2021 CITROEN C4 brake

127
Jazda
6– zníži rýchlosť vozidla, aby sa predišlo zrážke
alebo aby sa zmiernila závažnosť jej následkov .
Rýchlosť sa zníži o maximálne 20 km/h
(verzie iba s kamerou) alebo o
maximálne 50
km/h (verzie s kamerou a
radarom).
Systém zohľadňuje aj prítomnosť
motocyklistov.
Tento systém pozostáva z troch funkcií:
–

Výstraha pre riziko zrážky
.
–

Inteligentný asistent núdzového brzdenia
(iEBA).
–


Active Safety Brake (automatické núdzové
brzdenie).
V

ozidlo je v hornej časti čelného skla vybavené
multifunkčnou kamerou a
v závislosti od verzie
aj radarom, ktorý je umiestnený v
prednom
nárazníku.
Tento systém v žiadnom prípade nenahrádza pozornosť vodiča.
Systém je navrhnutý tak, aby pomáhal
vodičovi a zvyšoval bezpečnosť jazdy.
Vodič je aj naďalej zodpovedný za sledovanie
stavu premávky a dodržiavanie platných
dopravných predpisov.
Hneď ako systém zaznamená prekážku,
pripraví brzdový okruh pre prípad potreby
automatického brzdenia. Môže to spôsobiť
tichý zvuk a mierny pocit spomalenia.
Deaktivácia/aktivácia
V predvolenom nastavení sa systém automaticky
aktivuje pri každom naštartovaní motora.
Nastavenia sa menia prostredníctvom
ponuky Driving/Vehicle na dotykovom
displeji.
Deaktivácia systému je signalizovaná
rozsvietením tejto výstražnej kontrolky
sprevádzanej zobrazením správy.
Prevádzkové podmienky a
obmedzenia
Vozidlo sa pohybuje smerom dopredu.
Systém ESC je funkčný.
Zapnuté bezpečnostné pásy všetkých
pasažierov.
Stabilizovaná rýchlosť na vozovkách s miernymi
zákrutami.
V nasledujúcich prípadoch sa odporúča
systém deaktivovať prostredníctvom ponuky
konfigurácie vozidla:
–

ťahanie prívesu;
–


preprava dlhých predmetov na strešných
tyčiach;
–


vozidlá s nasadenými snehovými reťazami;
–


pred použitím automatickej umývacej linky
, s
motorom v chode;
–

pred jazdou na dynamometri v servise;
–


ťahané vozidlo, motor v chode;
–


po náraze do čelného skla v blízkosti snímacej
kamery

.
Systém sa automaticky deaktivuje po
zistení použitia určitých typov „úzkeho“
rezervného dojazdového kolesa (menší
priemer) alebo ak sa zistí porucha spínača
brzdového pedála alebo aspoň dvoch
brzdových svetiel.
Ak nie sú brzdové svetlá v bezchybnom stave, jazda vozidlom môže byť
nebezpečná.
Môže sa stať, že výstraha sa neaktivuje,
aktivuje sa neskoro alebo nie je
opodstatnená.
Vodič však musí mať vždy kontrolu nad
vozidlom a byť pripravený zareagovať, aby
predišiel nehode.
Po zrážke sa systém automaticky
deaktivuje.
Nechajte si systém skontrolovať v
sieti
CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Výstraha pre riziko zrážky
Táto funkcia upozorní vodiča na možné riziko
zrážky s vozidlom, ktoré ide pred ním, alebo
s
chodcom či cyklistom pohybujúcim sa v jeho
jazdnom pruhu.

128
Jazda
Zmena medznej hodnoty na aktiváciu
výstrahy
Táto medzná hodnota určuje citlivosť, pri ktorej
bude funkcia varovať pred nebezpečenstvom
zrážky.
Medzná hodnota sa nastavuje
prostredníctvom ponuky Driving/Vehicle
na dotykovom displeji.
►

V

yberte jednu z troch vopred definovaných
medzných hodnôt: „Far“ (Ďaleko), „Normal“
alebo „Close“.
Pri vypnutí zapaľovania sa uloží naposledy
použitá medzná hodnota.
Prevádzka
V závislosti od miery rizika zrážky
zaznamenaného systémom a od medznej
hodnoty aktivovania výstrahy nastavenej
vodičom sa môžu aktivovať viaceré úrovne
výstrahy,
ktoré sa zobrazia na prístrojovom
paneli.
Systém pritom zohľadní dynamiku vozidla,
rýchlosť vášho vozidla aj vozidla idúceho pred
vami, okolité podmienky a obsluhu vozidla
(stláčanie pedálov, otáčanie volantom a
pod.),
aby sa výstraha spustila v najvhodnejšom čase.
Úroveň 1 (oranžová): iba vizuálna
výstraha upozorňujúca, že vozidlo idúce
pred vami je veľmi blízko.
Zobrazí sa správa „
Vozidlo v blízkosti “.
Úroveň 2 (červená): vizuálna aj zvuková
výstraha upozorňujúca na bezprostredné
riziko zrážky.
Zobrazí sa správa „Brzdite!“.
Úroveň 3: V niektorých prípadoch sa môže
aktivovať vibračné upozornenie vo forme
mikrobrzdenia, ktoré potvrdzuje riziko kolízie.
Ak je rýchlosť vášho vozidla príliš vysoká v okamihu priblíženia sa k inému vozidlu,
môže nastať situácia, že sa prvá výstraha
nezobrazí: môže sa zobraziť priamo výstraha
úrovne 2.
Dôležité upozornenie: výstraha úrovne 1 sa
nezobrazí v
prípade stojacej prekážky ani ak
bola nastavená medzná hodnota aktivácie
systému „Near “ (Blízko).
Inteligentný asistent
núdzového brzdenia (iEBA)
Táto funkcia dopĺňa brzdenie v prípade, ak vodič
brzdí, čo ale nestačí na to, aby zabránil zrážke.
K posilneniu brzdenia dôjde len vtedy, ak vodič
zošliapne brzdový pedál.
Active Safety Brake

Táto funkcia, ktorá sa nazýva aj ako automatické
núdzové brzdenie, sa aktivuje po výstrahe,
pokiaľ vodič nezareaguje dostatočne rýchlo
a
nezačne brzdiť.
Systém slúži na zníženie rýchlosti pri náraze
alebo na zabránenie zrážke, ak vodič nereaguje.
Rýchlosť sa zníži o maximálne 20 km/h
(verzie iba s kamerou) alebo o
maximálne 50
km/h (verzie s kamerou a
radarom).
Prevádzka
Systém je v prevádzke v nasledujúcich
situáciách:

173
V prípade poruchy
8zdviháka – v takomto prípade hrozí riziko
poranenia!


► Odstráňte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.
►

Odstráňte koleso.
Montáž kolesa
Montáž rezervného kolesa
s plechovým diskom alebo
dojazdového kolesa „úzkeho typu“
Ak je vozidlo vybavené hliníkovými diskami
kolies, podložky A sa nedotýkajú disku
plechového ani dojazdového rezervného
kolesa „úzkeho typu“. Koleso sa pevne
uchytí prostredníctvom kónického povrchu B
jednotlivých skrutiek.


► Nasaďte koleso na náboj.
► Ručne zaskrutkujte skrutky na doraz.
►

Predbežne utiahnite bezpečnostnú skrutku
pomocou kľúča na demontáž kolesa


5
s
nasadeným nástavcom na bezpečnostné
skrutky
2.
►

Predbežne dotiahnite aj ostatné skrutky iba
pomocou kľúča na demontáž kolesa 5

.


► Úplne spustite vozidlo na zem.
► Zložte zdvihák 6 a odstráňte ho.


► Dotiahnite bezpečnostnú skrutku pomocou
kľúča na demontáž kolesa 5 s nasadeným
nástavcom na bezpečnostné skrutky 2.
►

Dotiahnite ostatné skrutky iba pomocou kľúča
na demontáž kolesa 5

.
►

Založte kryty na ostatné skrutky (podľa
výbavy).
►


Odložte náradie.
Po výmene kolesa
S dojazdovým rezervným kolesom
„úzkeho“ typu
Vypnite určité asistenčné systémy jazdy
(Active Safety Brake, Adaptívny tempomat
atď.).

228
Abecedný zoznam
12 V batéria 156, 161, 180–182
A
ABS 70
Active Safety Brake
126–128
Adaptatívny regulátor rýchlosti

108–109, 113
AdBlue®

19, 163
Airbagy

74, 76, 78
Airbagy bočné

75–76
Airbagy čelné

75–76, 79
Airbagy roletové

75–76
Aktívna výstraha pre neúmyselné
prekročenie čiary

122
Aktualizácia času

198, 224
Aktualizácia dátumu

224
Alarm

36
Aplikácie

215
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

104
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

104
Asistenčný hovor

68–69
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

99
Asistent udržania jazdného
pruhu

113, 118–119
Audio systémom Bluetooth s dotykovým
displejom

24
Automatická dvojzónová klimatizácia

48, 51
Automatická prevodovka

94–97, 99, 161, 181
Automatické núdzové brzdenie

126–128
Automatické prepínanie diaľkových svetiel

62
Automatické rozsvietenie svetiel 60
Automatické stieranie skiel
64
Autonómia AdBlue®

19, 160
B
Batéria pre príslušenstvo 180
Baterka diaľkového ovládania
33–34
Bedrové nastavenie

42
Bedrový

42
Bezdrôtová nabíjačka

54
Bezkľúčový vstup a naštartovanie
pri priblížení

30
Bežná údržba

105, 160, 162–163
Bezpečnosť detí

84
Bezpečnostné pásy

72–73, 79
BlueHDi

19, 160, 167
Bluetooth (sada hands free)

196–197, 220
Bluetooth (telefón)

196–197, 220–221
Bočné bodové svietidlá

61
Bočné parkovacie snímače

131
Brzda parkovacia

91, 161
Brzdenie

98
Brzdová kvapalina

160
Brzdové doštičky

162
Brzdové kotúče

162
Brzdy

162
C
Čas (nastavenie) 198, 224
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim)
157
CD

195
CD MP3

195
Čelný pohľad 180°

135
Centrálne zamykanie

31–32
Čerpanie paliva

141–142
Chladiaca kvapalina

160
Čistenie (odporúčania)

143, 165–166
ConnectedCAM Citroën™

103
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
194, 218
Dátum (nastavenie)

224
Defekt

168–169, 171
Demontáž koberca

55
Demontáž kolesa

171–173
Demontovateľný kryt batožinového
priestoru

57
Detekcia nepozornosti vodiča

129–130
Detekcia podhustenia pneumatík

102, 169
Detekcia prekážok

130
Deti

73, 81–82
Deti (bezpečnosť)

84
Detská bezpečnostná poistka

75–81
Detské klasické sedačky

79, 82, 84
Detské sedačky

73, 76–79
Detské sedačky i-Size

81–82, 84
Detské sedačky ISOFIX

80–82, 84
Diaľkové funkcie

26, 151

233
Abecedný zoznam
Svetlá brzdové 176
Svetlá denné
59, 175
Svetlá diaľkové

62, 175
Svetlá na čítanie

56
Svetlá parkovacie

60
Svetlá polohové

59–60, 175–176
Svetlá spätného chodu

176
Svetlá s technológiou Full LED

63
Svetlá stretávacie

175
Svetlá zadné

176
Svetlo hmlové zadné

58, 177
Svetlomety hmlové predné

58, 63
Svetlomety (nastavenia)

60
Synchronizácia diaľkového ovládania

34
Systém čistenia výfukových plynov
SCR

20, 163
Systém kontroly dráhy

70
Systém posilňovača urgentného
brzdenia

70–71
Systém Post Collision Safety Brake

71
T
Tabuľky pohonných jednotiek 189
Tabuľky poistiek
177, 179
Ťažné zariadenie

152
Ťažné zariadenie s demontovateľnou
guľou

152–155
Technické parametre

187–189
Telefón

196–198, 220–222
Tepelné predhrievanie priestoru pre
pasažierov

26
Teplota chladiacej kvapaliny 19
Tipy pre riadenie
7, 86–87
Tlak hustenia pneumatík

162, 169, 190
TMC (dopravné spravodajstvo)

2 11
Tok energie

21, 26
Trakčná batéria
(elektromobil)

21, 26, 143, 189
U
Úchyty ISOFIX 80, 82, 84
Údržba karosérie
166
Údržba (odporúčania)

143, 165
Ukazovateľ dojazdu AdBlue®

19
Ukazovatele smeru
(smerovky)

59–60, 175–176
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

59, 175
Ukazovateľ spotreby funkciami tepelného
komfortu (elektromobil)

21
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

19
Ukazovateľ údržby

18, 22
Ukazovateľ úrovne nabitia (elektromobil)

21
Ukazovateľ výkonu (elektromobil)

8, 21
ukazovateľ zmeny rýchlostného
stupňa

99–100
Umývanie

105
Umývanie (rady)

143, 165–166
Úprava teploty priestoru pre pasažierov
(elektromobil)

26, 52
USB

195, 214, 218
USB prehrávač

195, 218
Úspora energie (režim)

156
Úsporný režim energie 156
Uzamknutie
29, 31
Uzáver palivovej nádrže

141
V
Verejná rýchlonabíjacia stanica 145, 150
Vetranie
46–48
Videnie hlava vysoko

10–11
Video

219
Viditeľnosť

51
Vlečenie

183–185
Vlečenie vozidla

183–184
Vlečné zaťaženia

186–188
Vnútorná výbava

53
Vnútorné spätné zrkadlo

44
Volant (nastavenie)

43
Volič rýchlostných stupňov

95–97
Vonkajšie osvetlenie

61
Vonkajšie spätné zrkadlá

44, 52, 125
Vstup vzduchu

51
Výbava kufra

57
Vybavenie na dosiahnutie tepelného
komfortu

21
Výhľad 180°

135
Vyhrievané predné sklo

52
Vyhrievaný volant

43
Výkon

21
Výmena baterky diaľkového ovládania

33
Výmena interiérového filtra

161
Výmena kolesa

171
Výmena náplne

159