2021 CITROEN BERLINGO VAN ad blue

232
CITROËN Connect Nav
► Aktivirajte zvučno upozorenje u izborniku
"Navigacija" i provjerite glasnoću glasa u
postavkama zvuka.
Sustav ne predlaže zaobilazak nekog
događaja na putu.
U kriterijima navođenja ne uvažavaju se poruke
TMC.
►

Konfigurirajte funkciju "Informacije o prometu"
na popisu kriterija navođenja (isključeno, ručno
ili automatski).
Dobivam upozorenje za "Opasno mjesto"
koje nije na mojem putu.
Osim navođene navigacije, sustav najavljuje sva
"Opasna mjesta" koja se nalaze u stožastom
području ispred vozila.

Tako se upozorenje na
"Opasna mjesta" može odnositi na susjedne ili
paralelne ceste.
►

Zumirajte kartu kako biste pokazali točnu
lokaciju za "Opasno mjesto". Možete odabrati
"Na itineraru" kako biste prestali primati
upozorenja ili skratili trajanje upozorenja.
Neki prometni zastoji na ruti ne prikazuju se
u stvarnom vremenu.
Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko minuta
da primi prometne obavijesti.
►


Pričekajte da sustav primi sve raspoložive
prometne obavijesti (ikone prometnih obavijesti
prikazuju se na karti).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose
se samo na glavne prometnice (autoceste...).
T

o je potpuno uobičajeno. Sustav ovisi o
dostupnosti prometnih obavijesti.
Nema prikaza nadmorske visine. Nakon pokretanja sustavu GPS mogu trebati i do
tri minute da uhvati signale više od četiri satelita.
►

Pričekajte da se sustav potpuno pokrene,
odnosno da prima GPS podatke iz barem
4

satelita.
Prijem GPS signala ovisi o području (tunel...) i
vremenskim uvjetima.
To je uobičajeno ponašanje. Sustav ovisi o
uvjetima prijema GPS signala.
Više nemam spojenu navigaciju.
Tijekom pokretanja i u određenim geografskim
područjima veza možda nije dostupna.
►

Provjerite jesu li aktivirane internetske usluge
(postavke, ugovor).
Radio
Kvaliteta prijema odabrane radiostanice
postaje sve lošija ili se ne mogu slušati
memorirane stanice (nema zvuka, prikazuje
se 87,5 MHz itd.).
Vozilo je predaleko od odabranog odašiljača
stanice ili u tom području nema odašiljača.
►

U izborniku s prečacima uključite funkciju
„RDS” kako bi sustav mogao provjeriti postojanje
jačeg odašiljača u tom području.
Na vozilu nema antene ili je oštećena
(primjerice, kada vozilom ulazite u autopraonicu
ili u podzemno parkiralište).
►


Obratite se mreži marke radi provjere antene.
Okolina (brežuljci, zgrade, tuneli, podzemno
parkiralište...) može ometati prijem, uključujući u
načinu rada RDS. T

o je posve normalna pojava i ne upućuje na
neispravnost audiosustava.
Na popisu stanica koje uređaj hvata ne mogu
naći neke radiostanice.
Naziv radiostanice se mijenja.
Uređaj više ne hvata stanicu ili je njezin naziv
promijenjen na popisu.
Umjesto naziva neke radiostanice emitiraju neke
druge podatke (na primjer, naziv pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.
►
Pritisnite tipku "Osvjež. popis" u drugom
izborniku "Radiostanice".
Mediji
Na reprodukciju USB memorije treba jako
dugo čekati (oko 2 do 3 minute).
Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i 10 puta dulje).
►

Obrišite datoteke koje ste dobili u USB
memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi
USB memorije.
Nakon umetanja USB memorijskog modula
možda će doći do dulje pauze.
Sustav će očitati razne podatke (mapa, naslov

,
izvođač itd.). To može trajati od nekoliko sekunda
do nekoliko minuta.
To je potpuno uobičajeno.
Neki informativni znakovi u podacima o
mediju koji se trenutačno reproducira možda
se ne prikazuju ispravno.
Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
► Upotrijebite standardne znakove u
imenovanju pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje.
Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.
► Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming).
Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
Telefon
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon.
Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth
ili je uređaj skriven.
► Provjerite je li u telefonu uključena funkcija
Bluetooth.
► U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima”.
► Isključite i ponovo uključite Bluetooth funkciju
telefona.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu.
► Provjerite je li vaš telefon kompatibilan s
internetskim stranicama marke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog
Bluetooth vezom.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
► Povećajte glasnoću autoradija, ako je
potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.

233
CITROËN Connect Nav
12► Upotrijebite standardne znakove u
imenovanju pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje.
Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.
►

Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming).
Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
Telefon
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon.
Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth
ili je uređaj skriven.
►

Provjerite je li u telefonu uključena funkcija
Bluetooth.
►


U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima”.
►


Isključite i ponovo uključite Bluetooth funkciju
telefona.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu.
►


Provjerite je li vaš telefon kompatibilan s
internetskim stranicama marke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog
Bluetooth vezom.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
►


Povećajte glasnoću autoradija, ako je
potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona. Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora.
►


Smanjite razinu okolne buke (zatvorite
prozore, smanjite ventilaciju, usporite itd.).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu.
Opcije sinkronizacije kontakata su: sinkronizacija
kontakata SIM kartice, sinkronizacija kontakata
telefona ili sinkronizacija oba izvora.
Ako se
odaberu obje opcije sinkronizacije, neki kontakti
se mogu duplicirati.
►
Odaberite „Display SIM card contacts” ili
„Display telephone contacts”.
Kontakti nisu poredani abecednim redom.
Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.
►


Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne omogućuje primanje SMS poruka.
U sustav putem Bluetooth veze nećete moći slati
SMS poruke.
Postavke
Nakon promjene postavki visokih i niskih
tonova, promijenit će se zvučna slika.
Pri promjeni zvučnog zvučne slike, visoki i
niski tonovi se resetiraju.
Odabirom zvučne slike promijenit će se postavke
visokih i niskih tonova i obrnuto.
►

Promijenite podešenost visokih i niskih
tonova ili zvučne slike za željeni efekt.
Nakon promjene zvučnih postavki, promijenit
će se zvučna slika. Nakon promjene zvučne slike, promijenit će
se zvučne postavke.
Promjenom zvučne slike promijenit će se zvučne
postavke i obrnuto.
►


Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Kvaliteta zvuka nije ista u svim
audioizvorima.
Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja,
kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja.
►

Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Preporučujemo da funkcije
zvuka (Bass:,
Treble:, Balans) postavite na
srednji položaj, a za zvučnu sliku odaberite
"Ništa"; za ispravljanje glasnoće u USB načinu
rada odaberite "Aktivno", a u načinu rada Radio
"Neaktivno".
►
U svakom slučaju, nakon primjene zvučnih
postavki prvo podesite razinu glasnoće na
prijenosnom uređaju (na visoku razinu). Zatim
podesite razinu glasnoće audiosustava.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora.
►


Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.

235
Abecedno kazalo
A
ABS 74
Active Safety Brake
123, 125
AdBlue®

151
Aditiv za dizel gorivo

150
Advanced Grip Control

75–76
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

130
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

125, 130
Akumulator

145–146, 170, 172–173
Akumulator 12 V

150, 170–171
Alarm

34–35
Alati

156
Aplikacije

222
Automatska duga svjetla

64–65, 129
Automatski dvozonski klima uređaj

55
Automatski mjenjač

97, 101–106, 151
Automatski rad brisača

66, 68
Automatsko naglo kočenje

123, 125
Automatsko paljenje svjetala

63–64
B
Baterija daljinskog upravljača 30, 60
Benzinski motor
148, 177–178
Bežični punjač

49
BlueHDi

150, 156
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku)

190, 202–203, 227
Bluetooth (telefon)

202–203, 227–228
Bluetooth veza 190, 202–203, 223, 227–228
Bočna pomoć pri parkiranju
133
Bočni pokazivači smjera

164
Bočni zračni jastuci

81–82
Boja

155, 182
Brava obruča upravljača / Kodirano
pokretanje

25
Brisači

66, 68
Brisači vjetrobrana

66
Brisač stražnjeg stakla

67
Brze poruke

229
C
CD 188, 200
CD MP3
188, 200
CD MP3 čitač

188
Čep spremnika goriva

141–142
Četiri žmigavca

53, 73
Čišćenje (savjeti)

154–155
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
186, 199, 225
Daljinski upravljač

24–28, 94
Daljinsko paljenje svjetala

25
Datum (namještanje)

205, 230
Davač osunčanosti

53
Digitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
186, 199, 225
Dimenzije

176
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)

74, 76
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESC)

73–76
Dinamičko pomoćno kočenje

99–100
Diskovi kočnica

151
Dizalica

159
Dizel motor

141, 148, 156, 179–181
Djeca

79, 86, 91
Djeca (sigurnost)

91
Dječje sjedalice

79, 83–86, 90, 91
Dječje sjedalice i-Size

91
Dječje sjedalice ISOFIX

91
Dječje sjedalice, klasične

85
Dnevna LED svjetla

165
Dodatna oprema

70, 97
Dodatni tepih

46, 111
Dodatno grijanje

34, 58–60
Dodatno prepoznavanje prometnih
znakova

114
Dolijevanje tekućine AdBlue®

153
Doseg s AdBlue

150
Dovod zraka

55
Držač boce

46
Držač čaša

46

236
Abecedno kazalo
E
Ekonomična vožnja 7
Eko-vožnja (savjeti)
7
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)

184
Električna bočna klizna vrata

27, 33
Električna parkirna kočnica

98–100, 151
Električni podizači prozora

35
Elektroluminiscentne diode -
LED

64, 163, 165
Elektronički klima uređaj (s ekranom)

58
Elektronički ključ

24, 97
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

74–75
Elementi identifikacije

182
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

73
F
Farovi (podešavanja) 66
Fiksna jednodijelna klupa
44
Frekvencija (radio)

224–225
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

63
G
Gašenje motora 95–96
Glasovne naredbe
211–215
Glavni izbornik

184
Gorivo

7, 141
Gorivo (spremnik)

141–142
Gorivo, uspostavljanje dovoda 156
GPS
218
Grijač vjetrobrana

57
Grijanje

53–54, 57–60
Gume

151, 182
I
Identifikacijske naljepnice 182
Identifikacijske pločice proizvođača
182
Indukcijski punjač

49
Informacije o prometu na autocesti (TA)

185
Infracrvena kamera

111
Internetska navigacija


218–220
Internetske aplikacije

222
Internetski preglednik

218, 222
Isključivanje ASR/CDS (ESC)

74
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača

81, 85–86
ISOFIX

90
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

156
Izbornici (audio)

196–197, 209–210
Izbornik

201
J
Jack 225
Jack utičnica
188, 225
K
Kabel, audio 225
Kabel, Jack
225
Kamera za pomoć u vožnji (upozorenja)

110
Kamera za vožnju natrag

111, 134–135
Kantica AdBlue®

152
Karike lanaca za snijeg

143
Karoserija

155
Klima uređaj

53, 56, 58
Klima uređaj, dvozonski

57
Ključ

24–25, 27–29
Ključ s daljinskim upravljačem

27
Kočnice

151
Kodirano pokretanje

94
Komplet za privremeni
popravak gume

156–157, 159
Komplet za telefoniranje
bez ruku

190, 202–203, 227
Konektivnost

221
Kontakt

97, 228
Kontrolna žaruljica pojasa

79
Kontrolne žaruljice

11
Kontrolne žaruljice rada


62
Kotač, rezervni

108, 151, 156–157,
159–160, 162
Krilna vrata

27–28
Krov

47
Krovni nosač, poprečni

146
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

168
Kućište osigurača u prostoru motora

168, 170
Kuka za prikolicu

144

238
Abecedno kazalo
Poklopac prtljažnika 27, 30
Poklopac spremnika goriva
141–142
Pokretanje

171
Pokretanje dizel motora

141
Pokretanje motora

95
Pokretanje vozila

95, 97, 102–105
Pomoći u vožnji (preporuke)

110
Pomoćna brava na vratima

24, 28–29
Pomoćna brava prtljažnika

30
Pomoć na nizbrdici

76–77
Pomoćna utičnica

188, 200, 225
Pomoćno pokretanje

171
Pomoć pri manevriranju (preporuke)

110
Pomoć pri naglom kočenju

74, 124
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

74
Pomoć pri parkiranju, grafička i zvučna

132
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani

133
Pomoć pri parkiranju straga

132
Pomoć pri pokretanju na kosini

100–101
Poruke

229
Postavljanje kotača

160, 162
Potporna šipka poklopca motora

147
Potrošnja goriva

7
Potrošnja ulja

148
Povremeno napuhivanje
(s priborom)

157, 159
Poziv asistenciji

70–72
Poziv u pomoć

70–72
Pranje

111
Pranje (savjeti)


154–155
Prednja svjetla za maglu

62, 163
Prednji zračni jastuci

81–82, 85Preklapanje stražnjih sjedala 42–43
Prekrivač prtljage
52
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)

107
Prepoznavanje ograničenja brzine

111, 113
Pretinac za rukavice

46
Pretinci

47
Pretinci za stvari

50
Pribor za privremeni popravak gume

156
Priključci ISOFIX

88
Prikolica

75, 143
Prilagodljivi tempomat

119
Prilagodljivi tempomat s
funkcijom Stop

113–114
Priručni alat

156–157
Pristup 3. redu

44
Pristup i pokretanje
bez ključa

24, 26–27, 95, 97
Pristup rezervnom kotaču

159–160
Privremeno paljenje svjetala

64
Probušena guma

157, 159
Pročistač čestica

150
Pročistač u kabini

53, 150
Pročistač ulja

150
Pročistač zraka

150
Profili

204, 230
Programabilni tempomat

117
Programabilno grijanje

34, 58–60
Prometne obavijesti (TMC)

218
Pronalaženje vozila

25
Prostor motora

148
Provjera razine tekućina

148–149
Provjera tlaka (s priborom)

157, 159Provjere 148, 150–151
Provjere razina tekućina
148–149
Provjere, tekuće

150–151
Prsteni za učvršćenje tereta

53
Prsten za vuču

174
Pumpa za uspostavljanje dovoda goriva

156
Punjenje AdBlue®

150, 153
Punjenje akumulatora

171–172
Punjenje spremnika goriva

141–142
Putno računalo

21–22
Putomjer

111
Putovanja u inozemstvo


63
R
Radar (upozorenja) 110
Radio
185–186, 197–198, 200, 224
Radiostanica

185, 197–198, 224–225
Rad tempomata s prepoznavanjem
ograničenja brzine

113–114
Rashladna tekućina motora

149
Rasterećenje (način rada)

146
Rasvjeta

62
Rasvjeta u vožnji

62
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo

64
Razina AdBlue®

150
Razina aditiva za dizel gorivo

150
Razina rashladne tekućine

16, 149
Razina tekućine za kočnice

149
Razina tekućine za pranje stakla

67, 149
Razina ulja

148

239
Abecedno kazalo
RDS 198, 224–225
Redovita održavanja
16, 150
REF

74
Regeneracija pročistača čestica

150
Reinicijalizacija daljinskog upravljača

30
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u
gumama

108
Retrovizori, vanjski

41–42, 58, 129
Retrovizor, unutrašnji

42
Rezerva goriva

141–142
Roleta za prtljagu

52–53
Ručica automatskog mjenjača

102–105
Ručica ručnog mjenjača

101–102
Ručna kočnica

98, 151
Ručni klima uređaj

54, 57
Ručni mjenjač

101–102, 106, 151
S
Sat (namještanje) 205, 231
Savjeti za održavanje
154
Savjeti za vožnju

7, 93
SCR (selektivna katalitička redukcija)

151
Senzori (upozorenja)

111
Serijski broj vozila


182
Servisni brojač

16
Shematski prikaz ekrana

201
Signalni trokut

53
Sigurnosna brava za djecu

91–92
Sigurnosni pojasi

77–79, 85
Sigurnost djece

81, 83–86, 91
Sinkronizacija daljinskog upravljača 30
Šipka za mjerenje razine ulja
148
Sjedala, prednja

38–40
Sjedala s grijačima

40
Sjedala, stražnja

38, 42–45, 84
Skidanje dodatnog tepiha

46
Skidanje kotača

160, 162
Sklopka brisača

66–68
Sklopka svjetala

62, 64
Sklopke autoradija na obruču
upravljača

184, 195, 209
Sklopke grijača sjedala

40
Slabinski dio naslona

39
Spajanje Android Auto

222
Spajanje Apple CarPlay

201, 221
Spajanje MirrorLink

201–202, 221
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

74–75
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)

74, 76
Spremnik goriva

141–142
Spremnik tekućine AdBlue®

153
Spremnik tekućine za pranje stakla

149
Stakla stražnjih vrata

37
Štedljiv način rada

145–146
Štednja energije

145–146
Stop & Start

22, 54, 57, 106–107,
141, 147, 150, 170, 173
Stop svjetla

166
Stražnja klupa

42, 44
Stražnje staklo (odleđivanje)

58
Streaming audio Bluetooth

188, 200, 226
Stropna svjetla

61Stropno svjetlo 60–61
Stropno svjetlo, prednje
61
Stropno svjetlo, stražnje

61
Strujanje unutrašnjeg zraka

55
Sustavi održavanja putanje

73–74
Sustav nadzora mrtvog kuta

129
Sustav pomoći pri kočenju

73–74
Sustav pročišćavanja SCR

151
Svirač Apple®

189, 200, 226
Svjetla, dnevna

64, 163–164
Svjetla, duga

62, 163, 165
Svjetla, halogena

163
Svjetla, kratka

62, 163–164
Svjetla, parkirna

64
Svjetla pokazivača smjera

63
Svjetla, pozicijska

62, 64, 163–165
Svjetla, prednja

164–165
Svjetla registarske pločice

167
Svjetla, stražnja

166–167
Svjetla za maglu

166
Svjetla za maglu, stražnja

62
Svjetla za vožnju natrag

166
Svjetlina

204
Svjetlo za maglu, stražnje

166
T
Tablice osigurača 168–170
Tehnički podaci
177–181
Tekućina za kočnice

149
Telefon

49, 190–192, 202–203, 227–229

240
Abecedno kazalo
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem
glasa
192
Temperatura rashladne tekućine motora

16
Tempomat

113–114, 116, 118–119, 122–123
Tipovi žarulja

163
Tlak u gumama

151, 159, 162, 182
TMC (prometne obavijesti)

218
U
Ugradnja krovnog nosača 146
Uključivanje kontakta
97
Ukrasni poklopac

162
Unutrašnja oprema

46, 50
Upozorenje na nepažnju vozača

131
Upozorenje na opasnost od sudara

123–124
USB

187, 199–200, 221, 225
USB čitač

187, 199, 225
USB utičnica

48, 187, 199, 221, 225
Utičnica 12 V

46, 48
Utičnica 220 V

48
Utovar

146
V
Ventilacija 53–54, 58–60
Veza s Wi-Fi mrežom
223–224
Video

226
Virtualni ekran

108–109, 108–110
Vožnja

93
Vrata, bočna

32
Vuča 173
Vuča vozila
173–175
Vučna opterećenja

177–181
Z
Zaključavanje 24–25, 27
Zaključavanje, centralno
24, 27
Zaključavanje, dodatno

28
Zaključavanje iznutra

31
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču

30
Zamjena kotača

157, 159
Zamjena metlice brisača

67–68
Zamjena osigurača

168–170
Zamjena pročistača u kabini

150
Zamjena pročistača ulja

150
Zamjena pročistača zraka

150
Zamjena ulja

148
Zamjena žarulja

162–163
Zamjena žarulje

162–165
Zapremina spremnika goriva

141–142
Žarulje

163
Žarulje (zamjena)

162–163
Žarulje (zamjena, oznaka)

163
Žaruljica nezakopčanog pojasa vozača

79
Žaruljice

11
Žaruljice upozorenja


11
Zasićenje pročistača čestica (dizel)


150
Zaštita djece

81, 83–86, 91
Zaštitni profil na gorivo

142
Zatvaranje vrata

24, 27
Zaustavljanje vozila

97, 102–105
Zračne zavjese 82–83
Zračni jastuci
80, 82–84
Zvučna signalizacija

73