Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.30
ENG_UD32505_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (H79 Ph2 - Dacia)\
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: speed limiter function (3/3)
Recalling the limit speed
If a speed has been saved, it can be re-
called by pressing switch 4 ((R)).
Putting the function on
standby
The speed limiter function is suspended
when you press switch 5 (O). In this
case, the limit speed remains stored
and the message “MEM” accompanied
by this speed appears on the instru-
ment panel.
Switching off the function
The speed limiter function is deactiva-
ted if you press switch 1: in this case a
speed is no longer stored. The orange
instrument panel warning light
goes
out, confirming that the function is stop-
ped.
When the speed limiter is put on
standby, pressing switch 2 (+) reac-
tivates the function without taking
into account the stored speed: it is
the speed at which the vehicle is
moving that is taken into account.
12345
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.31
ENG_UD32506_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (H79 Ph2 - D\
acia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
The cruise control function helps you to
maintain your driving speed at a speed
that you choose, called the cruising
speed.
This cruising speed may be set at any
speed above 20 mph (30 km/h).
This function is an addi-
tional driving aid. However,
the function does not take
the place of the driver.
Therefore, it can under no circum-
stances replace the driver’s respon-
sibility to respect speed limits and to
be vigilant (the driver must always
be ready to brake).
Cruise control must not be used in
heavy traffic, on undulating or slip-
pery roads (black ice, aquaplan-
ing, gravel) and during bad weather
(fog, rain, side winds etc.).
There is a risk of accidents.
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
Controls
1 Main “On/Off” switch.
2 Cruising speed activation, storage and increase switch (+).
3 Decreasing cruising speed (-).
4 Activation with recall of saved cruis- ing speed (R).
5 Switch the function to standby (with cruising speed saved) (O).
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (1/4)
12345
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.32
ENG_UD32506_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (H79 Ph2 - D\
acia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
Driving
Once a cruising speed is stored and
the cruise control function is active,
you may lift your foot off the accelera-
tor pedal.
Important: you are never-
theless advised to keep
your feet close to the pedals
in order to react if neces-
sary.
Activating cruise control
At a steady speed (above 18 mph
(30 km/h approximately)) press switch 2
or (+): the function is activated and the
current speed is saved.
The cruising speed replaces the
dashes and the cruise control is con-
firmed by the appearance of the mes-
sage “CRUISE" and the warning light 6
being lit green, as well as the warn-
ing light 7
.
Switching on
Press switch 1 side .
The warning light 6 comes on, lit green,
and the message “CRUISE” appears
on the instrument panel, accompanied
by dashes to indicate that the cruise
control function is activated and waiting
to store a cruising speed.
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (2/4)
1
6
23
7
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.33
ENG_UD32506_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (H79 Ph2 - D\
acia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (3/4)
Exceeding the cruising speed
The cruising speed may be exceeded
at any time by depressing the accelera-
tor pedal. While it is being exceeded,
the cruising speed flashes on the in-
strument panel.
Then, release the accelerator: after a
few seconds, the vehicle will automati-
cally return to its set cruising speed.
Cruising speed cannot be
maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
cruising speed: the stored speed will
flash on the instrument panel informa-
tion display to inform you of this situ-
ation.
Adjusting the cruising speed
The cruising speed may be changed by
pressing the following repeatedly:
– switch 2 (+) to increase the speed,
– switch 3 (-) to decrease the speed.
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.34
ENG_UD32506_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (H79 Ph2 - D\
acia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
Switching off the function
The cruise control function is deacti-
vated if you press switch 1: in this case
a speed is no longer stored. The two in-
strument panel warning lights
and
go out to confirm that the function is
deactivated.
Returning to the cruising speed
If a speed is stored, it can be recalled,
once you are sure that the road con-
ditions are suitable (traffic, road sur-
face, weather conditions, etc.). Press
switch
4 (R) if the vehicle speed is
above 20 mph (30 km/h).
When the stored speed is recalled, acti-
vation of the cruise control is confirmed
by the illumination of the
warning
light.
NB: if the speed previously stored is
much higher than the current speed,
the vehicle will accelerate more rapidly
to reach this threshold.
When the cruise control function is
put on standby, pressing switch 2
(+) reactivates the cruise control
function without taking into account
the stored speed: it is the speed at
which the vehicle is moving that is
taken into account.
Putting the function on
standby
The function is set to standby if you:
– use the switch 5 (O);
– the brake pedal;
– the clutch pedal;
In all three cases, the cruising speed re-
mains stored and the message “MEM”
appears on the instrument panel.
Standby is confirmed when indicator
light
goes out.
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (4/4)
Putting the cruise control
on standby or switching it
off does not cause a rapid
reduction in speed: you
must brake by depressing the brake
pedal.
2345
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.35
ENG_UD33904_1
Boîte de vitesses automatique (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
AUTOMATIC TRANSMISSION (1/3)
Selector lever 1
Display 3 on the instrument panel
shows the mode and gear selected.
P: park
R: reverse
N: neutral
D: automatic mode
4: zone displaying gearbox mode or
gear engaged in manual mode.
OperationWith the gear lever in position P or N,
switch on the ignition.
With your foot on the brake pedal, move
the lever out of position P.
Only engage D or R when the vehi-
cle is stopped, with your foot on the
brake and the accelerator pedal re-
leased.
You must apply the brake before
pressing the unlocking button 2 to
move out of position P.
Driving in automatic modeMove lever 1 to position D.
In the majority of traffic conditions, you
will not have to touch the gear selector
lever again: the gear will be changed
automatically at the right time and at
the most suitable engine speed be-
cause the automatic system takes into
account the vehicle load and road con-
tour and adjusts itself to the particular
driving style you have chosen.
Economical driving
When driving, leave the lever in posi-
tion D, keeping the accelerator pedal
lightly depressed to ensure automatic
gear changes at comparatively low
engine speeds.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly
and fully (so that it goes beyond the
kickdown point).
This will enable you to change down
to the optimum gear within the
engine range.
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.
3
4
1
2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.4
ENG_UD32151_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/3)
23415
Controls
The controls will depend on the vehicle
equipment level.
1 Distribution of air.
2 Switching air conditioning on or off.
3 Adjusting the ventilation fan speed.
4 De-icing/demisting of the rear screen
and, depending on the vehicle, the
door mirrors
5 Air temperature adjuster.
6 Switching passenger compartment isolation mode/air recirculation mode
on Information and advice on use:
refer
to information on “Air conditioning: in-
formation and advice on use”.
Adjusting the air temperature
Turn control 5 to obtain the desired
temperature. The further towards the
red the slide is, the higher the tempera-
ture will be.
Adjusting the ventilation fan
speed.
Turn control 3 from 0 to 4. The further
to the right it is positioned, the more air
is blown into the passenger compart-
ment. If you want to shut off the flow of
air completely and stop the system, set
control 3 to 0.
The system is deactivated: the ventila-
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
Leaving this control in position 0 for
prolonged periods can lead to con-
densation forming on the side win-
dows and windscreen and problems
due to the use of non-renewed air in
the passenger compartment.
6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.5
ENG_UD32151_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (2/3)
43
Switching passenger
compartment isolation mode/
air recirculation mode on.
Bring lever 6 to position â.
Under these conditions, air is taken
from the passenger compartment and
is recirculated, with no air being taken
from outside the vehicle. Air recirculation is used to:
– to isolate the passenger compart-
ment from the external atmosphere
(e.g. driving in polluted areas, etc.);
– to bring the passenger compartment to the desired temperature as quickly
as possible.
Rapid demisting
Turn controls 1 , 3 and 6 to positions
W:
– air from the outside;
– maximum fan speed;
– demisting.
Using the climate control increases the
speed of demisting.
VHeated rear screen
With the engine running ,
press button 4 (the warning light comes
on).
This function de-ices/demists the rear
screen and the electric de-icing rear-
view mirrors (depending on the vehi-
cle).
Depending on the vehicle, the function
is stopped:
– automatically after it has been run- ning for 12 minutes (the indicator
light goes out);
– by pressing button 4 again (the warn-
ing light goes out).
Prolonged use of air recirculation can lead to condensation forming on the side
windows and windscreen, and discomfort due to the use of non-renewed air\
in
the passenger compartment.
You are therefore advised to return to normal mode (external air) as so\
on as the
air recirculation function is no longer required, by turning control 6 to the right.
1
6