2
Innehåll
■
Översikt
■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Instrumentpaneler 7
Kontrollampor och varningslampor 8
Indikatorer 12
Kilometerräknare 15
Inställningar för bilar utan display. 16
Monokrom display C 16
Pekskärm 18
Färddator 19
Ändra datum och tid 21
2Åtkomst
Fjärrkontroll 23
Nyckelfritt lås- och startsystem 24
Nödprocedurer 27
Dörrar 29
Baklucka 29
Centrallås 30
Larm 30
Panoramatak 32
Elmanövrerade fönsterhissar 34
3Ergonomi och komfort
Framsäten 36
Baksäten 38
Inställning av ratten 40
Ytterbackspeglar 41
Ventilation 42
Värme/manuell luftkonditionering 43
Automatisk luftkonditionering 44
Borttagning av is och imma fram 45
Eluppvärmd vindruta 46
Borttagning av is och imma på bakrutan 46
Inredning fram 47
Inredning bak 50
Inredning i bagageutrymmet 51
Taklampor 52
Komfortbelysning 53
Bagagerumsbelysning 53
4Belysning och sikt
Belysningsreglage 54
Blinkers (blinkar) 55
Automatisk tändning av ljusen 56
Varselljus / Positionsljus 56
Helljusassistent 57
Inställning av strålkastarhöjd 58
Torkarspak 59
Byte av torkarblad 61
Automatiska vindrutetorkare 61
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer
om säkerheten 63
Varningsblinkers 63
Signalhorn 64
Nöd- eller assistanssamtal 64
Antisladdsystem (ESC) 66
Grip control 67
Hill Assist Descent 68
Säkerhetsbälten 69
Krockkuddar 72
Bilbarnstolar 74
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 76
ISOFIX-bilbarnstolar 79
Bilbarnstolar av typ i-Size 82
barnlås 83
6Körning
Råd vid körning 85
Starta/stänga av motorn med nyckeln 86
Starta/stänga av motorn på
bilar mednyckelfritt lås- och startsystem
88
Parkeringsbroms 90
Manuell femväxlad växellåda 90
Manuell sexväxlad växellåda 91
Automatisk växellåda (EAT6) 91
Växlingsindikator 93
Starthjälp i backe 94
Stop & Start 94
Däcktrycksvarnare 96
Allmänna råd för hjälpfunktioner 97
Head up-display 99
Minneslagring av hastigheter 100
Detektering av trafikskyltar 100
Fartbegränsare 103
Särskilda rekommendationer
för farthållare
105
Farthållare 106
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
108
Trötthetsvarnare 11 0
Avåkningsvarnare 111
Dödavinkelvarnare 11 2
Parkeringssensorer 11 3
Backkamera 11 5
Park Assist 11 7
5
Översikt
Inaktivering av rörelselarm, skalskydd och nivåsensorParkeringssensorer
Head-up display
Manuell inställning av strålkastarhöjd
Mittplacerat reglagefält
Varningsblinkers
Låsning/upplåsning inifrån
Grip control
Aktivering / inaktivering av Hill Assist
Descent
16
Instrumentpanel
Reglage
Använd följande knappar på kontrollpanelen för
ljudet:
MENYÅtkomst till huvudmeny
5 eller 6 Bläddra igenom information som
visas på displayen
7 eller 8 Ändra en inställning
OK Bekräfta
Föregående Avbryta pågående funktion
Huvudmeny
► Tryck på knappen MENU för att komma till
huvudmenyn:
• "Multimedia",
• "Telephone",• ”Trip computer”,• "Connections",• "Personalisation-configuration".► Tryck på knappen "7" eller "8" för att välja
önskad meny och bekräfta ditt val genom att
trycka på knappen OK.
Den mäter bilens totala körsträcka sedan den
togs i trafik första gången.
Trippmätare
Den mäter den sträcka som bilen körts sedan
mätaren nollställdes av föraren.
Nollställning av trippmätaren
► Med tändningen påslagen trycker du på knappen tills enbart streck visas.
Inställningar för bilar utan
display.
Om din bil inte har ett ljudsystem eller en
pekskärm kan du ändå konfigurera vissa
tilldelningar med hjälp av LCD-displayen.
Manöverknappar
Med ett långt tryck på knappen kommer du tillbaka till konfigurationsmenyn och ett
kort tryck för att bekräfta.
Ett tryck på någon av dessa knappar gör att du går till en meny,
en lista för att ändra ett värde.
När du trycker på den här knappen går du upp en nivå eller avbryter den aktuella
funktionen.
Displaymenyer
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (Follow me home-belysning),• DIR HEADLAMPS (Kurvljus).– DRIVE ASSIST : • COLLISION ALT (Automatisk nödbromsning),• VIGILANCE ALT (Trötthetsvarnare),• ADVISED SPEED (Hastighetsbegränsare).– COMFORT :
• REAR WIPE REV (Automatiska vindrutetorkare vid backning).
Se motsvarande avsnitt för mer information om
de här funktionerna.
Monokrom display C
Information som visas på
displayen
Den visar följande uppgifter:– tid,– datum,– utetemperatur (blinkar om det finns risk för frost),– parkeringssensorernas grafiska indikering,– vald ljudkälla,– information om telefon eller handsfreeutrustning,
– varningsmeddelanden,– menyer för inställning av skärmen och fordonsutrustning.
30
Åtkomst
Larmet utlöses vid urkoppling av eller skada på batteriet, larmsystemets styrning eller kablarna
till sirenen.
Allt arbete på larmsystemet ska göras av en CITROËN-auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Låsning av bilen med hela
larmsystemet aktiverat
Aktivering
– Stanna tändningen och stig ur bilen.► Lås eller spärrlås bilen med fjärrkontrollen eller med “Nyckelfritt
lås- och startsystem”-systemet.
När larmsystemet är aktivt, blinkar knappens
kontrollampa en gång i sekunden och
blinkersljusen tänds i cirka 2 sekunder.
Skalskyddet aktiveras efter 5 sekunder och
rörelselarmet och nivåsensorfunktionen aktiveras
efter 45 sekunder.
Om en öppning (dörr, baklucka,
motorhuv etc.) inte är korrekt stängd
låses inte bilen, men skalskyddet aktiveras
efter 45 sekunder, samtidigt som
rörelselarmet och nivåsensorfunktionen.
Inaktivering
► Tryck på upplåsningsknappen på fjärrkontrollen.
► Flytta spärren åt vänster .
Låsning efter stängning
Om felet inte avhjälpts efter att bagageluckan
stängs igen, fortsätter den att vara låst.
Centrallås
Manuellt
► Tryck på denna knapp för att låsa/låsa upp bilen (dörrar och bagageutrymmet) från inuti
bilen.
Kontrollampan tänds för att bekräfta
centrallåsning av bilen.
Centrallås fungerar inte om någon av
dörrarna är öppna.
Om bilen låses/spärrlåses från utsidan
När bilen låses eller spärrlåses från
utsidan, blinkar den röda kontrollampan och
knappen kan inte användas.
► Efter låsning med vanlig låsning ska man dra i någon av dörrarnas invändiga handtag
för att låsa upp bilen.
► Efter låsning med spärrlås måste du använda fjärrkontrollen, Nyckelfritt lås- och
startsystem eller den integrerade nyckeln för
att låsa upp bilen.
Automatisk låsning (överfallsskydd)
Dörrarna och bagageutrymmet låses automatiskt
under körning (hastighet över 10 km/h).
För att avaktivera/aktivera funktionen (aktiverad
som standard):
► Tryck på knappen tills en ljudsignal hörs och ett bekräftelsemeddelande visas.
Transport av långa eller skrymmande
föremål
Om du vill köra med bagageutrymmet öppet
och dörrarna låsta måste du trycka på
centrallåsknappen. Annars kommer låsljudet
att höras och en varning att visas så fort bilen
kommer upp i över 10 km/h.
Genom att trycka på centrallåsknappen låser
du upp bilen.
I över 10 km/h är denna upplåsning temporär.
Larm
Systemet är avsett att avskräcka från bilstöld och
inbrott.
Skalskydd
Systemet kontrollerar att fordonet öppnas.
Larmet utlöses om någon försöker öppna
en dörr, exempelvis bagageutrymmet eller
motorhuven.
Rörelselarm
Systemet kontrollerar volymvariation i kupén.
Larmet utlöses om någon krossar en ruta, tar sig
in i kupén eller rör sig inne i bilen.
Nivåsensor
Systemet kontrollerar ändringar i bilens höjdläge.
Larmet utlöses om bilen lyfts upp eller flyttas.
När bilen är parkerad löses larmet inte ut
om bilen stöts till lätt.
Manipuleringsskydd
Systemet kontrollerar urkopplingen av vissa
komponenter.
31
Åtkomst
2Larmet utlöses vid urkoppling av eller skada på
batteriet, larmsystemets styrning eller kablarna
till sirenen.
Allt arbete på larmsystemet ska göras av en CITROËN-auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Låsning av bilen med hela
larmsystemet aktiverat
Aktivering
– Stanna tändningen och stig ur bilen.► Lås eller spärrlås bilen med fjärrkontrollen eller med “Nyckelfritt
lås- och startsystem”-systemet.
När larmsystemet är aktivt, blinkar knappens
kontrollampa en gång i sekunden och
blinkersljusen tänds i cirka 2 sekunder.
Skalskyddet aktiveras efter 5 sekunder och
rörelselarmet och nivåsensorfunktionen aktiveras
efter 45 sekunder.
Om en öppning (dörr, baklucka,
motorhuv etc.) inte är korrekt stängd
låses inte bilen, men skalskyddet aktiveras
efter 45 sekunder, samtidigt som
rörelselarmet och nivåsensorfunktionen.
Inaktivering
► Tryck på upplåsningsknappen på fjärrkontrollen.
eller► Lås upp bilen med Nyckelfritt lås- och startsystem.Larmet kopplas ur och indikeringslampan på knappen släcks och blinkersljusen
blinkar i ca 2 sekunder.
Vid en automatisk återlåsning av bilen
(efter 30 sekunder om varken dörrar eller
baklucka öppnas) återaktiveras även larmet
automatiskt.
Låsning av bilen med bara
skalskyddet aktiverat
Inaktivera rörelseövervakning för att undvika
oönskade larmutlösningar i vissa fall, till
exempel:
– Ett lite öppet fönster .– Tvätt av bilen.– Byte av hjul.– Bogsering av bilen.– Om bilen transporteras på fartyg eller färja.
Inaktivering av rörelselarmet och
nivåsensorfunktionen
► Slå av tändningen och tryck inom 10 sekunder på knappen tills kontrollampan
tänds med fast sken.
► Gå ut ur bilen.► Lås bilen omedelbart med fjärrkontrollen eller med “Nyckelfritt lås- och startsystem”-systemet. Endast skalskyddet aktiveras: kontrollampan
blinkar en gång per sekund.
För att inaktiveringen ska fungera ska den göras
efter varje gång tändningen slagits av.
Återaktivering av rörelselarm och
nivåsensor
► Koppla ur skalskyddet genom att låsa upp bilen med fjärrkontrollen eller med det nyckelfria
lås- och startsystemet.
Indikeringslampan på knappen släcks.
► Koppla på nytt in hela larmsystemet genom att låsa bilen med fjärrkontrollen eller med det
nyckelfria lås- och startsystemet.
Kontrollampan blinkar på nytt en gång i
sekunden.
När larmet löser ut
Detta indikeras av att sirenen ljuder och
indikatorerna blinkar i 30 sekunder.
Rörelselarmet och tippskyddsfunktionen
fortsätter att vara aktiva till den tionde gången
larmet aktiveras.
När du låser upp bilen med fjärrkontrollen eller
med "Nyckelfritt lås- och startsystem" indikeras
att larmet har löst ut när du var borta, genom
att indikeringslampan på knappen blinkar
snabbt. När du slår till tändningen upphör denna
blinkning genast.
42
Ergonomi och komfort
► Dra i spaken för att övergå till avbländnings-”nattläget”.► Tryck på spaken för att övergå till normalt "dagläge".
Inställning
► Justera spegeln till normalt "dagläge".
Automatisk avbländande modell
Detta system växlar automatiskt och gradvis
mellan dag och natt, med hjälp av en sensor
som mäter ljuset som kommer in från baksidan
av bilen.
För att garantera en optimal sikt vid
parkeringsmanövrer blir spegeln
automatiskt ljus så fort backväxeln läggs i.
Ventilation
Luftintag
Luften som cirkulerar i passagerarutrymmet är
filtrerad och kommer antingen utifrån genom
gallret som finns nedtill på vindrutan, eller inifrån
genom återcirkulation av kupéluften.
Reglage
Kontrollerna är, beroende på version, tillgängliga
i pekskärmsmenyn " Air conditioning" eller
samlade på mittkonsolens kontrollpanel.
Kontrollutrustningen för borttagning av imma/
avfrostning av bakrutan finns nedanför
pekskärmen eller på mittkonsolen nedanför
ljudsystemet.
Luftfördelning
1. Munstycken för borttagning av imma och is
på vindrutan
2. Munstycken för borttagning av imma och is
på främre sidorutorna
3.Justerbara sidomunstycken som kan stängas
4. Justerbara mittmunstycken som kan stängas
5. Luftutsläpp mot framsätets benutrymmen
6. Luftutsläpp mot fotutrymmen i baksätet
Råd
Rekommendationer för ventilation och
luftkonditionering
► För att luften ska fördelas jämnt ska man se till att det inte finns några hinder
i de yttre luftintagsgallren längst ner
på vindrutan, ventilationsmunstycken,
ventilationsöppningar, luftutsläpp och
luftutsuget i bagageutrymmet.
► Täck inte över solsensorn som finns på instrumentbrädan. Den används för reglering
av den automatiska luftkonditioneringen.
► Aktivera luftkonditioneringen i minst 5 till 10 minuter en eller två gånger per månad för
att hålla systemet i fullgott skick.
► Om systemet inte producerar någon kyla ska du stänga av det och kontakta en
CITROËN-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat släp i en
brant uppförsbacke vid hög lufttemperatur kan
du genom att stänga av luftkonditioneringen
vinna en del motoreffekt och därmed förbättra
bilens dragkapacitet.
55
Belysning och sikt
4Dimljus fram och dimljus
bak
De fungerar med positionsljusen eller halvljusen tända i automatiskt eller
manuellt läge.
► Tryck på och vrid ringen:– framåt en första gång för att tända dimstrålkastarna.– framåt en andra gång för att tända dimbakljusen.– bakåt en första gång för att släcka dimbakljuset.– bakåt en andra gång för att släcka dimljusen.När lamporna släcks automatiskt (med AUTO-
läget) eller när halvljusen släcks manuellt, förblir
dimljusen och positionsljusen tända.
► Vrid ringen bakåt för att släcka dimljusen, vilket även släcker positionsljusen.
Vid klart väder eller regn, dag som natt,
är det förbjudet att köra med
dimstrålkastarna fram och dimljusen bak
tända. I dessa situationer kan ljusen blända
andra trafikanter. De bör endast användas vid
dimma eller snöfall.
Under dessa väderförhållanden ansvarar
du för att tända dimljusen och halvljusen
manuellt, eftersom ljussensorn eventuellt
känner av att ljuset är tillräckligt.
Glöm inte att släcka dimljusen fram och bak
så fort de inte längre behövs.
Släcka lamporna när tändningen slås
av
När tändningen slås av släcks alla lampor
direkt, utom halvljusen om follow me home-
belysningen är aktiverad.
Tändning av belysning efter
frånslagning av tändningen
Återaktivera belysningsreglaget genom att
vrida ringen till läge ” AUTO” och sedan till
önskat läge.
Om förardörren öppnas hörs en tillfällig
ljudsignal som varnar föraren om att
belysningen är på.
Det stängs av automatiskt efter en viss tid
som beror på hur laddat batteriet är (går in i
energisparläge).
Blinkers (blinkar)
► Vänster: för belysningsspaken nedåt förbi motståndspunkten.► Höger: för belysningsspaken uppåt förbi motståndspunkten.
Tre blinkningar
► Manövrera reglaget en gång uppåt eller nedåt, utan att passera den tröga punkten.
Blinkersljusen kommer att blinka tre gånger.
Parkeringslampor
Sidomarkering för bilen genom att tända
positionsljus på den sida där trafik passerar.
► Beroende på version ska du inom en minut efter att tändningen stängts av flytta
belysningsreglaget uppåt eller nedåt beroende
på vilken sida trafiken befinner sig på (exempel:
förflyttning av belysningsreglaget uppåt vid
parkering på vänster sida, tänder positionsljusen
på höger sida).
56
Belysning och sikt
Detta bekräftas av en ljudsignal och att
kontrollampan på instrumentpanelen lyser för
motsvarande blinkersljus.
► Låt belysningsreglaget återgå till mittläget för att släcka parkeringslamporna.
Automatisk tändning av ljusen
Om ringen är i läget ” AUTO” och solsensorn
känner av att det är för mörkt, tänds
nummerskyltsbelysningen, positions- och
halvljusen automatiskt utan att föraren behöver
göra något. De kan även tändas om systemet
känner av regn, samtidigt som vindrutetorkarna
startas automatiskt.
Så snart ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig igen eller när vindrutetorkarna har
stängts av släcks strålkastarna automatiskt.
Funktionsfel
Om en funktionsstörning har uppstått i
ljussensorn tänds ljusen och denna
kontrollampa visas på instrumentpanelen åtföljt
av en ljudsignal och/eller ett meddelande.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Täck inte över ljussensorn som är kopplad till regnsensorn och är placerad
överst i mitten på vindrutan, bakom den
invändiga backspegeln för då fungerar inte
funktionerna.
I dimma eller snö kan ljussensorn
eventuellt detektera tillräckligt ljus. I så
fall tänds belysningen inte automatiskt.
Varselljus / Positionsljus
Fram- och baklyktorna tänds automatiskt när
motorn startar.
De används som:
– Varselljus (belysningsreglaget i läge eller ”AUTO” när det är tillräckligt ljust ute).– Positionsljus (belysningsreglaget i läge ”AUTO” med låg ljusnivå eller ”Endast
positionsljus” eller ”Halv- eller helljus”).
Dioderna är starkare i
halvljusautomatiken.
Follow me
home-belysning
Automatiskt
När funktionen för automatisk tändning av ljusen
är aktiverad (belysningsreglage i läge AUTO)
fortsätter halvljusen att lysa när tändningen
stängs av om det är mörkt ute.
Aktivering, urkoppling och tidsgräns för
follow me home-belysningen ställs in i bilens
inställningsmeny.
Manuell
Tillfällig tändning av halvljusen efter frånslagning
av tändningen gör det lättare för föraren att se
när han/hon går ut ur bilen vid svag ljusstyrka.
Påslagning
► Gör ett helljusblink med reglaget med tändningen frånslagen.
► Funktionen inaktiveras med ett nytt helljusblink.
Avstängning
Det manuella follow me home-ljuset släcks
automatiskt efter en viss förutbestämd
tidsperiod.
Automatisk yttre
instegsbelysning
När funktionen "Automatisk tändning av
helljusen" är aktiverad tänds positionsljusen och
halvljusen automatiskt vid upplåsning av bilen
om det är mörkt ute.
Du kan aktivera och koppla bort funktionen
och även bestämma hur lång tid den yttre
instegsbelysning ska lysa via inställningsmenyn
för parametrar.
Helljusassistent
När ringen är ställd i AUTO växlar systemet
automatiskt mellan hel- och halvljus beroende
på ljus- och trafikförhållandena, med hjälp av en
kamera på vindrutans övre del.