2021 CITROEN C3 AIRCROSS audio

3
Sisukord


bit.ly/helpPSA


Top Rear Vision 11 2
Park Assist 11 4
7Praktiline info
Kütuste sobivus 11 9
Tankimine 11 9
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 120
Rattaketid 121
Kiiresti eemaldatav haakeseade 121
Haakeseadis 124
Energiasäästu režiim 124
Katusereelingud 125
Mootoriruumi kaas 126
Mootoriruum 127
Tasemete kontrollimine 127
Kontrollimine 129
AdBlue® (BlueHDi) 131
Hooldusnõuanded 133
8Rikke korral
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 135
Tööriistakomplekt 135
Rehvi ajutise parandamise komplekt 136
Varuratas 139
Lambipirni vahetamine 142
Kaitsme vahetamine 145
12 V aku 148
Pukseerimine 151
9Tehnilised näitajad
Mootorite ja haagisekoormuste omadused 153
Bensiinimootorid 154
Diiselmootorid 156
Mõõtmed 156
Identifitseerimismärgised 157
10Autoraadio Bluetooth®
Esimesed sammud 159
Nupud roolil 159
Menüüd 160
Raadio 161
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 162
Meedia 163
Telefon 165
Sagedamini esitatavad küsimused 168
11CITROËN Connect Radio
Esimesed sammud 170
Nupud roolil 171
Menüüd 172
Rakendused 173
Raadio 173
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 175
Meedia 175
Telefon 176
Konfiguratsioon 180
Sagedamini esitatavad küsimused 181
12CITROËN Connect Nav
Esimesed sammud 184
Nupud roolil 185
Menüüd 186
Häälkäsklused 187
Navigeerimine 189
Navigatsioon koos internetiühendusega 191
Rakendused 193
Raadio 196
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 197
Meedia 198
Telefon 199
Konfiguratsioon 202
Sagedamini esitatavad küsimused 204
 ■
Tähestikuline indeks
Juurdepääs lisavideotele

16
Näidikud
Kui helisüsteem on sisse lülitatud, võimaldab see menüü teil kas aktiveerida või blokeerida raadioga seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) või
seadistada meedia esitamise režiimi (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Rohkema teabe saamiseks rakenduse
„Multimedia“ kohta vaadake jaotist
„Audioseadmed ja telemaatika“.
„Telephone“ menüü
Kui helisüsteem on sisse lülitatud, võimaldab see
menüü teil helistada ja telefoni kataloogidega
tutvuda.
Rohkema teabe saamiseks rakenduse
„Telephone“ kohta vaadake jaotist
„Audioseadmed ja telemaatika“.
Menüü "Trip computer"
See menüü võimaldab vaadata informatsiooni
sõiduki seisukorra kohta.
Warning log
See summeerib funktsioonide hoiatusteated,
kuvades need ekraanil.
Varustuse
konfigureerimine ilma
ekraanita sõidukites
Kui teie sõidukil ei ole autoraadiot või
puuteekraani, saate mõned seadmed
konfigureerda ka tekstinäidikuga LCD-ekraani
kasutades.
Juhtnupud

Pikk vajutamine sellele nupule avab konfigureerimismenüü, lühike vajutamine
kinnitab.
Vajutamine ühele neist nuppudest lubab teil liikuda menüüs, loendis,
muuta väärtust.
Sellele nupule vajutamine toob teid tagasi üles ühe taseme võrra või tühistab
praeguse tegevuse.
Ekraanimenüüde kuvamine
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (Saatevalgustus),• DIR HEADLAMPS (Kurvituledega esituled).– DRIVE ASSIST : • COLLISION ALT (Automaatne hädapidurdus),• VIGILANCE ALT (Väsimuse
tuvastussüsteem),
• ADVISED SPEED (Kiirusepiirangu tuvastamine).– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automaatne esiklaasipuhasti tagurdamisel).
Põhjalikumat infot ülaltoodud funktsioonide kohta
leiate vastava teema alt.
Ühevärviline ekraan C
Näidud ekraanil

Näitab järgmist informatsiooni:– kellaaeg,– kuupäev,– välistemperatuur (kiilasjää ohu korral vilgub),– pildiga parkimisabi,– hetkel kuulatav heliallikas,– telefoni või käed-vabad komplekti informatsioon,
– hoiatussõnumid,– ekraani ja sõiduki seadmete seademenüüd.
Juhtnupud

Helisüsteemi juhtpaneelil kasutage järgmisi
nuppe:
MENÜÜ Ligipääs peamenüüle
5 või 6 Läbi ekraanil olevate objektide kerimine
7 või 8 Seadistuse väärtuse muutmine
OK Kinnita
Tagasi Praeguse toimingu tühistamine
Peamenüü

► Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule MENU:
• "Multimedia",• "Telephone",• „Trip computer”,• "Connections",• "Personalisation-configuration".► Soovitud menüü valimiseks vajutage nupule "7" või "8" ja kinnitage nupu OK abil valik.
„Multimedia“ menüü

17
Näidikud
1Kui helisüsteem on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü teil kas aktiveerida või blokeerida
raadioga seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) või
seadistada meedia esitamise režiimi (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Rohkema teabe saamiseks rakenduse
„Multimedia“ kohta vaadake jaotist
„Audioseadmed ja telemaatika“.
„Telephone“ menüü
Kui helisüsteem on sisse lülitatud, võimaldab see
menüü teil helistada ja telefoni kataloogidega
tutvuda.
Rohkema teabe saamiseks rakenduse
„Telephone“ kohta vaadake jaotist
„Audioseadmed ja telemaatika“.
Menüü "Trip computer"
See menüü võimaldab vaadata informatsiooni
sõiduki seisukorra kohta.
Warning log
See summeerib funktsioonide hoiatusteated,
kuvades need ekraanil.
„Connections“ menüü
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) paaristada ja ühenduse tüüpi määrata
(käed-vabad komplekt, helifailide mängimine).
Rohkema teabe saamiseks rakenduse
„Connections“ kohta vaadake jaotist
„Audioseadmed ja telemaatika“.
„Personalisation-
configuration“ menüü

Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele:
– „Define the vehicle parameters“;– „Display configuration“.
Sõiduki parameetrite määramine
See menüü lubab järgmisi seadmeid sisse/
välja lülitada, sõltuvalt müüdud versioonist ja/või
müügikoha riigist:
„Lighting“
– „Directional headlamps“,– „Follow-me-home headlamps“,– „Welcome lighting“.„Comfort“– „Rear wipe in reverse gear“.„Driving assistance“– Auto. emergency braking,
– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Põhjalikumat infot erineva varustuse kohta leiate
vastavate teemade alt.
Ekraani seaded
See menüü võimaldab valida nimekirjast ekraani
näitude keelt.
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida
järgmisi näitajaid:
– „Choice of units“;– „Date and time adjustment“;– „Display personalisation“;– „Choice of language“.
Turvalisuse huvides tuleb auto
tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
peatada.
Puutetundlik ekraan
Puutetundlik ekraan võimaldab juurdepääsu
järgmistele valikutele:
– soojenduse/kliimaseadme süsteemi nuppudele,– funktsioonide ja seadmete seadistuste menüüdele,– helisüsteemi ja telefoni juhtnuppude ning vastava info kuvamisele;
ja olenevalt varustusest võimaldab:
– kuvada hoiatussõnumeid ja parkimisabi graafilisi kujutisi,

18
Näidikud
Pardakompuuter
Praeguse marsruudi kohta kuvatav teave
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Andmete kuvamine
Üksikasjad kuvatakse järjestikku.– Kohese teabe vahekaart, mis näitab:• sõidu läbisõitu;• kütusevaru;• hetke kütusekulu;• Stop & Start ajaarvestit;• teavet kiiruspiirangute tuvastussüsteemi kohta (olenevalt versioonist).– Teekond 1, mis näitab:• keskmist kiirust;• keskmist kütusekulu;• läbitud vahemaad esimese teekonna kohta.Sõltuvalt teie sõiduki seadmetest on saadaval ka
2. teekond.
– Teekond 2, mis näitab:• keskmist kiirust;• keskmist kütusekulu;
• läbitud vahemaad teise teekonna kohta.Teekonnad 1 ja 2 on teineteisest sõltumatud ja
neid kasutatakse ühtemoodi.
Teekond 1 võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond 2 igakuiseid
kalkulatsioone.
– kuvada pidevalt kellaaega ja välistemperatuuri (kiilasjää ohu korral ilmub sinine märgutuli),– juurdepääsu veebiteenustele ja navigatsioonisüsteemi käsklustele ning vastava
info kuvamisele.
Turvalisuse huvides peab juht
tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
auto peatama.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal kasutada.
Soovitused
See ekraan on kapatsitiivset tüüpi,
Süsteemi saab kasutada igal temperatuuril.
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava
otsaga esemeid.
Ärge katsuge puutetundlikku ekraani märgade
kätega.
Puhastage puutetundlikku ekraani puhta pehme
lapiga.
Põhimõtted
Kasutage menüüde avamiseks kahel pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe ja seejärel
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Funktsioonid võidakse kuvada kas ühele või
kahele leheküljele.
Funktsiooni blokeerimiseks/aktiveerimiseks
vajutage nupule OFF/ON.
Mõne parameetri muutmiseks (tulede põlemise
aeg ...) või lisainfole juurde pääsemiseks
vajutage funktsiooni piktogrammile.
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
See on kinnitusnupp.
Vajutage sellele nupule, et tulla tagasi eelmisele leheküljele.
Menüüd

Raadio meedia.Vaadake jaotist „Audioseadmed ja
telemaatika”.
Mirror Screen või ühendatud navigatsioon (olenevalt varustusest) .
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika”.
Kliimaseade.Võimaldab reguleerida temperatuuri,
õhuvoolu jne seadistusi.
Põhjalikuma info saamiseks
soojenduse, manuaalkliimaseadme ja
automaatkliimaseadme kohta vaadake
vastavaid jaotisi.
Telefon.
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika”.Rakendused.
Võimaldab kuvada olemasolevaid
internetiteenuseid.
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika”.
Sõiduk või juhtimine (olenevalt
varustusest).
Võimaldab teatud funktsioonide seadete sisse- ja
väljalülitamist ning reguleerimist.
Selle menüü kaudu ligipääsetavad funktsioonid
on jagatud kahele vahekaardile: „ Muud
seadistused“ ja „Otsetee“.
Helitugevuse reguleerimine / vaigistamine.
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika“.
Menüükarusselli kuvamiseks vajutage
puuteekraanile kolme sõrmega.
Ülemine riba
Osa infost kuvatakse püsivalt puuteekraani
ülemisele ribale:
– Kliimaseadme info meeldetuletus ja
juurdepääs lihtsustatud menüüle (ainult
temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine).
– Menüüde RaadioMedia ja Telefon teabe
meeldetuletus ning navigatsioonijuhised
(olenevalt varustusest).
– Teadete (SMS ja e-post) ala (olenevalt varustusest).– Juurdepääs valikule Seadistused.

48
Ergonoomia ja mugavus
Eemaldamine/paigaldamine
► Juhipoolse põrandamati välja võtmiseks nihutage istet tahapoole ja eemaldage kinnitid.► Asetage uus matt korralikult paigale ja vajutage see kinni.► Kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult paigal.
Pedaalide blokeerumise vältimiseks:– kasutage vaid neid põrandamatte, mis sobivad sõidukis olevate kinnititega. Nende
kinnitite kasutamine on kohustuslik.
– Ärge kunagi asetage mitut põrandamatti üksteise peale.
Ilma CITROËN heakskiiduta põrandamattide
kasutamine võib häirida pedaalide kasutamist
ja püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja tööd.
Heakskiiduga põrandamattidel on kaks
kinnituskohta istme all.
Salongi tagaosa varustus
Taskud, istme taga
Need on esiistmete taga.
Külgakende rulood
Teise rea akendele paigaldatuna kaitsevad need
salongi päikese eest.

USB-pesa


USB-pesa paikneb keskkonsoolis.
Pessa saab ühendada väliseid seadmeid või
USB-mälupulga.
See loeb audiofaile, mida edastatakse läbi
autoraadio ja mida saab kuulata sõidukis
asuvatest kõlaritest.
Faile saab kasutada roolil või puuteekraanil
asuvate nuppude abil.
USB—pesa kasutamise ajal toimub ka
portatiivse seadme automaatne
laadimine.
Kui välise seadme voolutarbimine ületab
sõiduki võimalused, ilmub vastav teade.
Eesmine käetugi
Kõrguse reguleerimine

► Laske käetugi täiesti alla.► Tõstke see tagasi soovitud asendisse (madal, keskmine või kõrge).► Kui käetugi on kõrges asendis, tõstke see vabastamiseks üles ja viige tagasi madalasse
asendisse.
Kaardihoidja


Siia saab panna nt teemaksupileti või
parkimiskaardi.
Põrandamatid
Paigaldamine

Põrandakatte esmakordsel paigaldamisel juhi
poolele kasutage ainult sellega kaasas olevas
kotikeses leiduvaid kinniteid.
Teised põrandamatid laotatakse lihtsalt
vaipkattele.

95
Juhtimine
6► Rehvis oleva torkeaugu korral kasutage rehvi torkeaugu parandamise komplekti või varuratast
(olenevalt varustusest).
Hoiatus jääb aktiivseks kuni süsteemi
taasaktiveerimiseni.
Lähtestamine
Süsteem tuleb lähtestada iga kord pärast ühe või
mitme rehvi rõhu reguleerimist ja ühe või mitme
rehvi vahetamist.
Enne süsteemi taaslähtestamist
veenduge, et kõikide rehvide rõhk
vastaks sõiduki kasutustingimustele ja
rehvirõhu sildil olevatele väärtustele.
Enne taaslähtestamist kontrollige kõigi nelja
rehvi rõhku.
Süsteem ei anna hoiatussignaali, kui
taaslähtestamise hetkel on rehvide rõhud
valed.
Süsteemi lähtestamise käsk antakse siis, kui
süüde on sees ja sõiduk seisab:
– sõiduki konfiguratsioonimenüüst, kui sõidukis on puuteekraan;– nupuga armatuurlaual, kui sõidukis ei ole puuteekraani.
audiosüsteemiga/-ta


► Hoidke seda nuppu all.Lähtestamist kinnitab kõrge helisignaal.
Madal helisignaal annab märku, et lähtestamist
ei toimunud.
Puutetundliku ekraaniga
► Valige menüüs Sõiduvalgustus /
Sõiduk vahekaart „Otsetee“ ja seejärel
Alarõhu tuvastuse lähtestamine.
► Valige kinnitamiseks „Ye s “.
Lähtestamist kinnitavad helisignaal ja teade.
Rike
Kui need hoiatustuled põlevad, on tegemist
süsteemi rikkega.
Kuvatakse teade ja kostub helisignaal.
Sellisel juhul rehvide rõhku enam ei kontrollita.
Laske süsteem CITROËNI esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Juhtimise ja
manööverdamise
abisüsteemid – üldised
soovitused
Juhtimise ja manööverdamise
abisüsteemid ei vabasta mingil juhul juhti
kohustusest olla tähelepanelik.
Juht peab järgima liikluseeskirju, säilitama
kontrolli sõiduki üle kõikides olukordades
ja olema võimeline võtma juhtimist üle igal
hetkel. Juht peab muutma kiirust vastavalt
ilmale, liiklusoludele ja teetingimustele.
Süsteem aitab juhil pidevalt jälgida liiklust,
hinnata teiste sõidukite suhtelist kaugust ja
kiirust, ennetada nende manöövreid ning
otsustada, kas sõidurea vahetamine on ohutu
või mitte.
Süsteem saab töötada üksnes
füüsikaseaduste piirides.
Juhtimine
Hoidke mõlemad käed roolil, kasutage
alati tahavaate- ja küljepeegleid, hoidke jalad
alati pedaalide lähedal ja puhake iga kahe
tunni järel.
Manööverdamine
Enne manööverdamist ja
manööverdamise ajal peab juht alati

97
Juhtimine
6Esiklaasinäitur
Süsteem, mis projitseerib informatsiooni juhi
vaatevälja jäävale esiklaasi osale (kergelt
suitsune klaas), et juht ei peaks pilku teelt
kõrvale pöörama.
Kasutamise vältel kuvatav
info


Kui süsteem on sisse lülitatud, kuvatakse HUD-
ile ehk esiklaasinäiturile järgmised andmed:
A.Sõidukiirus.
B. Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja info.
C. Automaatse hädapidurduse hoiatuse ja
navigatsiooni info (kui need süsteemid
kuuluvad varustusse).
D. Kiirusepiirangute info (kui see süsteem
kuulub varustusse).
Lisateavet Navigeerimise kohta saate
vastavast jaotisest Audioseadmed ja
telemaatika .
Lüliti


1.Põleb.
2. Väljalülitamine (pikk vajutus).
3. Heleduse reguleerimine.
4. Näitude kõrguse reguleerimine.
Sisse-/väljalülitamine
► Kui mootor töötab, vajutage nupule 1, et
aktiveerida süsteemi ja ekraani välja võtta.


► Hoidke nuppu 2 all, et süsteemi blokeerida ja
ekraani sulgeda.
Aktiveeritud/blokeeritud olek mootori seiskamisel
säilib järgmisel käivitamisel.
Kõrguse reguleerimine
► Kui mootor töötab, reguleerige näitude kõrgust nuppudega 4:• üles, et näite kõrgemale projitseerida,• alla, et näite madalamale projitseerida.
Ereduse reguleerimine
► Kui mootor töötab, reguleerige ekraani eredust nupu 3 abil:• „päike“, et heledust suurendada,• „kuu“, et heledust vähendada.
Nii sõidu kui ka seisu ajal ärge asetage
midagi ekraani lähedale (või
õõnsusesse), et mitte takistada ekraani
avamist ja korralikku tööd.

146
Rikke korral
Ülemine kaitsmekarp

KaitsmenrVoolutugevus
(A)Kaitstav vooluring
F2 10 Soojendusega
peeglid.
F3 30 Eesmised ühepuute-
aknatõstukid.
F4 5 Automaatselt
kokkupandavad
peeglid.
F5 30 Tagumised
ühepuute-
aknatõstukid.
F6 25 Soojendusega
esiistmed.
F7 15 Elektrilised esiaknad.
F8 20 Audiovõimendi.
F10 25 Panoraamkatus.
F12 20 Katuseluuk.
► kasutada korpusest väljavõtmiseks spetsiaalseid näpitsaid ja kontrollida, kas kaitse
on läbi põlenud.
► Asendada läbipõlenud kaitse alati sama voolutugevuse jaoks ettenähtud kaitsmega
(sama värvi); erinev kaitse võib põhjustada
rikkeid - tuleoht!
Kui rike kordub pärast kaitsme vahetamist,
laske elektriseadmed CITROËN esinduses või
volitatud töökojas üle kontrollida.
Kaitsmete asukohatabelid ja vastavad
skeemid saate CITROËN edasimüüjalt
või volitatud töökojast.
Kui vahetate kaitsme, mida antud tabelis
ei ole, võib see põhjustada sõiduki
tõsiseid rikkeid. Võtke ühendust CITROËN
edasimüüja või volitatud töökojaga.


Korras
Läbipõlenud

Näpitsad
Elektriliste lisaseadmete paigaldamine
Teie sõiduki elektrisüsteem on ette
nähtud töötamiseks sõiduki standard- või
lisavarustusega.
Enne muu varustuse või elektriliste
lisaseadmete paigaldamist sõidukisse
tuleb pöörduda CITROËNI esindusse või
kvalifitseeritud töökoja poole.
CITROËN ei kanna rahalist vastutust
selliste lisaseadmete paigaldamisest
tekkinud rikete eest, mida ei toodeta ega
soovitata CITROËN poolt; sama kehtib
lubatud lisaseadmete valest (eeskirjadele
mittevastavast) paigaldamisest tekkinud rikete
korral, eriti, kui seadmete voolutarbimine
kokku ületab 10 milliamprit.
Armatuurlauas asuv kaitsmekarp
Juurdepääs kaitsmetele

2 kaitsmekarpi asuvad armatuurlaua allosas
rooli all.
► Võtke kaas lahti, tõmmates ülaosast vasakult ja seejärel paremalt poolt.

2 kaitsmekarpi asuvad armatuurlaua alumises
osas kindalaekas.
► Avage kindalaegas.► Avage kaitsmekarbi kaitsekaas.