjennom denne listen manuelt ved
å trykke på knappene på rattet
/
helt til du finner ønsket nummer. Nå,
trykk på
/MENUellerSRC/OKfor
å ringe.
Avslutte en samtale: trykk på
/MENU.
HURTIGGUIDE FOR
SMS-LESEREN
(kun tilgjengelig for telefoner som har
denne funksjonen)
Hvis telefonensBluetooth® støtter
denne funksjonen, varslerBlue&Me™
med et lydsignal mottaket av en ny
SMS og spør om du vil lese den.
Si "Yes" (Ja) eller trykk på knappen
/MENUellerSRC/OK: systemet
leser siste mottatte melding.
Si "No" (Nei) eller trykk på knappen
/: og systemet lagrer meldingen
og du kan lese den ved en senere
anledning.
HURTIGGUIDE FOR
MEDIA PLAYER
For å starte den digitale lydavspillingen
lagret på din USB-enhet, gjør du som
følger:
Kopier sangene på USB-enheten.
164
MULTIMEDIA
For USB-enheter uten USB-kabel er
det nok å koble (direkte eller ved hjelp
av en skjøteledning), USB-enheten
til USB-porten i kjøretøyet.
For USB-enheter med kabel, koble
en ende til din USB-enhet og den andre
til USB-porten i kjøretøyet.
Vri tenningsnøkkelen til MAR-
posisjon.Blue&Me™starter
automatisk å avspille dine digitale
sanger og velger dem fra et bibliotek
som opprettes ved tilkobling av
USB-enheten. Tiden det tar fra
Blue&Me™systemet gjenkjenner din
USB-enhet og til at den begynner
avspillingen avhenger av enhetens type,
kapasitet og innhold.
Etter atBlue&Me™har opprettet
biblioteket med dine digitale lydfiler, kan
du velge og lytte til sangene, albumer,
artister og spillelister manuelt eller
vokalt medBlue&Me™. Hvis det finnes
mange filer på din USB-enhet, kan
opprettelsen av biblioteket ta noen
minutter. Du kan også bestemme om
avspillingen av lydfilene skal starte
automatisk ved innsettingen av
USB-enheten/iPod-en, eller om den
skal begynne når du gir kommandoen.LISTE OVER
TILGJENGELIGE
TALEKOMMANDOER
Nedenfor finnes de "viktigste"
talekommandoene tilgjengelige for
Blue&Me™
Talekommandoer som alltid er
tilgjengelige
Help
Cancel
Repeat
Talekommandoer for handsfree
Call number
Call name
Phone
Last call received
Last call made
Last call
Talekommandoer for SMS-leser
Read
Read last
Message reader
Talekommandoer for media player
Media player
Play
Stop
Next
Previous
Shuffle On
Shuffle Off
Loop On
Loop Off
AutoPlay On
AutoPlay Off
Track Information
Talekommandoer for
innstillingsfunksjonene
Settings
Multimedia files settings
Exit
FORSIKTIG
175)Bruken av noen av systemets
funksjoner under kjøringen kan være
distraherende med risiko for ulykker eller
andre alvorlige følger. Funksjonene må
derfor kun brukes når kjøreforholdene
tillater det, ellers må du stoppe bilen først.
176)ADVARSEL Bruk av systemet under
kjøring kan være distraherende med
påfølgende fare for ulykker eller andre
alvorlige følger. Ikke endre systemets
innstillinger under kjøring, eller legg inn data
med bruk av manuelle kommandoer.
Stopp kjøretøyet på et sikkert sted i
henhold til veitrafikkloven før du gjør dette.
Det er veldig viktig å ta denne
forholdsregelen ettersom innstilling eller
endring av funksjoner kan kreve at føreren
ikke holder blikket rettet på veien eller tar
hendene fra rattet.
165
ALFABETISK
INNHOLDS-
A
dvarsler og anbefalinger
.............. 167
Aktive sikkerhetssystemer .............. 56
ASR (system) ................................. 57
Automatisk tosoners
klimaanlegg .................................. 22
Bagasjerom
.................................. 28
Bakspeiler ...................................... 16
Batteri (ladning) .............................. 125
Beltestrammere.............................. 61
Beskyttelsessystemer for barn ....... 63
Bestemmelser for behandling av
bilen når dens levetid er slutt ........ 153
Betjeningsknapper ......................... 37
Bilradio........................................... 155
Blinklys........................................... 17
Blinklys (bytte av lyspære) .............. 92
Blinkninger ..................................... 17
Blue&Me ........................................ 160
Buksere tilhenger ........................... 85
Bytte en lyspære ............................ 90
CO2-utslipp
.................................. 151
Cruise Control (konstant
farsregulator) ................................ 83
Dimensjoner
................................. 139
Display ........................................... 37
Drivstofforbruk ............................... 150
Dualdrive elektrisk servostyring....... 26Dualogic girkasse ........................... 81
Dører.............................................. 11
ECO-funksjon
............................... 27
Eksterne lyseenheter ...................... 17
Ekstra beskyttelsessystem (SRS)
kollisjonspute ............................... 70
Elektrisk soltak ............................... 25
ESC (system) ................................. 56
Felger og dekk
.............................. 127
Fiat CODE (system) ........................ 10
Fjernlys .......................................... 17
Follow Me Home (anordning).......... 18
Frontkollisjonsputer ........................ 70
Førerassistansesystemer ................ 58
Gardinkollisjonspute
...................... 74
Gear Shift Indicator (system) .......... 37
Hill Holder (system)
....................... 56
Hjul ................................................ 135
Hjul (utskifting) ................................ 100
Håndbrekk ..................................... 79
Iparkering
..................................... 79
Innstillingsmeny .............................. 38
Innvendig lys .................................. 19
Instrumenter ombord
– multifunksjonsdisplay................. 35
– rekonfigurerbart
multifunksjonsdisplay................. 36
Instrumentpanel ............................. 8Instrumentpanel og instrumenter
i bilen ........................................... 35
iTPMS-system ............................... 58
Kit Fix&Go automatic
.................... 103
Kjørelys (D.R.L.).............................. 17..............................
Klimatisering .................................. 21
Lyseenheter bak (bytte av
lyspære)
....................................... 94
Løfte bilen ...................................... 127
Manuell girkasse
........................... 80
Manuelt klimaanlegg ...................... 21
MBA (system)................................. 56
Motor ............................................. 131
Motorrom ....................................... 120
Multifunksjonsdisplay ..................... 37
Nakkestøtte
.................................. 14
Nummerskiltlys (skifte lyspærer) ..... 95
Nærlys/fjernlys (bytte av lyspære) ... 92
Nødblinklys .................................... 90
Nødstart......................................... 105
Nøklene ......................................... 9
Panser
.......................................... 27
Parkeringslys.................................. 17
Parkeringssensorer ........................ 84
Passasjersidens
beskyttelsesystemer..................... 59
Planlagt vedlikehold ....................... 110
Posisjonslys ................................... 92
FORTEGNELSE