Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.48
ENG_UD34962_2
Témoins lumineux (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
áMain beam headlight tell-tale
light
kDipped beam headlight tell-
tale
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale
cLeft-hand direction indicator
tell-tale
bRight-hand direction indica-
tor tell-tale
ä æGear change indicator
This lights up to advise
you to change to a higher gear (up
arrow) or lower gear (down arrow).
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A
#Engine oil change warning
light
This lights up on the instrument panel
when an oil change is required.
Change the oil or have it changed as
soon as possible.
Only the distance travelled between two
oil changes is taken into account; the
time interval between two oil changes
is not.
The oil should always be changed
when the first threshold is reached, i.e.
either the distance travelled or the in-
terval specified in your vehicle’s main-
tenance document. This means you
may have to change the oil before the
warning light comes on.
Refer to the information on the “Oil
change” in Section 4.
VRear screen de-icing/demis-
ting indicator light
dDirection indicator tell-tale
light
êEngine immobiliser system
warning light
This light performs several functions.
Refer to the information on the “Engine
immobiliser” in Section 1.
WARNING LIGHTS (5/7)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.64
ENG_UD33916_2
Éclairages et signalisations extérieures (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/2)
uSide lights
or
šSide lights
Turn the end of stalk 1 until the
symbol is opposite mark 2.
kDipped beam
headlights
Turn the end of stalk 1 until the symbol
is opposite mark 2.
An indicator light on the instrument
panel will come on.
áMain beam headlights
With the dipped beam head-
lights lit, push stalk 1 . This indicator
light on the instrument panel comes on.
To return to the dipped headlight posi-
tion, pull the stalk 1 towards you again.
eSwitching off the lights
Return the end of stalk 1 to its
initial position.
Before driving at night, check that the electrical equipment is operatin\
g
correctly and adjust the headlight beams (if your vehicle is not carryi\
ng
its normal load).
Check that the lights are not obscured (by dirt, mud, snow or objects
which could cover them).
11212
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.65
ENG_UD33916_2
Éclairages et signalisations extérieures (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/2)
gFront fog lights
Turn the centre ring 3 or 4 of
the stalk until the symbol is opposite
mark 2 or 5.
The fog lights only light up if the exterior
lights have been switched on. An indi-
cator light on the instrument panel then
lights up.
Do not forget to switch off the fog lights
when they are no longer needed, to
avoid inconveniencing other road
users.
hRear fog lights
Turn the centre ring 3 on
the stalk until the symbol faces mark 2.
The fog lights only light up if the exterior
lights have been switched on. An indi-
cator light on the instrument panel then
lights up.
Remember to switch off the these
lights when they are no longer required
to avoid inconveniencing other road
users.
eTurning off the fog
lights
Turn the centre ring 3 or 4 of the stalk
until the symbol is opposite mark 2
or 5.
The corresponding indicator light goes
out on the instrument panel.
The front and rear fog lights switch off
when the exterior lights are switched
off.
2345
Daytime running lights
function
(front lights only)
These lights are automatically lit during
daylight hours. They are deactivated
when the main and dipped beams are
lit.
Lights-on warning buzzer
If the lights are on after the engine is
switched off, a warning beep sounds
when the driver’s door is opened to
warn you that the lights are still on.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.15
ENG_UD35430_2
Feux avant : remplacement des lampes (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
The bulbs detailed below can be re-
placed. However, we recommend that
these be replaced by an approved
dealer if this proves difficult.
Dipped beam headlights
Remove cover A.
Unclip bulb 4 by pressing connector 3
downwards to release the bulb from
clips 2 and 1.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
FRONT LIGHTS: changing bulbs (1/4)
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
It is essential to use anti-UV bulbs so
as not to damage the plastic on the
headlights .
Remove bulb 4 from connector 3.
Bulb type: H7
Once the bulb has been replaced, be
sure to correctly reposition lug 5 in
notch 6, then refit cover A.
A
1
2
3
4
34
5
6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.18
ENG_UD35430_2
Feux avant : remplacement des lampes (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FRONT LIGHTS: changing bulbs (4/4)
Dipped beams
Remove the cover D.
Tilt the bulb holder 20 to release it and
then replace the bulb.
Bulb type: H7.
Main beam headlightRemove the cover E.
Remove the bulb connector 17. Unclip
the spring 18 and take out the bulb.
Bulb type: H1.
It is essential to use anti-U.V. 55W
bulbs so as not to damage the plastic
on the headlights.
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
Mark the bulb’s position before remo-
val to ensure correct positioning when
replacing.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
Daytime running light, front
side light
Turn the bulb holder a quarter of a
turn 16 and take out the bulb.
Bulb type: W21/5W.
Direction indicator lights
Turn the bulb holder 19 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: PY21W.D
E
20
16
18
17
19
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
To comply with current legislation,
or as a precaution, you can obtain
an emergency kit from your appro-
ved dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.32
ENG_UD36282_3
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (4/6)
Number Allocation
A Driver’s side window
winder
B 4-wheel drive (4WD)
transmission
C Rear accessories socket
1 Front electric window
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear electric windows
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ABS-ESC, brake switch
13 Courtesy light, Boot light
14 ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Cruise control/Speed
limiter, rear-view mirror,
unfastened seat belt
warning, parking distance
control, multimedia, air
conditioning
17 Daytime running lights
18 Brake lights
19 Injection, instrument panel,
passenger compartment
unit
20 Airbag
21 4-wheel drive (4WD)
transmission, LPG
22 Power-assisted steering
23 Empty locationNumber Allocation
24 Passenger compartment
ECU
25 Passenger compartment
ECU
26 Direction indicator lights
27 et 29 Steering column control
28 Empty location
30 Empty location
31 Instrument panel
32 Radio, passenger
compartment air
conditioning control panel
33 Cigar lighter
34 Diagnostics and radio
socket
35 Defrosting rearview mirror
36 Electric door mirrors
37 Passenger compartment
ECU, starter
38 Front windscreen wiper
39 Passenger compartment
ventilation
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.33
ENG_UD36282_3
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (5/6)
Allocation of fuses in the passenger compartment
(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
Symbol Allocation
nABS
îRadio
ßBrake lights
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel
Injection
fWindscreen wiper
]Central locking of doors
and tailgate
CRear screen de-icing
ÙNot used
ÌHorn
ôMain power supply
Symbol Allocation
ñHeated seats
sHeated door mirrors
Electric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àNot used
ÅAir bag
PRight-hand main beam
headlight
QLeft-hand main beam
headlight
Symbol Allocation
LLeft-hand dipped beam
headlight
TRight-hand dipped
beam headlight
VRight-hand side light
YLeft-hand side light
FRear fog light
Electric rear windows
qEngine immobiliser
ËReversing light and rear
screen wiper
uPower-assisted steering
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD35449_5
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
K
keys ........................................................................\
.... 1.2 – 1.3
L
levels .................................................................\
.4.3, 4.7 → 4.9
levels: coolant ................................................................\
........... 4.8
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel ............................... 5.2 – 5.4, 5.9 → 5.11
lighting: exterior .........................................1.64 – 1.65, 5.15 → 5.24
interior ..........................................3.12 – 3.13, 5.25 → 5.28
lights .................................................................\
.....1.64 → 1.67
additional ..................................................................... 5.19
adjustment ........................................................ 1.66 – 1.67
lights: adjusting ........................................................... 1.66 – 1.67
brake lights ......................................................... 5.20, 5.22
daytime running lights .................................................. 5.18
dipped beam headlights ..........................1.64, 5.15 → 5.18
direction indicators .......................1.62 – 1.63, 5.15 → 5.18
fog lights ............................................................. 1.65, 5.19
hazard warning ................................................. 1.62 – 1.63
main beam headlights .............................1.64, 5.15 → 5.18
reversing lights .................................................... 5.20, 5.22
side lights ................................................1.64, 5.15 → 5.18
locking the doors ................................................................. 1.4
LPG ................. 1.73 – 1.74, 2.3, 2.6 → 2.8, 3.27, 5.29 → 5.34
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.14
maintenance: bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical ..................................4.3, 4.7, 4.12, 6.9 → 6.14map reading lights .................................................. 3.12 – 3.13
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.20 → 1.22, 1.24
mirrors ................................................................\
............... 3.14
multimedia equipment ....................................................... 3.30
N
navigation .............................................................\
............. 3.30
navigation system .............................................................. 3.30
O
oil change .................................................................\
.4.4
→ 4.6
opening the doors ..................................................... 1.9 – 1.10
operating faults ......................................................5.44 → 5.48
overspeed buzzer ................................................... 1.51 – 1.52
P
paintwork maintenance ..................................................... 4.13 – 4.14
reference ..............................................................\
.......... 6.2
parking distance control.......................................... 2.38 – 2.39
power-assisted steering.............................................. 1.60, 4.9
power-assisted steering pump............................................\
. 4.9
practical advice .....................1.75, 3.27, 5.2 – 5.4, 5.9 → 5.36,
5.38 → 5.42, 5.44 → 5.48
puncture.................................................. 5.3 – 5.4, 5.10 – 5.11
R
radio...................................................................\
................ 3.30 fitting a radio ................................................................ 5.42
radio frequency remote control/key use ....................................................................\
............. 1.2
rear bench seat......................................................3.2\
1 → 3.23
rear parcel shelf ................................................................. 3.28
rear screen de-icing/demisting ..................................3.4 → 3.6