2021 CITROEN C4 radio

124
Vožnja
Radni uslovi i ograničenja
Vozilo se kreće napred.
ESC sistem radi.
Sigurnosni pojasevi svih putnika su privezani.
Uravnotežena brzina na putevima bez mnogo
krivina.
U sledećim slučajevima, savetuje se
deaktiviranje sistema preko menija za
konfiguraciju vozila:
–
V
uča prikolice.
–

U slučaju prevoženja dugačkih predmeta na
krovnim šinama.
–


V
ozilo sa montiranim lancima za sneg.
–

Pre prolaska kroz mašinu za automatsko
pranje, sa uključenim motorom.
–


Pre postavljanja vozila na valjke za testiranje
kočnica u radionici.
–


Na vozilu koje se vuče sa uključenim
motorom.
–


Nakon udara u vetrobransko staklo u blizini
kamere za detekciju.
Sistem se automatski deaktivira ukoliko
detektuje korišćenje određenih tipova
rezervnog točka redukovanih dimenzija
(smanjenog prečnika) ili ako detektuje kvar
prekidača na papučici kočnice, odnosno
najmanje dva stop svetla.
Vožnja sa stop svetlima koja nisu
savršeno ispravna može biti opasna.
Moguće je da upozorenja ne budu data,
da budu data prekasno ili da se učine
neopravdanim.
Stoga vozač mora sve vreme da održava
kontrolu nad vozilom i da bude spreman da
u svakom trenutku reaguje kako bi izbegao
nesreću.
Nakon udara, sistem se automatski
isključuje.
Izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili
posetite stručni servis.
Upozorenje na opasnost od
sudara
Ova funkcija upozorava vozača na opasnost od
sudara sa vozilom ispred, odnosno sa pešakom
ili biciklistom koji se kreće u toj saobraćajnoj
traci.
Promena granične vrednosti za
aktiviranje upozorenja
Ova granična vrednost određuje osetljivost
kojom funkcija upozorava na opasnost od
sudara.
Granična vrednost se podešava preko
menija Driving
/ Potrošnja na ekranu na
dodir.
►

Odaberite jednu od tri unapred definisane
granične vrednosti: „Daleko”, „Normalno” ili „U
blizini”.
Poslednja izabrana granična vrednost memoriše
se prilikom isključenja kontakta.
Rad
U zavisnosti od stepena rizika od sudara koji
detektuje sistem i praga upozorenja koji izabere
vozač, može se pokrenuti nekoliko različitih
nivoa upozorenja koja će biti prikazana na
instrument tabli.
Sistem uzima u obzir dinamiku vozila, brzinu
vašeg vozila i onog ispred vas, uslove u
okruženju i rad vozila (pritisak na pedale,
upravljanje volanom itd.) da bi upozorenje
prikazao u najprikladnijem trenutku.
Nivo 1 (narandžasto): samo vizuelno
upozorenje koje ukazuje na to da je vozilo
ispred veoma blizu.
Prikazuje se poruka „ Vozilo blizu“.
Nivo 2 (crveno): vizuelno i zvučno
upozorenje, koje vas upozorava na to da
je sudar neizbežan.
Prikazuje se poruka " Brake!" (Zakočite!).
Nivo 3: u nekim slučajevima, moguće je fizičko
upozorenje u vidu mikrokočenja, koje potvrđuje
opasnost od sudara.
Kada je brzina vašeg vozila prevelika pri
približavanju drugom vozilu, može se
desiti da se prvi nivo upozorenja ne prikaže:
nivo upozorenja 2 se može direktno prikazati.
Važno: nivo upozorenja
1 se ne prikazuje za
stacionarne prepreke ili kada je izabran prag
aktiviranja „ Near“.
Intelegentni sistem pomoći
pri kočenju u slučaju nužde
(iEBA)
Ova funkcija nadopunjuje kočenje u slučaju da
vozač koči, ali nedovoljno da izbegne sudar.
Do ove asistencije dolazi samo ako vozač
pritisne pedalu kočnice.
Active Safety Brake

Ova funkcija, poznata i kao automatsko kočenje
u nuždi, interveniše nakon upozorenja ako vozač
ne reaguje dovoljno brzo i ne aktivira kočnicu
vozila.

159
Praktične informacije
7Sredstvo AdBlue® čuva se u specijalnom
rezervoaru čija zapremina iznosi oko 15
litara.
Ova količina omogućava autonomiju vožnje
u dužini od oko 6,500 km, s tim da se ova
vrednost može znatno razlikovati u zavisnosti
od vašeg načina vožnje.
Sistem upozorenja aktivira se čim se dostigne
nivo rezerve: nakon toga možete da vozite još
oko 2400

km dok se rezervoar ne isprazni, posle
čega vozilo ostaje imobilizirano.
Više informacija o Upozoravajućim i
indikatorskim lampicama i
odgovarajućim alarmima, ili o Indikatorima,
potražite u odgovarajućim poglavljima.
Kada je rezervoar za AdBlue® prazan,
zakonom propisan uređaj sprečava
ponovno pokretanje motora.
Ukoliko je sistem SCR neispravan, nivo
emisije štetnih gasova iz vozila neće više
biti u skladu sa standardom Euro 6: i vozilo
počinje da zagađuje.
U slučaju potvrđene SCR neispravnosti
sistema, od suštinske je važnosti da se
što pre obratite CITROËN prodavcu ili
ovlašćenom servisu. Nakon pređenih 1100
km uređaj će se automatski aktivirati i
onemogućiti ponovno pokretanje motora.
U oba slučaja, indikator preostale kilometraže
vam pokazuje koju razdaljinu možete da
pređete pre no što vozilo ostane blokirano.
Zamrzavanje tečnosti AdBlue®
AdBlue® se ledi na temperaturama ispod
-11 °C.
Sistem SCR sadrži uređaj za grejanje
AdBlue
® rezervoara, što vam omogućava
da vozite i po veoma hladnim vremenskim
uslovima.
Dosipanje AdBlue®
Preporučuje se da dolijete AdBlue® čim se
oglasi prvo upozorenje koje ukazuje na to da je
dostignut nivo rezerve.
Da bi sistem SCR pravilno radio:
– Koristite isključivo tečnost AdBlue® u
skladu sa standardom ISO 22241.
–

Nemojte nikada presipati tečnost

AdBlue
®
u neku drugu posudu, jer će izgubiti kvalitet
čistoće.
–

Nikada ne razređujte

AdBlue
® vodom.
Sredstvo AdBlue
® možete nabaviti kod
CITROËN prodavca ili u ovlašćenom servisu,
kao i na benzinskim stanicama opremljenim
pumpama za AdBlue
® posebno namenjenim za
putnička vozila.
Preporuke u vezi sa skladištenjem
AdBlue® se smrzava na približno -11°C i gubi
svojstva iznad +25°C. Posude treba čuvati na
hladnom mestu, zaštićenom od direktnog dejstva
sunčevih zraka.
Tečnost može da se čuva u ovakvim uslovima
najmanje godinu dana.
Ako se tečnost zaledi, može da se koristi nakon
što se potpuno otopi na sobnoj temperaturi.
Nipošto nemojte držati posude sa
aditivom AdBlue®u vozilu.
Mere predostrožnosti prilikom
korišćenja
AdBlue® je rastvor na bazi uree. Ova tečnost je
nezapaljiva, bez boje i mirisa (kada se čuva na
hladnom mestu).
U slučaju da dođe u kontakt sa kožom, isperite
taj deo tekućom vodom i sapunom. U slučaju
da dospe u oči, odmah ih isperite velikom
količinom tekuće vode ili rastvorom za ispiranje
očiju tokom najmanje 15 minuta. U slučaju da
osećaj peckanja ili iritacije ne prestane, obratite
se lekaru.
U slučaju gutanja, odmah isperite usta čistom
vodom, a zatim popijte veliku količinu vode.
U određenim uslovima (na primer, pri visokoj
temperaturi), ne može se isključiti rizik od
oslobađanja amonijaka: nemojte udisati
isparenje. Isparenja koja sadrže amonijak su vrlo
iritirajuća za sluzokožu (očiju, nosa i grla).
Čuvajte AdBlue® van domašaja dece, u
originalnom pakovanju.

174
U slučaju kvara
Osigurači u odeljku za
motor
Kutija sa osiguračima nalazi se u delu sa
motorom blizu akumulatora.
Pre ugradnje druge opreme ili pomoćnih
električnih uređaja na vašem vozilu, obratite
se prodavcu CITROËN ili ovlašćenom
servisu.
CITROËN odbija svaku odgovornost za
troškove nastale usled popravke vozila ili
za neispravnosti nastale ugrađivanjem
dodatne opreme koju nije isporučila ili ne
preporučuje kompanija CITROËN i koja nije
instalirana u skladu sa njenim preporukama,
posebno kada kombinovana potrošnja
dodatne povezane opreme prelazi 10
miliampera.Osigurači na komandnoj
tabli
Kutija sa osiguračima je smeštena u donjem delu
komandne table (sa leve strane).
Za pristup osiguračima pratite istu proceduru
kao što je opisano za pristup alatu za zamenu
osigurača.
Tabele sa osiguračima
Kutija 1
OsiguračN° Tip
Jačina
(A) Funkcije
F3 MINI 5Bežični punjač za pametne telefone - ulazak bez ključa i
zvučni signal za startovanje
F4 MINI 15Sirena
F5 MINI 20Pumpa za tečnost za pranje stakla
F6 MINI 20Pumpa za tečnost za pranje stakla
F7 MINI 10Zadnje USB utičnice
F14 MINI 5Hitni pozivi i pozivi za pomoć - alarm
F18 MINI 5USB utičnica sa razmenom podataka
F29 MINI 20Radio
F31 MINI 15Oprema za poštu
F32 MINI 15Utičnica od 12 V
F36 MINI 5Svetlo pregrade za rukavice - plafonska svetla - svetla za
čitanje

179
U slučaju kvara
8Ponovno povezivanje elektrode (+)

► Potpuno podignite polugu A .
► Ponovo stavite otvorenu stezaljku B
na
elektrodu (+).
►

Gurnite klemu
B nadole do kraja.
►

Spustite polugu A

da zaključate klemu B.
►

U zavisnosti od opreme, spustite plastični
poklopac na elektrodi (+)

.
Nemojte na silu gurati polugu jer se neće
zaključati ako klema nije pravilno
postavljena; ponovo započnite postupak.
Posle priključivanja
Nakon ponovnog priključenja akumulatora,
uključite kontakt i sačekajte 1 minut pre
pokretanja motora, da omogućite pokretanje
elektronskih sistema.
Ako se manji problemi nastave nakon ove
operacije, kontaktirajte prodavca CITROËN ili
stručni servis.
U skladu sa odgovarajućim odeljkom, resetujte
određenu opremu:
–

Ključ daljinskog upravljača ili elektronski ključ
(u zavisnosti od verzije).
–


Panoramski krov
.
–

Električni podizači stakala.
–


„Datum i vreme”.
–


Unapred podešene radio stanice.
Tokom vožnje, nakon prvog pokretanja
motora, može se desiti da sistem Stop &
Start ne radi.
U tom slučaju, sistem će ponovo biti dostupan
samo posle neprekidnog perioda mirovanja
vozila, a trajanje tog perioda zavisi od
spoljašnje temperature i stepena napunjenosti
akumulatora (do oko 8 sati).
Vuča vozila
Opšte preporuke
Poštujte propise koji su na snazi u zemlji
u kojoj vozite.
Proverite da li je masa vozila koje vuče veća
od vozila koje se vuče.
Vozač mora da ostane za volanom vozila
koje se vuče i mora da ima važeću vozačku
dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji
uvek koristite homologovanu krutu rudu za
vuču; zabranjena je upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče mora da krene polako.
Kada se vozilo vuče sa isključenim motorom,
onemogućena je pomoć pri kočenju i
upravljanju.
Profesionalni servis za vuču mora se
pozvati u sledećim slučajevima:
–

V

ozilo se pokvarilo na auto-putu ili na
brzom putu.
–

Ukoliko je nemoguće staviti menjač u
neutralni položaj, deblokirati volan ili otpustiti
parkirnu kočnicu.
–


Kada nije moguća vuča vozila sa
automatskim menjačem, dok motor radi.
–


V

uča sa samo dva točka na zemlji.
–

V

ozilo sa četiri pogonska točka.
–

Ukoliko nemate homologovanu kuku za
vuču.
Pre vuče vozila, osnovno je da se vozilo
prebaci u režim slobodnog hoda.
Više detalja o Vožnji na leru potražite u
odgovarajućem odeljku.
Električni motor
Električno vozilo se ni u kome slučaju ne
može koristiti za vuču drugog vozila.
Ipak, može se koristiti za izlazak iz ulegnuća.

187
BLUETOOTH audio sistem osetljiv na dodir
10BLUETOOTH audio
sistem osetljiv na dodir


Multimedijalni audio sistem
– Bluetooth
® telefon
Opisane funkcije i podešavanja razlikuju
se u zavisnosti od verzije i konfiguracije
vozila.
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahtevaju punu pažnju vozača, sledeće
operacije smete obavljati samo dok je vozilo
zaustavljeno, a kontakt dat:
–

Uparivanje pametnog telefona s ovim
sistemom putem Bluetooth veze.
–


Korišćenje pametnog telefona.
–


Menjanje podešavanja i konfiguracije
sistema.
Sistem je zaštićen tako da može da radi
samo u vašem vozilu.
Poruka o Režimu štednje energije prikazuje
se neposredno pre nego što sistem uđe u taj
režim rada.
Prvi koraci
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim pritiskom
pokrećete sistem.
Povećajte ili smanjite jačinu zvuka
pomoću točkića sa leve strane.
Da biste pristupili menijima, pritisnite
dugme na ekranu na dodir.
Pritisnite strelicu unazad za povratak na
prethodni nivo.
Da biste očistili ekran, koristite meku,
neabrazivnu krpu (npr. krpica za
naočare), bez upotrebe dodatnih proizvoda.
Ne koristite oštre predmete na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran mokrim rukama.
Neke informacije su stalno prisutne u gornjem
pojasu ekrana na dodir:
–

Informacije o klima-uređaju (u zavisnosti od
verzije).
–


Bluetooth veza.
–


Naznaka o deljenju podataka o lokaciji.
Odaberite izvor zvuka:
– FM/DAB/AM radio-stanice (u zavisnosti od
opreme).
–

T
elefon povezan preko Bluetooth veze
i multimedijskog emitovanja Bluetooth
(strimovanje).
–

USB memorija.
–


Čitač medija povezan preko pomoćne utičnice
(u zavisnosti od opreme).
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se
može ograničiti da bi se sačuvao sistem.
Može preći u stanje pripravnosti (potpuno
gašenje ekrana i zvuka) na najmanje 5
minuta.
Povratak na početno stanje vrši se kada se
smanji temperatura u kabini.
Komande na volanu
Komande na volanu - Tip 1
Radio:
Izaberite prethodnu/sledeću memorisanu
radio stanicu.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku iz menija ili
liste.
Mediji:
Izaberite prethodnu/sledeću numeru.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku iz menija ili
liste.

188
BLUETOOTH audio sistem osetljiv na dodir
Telefon

Povežite mobilni telefon putem Bluetooth®
veze.
Vožnja

Uključite, isključite ili konfigurišite
određene funkcije vozila (u zavisnosti od
opreme/verzije).
Radio:
Kratko pritisnite: za prikaz liste sa radio
stanicama.
Dugo pritisnite: za ažuriranje liste.
Mediji:
Kratko pritisnite: za prikaz liste fascikli.
Dugo pritisnite: za prikaz raspoloživih opcija
sortiranja.
Kratko pritisnite: za menjanje audio izvora
(radio; USB; AUX ako je povezana
oprema; CD; striming funkcija).
Dugo pritisnite: za prikazivanje liste poziva.
Kratko pritisnite tokom dolaznog poziva: za
prihvatanje poziva.
Kratko pritisnite dok je poziv u toku: za prekid
poziva.
Potvrdite izbor.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Isključite/vratite zvuk istovremenim
pritiskanjem tastera za pojačanje i
smanjenje jačine zvuka.
Komande na volanu - Tip 2
Glasovne komande: Ova komanda se nalazi na volanu ili na kraju
ručice za svetla (u zavisnosti od opreme).
Kratko pritisnite, glasovne komande pametnog
telefona putem sistema.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Isključite zvuk istovremenim pritiskom na
tastere za pojačavanje i utišavanje jačine zvuka
(u zavisnosti od opreme).
Ponovno uključite zvuk pritiskom na jedan od
dva tastera za jačinu zvuka.
Promena multimedijalnog izvora.
Dugo pritisnite: za prikazivanje liste
poziva.
Kratko pritisnite tokom dolaznog poziva: za
prihvatanje poziva.
Dugo pritisnite tokom dolaznog poziva: za
odbijanje poziva.
Kratko pritisnite dok je poziv u toku: za prekid
poziva.
Radio (okrećite): prethodna/sledeća
memorisana stanica.
Mediji (okrećite): prethodna/sledeća numera,
pomeranje na spisku.
Kratko pritisnite: potvrdite izbor; ako ništa nije
izabrano, pristupite memoriji.
Radio: prikazivanje liste stanica.
Media (Mediji) : prikazivanje liste numera.
Meniji
Radio

Izaberite radio-stanicu.
Mediji

Odaberite izvor zvuka.

189
BLUETOOTH audio sistem osetljiv na dodir
10Telefon

Povežite mobilni telefon putem Bluetooth®
veze.
Vožnja

Uključite, isključite ili konfigurišite
određene funkcije vozila (u zavisnosti od
opreme/verzije).
Podešavanja

Podesite zvuk (balans, ambijent itd.),
prikaz (jezik, jedinice, datum, vreme itd.)
ili konfigurišite sistem (privatnost).
Klima uređaj/grejanje

U zavisnosti od opreme/u zavisnosti od verzije.Upravljajte različitim podešavanjima
temperature i protoka vazduha.
Radio
Izaberite opseg
Pritisnite meni "Radio".
Pritisnite taster "SOURCE".
Izaberite opseg: FM, AM ili DAB, u zavisnosti od
opreme.
Biranje radio stanice
Pritisnite jedan od tastera da biste
pokrenuli automatsko pretraživanje radio
stanica.
Ili
Pritisnite prikazanu frekvenciju.
Unesite vrednosti opsega talasnih dužina
FM i AM pomoću virtuelne tastature.
Ili
Pritisnite ovaj taster za prikaz liste
primljenih i dostupnih stanica na talasnom
opsegu.
Radio prijem može biti ometan
upotrebom električne opreme koju nije
odobrio proizvođač, kao što je USB punjač
uključen u utičnicu od 12 V.
Okolina (brda, zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi…) može da blokira prijem, uključujući
i režim RDS. Ovo je normalna pojava u
širenju radio-talasa i ne označava nikakav
kvar audio sistema.

190
BLUETOOTH audio sistem osetljiv na dodir
radio FM sa povremenim variranjem jačine
zvuka.
Kada kvalitet digitalnog signala postane
dobar, sistem se automatski prebacuje nazad
na "DAB".
Ako stanica "DAB" koja se sluša nije dostupna u FM ili ako "FM-DAB
praćenje" nije uključeno, dolazi do prekida
zvuka kada kvalitet digitalnog signala postane
loš.
Mediji
Izbor izvora
Pritisnite meni "Mediji".
Pritisnite taster "SOURCE".
Izaberite izvor (USB, Bluetooth ili AUX, u
zavisnosti od opreme).
USB port
Ubacite memorijski stik USB u USB port
ili povežite USB uređaj na USB port
pomoću odgovarajućeg kabla (ne dobijate ga sa
vozilom).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da
koristite USB čvorište.
Memorisanje radio stanice
Odaberite radio stanicu ili frekvenciju.Pritisnite taster "Memorisanje".
Dugo držite pritisnutu praznu crtu da biste
memorisali stanicu. Memorisanje stanice će biti
potvrđeno zvučnim signalom.
Moguće je memorisati do 16 stanica.
Da biste zamenili memorisanu stanicu
stanicom koju trenutno slušate, držite
dugo pritisnutu memorisanu stanicu.
Uključivanje/isključivanje
RDS
RDS, ako je aktiviran, dozvoljava vam da
nastavite slušanje iste stanice automatskim
vraćanjem na alternativne frekvencije.
U nekim slučajevima, praćenje neke
stanice nije obezbeđeno u celoj zemlji jer
radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To
objašnjava gubitak prijema radio stanice
prilikom putovanja.
Pritisnite dugme "Radio Settings " (Radio
podešavanja).
Uključite/isključite "RDS options”.
Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju) daje
prednost slušanju upozoravajućih TA poruka.
Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan
dobar prijem neke radio stanice koja prenosi ovu
vrstu poruka. Nakon informacija o saobraćaju,
medij koji je u toku se automatski prekida da bi
se pustila TA poruka. Normalno slušanje medija
se nastavlja nakon emitovanja poruke.
Pritisnite dugme "Radio Settings " (Radio
podešavanja).
Uključite/isključite "Vesti o saobraćaju
(TA)".
Audio podešavanja
Pritisnite dugme "Radio Settings " (Radio
podešavanja).
U listi izaberite " Radio settings" (Radio
podešavanja).
Aktivirajte/deaktivirajte i konfigurišite dostupne
opcije (balans zvuka, ambijent itd.).
Balans/raspodela zvuka postupak je
obrade zvuka kojim se omogućava
prilagođavanje kvaliteta zvuka prema tome
gde putnici sede u vozilu.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni radio
Izaberite DAB radio
Zemaljski digitalni radio (DAB) vam omogućava
slušanje visokog kvaliteta.
Različiti "multipleksi/skupovi" nude izbor radio
stanica poređanih po abecednom redosledu.
Pritisnite meni "Radio".
Pritisnite taster "SOURCE".
U listi dostupnih audio izvoda izaberite " DAB
Radio".
Aktivirajte FM-DAB praćenje
"DAB" ne pokriva 100% teritorije.
Kada je digitalni signal loš, "FM-DAB praćenje"
omogućava da se nastavi sa slušanjem iste
stanice, automatskim prebacivanjem na
odgovarajući analogni "FM" radio (ako postoji).
Pritisnite dugme "Radio Settings " (Radio
podešavanja).
Aktivirajte "DAB-FM".
Ako je "FM-DAB praćenje" uključeno, može doći do usporavanja od nekoliko
sekundi dok sistem ne prebaci na analogni