
73
Ergonomika ir komfortas
3 
  
  
  
 
► Norėdami prijungti 12  V prietaisą (maksimali galia: 120 vatų), pakelkite dangtelį ir prijunkite 
tinkamą adapterį.
Neviršykite maksimalaus galingumo, kad 
nesugadintumėte prietaiso.
Jei CITROËN nepatvirtinto elektrinio 
įrenginio, pavyzdžiui, USB įkroviklio, 
prijungimas gali neigiamai paveikti 
automobilio elektros sistemų veikimą, sukelti 
gedimų, pavyzdžiui, prastą radijo ryšio signalo 
priėmimą arba prastas sąsajas su ekrano 
rodiniais.
USB lizdas 
  
 
Naudodamiesi lizdu galite prijungti nešiojamąjį 
įrenginį arba USB atmintuką.
Sistema nuskaito garso failus, kurie perduodami 
į garso sistemą ir leidžiami per automobilio 
garsiakalbius.
Galite valdyti šiuos failus ant vairo esančiais 
valdikliais arba garso sistemos valdikliais.
Prie USB lizdo taip pat galima 
prijungti išmanųjį telefoną per 
„Android Auto
®“ arba „CarPlay®“, kad tam tikras 
išmaniojo telefono programas būtų galima 
naudoti jutikliniame ekrane.
Kad kokybė būtų geriausia, naudokite įrenginio 
gamintojo pagamintą arba patvirtintą kabelį.
Šias programas galima valdyti ant vairo 
esančiais valdikliais arba garso sistemos 
valdikliais.
Prijungus prie USB lizdo, nešiojamasis 
įrenginys įkraunamas automatiškai.
Įkraunant parodomas pranešimas, jei 
nešiojamojo įrenginio energijos sąnaudos 
viršija automobilio tiekiamą srovę.
Daugiau informacijos apie tai, kaip naudoti šią 
įrangą, rasite skyriuose, kuriuose aprašomos 
garso ir telematikos sistemos.
220 V lizdas 
 
Priklausomai nuo versijos, po priekine dešiniąja sėdyne yra 220 V/50 Hz lizdas (maksimali galia: 150 W), kuris yra pasiekiamas iš 2 eilės.Šis lizdas veikia esant užvestam varikliui, taip 
pat „Stop & Start“ režimu STOP. 
   

253
CITROËN Connect Radio
11CITROËN Connect Radio 
 
Multimedijos garso sistema 
– programos – telefonas su 
„Bluetooth
®“
Aprašytos funkcijos ir nustatymai priklauso nuo automobilio versijos ir 
konfigūracijos, taip pat nuo jo pardavimo 
šalies.
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad šie 
veiksmai reikalauja sutelkto vairuotojo 
dėmesio, jie turi būti atliekami  automobiliui 
stovint ir esant įjungtam degimui
– Išmaniojo telefono susiejimas su sistema per „Bluetooth“.– Išmaniojo telefono naudojimas.– Prisijungimas prie „CarPlay®“ arba „Android 
Auto“ programų (tam tikros programos 
neberodomos, kai automobilis juda).
– Sistemos nustatymų ir konfigūracijos keitimas.
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik 
automobilyje.
Kai sistema rengiasi pradėti veikti budėjimo 
režimu, parodomas pranešimas  Energy 
Economy Mode (energijos taupymo 
režimas).
Sistemos atvirojo kodo programinės 
įrangos (OSS) kodai yra prieinami šiais 
adresais:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pirmieji žingsniai
Kai variklis veikia, spustelėjus 
išjungiamas garsas.
Kai degimas išjungtas, spustelėjus įjungiama 
sistema.
Didinkite arba mažinkite garsumą vairo arba 
„plius“ ir „minus“ mygtukais (priklausomai nuo 
įrangos).
Naudokite mygtukus bet kurioje jutiklinio ekrano 
pusėje arba po juo, kad pasiektumėte meniu, o 
po to spauskite virtualius mygtukus jutikliniame 
ekrane.
Priklausomai nuo modelio, naudokitės mygtukais 
„Source“ arba „Menu“ kairėje jutiklinio ekrano 
pusėje, kad pasiektumėte meniu, o tada 
spauskite virtualius mygtukus jutikliniame 
ekrane.
Slenkamasis meniu visada pasiekiamas trumpai 
spustelint ekraną trimis pirštais.
Visos lietimui jautrios ekrano sritys yra baltos.
Puslapiuose, kurių ekrano apačioje yra keletas 
skirtukų, galite puslapius perjungti spustelėdami 
pageidaujamo puslapio skirtuką arba pirštu 
braukdami puslapius į kairę arba dešinę.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį arba 
patvirtintumėte, spustelėkite papilkintą sritį.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį arba 
patvirtintumėte, spustelėkite grįžties rodyklę.
Jutiklinis ekranas yra „talpinio“ tipo.
Ekranui valyti naudokite minkštą, 
nebraižantį audinį (pvz., akinių šluostę) be 
jokių papildomų valiklių.
Nelieskite ekrano aštriais daiktais.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Tam tikra informacija pastoviai rodoma  viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje:
– Oro kondicionavimo informacija (priklausomai 
nuo versijos) ir tiesioginė prieiga prie atitinkamo 
meniu.
– Radijo medijis ir telefono meniu būsenos informacija.– Privatumo būsenos informacija.– Prieiga prie jutiklinio ekrano ir skaitmeninio prietaisų skydelio nustatymų.
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo 
įrangos):  

255
CITROËN Connect Radio
11Laikmena (sukimas): ankstesnis / kitas takelis, judėjimas sąraše.
Trumpai spustelėjus patvirtinama parinktis; 
jeigu niekas nepasirinkta, įjungiamas įrašytų 
elementų sąrašas.
Radijas: rodomas stočių sąrašas.
Medija: rodomas takelių sąrašas.
Radijas (laikant nuspaustą): atnaujinamas 
priimamų stočių sąrašas.
Meniu
Programos 
 
Prieiga prie konfigūruojamos įrangos.  
Radijo medija 
 
Pasirenkamas garso šaltinis arba radijo 
stotis.
Telefonas 
 
Prijunkite mobilųjį telefoną per Bluetooth®.
Tam tikras programas leiskite per išmanųjį 
telefoną, prijungtą per „CarPlay
®“ arba „Android 
Auto“.
Nustatymai 
 
Konfigūruojamas asmeninis profilis ir 
(arba) garsas (balansas, aplinka, ...) ir 
ekranas (kalba, vienetai, data, laikas, ...).
Vairavimas 
 
Įjungiamos, išjungiamos arba 
konfigūruojamos kai kurios automobilio 
funkcijos.  

256
CITROËN Connect Radio
Virtualia klaviatūra įveskite FM ir AM dažnių diapazono reikšmes.Patvirtinkite spustelėdami „OK“. 
Radijo priėmimui įtakos gali turėti 
gamintojo nepatvirtintų elektrinių 
įrenginių naudojimas, pavyzdžiui, USB 
įkroviklis, įjungtas į 12 V jungtį.
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, 
požeminiai garažai ir kt.) gali blokuoti radijo 
bangų priėmimą, įskaitant RDS režimu. Šis 
reiškinys yra visiškai normalus radijo bangų 
perdavimo kontekste ir jokiu būdu neparodo 
garso sistemos gedimo.
Bangų juostos keitimas
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, spauskite Radio Media. 
Norėdami pasiekti antrąjį puslapį, spauskite 
„OPTIONS “.
Norėdami pakeisti dažnių juostą, spauskite „Band“ (dažnių juosta).
Kad patvirtintumėte, spauskite pilką zoną.  
Išankstinis stoties 
nustatymas
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį.Trumpai spustelėkite žvaigždės kontūrą. Jeigu žvaigždė užpildyta, vadinasi, radijo 
stotis jau užprogramuota.
Navigacija 
 
Naudojant „CarPlay ®“ arba „Android Auto“ 
konfigūruojama navigacija ir 
pasirenkamas kelionės tikslas.
Oro kondicionierius 
21,518,5
 
Tvarkomi įvairūs temperatūros ir oro  srauto nustatymai.
Programos
Nuotraukų peržiūra
Į USB jungtį įjunkite USB atmintinę.
Kad apsaugotumėte sistemą, 
nenaudokite USB šakotuvo.
Sistemoje gali būti skaitomi aplankai ir šių 
formatų vaizdo failai: .tiff; .gif; .jpg / jpeg; .bmp; 
.png.
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Applications .
Spauskite „Photos“. 
Pasirenkamas aplankas. 
Pasirenkamas vaizdas, kad būtų galima 
peržiūrėti.
Spustelėjus šį mygtuką rodoma išsami 
informacija apie nuotrauką.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį, 
spauskite grįžties rodyklę.
Pranešimų valdymas
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Applications.
Spauskite „SMS“. 
Pasirinkite „SMS“ skirtuką. 
Spustelėjus šį mygtuką pasirenkami 
žinučių rodymo nustatymai.
Spauskite šį mygtuką, norėdami ieškoti ir 
pasirinkti adresatą.
Pasirinkite „Quick messages“ skirtuką.  
Spustelėjus šį mygtuką pasirenkami 
žinučių rodymo nustatymai.
Spauskite šį mygtuką, jeigu norite rašyti 
naują pranešimą.
Spauskite krepšelį kartu su pasirinktu 
pranešimu, jeigu norite jį pašalinti.
Norėdami išvysti antrinį puslapį, spauskite 
šį mygtuką kartu su pasirinktu pranešimu.
Spauskite šį mygtuką, norėdami taisyti ir 
keisti esamą tekstą.
Spauskite šį mygtuką, jeigu norite rašyti 
naują pranešimą.
Spauskite šį krepšelį, norėdami ištrinti 
pranešimą.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Radio Media.
Spauskite vieną iš mygtukų, kad radijo 
stotys būtų ieškomos automatiškai.
Arba
Perkelkite slankiklį ir rankiniu būdu 
– aukštyn arba žemyn – ieškokite dažnių.
Arba
Spauskite dažnį.   

260
CITROËN Connect Radio
Telefonas, prijungtas per Bluetooth®
Tam, kad būtų rodomas pagrindinis puslapis, sistemoje spauskite 
„Telephone“.
Norėdami, kad būtų rodomas antrinis puslapis, 
spauskite „PHONE“ mygtuką.
Spauskite „Android Auto“, norėdami 
sistemoje įjungti programą.
Prieiga prie įvairių garso šaltinių išlieka 
prieinama „Android Auto“ ekrano pakraštyje, 
viršutinėje juostoje naudojant liečiamuosius 
mygtukus.
Prieiga prie sistemos meniu galima bet kuriuo 
metu, naudojant paskirtus mygtukus.
Priklausomai nuo tinklo kokybės, gali 
tekti palaukti, kol bus suteikta prieiga prie 
programėlių.
Bluetooth® telefono 
suporavimas
Galimos paslaugos priklauso nuo tinklo, 
SIM kortelės ir naudojamo „Bluetooth“ 
prietaiso suderinamumo. Norėdami sužinoti, 
kurios paslaugos yra prieinamos, kreipkitės į 
telefono vartotojo vadovą ir paslaugų teikėją.
Bluetooth funkcija turi būti aktyvuota, o 
išmanusis telefonas konfigūruojamas 
kaip „Matomas visiems“ (per telefono 
nuostatas).
Telefonas
USB lizdai
Priklausomai nuo įrangos, daugiau informacijos 
apie USB lizdus, suderinamus su „ CarPlay®“ 
arba „Android Auto“ programomis, ieškokite 
skyriuje „Ergonomika ir komfortas“.
Suderinamų išmaniųjų telefonų sąrašas 
pateiktas jūsų šaliai skirtoje automobilio 
gamintojo svetainėje.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas 
suteikia galimybę automobilio ekrane 
rodyti programas, kurios palaiko išmaniojo 
telefono „CarPlay
®“ arba „Android Auto“ technologiją. CarPlay® technologijai 
visų pirma turi būti aktyvuojama CarPlay® 
funkcija išmaniajame telefone.
Atrakinkite telefoną, kad galėtų veikti ryšys 
tarp išmaniojo telefono ir sistemos.
Kadangi principai ir standartai nuolat keičiasi, 
rekomenduojame atnaujinti išmaniojo 
telefono operacinę sistemą, išmanųjį 
telefoną bei pačią sistemą.
CarPlay® išmaniojo telefono 
ryšys
Priklauso nuo šalies.
Prijungus USB laidą, CarPlay® funkcija 
išjungia sistemos Bluetooth® režimą.
Norint naudoti funkciją „ CarPlay“, reikalingas 
suderintas išmanusis telefonas ir suderintos 
programos.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas 
bus kraunamas, jei prijungsite jį per USB 
laidą.
Sistemoje spauskite Telephone, tuomet 
bus rodoma CarPlay® sąsaja.
Arba
Jeigu išmanusis telefonas jau prijungtas 
Bluetooth® ryšiu.Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas 
bus kraunamas, jei prijungsite jį per USB 
laidą.
Tam, kad būtų rodomas pagrindinis  puslapis, sistemoje spauskite 
„Telephone“.
Paspauskite mygtuką  PHONE, kad pereitumėte 
į antrinį puslapį
Spauskite „CarPlay “, tuomet bus rodoma 
CarPlay® sąsaja.
Kai atjungiamas USB laidas ir 
išjungiamas degimas, į Radio Media 
režimą sistema nepersijungia automatiškai; 
šaltinį reikia pakeisti rankiniu būdu.
CarPlay® navigaciją galima pasiekti bet 
kuriuo metu, paspaudus  Navigation 
sistemos mygtuką.
Android Auto Išmaniojo  telefono ryšys
Priklauso nuo šalies.Išmaniajame telefone atsisiųskite 
programą „Android Auto“.
Norint naudotis funkcija „Android Auto“, 
reikalingas suderinamas išmanusis 
telefonas ir programos.
Telefonas nėra prijungtas per 
Bluetooth®
Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas 
bus kraunamas, jei prijungsite jį USB 
laidu.
Tam, kad būtų rodomas pagrindinis  puslapis, sistemoje spauskite 
„Telephone“.
Spauskite „Android Auto“, norėdami 
sistemoje įjungti programą.
Priklausomai nuo išmaniojo telefono gali prireikti 
įjungti „ Android Auto“ funkciją.
Atliekant šią procedūrą, rodomi su tam 
tikromis funkcijomis susiję keli ekrano 
puslapiai.
Sutikite, norėdami pradėti ir užbaigti ryšį.
Prijungiant išmanųjį telefoną prie 
sistemos, rekomenduojame išmaniajame 
telefone įjungti Bluetooth
®.  

261
CITROËN Connect Radio
11Telefonas, prijungtas per Bluetooth®
Tam, kad būtų rodomas pagrindinis puslapis, sistemoje spauskite 
„Telephone“.
Norėdami, kad būtų rodomas antrinis puslapis, 
spauskite „PHONE“ mygtuką.
Spauskite „Android Auto“, norėdami 
sistemoje įjungti programą.
Prieiga prie įvairių garso šaltinių išlieka 
prieinama „Android Auto“ ekrano pakraštyje, 
viršutinėje juostoje naudojant liečiamuosius 
mygtukus.
Prieiga prie sistemos meniu galima bet kuriuo 
metu, naudojant paskirtus mygtukus.
Priklausomai nuo tinklo kokybės, gali 
tekti palaukti, kol bus suteikta prieiga prie 
programėlių.
Bluetooth® telefono 
suporavimas
Galimos paslaugos priklauso nuo tinklo, 
SIM kortelės ir naudojamo „Bluetooth“ 
prietaiso suderinamumo. Norėdami sužinoti, 
kurios paslaugos yra prieinamos, kreipkitės į 
telefono vartotojo vadovą ir paslaugų teikėją.
Bluetooth funkcija turi būti aktyvuota, o 
išmanusis telefonas konfigūruojamas 
kaip „Matomas visiems“ (per telefono 
nuostatas).
Norėdami užbaigti suporavimą naudodami 
bet kurią procedūrą (telefone arba sistemoje) 
įsitikinkite, kad kodas yra toks pat sistemoje ir 
telefone.
Suporavimo procedūrai nepavykus, 
rekomenduojama išjungti ir vėl įjungti 
Bluetooth funkciją telefone.
Procedūra telefone
Pasirinkite sistemos pavadinimą aptiktų 
įrenginių sąraše.
Sistemoje patvirtinkite prisijungimo užklausą iš 
telefono.
Sistemos procesai
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Telephone.
Spauskite „Bluetooth search“.
Rodomas aptiktų telefonų sąrašas.
Pasirinkite telefono pavadinimą sąraše.  
Ryšio bendrinimas
Sistema siūlo prijungti telefoną prie 3 profilių:– „Telephone“ (laisvų rankų įranga, tik 
telefonas),
– „Streaming“ (srautinis bevielis garso 
duomenų siuntimas telefone),
– „Mobile internet data “.Pasirinkite vieną arba daugiau profilių.  
Patvirtinkite spustelėdami „OK“. 
Atsižvelgiant į telefono tipą, galite būti prašomi 
leisti perkelti kontaktus ir pranešimus.
Sistemos galimybė jungtis tik naudojant 
vieną profilį priklauso nuo telefono.
Visi trys profiliai gali būti prijungiami pagal 
numatytuosius nustatymus.
Su sistema suderinami profiliai yra: HFP, 
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ir PAN.
Daugiau informacijos rasite prekės ženklo 
interneto svetainėje (suderinamumas, papildoma 
pagalba ir t. t.).
Automatinis pakartotinis prijungimas
Grįžus į automobilį, jeigu turite telefoną, kuris 
buvo prijungtas paskutinį kartą, jis automatiškai 
atpažįstamas, ir suporuojamas per maždaug 
30 sekundžių nuo uždegimo kontakto įjungimo 
automatiškai (Bluetooth įjungta).
Ryšio profiliui keisti:
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Telephone.
Norėdami pasiekti antrąjį puslapį, spauskite 
„PHONE“.
Norėdami pamatyti suporuotų prietaisų 
sąrašą, spauskite  Bluetooth connection.
Suporuotame prietaise spauskite mygtuką 
„Details“ (išsamiau).  

265
CITROËN Connect Radio
11Media
Reikia labai ilgai laukti (maždaug 2–3 
minutes), kol pradedami atkurti USB 
atmintinėje įrašyti muzikos failai.
Kai kurie failai atminties kortelėje gali labai 
sulėtinti prieigą prie atminties kortelės 
nuskaitymo (katalogo laiko daugyba iš 10).
► Pašalinkite failus, pateikiamus su atminties kortele, ir apribokite poaplankių skaičių atminties 
kortelės failų struktūroje. 
Netinkamai rodomi kai kurie šiuo metu 
atkuriamos laikmenos informacijos simboliai.
Garso sistema negali apdoroti tam tikro tipo 
simbolių.
► Takelių ir aplankų pavadinimams naudokite standartinius ženklus.
Siunčiamų failų atkūrimas nepradedamas.
Prijungtas įrenginys grojimo neįjungia 
automatiškai.
► Grojimą paleiskite įrenginyje.Garso transliacijos ekrane nerodomi takelių 
pavadinimai ir atkūrimo laikas.
„Bluetooth“ profilis neleidžia perduoti šios 
informacijos.
Telephone
Negaliu prijungti „Bluetooth“ telefono.
Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta 
arba įrenginys gali būti nematomas.
► Patikrinkite, ar telefono „Bluetooth“ ryšys yra įjungtas.
► Telefono nustatymuose patikrinkite, ar jis nustatytas kaip matomas visiems.
„Bluetooth“ telefonas yra nesuderinamas su 
sistema.
► Telefono suderinamumą galite patikrinti prekės ženklo internetinėje svetainėje 
(paslaugose).
Android Auto ir (arba) CarPlay neveikia.
„Android Auto“ ir„CarPlay“ funkcijos gali 
neįsijungti, jei USB kabeliai yra prastos kokybės.
► Siekiant užtikrinti suderinamumą, naudokite originalius USB kabelius.
Android Auto ir (arba) CarPlay neveikia.
„Android Auto“ ir „CarPlay“ galima naudotis ne 
visose šalyse.
► Žiūrėkite „Google Android Auto“ arba „Apple“ svetainėje, kurios šalys palaikomos.
Per „Bluetooth“ režimą prijungto telefono 
garsas negirdimas.
Garsas priklauso tiek nuo sistemos, tiek nuo 
telefono.
► Padidinkite garso sistemos garsį (prireikus iki didžiausio) ir prireikus padidinkite telefono garsį.
Aplinkos triukšmas turi įtakos telefono 
skambučio kokybei.
► Sumažinkite aplinkos triukšmo lygį (uždarykite langus, sumažinkite ventiliatoriaus greitį, sulėtinkite ir t. t.).Adresatai neišvardijami abėcėlės tvarka.
Kai kuriuose telefonuose yra rodinių parinkčių. 
Atsižvelgiant į pasirinktus nustatymus, adresatus 
galima perduoti konkrečia tvarka.
► Keiskite telefono katalogo rodinio nustatymus.
Settings
Kai keičiamos aukštų tonų ir bosų nuostatos, 
aplinka atjungiama.
Keičiant aplinką, aukštų tonų ir bosų 
nustatymai atstatomi.
Pasirinkus aplinką, nustatomi aukšti tonai ir 
bosai, ir atvirkščiai.
► Keisdami aukštus ir žemus tonus arba aplinkos parametrus, susikursite norimą 
muzikinę aplinką.
Pakeitus balanso nustatymus, paskirstymas 
atjungiamas.
Pakeitus paskirstymo nustatymus, balanso 
nustatymai bus ištrinti.
Pasirinkus paskirstymo parametrą, nustatomi 
balanso nustatymai ir atvirkščiai.
► Keiskite balanso nustatymą arba garsų paskirstymo nustatymą, norėdami pasiekti 
pageidaujamos garso kokybės.
Skirtingų garso šaltinių garso kokybė 
skiriasi.
Kad būtų galima klausytis geriausios kokybės 
garso, garso nustatymus galima atskirai pritaikyti 
įvairiems garso šaltiniams, todėl pakeitus šaltinį 
gali būti girdimi skirtumai.
► Patikrinkite, ar garso nustatymai yra tinkami klausomiems šaltiniams. Nustatykite garso 
funkcijas į vidutinę padėtį.
Išjungus variklį sistema sustoja po kelių 
minučių naudojimo.  

267
CITROËN Connect Nav
12CITROËN Connect Nav 
 
GPS palydovinė navigacija 
– programos – multimedijos 
garso sistema – telefonas 
su „Bluetooth
®“
Aprašytos funkcijos ir nustatymai priklauso nuo automobilio versijos ir 
konfigūracijos, taip pat nuo jo pardavimo 
šalies.
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad šie 
veiksmai reikalauja sutelkto vairuotojo 
dėmesio, jie turi būti atliekami  automobiliui 
stovint ir esant įjungtam degimui
– Išmaniojo telefono susiejimas su sistema per „Bluetooth“.– Išmaniojo telefono naudojimas.
– Prisijungimas prie „CarPlay®“ arba „Android 
Auto“ programų (tam tikros programos 
neberodomos, kai automobilis juda).
– Vaizdo įrašo peržiūra (vaizdo įrašas sustoja, kai transporto priemonė vėl pradeda 
judėti).
– Sistemos nustatymų ir konfigūracijos keitimas.
AM ir DAB radijo nėra hibridiniuose  automobiliuose.
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik 
automobilyje.
Kai sistema rengiasi pradėti veikti budėjimo 
režimu, parodomas pranešimas  Energy 
Economy Mode (energijos taupymo 
režimas).
Sistemos ir žemėlapio atnaujinimus 
galima atsisiųsti iš gamintojo svetainės.
Ten rasite ir atnaujinimo procedūrą.
Sistemos atvirojo kodo programinės 
įrangos (OSS) kodai yra prieinami šiais 
adresais:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pirmieji žingsniai
Kai variklis veikia, spustelėjus 
išjungiamas garsas.
Kai degimas išjungtas, paspaudimas įjungia 
sistemą.
Didinkite arba mažinkite garsumą vairo arba 
„plius“ ir „minus“ mygtukais (priklausomai nuo 
įrangos).
Naudokite meniu mygtukus bet kurioje jutiklinio 
ekrano pusėje arba po juo, kad pasiektumėte 
meniu, o tada spauskite virtualius mygtukus 
jutikliniame ekrane.
Priklausomai nuo modelio, naudokitės mygtukais 
„Source“ arba „Menu“, norėdami pasiekti meniu, 
o tada spauskite virtualius mygtukus jutikliniame 
ekrane.
Peržiūrėkite slenkančius meniu bet kada trumpai 
nuspausdami ekraną trimis pirštais.
Visos lietimo sritys ekrane yra baltos.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį, spustelėkite 
grįžties rodyklę.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite OK (gerai).
Jutiklinis ekranas yra „talpinio“ tipo.
Ekranui valyti naudokite minkštą, 
nebraižantį audinį (pvz., akinių šluostę) be 
jokių papildomų valiklių.
Nelieskite ekrano aštriais daiktais.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Tam tikra informacija visada rodoma šoninėse  arba viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje 
(priklausomai nuo įrangos):