64Safety05
Horn
► Press the central part of the steering wheel.
Pedestrian horn (Electric)
The pedestrian horn operates once the vehicle is
moving and at speeds of up to 19 mph (30 km/h),
in forward or reverse gear.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning
lamp comes on on the instrument panel.
Contact a dealer or a qualified workshop to have
the system checked.
* In accordance with the general conditions of use of the service, available from dealers and subject to technological and technical limitations.
** In areas c overed by ‘Localised Emergency Call’ and ‘Localised Assistance Call’.
The list of countries covered and telematic services provided is available from dealers or on the website for your country.
Emergency or assistance
call
Localised Emergency Call
(PE112)
► In an emergency, press button 1 for more than
2 seconds.
The lighting of the indicator lamp and a voice
message confirm that the call has been made to
the emergency services*.
‘Localised Emergency Call’ immediately locates
your vehicle and puts you in contact with the
appropriate emergency services**.
► Pressing again immediately cancels the
request.
The indicator lamp flashes when the vehicle data
is sent, and then remains lit when communication
is established.
If an impact is detected by the airbag
control unit, an emergency call is made
automatically, independently of the
deployment of any airbags.
‘Localised Emergency Call’ is a service
that can be accessed free of charge.
System operation
– Upon switching on the ignition, if the indicator
lamp lights up red, then green, and then goes out:
the system is operating correctly.
–
If the indic
ator lamp is fixed red: system
malfunction
–
If the indic
ator lamp flashes red: replace the
emergency battery.
In the latter two cases, emergency and assistance
call services may not work.
Contact a dealer or a qualified repairer as soon as
possible.
The system fault does not prevent the
vehicle from being driven.
Data processing
All processing of personal information
by the "Localised Emergency Call" system
(PE112) complies with the framework for
70Safety05
Lateral airbags
In the event of a serious side impact, this system
protects the driver and front passenger to
mitigate the risk of injury to the chest between
the hip and the shoulder.
At the front, each lateral airbag is fitted in the
seat backrest frame, door side. At the rear, each
lateral airbag is fitted in the rear pillar.
Deployment
The lateral airbags are deployed on one side in
the event of a serious side impact applied to all or
part of the side impact zone B.
The lateral airbag inflates between the hip
and shoulder of the vehicle's occupant and the
corresponding door panel.
Curtain airbags
System contributing towards greater protection
for the driver and passengers (with the exception
Have your seat belts checked regularly by a
dealer or a qualified workshop, particularly if
the straps show signs of damage.
Clean the seat belt straps with soapy water or
a textile cleaning product, sold by dealers.
Airbags
General information
System designed to help improve the safety of the
occupants sitting in the front seats and the rear
outer seats, in the event of a violent collision. The
airbags supplement the action of the seat belts
equipped with a force limiting system.
Electronic detectors record and analyse the
front and side impacts sustained in the impact
detection zones:
–
In the e
vent of violent impact, the airbags
deploy instantly and help better protect the
occupants of the vehicle; immediately after the
impact, the airbags deflate rapidly in order not
to hinder the visibility or the possible exit of the
occupants.
–
In the e
vent of a slight impact, a rear impact
and under certain rollover conditions, the airbags
may not deploy; only the seat belt helps to protect
you in these situations.
* For more in formation on Deactivating the front passenger airbag, refer to the corresponding section.
The seriousness of the impact depends on the
nature of the obstacle and the speed of the
vehicle at the moment of collision.
The airbags do not operate when the
ignition is switched off.
This equipment will only deploy once. If a
second impact occurs (during the same or a
subsequent accident), the airbag will not be
deployed again.
Impact detection zones
A. Front impact zone
B. Side impact zone
When one or more airbags are deployed,
the detonation of the pyrotechnic charge
incorporated in the system makes a noise and
releases a small quantity of smoke.
This smoke is not harmful, but sensitive
individuals may experience slight irritation.
The detonation noise associated with the
deployment of one or more airbags may result
in a slight loss of hearing for a short time.
Front airbags
This system protects the driver and front
passenger in the event of a serious front impact,
in order to limit the risk of head and chest injuries.
The driver's airbag is fitted in the centre of the
steering wheel; the front passenger airbag is
fitted in the dashboard above the glove box.
Deployment
They deploy, except the front passenger airbag if
it is deactivated*, in the event of a serious front
impact to all or part of the front impact zone A.
The front airbag inflates between the thorax and
head of the front occupant of the vehicle and the
steering wheel, driver's side, and the dashboard,
passenger's side, to cushion their forward
movement.
71Safety05
Lateral airbags
In the event of a serious side impact, this system
protects the driver and front passenger to
mitigate the risk of injury to the chest between
the hip and the shoulder.
At the front, each lateral airbag is fitted in the
seat backrest frame, door side. At the rear, each
lateral airbag is fitted in the rear pillar.
Deployment
The lateral airbags are deployed on one side in
the event of a serious side impact applied to all or
part of the side impact zone B.
The lateral airbag inflates between the hip
and shoulder of the vehicle's occupant and the
corresponding door panel.
Curtain airbags
System contributing towards greater protection
for the driver and passengers (with the exception
of the rear centre passenger) in the event of a
serious side impact in order to limit the risk of
injury to the side of the head.
Each curtain airbag is built into the pillars and the
upper passenger compartment area.
Deployment
It deploys simultaneously with the corresponding
lateral airbag in the event of a serious side impact
applied to all or part of the side impact zone B.
The curtain airbag inflates between the front
and rear occupants of the vehicle and the
corresponding windows.
Malfunction
If this warning lamp comes on in the
instrument panel, you must contact a
dealer or a qualified workshop to have the system
checked.
The airbags may not be deployed in the event of a
serious impact.
In the event of a minor impact or bump at
the side of the vehicle or if the vehicle
rolls over, the airbags may not be deployed.
In the event of a rear or front collision, none of
the lateral airbags are deployed.
Advice
For the airbags to be fully effective,
observe the safety recommendations
below.
Adopt a normal upright sitting position.
Fasten the seat belt ensuring it is correctly
positioned and adjusted.
Do not leave anything between the occupants
and the airbags (a child, pet, object, etc.), nor
fix or attach anything close to or in the way of
the airbag release trajectory; this could cause
injuries during their deployment.
Never modify the original definition of your
vehicle, particularly in the area directly around
the airbags.
After an accident or if the vehicle has been
stolen, have the airbag systems checked.
All work on the airbag systems must only be
carried out by a dealer or a qualified workshop.
Even if all of the precautions mentioned are
observed, a risk of injury or of minor burns to
the head, chest or arms cannot be ruled out
when an airbag is deployed. The airbag inflates
almost instantly (within a few milliseconds)
then deflates within the same time
discharging the hot gas via openings provided
for this purpose.
Front airbags
Do not drive holding the steering wheel by
its spokes or resting your hands on the centre
part of the wheel.
72Safety05
Passengers must not place their feet on the
dashboard.
Do not smoke as deployment of the airbags
can cause burns or the risk of injury from a
cigarette or pipe.
Never remove or pierce the steering wheel or
hit it violently.
Do not fix or attach anything to the steering
wheel or dashboard, as this could cause
injuries when the airbags are deployed.
Lateral airbags
Use only approved covers on the seats,
compatible with the deployment of the lateral
airbags. For information on the range of seat
covers suitable for your vehicle, contact a
dealer.
Do not fix or attach anything to the seat
backrests (clothing, etc.), as this could cause
injuries to the chest or arm when the lateral
airbag is deployed.
Do not sit with the upper part of the body any
nearer to the door than necessary.
At the rear, any objects placed on the outer
seats or the folded backrest of the 1/3 bench
seat could become projectiles when the lateral
airbags are deployed.
The vehicle's front door panels include side
impact sensors.
A damaged door or any unauthorised or
incorrectly executed work (modification or
repair) on the front doors or their interior trim
could compromise the operation of these
sensors - risk of malfunction of the lateral
airbags!
Such work must only be done by a dealer or a
qualified workshop.
Curtain airbags
Do not fix or attach anything to the roof,
as this could cause head injuries when the
curtain airbag is deployed.
Do not remove the grab handles installed on
the roof, as they play a part in securing the
curtain airbags.
Child seats
The legislation on carrying children is
specific to each country. Refer to the
legislation in force in your country.
For maximum safety, please observe the following
recommendations:
–
In ac
cordance with European regulations, all
children under the age of 12 or less than one and
a half metres tall must travel in approved child
seats suited to their weight, on seats fitted with a
seat belt or ISOFIX mountings.
–
Statistically
, the safest seats in your vehicle for
carrying children are the rear seats.
–
A child w
eighing less than 9 kg must travel in
the "rearward facing" position both in the front
and in the rear.
It is recommended that children travel on
the rear seats of the vehicle:
–
"rearward facing" up to the age of 3,
–
"forward facing" over the age of 3.
Make sure that the seat belt is correctly
positioned and tightened.
For child seats with a support leg, ensure that
the support leg is in firm and steady contact
with the floor.
An incorrectly installed child seat
compromises the child's safety in the
event of an accident.
Ensure that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat, as this could
destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the
harness of child seats, keeping the slack
relative to the child's body to a minimum, even
for short journeys.
When installing a child seat using the seat
belt, ensure that the seat belt is tightened
correctly on the child seat and that it secures
the child seat firmly on the seat of the vehicle.
If the passenger seat is adjustable, move it
forwards if necessary.
Remove the head restraint before installing a
child seat with a backrest on a passenger seat.
Ensure that the head restraint is stored or
attached securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event of sharp
82Driving06
The lighting state of the "START/STOP"
button indicates the presence or absence
of the electronic key in the passenger
compartment.
Starting
► With a manual gearbox, place the gear lever in
neutral and fully depress the clutch pedal.
► With an automatic gearbox, select mode P
or N and press the brake pedal.
► Press the "START/STOP" button while
maintaining pressure on the pedal until the engine
starts.
For Diesel engines, when the temperature is below
zero and/or the engine is cold, starting will only
occur once the preheating warning lamp is off.
If this warning lamp comes on after
pressing the "START/STOP" button:
► Keep the pedal fully depressed and do not
press the "START/STOP" button again until the
engine is running.
If one of the starting conditions is not met, a
message is displayed.
In some circumstances, a message indicates
that it is necessary to turn the steering wheel
while pressing the "START/STOP" button to assist
unlocking of the steering column.
With petrol engines, after a cold start,
preheating the catalytic converter can
cause noticeable engine vibrations for
anything up to 2 minutes while stationary with
the engine running (accelerated idle speed).
If the engine stalls, release the clutch
pedal and fully depress it again, the
engine will restart automatically.
Switching off
► Immobilise the vehicle, with the engine at idle.
► With a manual gearbox, ideally put the gear
lever into neutral.
► With an automatic gearbox, ideally select
mode P or N.
► Press the "START/STOP" button..
In some circumstances, it is necessary to turn the
steering wheel to lock the steering column.
If the vehicle is not immobilised, the
engine will not switch off.
With the engine off, the braking and
steering assistance systems are also cut
off - risk of loss of control of the vehicle!
Never leave your vehicle with the
electronic key still inside.
Starting/Switching off the
electric motor
Starting
The drive selector must be in mode P.
► Fully depress the brake pedal and briefly press
the "START/STOP" button.
► Keep your foot on the brake pedal until the
READY indicator lamp comes on and an audible
signal is emitted, indicating that the vehicle is
ready to drive.
► With your foot on the brake, press the
"Unlock" button and select mode D/B or R.
► Release the brake pedal, then accelerate.
On starting, the instrument panel lights up and
the power indicator cursor moves to the "neutral"
position. The steering column automatically
unlocks ( you may hear a sound and feel the
steering wheel move).
Switching off
► Press the "START/STOP" button.
Before exiting the vehicle, check that:
–
The driv
e selector is in mode P.
–
The READY indicator lamp is off.
If the driver's door is opened while the
required conditions for stopping are not
satisfied, an audible signal is emitted,
accompanied by the display of a warning
message.
Switching on the ignition
without starting the engine
With the electronic key in the passenger
compartment, pressing the “START/STOP” button,
without pressing any of the pedals, allows the
ignition to be switched on without starting the
engine.
► Press this button again to switch off the
ignition and allow the vehicle to be locked.
Key not detected
Back-up starting
A back-up reader is fitted to the steering column,
to enable the engine to be started if the system
fails to detect the key in the recognition zone, or if
the battery in the electronic key is discharged.
► Place and hold the remote control against the
reader.
► With a manual gearbox, place the gear lever in
neutral, then fully depress the clutch pedal.
► With an automatic gearbox or a drive selector,
select mode P, then fully depress the brake pedal.
► Press the "START/STOP" button.
86
Driving06
electric parking brake control lever will brake the
vehicle. Braking continues while the control lever
is pulled, and ceases when the control lever is
released.
The ABS and DSC systems stabilise the vehicle
during emergency braking.
If emergency braking malfunctions, the message
"Parking brake control faulty" will be displayed on
the instrument panel.
If the ABS and DSC systems
malfunction, indicated by lighting
one or both warning lamps on the instrument
panel, the vehicle’s stability is no longer ensured.
In this event, the driver must keep the vehicle
stable by successively pulling and releasing the
control lever, repeating the operation until the
vehicle has stopped.
6-speed manual gearbox
Engaging 5th or 6th gear
► Move the gear selector fully to the right to
engage 5th or 6th gear.
Failure to follow this instruction could
cause permanent damage to the gearbox
(inadvertent engagement of 3
rd or 4th gear).
Engaging reverse gear
► Raise the ring under the knob and move the
gear selector to the left, then forwards.
Only engage reverse gear when the
vehicle is stationary with the engine at
idle.
As a safety precaution and to facilitate
starting the engine:
–
Alw
ays select neutral.
–
Pre
ss the clutch pedal.
Automatic gearbox (EAT8)
Automatic 8-speed gearbox with a push selector.
It also offers a manual mode with gear changes
via control paddles located behind the steering
wheel.
Gearbox selector positions
P. Park
For parking the vehicle: the front wheels are
blocked. R.
Reverse gear
N. Neutral
For moving the vehicle with the ignition off, or
to allow it to free-wheel.
For more information on Changing to free-
wheeling, refer to the corresponding section.
D. Driving in automatic mode
The gearbox manages gear changes according
to the style of driving, the road profile and the
vehicle load.
M. Driving in manual mode
The driver changes gear using the steering-
mounted controls.
Push selector
A.Button P
To put the gearbox into Park mode.
87
Driving06
B. Unlock button
To unlock the gearbox and come out of P or to
change to R, with the foot on the brake pedal.
Press and hold this button before pushing the
selector.
C. Button M
To change from mode D to permanent manual
mode.
(Depending on version: with DS PARK PILOT,
the manual mode is accessed via the DRIVE
MODE control)
D. Gearbox status indicators (P, R, N, D)
► Move the selector by pressing it forwards (N
or R) or rearwards (N or D) once or twice, passing
the point of resistance if necessary.
The push selector returns to its initial position
when released. For example, to change from P to
R, either push
forwards twice without passing the point of
resistance or push just once, passing the point of
resistance:
–
In the first c
ase, the gearbox goes from P to
N,
then from N to R.
–
In the sec
ond case, the gearbox goes directly
from P to R.
Steering-mounted controls
In mode M or D, the steering-mounted control
paddles can be used to change gear manually.
They cannot be used to select neutral or to
engage or disengage reverse gear.
► Pull the "+" or "-" paddle towards you and
release to shift up or down a gear, respectively.
Displays on the instrument
panel
With the ignition on, the status of the gearbox is
displayed in the instrument panel:
P: park.
R: reverse.
N: neutral.
D1...D8: automatic mode.
S: Sport programme
M1...M8: manual mode.
-: instruction not accepted in manual mode.
If the driver's door is opened with the ignition
on, a message is displayed asking you to put the
gearbox into mode P.
The state of the gearbox is displayed in the
instrument panel for a few moments after
switching off the ignition.
Operation
With the engine running, if it is necessary to press
the brake pedal and/or the Unlock button in order
to change mode, an alert message is displayed in
the instrument panel.
Only appropriate attempted changes of mode are
accepted.
With the engine running and the brakes
released, if R, D or M is selected, the
vehicle moves off, even without pressing the
accelerator pedal.
Never press the accelerator and brake
pedals at the same time - risk of damage
to the gearbox!
In the event of a battery failure, you must
place the chock supplied with the vehicle tools
against one of the wheels to immobilise the
vehicle.
Unlocking the gearbox
– From mode P:
88
Driving06
► Fully depress the brake pedal.
► Press the Unlock button.
► While continuing to press the brake pedal
and the Unlock button, select another mode.
–
F
rom neutral N, at a speed below 3 mph
(5 km/h): ► Fully depress the brake pedal.
► While continuing to depress the brake pedal,
select another mode.
Engaging reverse gear
► Slow down until you come to a stop.
► Depress the brake pedal, then press the
Unlock button.
► While maintaining the presses, select mode R.
Permanent manual mode
Entering the mode:
With EAT8 without DS PARK PILOT button:
► With mode D initially selected.
► Press button M; the green indicator lamp in
the button comes on.
With EAT8 and DS PARK PILOT button:
► Press the DRIVE MODE control.
► Select "Manual" mode, which is displayed on
the instrument panel.
Exiting the mode:
► Push forwards once to return to D.
or
► Press button M; the indicator lamp in the
button goes off.
or
► Select another mode using the DRIVE MODE
control.
Switching off the ignition
To switch off the ignition, the vehicle must be
stationary.
Changing to free-wheeling
For more information on Changing to free-
wheeling, refer to the corresponding section.
If you open the driver's door while mode N
is engaged, an audible signal will sound. It
will stop when you close the driver's door
again.
Special aspects of automatic mode
The gearbox selects the gear that offers optimum
performance, taking account of the outside
temperature, the road profile, the vehicle load and
the driving style.
For maximum acceleration, press the accelerator
fully down (kick-down). The gearbox changes
down automatically or holds the selected gear
until the maximum engine speed is reached.
Steering mounted controls allow the driver to
temporarily select a gear, if the vehicle speed and
engine speed conditions permit.
Special aspects of manual mode
The change from one gear to another takes place
only if the road speed and engine speed permit.
Starting the vehicle
From mode P:
► Fully depress the brake pedal.
► Start the engine.
► Maintaining pressure on the brake pedal,
press the Unlock button.
► Push once or twice rearwards to select
the automatic mode D, or forwards to engage
reverse R.
From neutral N:
► Fully depress the brake pedal.
► Start the engine.
► Maintaining pressure on the brake pedal,
push rearwards to select the automatic mode D,
or forwards, while pressing the Unlock button to
engage reverse R.
Then, from D or R:
► Release the brake pedal.
► Accelerate gradually to automatically release
the electric parking brake.
The vehicle moves off immediately.
With an automatic gearbox, never try to
start the engine by pushing the vehicle.
Stopping the vehicle
Whatever the state of the gearbox, when the
ignition is switched off, mode P is engaged
automatically and immediately.
However, in mode N, mode P will be engaged after
a delay of 5 seconds (allowing for the process of
putting the vehicle into free-wheeling mode).
Check that mode P has been engaged and
that the electric parking brake was applied
automatically; if not, apply it manually.
The corresponding indicator lamps in the
selector and the electric parking brake
control lever must be on, as well as those in the
instrument panel.
Operating faults
Gearbox malfunction
This warning lamp comes on, accompanied
by an audible signal and the display of a
message.
Visit a dealer or a qualified workshop.
Do not drive faster than 62 mph (100 km/h),
keeping to the speed limit.
The gearbox switches to back-up mode: mode D
is locked in third gear, the steering-mounted
control paddles are inoperative, mode M is no
longer available. You may feel a significant jolt on
engaging reverse gear. This will not damage the
gearbox.
Selector malfunction
Minor malfunction
This warning lamp comes on, accompanied
by the display of a message and an audible
signal.
Drive cautiously and visit a dealer or a qualified
workshop.
In certain cases, the selector indicator lamps may
no longer come on, but the gearbox state is still
displayed on the instrument panel.