DBXJA@XQ WQDQ
"-0&$"’"#+$"(&2;
!" &*.+66*2/*&’& /"% ’(( 5.&"#’ 2*&
8*(*,.2"2%’&2’ 01& "/*2("0".’("+24
A/*2("0"*&"2%5)99%"0(*&2’ 5+6 (&=,.(5
+,- 5(<& 9< 67&.5.=$(’&2’ +,- /*&’5
)(9$’,*&"2% 7& /* 01$>’2/* 0"%4 \O\F
!(!AAYKY[Z]
0:7&.5.=$( 6*/ "/*2("0"*&"2%5)99%"0(*&
+,- .’&+55$’,.
!:7&.2"2% ’# 8"$,-’55"(
G:+(+&67&.2"2%*,)#2#81$ *0-
"-0&$"’"0)"&%2344%"’$0)
(5. #+)(221+5#
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
!("AY/YZ^]
W*2 5"((*& 9< 01&’&/1&&*25 5(+$9* +,-
87& 01$>’2/* "/*2("0"*&"2%5/’(’ 0"%4 \ONF
0D"$$#*&.’&*25 2’62
!D=9%+/.722’2/*2)66*&
GA/*2("0"*&"2%5.+/ 01& (=9 ’# 0+&/+2
N:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5(
-:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5( +,- 6*/ 5$79
A:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 01&5(’ ’?*$2
G0&’6K
M:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 ’2/&’ ’?*$2
G8’.K4
V:+(+&(=9
2X’&+55#*&5"+2*25 .+/
CH*5*&#/*$52)66*&
OX’&+5507&%*25 .+/
JX+&&*.( #7&/* 01& &1..+*00","*2(*2"-0&$"’"#+$"(&2-+$+
Y*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
A/*2("0"*&"2%5)99%"0(*&2’ 5+6 (&=,.(5
+,- 5(<& 9< 67&.5.=$(’&2’ +,- /*&’5
)(9$’,*&"2% 7& /* 01$>’2/* 0"%4 \OaF
!(#AYKY‘^Y
0:7&.5.=$( 6*/ "/*2("0"*&"2%5)99%"0(*&
!:7&.2"2% ’# 8"$,-’55"(
G:7&.5.=$( 01& .’&+55*&"*(5 $’,.*&"2%
N:7&.2"2% ’# 6+(+&2
*,)#2#81$ *0-
"-0&$"’"0)"&%2344%"’$0)
!($AYKYY[[
-+$+
DBXJA@XQ WQDQ
!"#$0) (5.
*+22()
31& ’(( "/*2("0"*&’ /"(( 0+&/+25 #".(*& +,-
6’55+&; 5* 5.=$(*2 5+6 #"5’5 " 0"%4 \LP
*$$*& G8*&1&/’ 6’&.2’/*& +,- #*&5"+2*&K
" 0"%4 \L\ +,- 8*5.&"#2"2%*2 " .’9"($*(
R:7&.5.=$( 6*/ "/*2("0"*&"2%5)99%"0(*&
+,- .’&+55*25 $’,.R *$$*& 0+&/+2*(5
&*%"5(&*&"2%58*#"5 5+6 ’2%*& /*
(=9%+/.72/’ #".(*&2’ G8*&1&/’
6’&.2’/*& +,- #*&5"+2*&K4
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
!)*AY/YZ^b
N:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5( G(+(’$#".(K4
-:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5( G(+(’$#".(K +,- 6*/ 5$794 I6 /*(
"2(* 0"225 2<%+( #7&/* " /*((’ 07$( *$$*&
+6 /*( 5(<& *(( 8"2/*5(&*,. "22*87& /*(
’(( 8"$*2 "2(* .’2 /&’ 5$79
A:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 01&5(’
0&’6’?*$24
M:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 ’2/&’ ’?*$2
G8’.K431& ’(( 8*&7.2’ #".(*2 5+6 .’2
8+%5*&’5 6*/ 8&+65’( 5$79 5.’ /)
&7.2’ )( 5."$$2’/*2 6*$$’2 #7&/*2’ GBK
+,- GWK 5+6 5(<& 9< 5.=$(*24
B?4F B } d PPP .% C W } a MPP .%
Y&+65’( 5$79 } N MPP X%
IY@BH!BHQE
c#*&5.&"/ "2(*
5$79#’%25#".(*2 +,- /&’%.’9’,"(*(*2
5+6 ’2%*54
IY@BH!BHQEH*59*.(*&’ 8"$*25
/&’%.’9’,"(*(4
D’8*$$*&2’ ’2%*& /&’%.’9’,"(*(*2 9*&
6+(+&(=94
GY*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
!)!AYKY^a]
-:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5( G(+(’$#".(K4
A:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5( G(+(’$#".(K +,- 6*/ 5$794 I6 /*(
"2(* 0"225 2<%+( #7&/* " /*((’ 07$( *$$*&
+6 /*( 5(<& *(( 8"2/*5(&*,. "22*87& /*(
’(( 8"$*2 "2(* .’2 /&’ 5$79
M:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 01&5(’ ’?*$2
0&’6
V:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 ’2/&’ ’?*$2
8’.
31& ’(( 8*&7.2’ #".(*2 5+6 .’2
8+%5*&’5 6*/ 8&+65’( 5$79 5.’ /)
&7.2’ )( 5."$$2’/*2 6*$$’2 #7&/*2’ G3K
+,- GBK 5+6 5(<& 9< 5.=$(*24
B?4F 3} d PPP .% C B} a MPP .%
Y&+65’( 5$79} N MPP .%
IY@BH!BHQE c#*&5.&"/ "2(*
5$79#’%25#".(*2 +,- /&’%.’9’,"(*(*2
5+6 ’2%*54
IY@BH!BHQE H*59*.(*&’ 8"$*25
/&’%.’9’,"(*(4 D’8*$$*&2’ ’2%*&
/&’%.’9’,"(*(*2 9*& 6+(+&(=94
