2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER isofix

135
Bezpečnosť
5Business

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov Menej ako 10

kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1
roka Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Vo veku približne od 1 do 3
rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG C D E C D A B B1 B2 B3
2.

rad


Zadné sedadlá X IL
(1-3) IL (2)
IL IL (2) IUF, IL
3.

rad


Pevné jednodielne lavicové sedadlo, zadné sedadlá X
IUF, ILX


Sedadlo a pevné
zadné lavicové
sedadlo, zadné sedadlá X
IUF, ILX

136
Bezpečnosť
Feel

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov Menej ako 10

kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1
roka Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Vo veku približne od 1 do 3
rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG C D E C D A B B1 B2 B3
1.

rad (a)


Sedadlo
spolujazdca s
deaktivovaným („OFF“) alebo aktivovaným
(„ON“) airbagom spolujazdca Nie je ISOFIX
2.

rad


Zadné sedadlá IL IUF, IL

137
Bezpečnosť
5Feel

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov Menej ako 10

kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1
roka Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Vo veku približne od 1 do 3
rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG C D E C D A B B1 B2 B3
3.

rad


Zadné sedadlá IL (1-4)X IL (4) X IL (4) IUF, ILX

138
Bezpečnosť
Shine, Business Lounge

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov Menej ako 10

kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1
roka Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Vo veku približne od 1 do 3
rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG C D E C D A B B1 B2 B3
1.

rad (a)


Sedadlo
spolujazdca s
deaktivovaným („OFF“) alebo aktivovaným
(„ON“) airbagom spolujazdca Nie je ISOFIX
2.

rad


Sedadlo za
vodičom alebo predným
spolujazdcom X IL (5)
IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A

139
Bezpečnosť
5Shine, Business Lounge

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov Menej ako 10

kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1
roka Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Vo veku približne od 1 do 3
rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG C D E C D A B B1 B2 B3


Stredové sedadlo
(b) X IL (5)
IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A


Zadné sedadlá IL (1-5) ILIL IUF, IL
3.

rad


Krajné sedadlá XIL (4)IL IL (4) IUF, ILN/A N/A


Stredové sedadlo
(b) X
IL (4)IL IL (4) IUF, ILN/A N/A

140
Bezpečnosť
Shine, Business Lounge

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov Menej ako 10

kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1
roka Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Vo veku približne od 1 do 3
rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG C D E C D A B B1 B2 B3


Zadné sedadlá IL (1-4)X IL (4) X IL (4) IUF, ILX
IUF: Sedadlo vhodné na inštaláciu univerzálnej
sedačky typu Isofix Universal, „Forward
facing“ (otočenej v smere jazdy), uchytenej
pomocou horného popruhu. IL:
Sedadlo vhodné na inštaláciu detskej
polouniverzálnej sedačky

I
sofix Semi-
Universa L, ktorá je:
–

„otočená proti
smeru jazdy“, vybavená
horným popruhom alebo podperou,
–

„otočená v
smere jazdy“, vybavená
podperou,
–

vanička vybavená horným popruhom
alebo podperou. X:
Sedadlo nie je vhodné na inštaláciu detskej
sedačky ISOFIX alebo vaničky pre uvedenú
hmotnostnú skupinu.
N/A: Nevzťahuje sa
(a) Pred umiestnením dieťaťa do tejto polohy
na sedadle sa oboznámte s legislatívou
platnou v krajine, v ktorej jazdíte.
(b) Sedačka sa môže namontovať do stredu
vozidla. V takom prípade bráni používaniu
krajných sedadiel.

141
Bezpečnosť
5Informácie o zaistení horného popruhu
pomocou uchytení ISOFIX sú uvedené v
príslušnej kapitole.
(1) Inštalácia detskej vaničky na toto sedadlo
môže zabrániť použitiu jedného alebo
viacerých sedadiel v tom istom rade.
(2) Montáž je možná len za sedadlo vodiča. (3)
Montáž je možná len za sedadlo vodiča na
samostatné sedadlo spolujazdca.
(4) Sedadlo v 2.
rade musí byť nastavené tak,
aby medzi dieťaťom v 3. rade a sedadlom
priamo pred ním nedochádzalo k žiadnemu
kontaktu. (5)
Predné sedadlo musí byť nastavené tak,
aby medzi dieťaťom v 2. rade a sedadlom
priamo pred ním nedochádzalo k žiadnemu
kontaktu.
(6) Predné sedadlo musí byť nastavené tak,
aby medzi dieťaťom v 2. rade a sedadlom
priamo pred ním nedochádzalo k žiadnemu
kontaktu (s predným sedadlom nastaveným
o 2 západky dopredu od stredu posúvača).
Detské sedačky i-Size
Detské sedačky i-Size sú vybavené dvoma poistnými západkami, ktoré sa upevnia na dve oká A.
Tieto detské sedačky i-Size majú aj:
–

buď horný popruh, ktorý sa pripevní na oko B

,
–

alebo podperu opretú o podlahu vozidla, ktorá je kompatibilná s homologizovanou polohou sedadla i-Size.
Ich úlohou je zabrániť preklopeniu detskej sedačky smerom dopredu v prípade nárazu.
Ďalšie informácie o


uchyteniach ISOFIX a i-Size sú uvedené v príslušnej kapitole.
Umiestnenia detských sedačiek i-Size
V súlade s novými európskymi nariadeniami uvádza táto tabuľka možnosti inštalácie detských sedačiek i-Size na sedadlá vo vozidle vybavené
uchyteniami ISOFIX schválenými pre typ i-Size.
Sedadlo Zadržiavací systém i-Size

1. rad (a)


Sedadlo spolujazdca s
deaktivovaným („ OFF“) alebo
aktivovaným („ON“) airbagom spolujazdca Nie je i-Size

307
Abecedný zoznam
Detekcia prekážok 185
Deti
112, 120, 128–129, 137,
140, 141, 141–142
Deti (bezpečnosť)

144
Detská bezpečnostná poistka

114, 116–120,
128–129, 137, 140, 141, 141–142
Detská poistka zadných okien

145
Detské klasické sedačky

119–120, 124, 126–127
Detské sedačky

112, 116–120, 124,
126–127, 141
Detské sedačky i-Size

141
Detské sedačky ISOFIX

128–129, 137,
140, 141, 141–142
Diaľkové funkcie

202
Diaľkové ovládanie

31–37, 148
Diaľkovo ovládateľné funkcie
(elektromobil)

28, 91
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

256, 270, 296
Displej viacúčelový (s autorádiom)

254
Displej združeného prístroja

25
Dobíjanie batérie

236
Dobíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

193, 199, 201–202
Dopĺňanie AdBlue®

209, 213
Doplnenie AdBlue®

213
Doplnková zásuvka

258, 271, 296
Doplnkové kúrenie

49, 88–90
dopravné informácie (TA)

255
Dopravné spravodajstvo (TMC)

289
Dotykový displej

27–28, 91Dvere batožinového priestoru 36–37
Dvere bočné
43
Dvere zadné

47
Dynamická kontrola stability (CDS)

107,
109–110
E
EDS 269, 295
Eko-jazda (odporúčania)
8
Ekonomická jazda

8
Elektrická pohonná jednotka

5, 9, 28, 193,
204, 207, 234, 238, 247
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

195
Elektrické ovládanie okien

50–51
Elektrický motor

150, 207, 247
Elektricky ovládaná parkovacia
brzda

152–155, 210
Elektronické blokovanie štartovania

148
Elektronický delič brzdného
účinku (REF)

106–107
Elektronický kľúč

31, 151
Elektronický stabilizačný systém
(ESC)

106–110
ESC (elektronický stabilizačný systém)

106
F
Filter interiérový 83, 210
Filter na pevné častice
209–210
Filter olejový 210
Filter vzduchový
210
Frekvencia (rádio)

295–296
G
G.P.S. 289
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v
spätnom chode

185
H
Halogénové svetlá 227–228
História údajov o spotrebe
28
Hladina AdBlue®

209
Hladina aditíva v nafte

209–210
Hladina brzdovej kvapaliny

208
Hladina chladiacej kvapaliny

19–20, 208
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel

100, 209
Hladina kvapaliny ostrekovača
svetlometov

100
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia

208
Hladina oleja

20, 207
Hladiny a kontroly

207–210
Hlavné menu

27, 254
Hmotnosti

240–241, 247
Horné videnie vzad

186
Hustenie pneumatík

211, 252