2021 FIAT 124 SPIDER language

ΣΗΜΕΙΩΣΗΔεν είναι δυνατόν να
χειριστείτε τις λειτουργίες τουiPodαπό
τοiPodόταν είναι συνδεδεμένο στη
μονάδα,επειδή ο έλεγχος των
λειτουργιών τουiPod
πραγματοποιούνται απότημονάδα.
Αναζήτηση κομματιού
Πατήστε το κουμπί για το επόμενο
κομμάτι
μία φορά γιαμετακίνηση
προς τα εμπρός στην αρχή του
επόμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί για τοπροηγούμενο
κομμάτι
λίγα δευτερόλεπτα
(εξαρτάται από την έκδοση λογισμικού
τουiPod) μετά την έναρξη της
αναπαραγωγής για ναμεταβείτε στην
αρχή τουπροηγούμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί για τοπροηγούμενο
κομμάτι
αφούπεράσουν λίγα
δευτερόλεπτα(εξαρτάται από την
έκδοση λογισμικού τουiPod)για να
αρχίσει η αναπαραγωγή από την αρχή
του τρέχοντος κομματιού.
Αναζήτηση κατηγορίας:πατήστε το
κουμπί κατηγορίαςπρος τα κάτω5για
να επιλέξετε τηνπροηγούμενη
κατηγορία καιπατήστε το κουμπί
κατηγορίαςπρος τα επάνω6για να
επιλέξετε την επόμενη κατηγορία.Οι
τύποι κατηγοριώνπεριλαμβάνουν
Playlist (Λίστα αναπαραγωγής), Artist
(Καλλιτέχνης), Album (Άλμπουμ), Song(Τραγούδι), Podcast, Genre (Είδος),
Composer (Συνθέτης)καιAudio book
(Βιβλίο ήχου).
Αναζήτηση λίστας:πατήστε το
κουμπί λίσταςπ
ρος τα κάτωγια να
επιλέξετε τηνπροηγούμενη λίστα και
πατήστε το κουμπί λίσταςπρος τα
επάνω
για να επιλέξετε την επόμενη
λίστα.Όταν η επιλεγμένη κατηγορία
είναιSong (Τραγούδι)ήAudio book
(Βιβλίο ήχου),δεν υπάρχει λίστα.
BluetoothHANDS FREE
Ζευγάρωμα συσκευής
Για να χρησιμοποιήσετε ήχο
Bluetooth®
καιHands-Free,η
συσκευήπου είναι εξοπλισμένημε
Bluetooth®
πρέπει να αντιστοιχιστεί
μετημονάδα ακολουθώντας την
παρακάτω διαδικασία.Μπορεί να
αντιστοιχιστείμέγιστος αριθμός επτά
συσκευών,συμπεριλαμβανομένων
συσκευών ήχου
Bluetooth®
και
κινητών τηλεφώνωνμεhands-free.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα
Bluetooth®
μπορεί ναμη λειτουργεί1ή2λεπτά
αφού γυρίσετε το διακόπτη τηςμίζας
στη θέσηACCήON. Ωστόσο,αυτό
δεν υποδεικνύειπρόβλημα.Εάν το
σύστημα
Bluetooth®
δεν συνδεθεί
αυτόματα αφούπεράσουν1ή2λεπτά,
βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση
Bluetooth®
στη συσκευή είναι κανονική και
προσπαθήστε να ξανασυνδεθείτεμετη
συσκευή
Bluetooth®
από τηνπλευρά
του αυτοκινήτου.Ρύθμιση κωδικού αντιστοίχισης
Η ρύθμιση του4-ψήφιου κωδικού
αντιστοίχισης για την εγγραφή του
κινητού τηλεφώνου σας(αντιστοίχιση)
μπορεί να ρυθμιστεί απόπριν.Η
αρχική τιμή ρύθμισης είναι«0000».
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
1:πατήστε σύντοματοκουμπί
απάντησης ή ομιλίας,
2Πείτε:[Μπιπ] “Setup” (Ρύθμιση)
3Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pairing options, confirmation
prompts, language, passcode, select
phone or select music player.» (Επιλέξτε
ένα από τα ακόλουθα:Επιλογές
αντιστοίχισης,αιτήματα επιβεβαίωσης,
γλώσσα,κωδικόςπρόσβασης,επιλογή
τηλεφώνου ή επιλογή συσκευής
αναπαραγωγήςμουσικής).
4Πείτε:[Μπιπ] “Pairing options“
(Επιλογές ζευγαρώματος)
5Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pair, Edit, Delete, List, or Set
Pairing Code» (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα:Αντιστοίχιση,Επεξεργασία,
Διαγραφή,Λίστα ή Ρύθμιση κωδικού
αντιστοίχισης).
6Πείτε:[Ήχος] «Set pairing code»
(Ρύθμιση κωδικού αντιστοίχισης)
230
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
®

7Προτροπή: «Your current pairing
code is XXXX. Do you want to change it
to a different pairing code?» (Ο τρέχων
κωδικός αντιστοίχισης είναι ΧΧΧΧ.
Θέλετε να τον αλλάξετεμε άλλο
κωδικό αντιστοίχισης;).
8Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)
9Προτροπή: “Please say a 4-digit
pairing code.” (Πείτε έναν4-ψήφιο
κωδικό ζευγαρώματος).
10Πείτε:[Ήχος]«ΥΥΥΥ»(τον
αριθμό)
11Προτροπή: “YYYY is this
correct?” (ΥΥΥΥ είναι σωστός αυτός ο
κωδικός;)
12Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)ή“No”
(Όχι).Εάνπείτε«Yes» (Ναι), μεταβείτε
στο επόμενο βήμα.Εάνπείτε«No»
(Όχι),η διαδικασία επιστρέφει στο
Βήμα9
13Προτροπή: «Your new pairing
code is YYYY. (Ο νέος σας κωδικός
αντιστοίχισης είναι ΥΥΥΥ.) Use this
pairing code when pairing devices to
the Hands free system. (Χρησιμοποιείτε
αυτόν τον κωδικό αντιστοίχισης όταν
αντιστοιχίζετε συσκευέςμε το σύστημα
Hands-free.) Do you want to pair a
device now?» (Θέλετε να αντιστοιχίσετε
μια συσκευή τώρα;)
14Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)ή“No”
(Όχι).Εάνπείτε«Yes» (Ναι),το
σύστημα κάνει εναλλαγή στη
λειτουργία εγγραφής συσκευής.Εάνπείτε“No” (Όχι),το σύστημα
επιστρέφει στην κατάσταση αναμονής.
Ζευγάρωμα συσκευής
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
1ενεργοποιήστε την εφαρμογή
Bluetooth®
της συσκευής,
2πατήστε σύντοματοκουμπί
απάντησης ή ομιλίας,
3Πείτε:[Μπιπ] “Setup” (Ρύθμιση)
4Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pairing options, confirmation
prompts, language, passcode, select
phone or select music player.» (Επιλέξτε
ένα από τα ακόλουθα:Επιλογές
αντιστοίχισης,αιτήματα επιβεβαίωσης,
γλώσσα,κωδικόςπρόσβασης,επιλογή
τηλεφώνου ή επιλογή συσκευής
αναπαραγωγήςμουσικής).
5Πείτε:[Μπιπ] “Pairing options“
(Επιλογές ζευγαρώματος)
6Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pair, Edit, Delete, List, or Set
Pairing Code» (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα:Αντιστοίχιση,Επεξεργασία,
Διαγραφή,Λίστα ή Ρύθμιση κωδικού
αντιστοίχισης).
7Πείτε:[Ήχος] «Pair» (Αντιστοίχιση)
8Προτροπή: «Start the pairing
process on your
Bluetooth®
device.
Your pairing code is 0000 (XXXX). (Ο
κωδικός αντιστοίχισης είναι0000(ΧΧΧΧ)). Input this on your
Bluetooth®
device when prompted on the device.
(Εισάγετε το αυτό στην δική σας
συσκευή
Bluetooth®
όταν ζητηθεί
από την συσκευή.) See device manual
for instructions.» (Για οδηγίες,δείτε το
εγχειρίδιο της συσκευής.)
9χρησιμοποιώντας τη συσκευή,
εκτελέστε αναζήτηση για το
Bluetooth®
της συσκευής
(περιφερειακή συσκευή)
επιλέξτε«124 Spider»από τη λίστα
συσκευώνπου αναζήτησε η συσκευή
και εισαγάγετε τον4-ψήφιο κωδικό
αντιστοίχισης στη συσκευή,
10Προτροπή: “Please say the name
of the device after the beep.“ (Πείτε το
όνομα της συσκευήςμετά τον ήχο.)
11Πείτε:[Ήχος] «XXXX---»(πείτε
μια«ετικέτα συσκευής»,ένα τυχαίο
όνομα για τη συσκευή.).Παράδειγμα:
«Stan's device.» (Συσκευή του Γιάννη.)
12Προτροπή: “XXXXXX - - - (Ex.
”Stan's device”) (Συσκευή του Σταν)
(Ετικέτα συσκευής). Is this correct?”
(είναι σωστό?)
13Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)
14Προτροπή: «Pairing complete» (Η
αντιστοίχιση ολοκληρώθηκε)
Μετά την εγγραφήμιας συσκευής,το
σύστημα την αναγνωρίζει αυτόματα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πείτε την”ετικέτα
συσκευής”μέσα σε10δευτερόλεπτα.
231

«System»:(Σύστημα) «Tool Tips»
(Συμβουλές εργαλείων), «Language»
(Γλώσσα), «Temperature»
(Θερμοκρασία), «Distance» (Απόσταση),
«Music Database Update» (Ενημέρωση
βάσης δεδομένωνμουσικής), «Factory
Reset» (Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων), «About (agreements and
disclaimers)» (Πληροφορίες(συμφωνίες
και αποποιήσεις), «About (version
Information)» (Πληροφορίες
(Πληροφορίες έκδοσης)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑAUX / USB / iPod
Μπορείτε να ακούσετε ήχο απότα
ηχεία του αυτοκινήτου συνδέονταςμια
φορητήμονάδα ήχουπου διατίθεται
στο εμπόριο στη βοηθητική υποδοχή.
Απαιτείται ένα στερεοφωνικό καλώδιο
μεμίνι βύσμα(3.5 Ø)χωρίς σύνθετη
αντίστασηπου διατίθεται στο εμπόριο.
Επιπλέον,είναι δυνατή η
αναπαραγωγή ήχου από τη συσκευή
ήχου του αυτοκινήτου συνδέονταςμια
συσκευήUSBή έναiPodστη θύρα
USBεικ. 163 (1=θύρεςUSB /2=
βοηθητική υποδοχή).Πώς να συνδέσετε τη θύραUSB /τη
βοηθητική υποδοχή
Σύνδεση συσκευής:εάν υπάρχει
κάλυμμα στην υποδοχήAUXή τη θύρα
USB,αφαιρέστε το κάλυμμα.Συνδέστε
το σύνδεσμο στη συσκευή και τη θύρα
USB.
Σύνδεσημε καλώδιο σύνδεσης:
εάν
υπάρχει κάλυμμα στην υποδοχήAUXή
τη θύραUSB,αφαιρέστε το κάλυμμα.
Συνδέστε το βύσμα της συσκευής/το
καλώδιο σύνδεσης στη βοηθητική
υποδοχή/θύραUSB
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργίαAUX
Επιλέξτε το εικονίδιο
στην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
Entertainment (Ψυχαγωγία).Επιλέξτε
AUXγια εναλλαγή στη λειτουργία
AUX.Δεδομένα αναπαραγωγής:Αρχεία
MP3/WMA/AAC/OGG.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η συσκευή δεν είναι
συνδεδεμένημε τη βοηθητική
υποδοχή,η λειτουργία δεν αλλάζει στη
λειτουργίαAUX.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προσαρμόστε την ένταση
του ήχου χρησιμοποιώντας τη φορητή
συσκευή ήχου,το κεντρικό
περιστρεφόμενο κουμπί ή το διακόπτη
ελέγχου ήχου.Επίσης,μπορείτε να
πραγματοποιήσετεπροσαρμογές του
ήχου χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση
έντασης ήχου της φορητής συσκευής
ήχου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το βύσμα σύνδεσης
τραβηχτεί από τη βοηθητική υποδοχή
ενώ βρίσκεται σε λειτουργίαAUX,
ενδέχεται ναπροκύψει θόρυβος.
ΣΗΜΕΙ
ΩΣΗ Ημονάδα αυτή δεν
υποστηρίζει συσκευήUSB 3.0.
Επιπλέον,ενδέχεται ναμην
υποστηρίζονται άλλες συσκευές,
ανάλογαμετομοντέλο ή την έκδοση
λειτουργικού συστήματος.Οι συσκευές
USB μεμορφοποίησηFAT32
υποστηρίζονται(οι συσκευέςUSB με
άλλεςμορφοποιήσεις,όπωςNTFS,δεν
υποστηρίζονται).
16306020700-122-001
237