117
Driving06
Operation
The system operates subject to the following
conditions:
–
The v
ehicle's speed does not exceed 37 mph (60
km/h) when a pedestrian is detected.
–
The v
ehicle's speed does not exceed 50 mph
(80 km/h) when a stationary vehicle or a cyclist
is detected.
–
The v
ehicle's speed is between 6 mph and
53 mph (10 km/h and 85 km/h) (versions with
camera only) or 87 mph (140 km/h) (versions
with camera and radar) when a moving vehicle is
detected.
This warning lamp immediately flashes
(for approximately 10 seconds) when the
function acts on the vehicle’s braking.
With an automatic gearbox or drive selector, in
the event of automatic emergency braking until
the vehicle comes to a complete stop, keep the
brake pedal pressed down to prevent the vehicle
from moving off again.
With a manual gearbox, in the event of automatic
emergency braking until the vehicle comes to a
complete stop, the engine may stall.
The driver can maintain control of the
vehicle at any time by firmly turning the
steering wheel and/or firmly depressing the
accelerator pedal.
The brake pedal may vibrate slightly while
the function is operating.
If the vehicle comes to a complete stop,
automatic braking is maintained for 1 to 2
seconds.
Malfunction
In the event of a fault with the system, you
are alerted by the fixed illumination of this
warning lamp, accompanied by the display of a
message and an audible signal.
Contact a dealer or a qualified workshop to have
the system checked.
If these warning lamps come on
after the engine has been switched
off and then restarted, contact a dealer or a
qualified workshop to have the system checked.
Parking sensors
Refer to the General recommendations on the use
of driving and manoeuvring aids.
Using sensors located in the bumper, this
system signals the proximity of obstacles (e.g. pedestrian, vehicle, tree, barrier) present in
their field of detection.
Rear parking sensors
The system is switched on by engaging reverse
gear, as confirmed by an audible signal.
The system is switched off when you come out of
reverse gear.
Audible assistance
The system signals the presence of obstacles
within the sensors’ detection zone.
Depending on version, in the example shown, only
the obstacles present in the shaded area will be
signalled by the audible assistance.
The proximity information is given by an
intermittent audible signal, the frequency of
118
Driving06
which increases as the vehicle approaches the
obstacle.
When the distance between the vehicle and
the obstacle becomes less than about thirty
centimetres, the audible signal becomes
continuous.
The sound emitted by the speaker (right or
left) indicates the side on which the obstacle is
located.
Adjusting the audible signalWith DS CONNECT RADIO or DS
CONNECT NAV, pressing this
button opens the window for adjusting the
volume of the audible signal.
Visual assistance
This supplements the audible signal by displaying
bars on the screen that represent the distance
between the obstacle and the vehicle (white:
more distant, orange: close, red: very close).
When the obstacle is very close, the "Danger"
symbol is displayed on the screen.
Front parking sensors
Supplementing the rear parking sensors, the front
parking sensors are triggered when an obstacle
is detected in front and the speed of the vehicle is
still below 6 mph (10 km/h).
Front parking sensor operation is suspended if
the vehicle stops for more than three seconds in
forward gear, if an obstacle is no longer detected
or the vehicle speed exceeds 6 mph (10 km/h).
The sound emitted by the speaker (front
or rear) locates the obstacle relative to
the vehicle, in front or behind it.
Deactivation / Activation
It is set via the Driving / Vehicle touch
screen menu.
The state of the system stays in the memory when
the ignition is switched off.
The rear parking sensors system will be
deactivated automatically if a trailer or
bicycle carrier is connected to a towing device
installed in accordance with the
manufacturer's recommendations.
In this case, the outline of a trailer is displayed
at the rear of the image of the vehicle.
The parking sensors are deactivated while the
Park Assist and DS PARK PILOT functions are
measuring a space.
For more information on the Park Assist or the DS
PARK PILOT, refer to the corresponding section.
When the vehicle is started, the visual and
audible aids will be available after the
touch screen has started up.
Operating limits
If the boot is heavily loaded, the vehicle may tilt,
affecting distance measurements.
Malfunction
In the event of a malfunction when shifting
to reverse, this warning lamp comes on on
the instrument panel, accompanied by the display
of a message and an audible signal (short beep).
Contact a dealer or a qualified workshop to have
the system checked.
Reversing camera
Refer to the General recommendations on the use
of driving and manoeuvring aids.
As soon as reverse gear is engaged with the
engine running, this system displays views of your
119
Driving06
vehicle’s close surroundings on the touch screen
using a camera located at the rear of the vehicle.
The screen is divided into two parts with a
contextual view and a view from above the vehicle
in its close surroundings.
The parking sensors supplement the information
on the view from above the vehicle.
Various contextual views may be displayed:
–
St
andard view.
–
180° vie
w.
–
Zoom vie
w.
AUTO mode is activated by default.
In this mode, the system chooses to display the
best view (standard or zoom).
You can change the type of view at any time
during a manoeuvre.
The state of the function is not saved when the
ignition is switched off.
Principle of operation
Using the rear camera, the vehicle's close
surroundings are recorded during manoeuvres at
low speed.
An image from above your vehicle in its close
surroundings is reconstructed (represented
between the brackets) in real time and as the
manoeuvre progresses.
It facilitates the alignment of your vehicle when
parking and allows obstacles close to the vehicle
to be seen. It is automatically deleted if the
vehicle remains stationary for too long.
Rear vision
To activate the camera, located on the tailgate,
engage reverse and keep the speed of the vehicle
below 6 mph (10 km/h).
The system is deactivated:
–
Aut
omatically, at speeds above approximately
12 mph (20 km/h),
–
Aut
omatically, if the tailgate is opened.
–
When changing out o
f reverse gear.
–
By pre
ssing the white arrow in the upper-left
corner of the touch screen.
120
Driving06
AUTO mode
This mode is activated by default.
Using sensors in the rear bumper, the automatic
view changes from the rear view (standard) to
the view from above (zoom) as an obstacle is
approached at the level of the red line (less than
30 cm) during a manoeuvre.
Standard view
The area behind the vehicle is displayed on the
screen.The blue lines 1 represent the width of your
vehicle, with the mirrors unfolded; their direction
changes according to the position of the steering
wheel.
The red line 2 represents a distance of 30 cm
from the rear bumper; the two blue lines 3 and 4
represent 1 m and 2 m, respectively.
This view is available with AUTO mode or in the
view selection menu.
Zoom view
The camera records the vehicle's surroundings
during the manoeuvre in order to create a
view from above the rear of the vehicle in its
near surroundings, allowing the vehicle to be
manoeuvred around nearby obstacles.
This view is available with AUTO mode or in the
view selection menu.
Obstacles may appear further away than
they actually are.
It is important to monitor the sides of the
vehicle during the manoeuvre, using the
mirrors.
Parking sensors also provide additional
information about the area around the vehicle.
180° view
The 180° view facilitates reversing out of a
parking space, making it possible to see the
approach of vehicles, pedestrians and cyclists.
This view is not recommended for carrying out a
complete manoeuvre.
It features 3 areas: left A, centre B and right C.
This view is only available via the view selection
menu.
Park Assist
Refer to the General recommendations on the use
of driving and manoeuvring aids.
This system provides active parking assistance
for vehicles fitted with a manual gearbox: it
detects a parking space and then steers in
the appropriate direction to park in this space
while the driver controls the driving direction,
engagement of gears, acceleration and braking.
To assist the driver in monitoring the correct
manoeuvring operation, the system automatically
triggers the display of Reversing camera and the
activation of the parking sensors.
The system performs the measurements of
available parking spaces and calculations of
distances to obstacles using ultrasonic sensors
built into the front and rear bumpers of the
vehicle.
The system assists with the following
manoeuvres:
121
Driving06
This view is only available via the view selection
menu.
Park Assist
Refer to the General recommendations on the use
of driving and manoeuvring aids.
This system provides active parking assistance
for vehicles fitted with a manual gearbox: it
detects a parking space and then steers in
the appropriate direction to park in this space
while the driver controls the driving direction,
engagement of gears, acceleration and braking.
To assist the driver in monitoring the correct
manoeuvring operation, the system automatically
triggers the display of Reversing camera and the
activation of the parking sensors.
The system performs the measurements of
available parking spaces and calculations of
distances to obstacles using ultrasonic sensors
built into the front and rear bumpers of the
vehicle.
The system assists with the following
manoeuvres:
A. Entering a "parallel" parking space
B. Leaving a "parallel" parking space
C. Entering a "bay" parking space
Operation
► When approaching a parking area, reduce the
speed of your vehicle to 19 mph (30 km/h) or less.
Activating the function
The function is activated in the Vehicle /
Driving touch screen menu.
Select "Park Assist".
Activating the function deactivates the
Blind Spot Detection.
You can deactivate the function at any
time until the parking space entry or exit
manoeuvre begins, by pressing the arrow
located in the top left-hand corner of the
display page.
Selecting the type of manoeuvre
A manoeuvre selection page is displayed on the
touch screen: by default, the "Entry" page if the
vehicle has been running since the ignition was
switched on, otherwise, the "Exit" page.
► Select the type and side of the manoeuvre to
activate the parking space search.
The selected manoeuvre can be changed at any
time, even while searching for an available space.
This indicator lamp comes on to confirm
the selection.
Parking space search
► You should drive at a distance of between
0.50 m and 1.50 m from the row of parked
vehicles, without ever exceeding 19 mph
(30 km/h), until the system finds an available
space.
The parking space search stops over this limit.
The function automatically deactivates once the
vehicle speed exceeds 31 mph (50 km/h).
122
Driving06
For ''parallel'' parking, the space must at
a minimum be equal to the length of your
vehicle plus 0.60 m.
For ''bay'' parking, the width of the space must
be equal to the width of your vehicle plus 0.70
m.
If the parking sensors function has been
deactivated in the Driving/Vehicle menu
of the touch screen, it will be automatically
reactivated when the system is activated.
When the system finds an available space, "OK" is
displayed on the parking view, accompanied by an
audible signal.
Preparing for the manoeuvre
► Move very slowly until the request to stop
the vehicle is displayed: "Stop the vehicle“,
accompanied by the “STOP” sign and an audible
signal. Once the vehicle has stopped, an instructions
page is displayed on the screen.
►
To prepare for the manoeuvre, follow the
instructions.
The start of the manoeuvre is indicated by the
"Manoeuvre under way" onscreen message and
an accompanying audible signal.
Reversing is indicated by this message: “Release
the steering wheel, reverse”.
The Reversing camera and the parking sensors
are automatically activated to help you monitor
the area immediately surrounding your vehicle
during the manoeuvre.
During the manoeuvre
The system controls the vehicle’s steering. It
gives instructions on the manoeuvring direction
when starting "parallel" entry and exit parking
manoeuvres, and for all "bay" entry manoeuvres.
There instructions are displayed as a symbol
accompanied by a message:
"Reverse".
“Go forwards".
The manoeuvring status is indicated by these
symbols:
Manoeuvre in progress (green).
Manoeuvre cancelled or finished (red) (the
arrows indicate that the driver must
resume control of the vehicle).
The maximum speeds during manoeuvres are
indicated by these symbols:
75 mph or 7 km/h, for parking space entry.
53 mph or 5 km/h, for parking space exit.
During manoeuvring phases, the steering
wheel performs rapid turns: do not hold
the steering wheel or put your hands between
the spokes of the steering wheel. Watch out
for any objects that could interfere with the
manoeuvre (loose clothing, scarf, tie, etc.).
Risk of injury!
It is the driver's responsibility to constantly
monitor the traffic, especially vehicles coming
towards you.
The driver should check that no objects or
people are obstructing the vehicle’s path.
The images from the camera(s) displayed
on the touch screen may be distorted by
the terrain.
In shady areas, or in inadequate sunlight
or lighting conditions, the image may be
darkened and with lower contrast
The manoeuvre can be permanently interrupted at
any time, either by the driver or automatically by
the system.
Interruption by the driver:
–
t
aking over control of the steering.
– activating the direction indicator lamps on the
opposite side to that of the manoeuvre.
– unfastening the driver's seat belt.
– switching off the ignition.
Interruption by the system:
– vehicle exceeding the speed limit of 5 mph
(7 km/h) during parking space entry manoeuvres,
or 3 mph (5 km/h) during parking space exit
manoeuvres.
– activation of anti-slip regulation on a slippery
road.
– opening of a door or the boot.
– engine stall.
– system malfunction.
– after 10 manoeuvres to enter or exit a parallel
parking space and after 7 manoeuvres to enter a
parking bay.
Interrupting the manoeuvre automatically
deactivates the function.
The manoeuvre symbol is displayed in red,
accompanied by the "Manoeuvre cancelled"
message on the touch screen.
A message prompts the driver to take back
control of the vehicle.
The function is deactivated after a few
seconds; this warning lamp goes off and
the function returns to the initial display.
End of the parking space entry or exit
manoeuvre
The vehicle stops as soon as the manoeuvre is
completed.
123
Driving06
– activating the direction indicator lamps on the
opposite side to that of the manoeuvre.
–
un
fastening the driver's seat belt.
–
s
witching off the ignition.
Interruption by the system:
–
v
ehicle exceeding the speed limit of 5 mph
(7 km/h) during parking space entry manoeuvres,
or 3 mph (5 km/h) during parking space exit
manoeuvres.
–
activ
ation of anti-slip regulation on a slippery
road.
–
opening o
f a door or the boot.
–
engine st
all.
–
s
ystem malfunction.
–
a
fter 10 manoeuvres to enter or exit a parallel
parking space and after 7 manoeuvres to enter a
parking bay.
Interrupting the manoeuvre automatically
deactivates the function.
The manoeuvre symbol is displayed in red,
accompanied by the "Manoeuvre cancelled"
message on the touch screen.
A message prompts the driver to take back
control of the vehicle.
The function is deactivated after a few
seconds; this warning lamp goes off and
the function returns to the initial display.
End of the parking space entry or exit
manoeuvre
The vehicle stops as soon as the manoeuvre is
completed. The manoeuvring symbol is displayed in red
accompanied by the message “Manoeuvre
completed” on the touch screen.
Deactivation of the function is confirmed
by this indicator lamp going off,
accompanied by an audible signal.
If entering a parking space, the driver may be
required to complete the manoeuvre.
Operating limits
– The system may suggest an inappropriate
parking space (parking prohibited, work in
progress with damaged road surface, location
alongside a ditch, etc.).
–
The s
ystem may indicate that a space has
been found but will not offer it because of a fixed
obstacle on the opposite side of the manoeuvre,
which would not allow the vehicle to follow a
trajectory required for parking.
–
The s
ystem may indicate that a space has been
found but the manoeuvre will not be triggered,
because the width of the lane is insufficient.
–
The s
ystem is not designed for performing the
parking manoeuvre on a sharp bend.
–
The s
ystem does not detect spaces that
are much larger than the vehicle itself or that
are delimited by obstacles that are too low
(pavements, studs, etc.) or too thin (trees, posts,
wire fences, etc.).
–
If the boo
t is heavily loaded, the tilt of the
vehicle towards the rear may interfere with the
distance measurements.
Do not use the function under the
following exterior conditions:
–
Alongside a so
ft shoulder (e.g. ditch) or quay
or on the edge of a drop.
–
When the road surfac
e is slippery (e.g. ice).
If any of the following malfunctions
occurs, do not use the system:
–
If a tyre is under-in
flated.
–
If one o
f the bumpers is damaged.
–
If one o
f the cameras is faulty.
If the vehicle has undergone any of the
following modifications, do not use the
function:
–
When c
arrying an object extending beyond
the dimensions of the vehicle (ladder on the
roof bars, bicycle carrier on the tailgate, etc.).
–
With a non-appro
ved towball in place.
–
With sno
w chains fitted.
–
When driving on a small-diamet
er or "space-
saver" type spare wheel.
–
When the wheels fitt
ed are a different size
from the original ones.
–
A
fter modifying one or both bumpers (added
protection).
–
If the sensors ha
ve been repainted other
than by the dealer network.
–
With sensors no
t approved for the vehicle.
124
Driving06
Malfunctions
When the function is not activated, the
temporary flashing of this indicator lamp
and an audible signal indicate a system
malfunction.
If the malfunction occurs while the system is in
use, the indicator lamp goes off.
If the parking sensor malfunction occurs
during use, indicated by this warning lamp
coming on, it causes the function to deactivate.
In the event of a malfunction, have the system
checked by a dealer or a qualified workshop.
In the event of a power steering
malfunction, this warning lamp is
displayed on the instrument panel, accompanied
by a warning message.
You must stop as soon as it is safe to do so.
Contact a dealer or a qualified workshop.
DS PARK PILOT
Refer to the General recommendations on the use
of driving and manoeuvring aids.
This system provides active parking assistance
for vehicles fitted with the EAT8 automatic
gearbox or a gear selector: it detects a free
"parallel" or "bay" parking space and then
operates the vehicle, parking it with no need for
driver intervention. It also allows you to drive out
of a "parallel parking" space automatically.
The system controls the steering, direction,
acceleration and braking. The system measures
the available parking spaces and calculates the distances to obstacles using 12 ultrasonic
sensors built into the front and rear bumpers of
the vehicle.
To help the driver monitor the successful
completion of the manoeuvre, the system
automatically displays the Reversing camera and
activates the parking sensors.
To initiate parking assistance when approaching
a parking area:
►
Reduce the speed of the vehicle to a maximum
of 19 mph (30 km/h).
► Press the button on the gear selector or, on
the touch screen, select Driving / Vehicle > DS
PARK PILOT.
Activating the system deactivates Blind
Spot Detection.
Sequence
Once the system is activated, the following steps
will be performed successively:
–
Select the type o
f manoeuvre via the touch
screen.
–
Search for an a
vailable space.
–
Prepare for the manoeuvre
.
–
Perform the manoeuvre
.
–
Finalise the manoeuvre
.
It is possible to deactivate the system at
any time until the start of the manoeuvre,
by pressing the red arrow in the upper left
corner of the screen.
DS PARK PILOT is not always able to react
automatically and appropriately due to
the performance limits inherent to the system.
The manoeuvre remains the responsibility
of the driver, who must not leave the driving
position and must never try to lock the system
control button.
The driver's seat belt must remain fastened
during the manoeuvre.
Choice of the type of
manoeuvre and search for
space
Depending on whether the vehicle has been
driven or not since the ignition was switched on,
the function proposes the entry to or exit from a
parking space on the touch screen.
► Select the type and side of the manoeuvre to
activate the parking space search.
Illumination of this lamp confirms
activation.
It is possible to change the type of manoeuvre
at any time, including during the available space
search phase.
► Drive at a distance of 0.50 to 1.50 m from the
row of parked vehicles, not exceeding 19 mph
(30 km/h), until the system finds an available
space (indicated by OK on the display and an
audible signal).
For "parallel" parking, the space must at
least equal to the length of your vehicle
plus 1 m.
For "bay" parking, the space must at least
equal to the width of your vehicle plus 0.70 m.
Preparing for the manoeuvre
► Move very slowly until the request to stop
the vehicle and the "STOP" sign are displayed,
accompanied by an audible signal.