2021 CITROEN BERLINGO VAN oil

155
Informations pratiques
7► Verser l'huile par petites quantités, en évitant
les projections sur les éléments du moteur
(risque d'incendie).
►
Attendre quelques minutes avant de faire une
vérification du niveau avec la jauge manuelle.
►


Compléter le niveau, si nécessaire.
►


Après vérification du niveau, revisser
soigneusement le bouchon du réservoir et
replacer la jauge dans son logement.
Dans les 30 minutes qui suivent un
appoint d'huile, la vérification du niveau
faite à la mise du contact avec l'indicateur au
combiné n'est pas valable.
Liquide de freins
Le niveau de ce liquide doit se situer
proche du repère " MAXI". Sinon, vérifier
l'état d'usure des plaquettes de freins.
Pour connaître la périodicité de la vidange du
circuit de freinage, se reporter au plan d'entretien
du constructeur.
En cas d'appoint, nettoyer le bouchon
avant dépose. N'employer que du liquide
de freins DOT4 provenant d'un bidon scellé.
Liquide de refroidissement
Vérifier régulièrement le niveau du liquide
de refroidissement.
Un appoint de ce liquide entre deux révisions est
normal. Le contrôle et l'appoint doivent être faits
impérativement moteur froid.
Un niveau insuffisant présente des risques de
dommages importants pour le moteur.
Le niveau de ce liquide doit se situer proche du
repère "MAXI" sans jamais le dépasser.
Si le niveau est proche ou en-dessous du repère
"MINI", il est impératif de faire un appoint.
Lorsque le moteur est chaud, la température de
ce liquide est régulée par le moto-ventilateur.
De plus, le circuit de refroidissement étant sous
pression, attendre au moins une heure après
l'arrêt du moteur pour intervenir.
En cas d'intervention urgente, afin d'éviter
tout risque de brûlure, se munir d'un chiffon et
dévisser le bouchon de deux tours pour laisser
retomber la pression.
Lorsque celle-ci est retombée, retirer le bouchon
et compléter le niveau.
Liquide de lave-vitre
Compléter le niveau dès que cela est
nécessaire.
Capacité du réservoir
:
–

5,3 litres pour les versions "grand froid".
–


2,2 litres pour les autres versions.
Caractéristiques du liquide
La mise à niveau du liquide doit être effectuée
avec un mélange prêt à l'emploi.
En période hivernale (températures négatives),
il faut utiliser un liquide avec antigel adapté aux
conditions de températures rencontrées afin
de préserver les éléments du système (pompe,
réservoir, canalisations, gicleurs).
Dans tous les cas, le remplissage avec
de l'eau pure est proscrit (risque de gel,
dépôt de calcaire).
Additif gasoil (Diesel avec filtre à particules)
ou Le niveau minimum du
réservoir d'additif du filtre à
particules est indiqué par l'allumage fixe de ce
témoin, accompagné d'un signal sonore et d'un
message alertant sur un niveau d'additif trop
faible.
Appoint
La mise à niveau de cet additif doit
impérativement et rapidement être effectuée par
le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
AdBlue (BlueHDi)
Une alerte se déclenche dès que le niveau de
réserve est atteint.
Pour plus d'informations sur les Indicateurs
d'autonomie d'AdBlue, se reporter à la rubrique
correspondante.
Pour éviter l'immobilisation réglementaire
du véhicule, il est impératif d'effectuer le
remplissage du réservoir d'AdBlue.

156
Informations pratiques
Pour plus d'informations sur
l'Approvisionnement en AdBlue, se reporter à
la rubrique correspondante.
Contrôles
Sauf indication contraire, contrôler ces
éléments, conformément au plan d'entretien du
constructeur, en fonction de votre motorisation.
Sinon, les faire contrôler par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifié.
N'utiliser que des produits recommandés
par CITROËN ou des produits de qualité
et de caractéristiques équivalentes.
Afin d'optimiser le fonctionnement d'organes
aussi importants que le circuit de freinage,
CITROËN sélectionne et propose des
produits bien spécifiques.
Batterie 12 V
La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifier régulièrement le
serrage des cosses vissées (pour les versions
sans collier rapide) et l'état de propreté des
branchements.
Pour plus d'informations sur les
précautions à prendre avant toute
intervention sur la Batterie 12
V, se reporter
à la rubrique correspondante.
Les versions équipées du Stop & Start
comportent une batterie au plomb 12 V
de technologie et de caractéristiques
spécifiques.
Son remplacement doit être effectué
exclusivement dans le réseau CITROËN ou
dans un atelier qualifié.
Filtre habitacle
En fonction de l'environnement et de
l'utilisation du véhicule (exemples :
atmosphère poussiéreuse, conduite urbaine), le
changer si nécessaire deux fois plus
souvent.
Un filtre habitacle encrassé peut
détériorer les performances du système
d'air conditionné et générer des odeurs
indésirables.
Filtre à air
En fonction de l'environnement et de
l'utilisation du véhicule (exemples :
atmosphère poussiéreuse, conduite urbaine), le
changer si nécessaire deux fois plus
souvent.
Filtre à huile
Changer le filtre à huile à chaque vidange
d'huile moteur.
Filtre à particules (Diesel)
Le début de saturation du filtre à
particules est signalé par
l'allumage temporaire de ce témoin,
accompagné d'un message alertant sur le risque
de colmatage du filtre.
Dès que les conditions de circulation le
permettent, régénérer le filtre en roulant à une
vitesse d'au moins 60
km/h jusqu'à l'extinction
du témoin.
Si le témoin reste affiché, il s'agit d'un
manque d'additif gasoil.
Pour plus d'informations sur la Vérification
des niveaux, se reporter à la rubrique
correspondante.
Après un fonctionnement prolongé du véhicule à très basse vitesse ou au
ralenti, vous pouvez exceptionnellement
constater des émissions de vapeur d'eau à
l'échappement, lors d'accélérations. Celles-ci
sont sans conséquence sur le comportement
du véhicule et sur l'environnement.
Véhicule neuf
Les premières opérations de
régénération du filtre à particules peuvent
s'accompagner d'odeurs de "brûlé" qui sont
parfaitement normales.

206
CITROËN Connect Radio
Appuyer sur cette touche pour rédiger un nouveau message.
Appuyer sur la corbeille pour supprimer le message.
Radio
Sélectionner une station
Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire.
Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche automatique des
stations de radio.
Ou
Déplacer le curseur pour effectuer une
recherche manuelle de fréquence
supérieure / inférieure.
Ou
Appuyer sur la fréquence.
Saisir les valeurs sur le clavier virtuel des
bandes FM et AM.
Appuyer sur "OK" pour valider.
La réception radiophonique peut être
perturbée par l’utilisation d’équipements
électriques non homologués par la Marque,
tels qu’un chargeur avec prise USB branché
dans la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline, immeuble,
tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer
la réception, y compris en mode de suivi
RDS. Ce phénomène est normal dans la
propagation des ondes radio et ne traduit
en aucune manière une défaillance de
l'autoradio.
Changer de bande
Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Appuyer sur "Bande" pour changer de bande.
Appuyer dans la zone grisée pour valider.
Mémoriser une station
Sélectionner une station ou une fréquence.Faire un appui court sur l’étoile vide. Si
l’étoile est remplie, la station de radio est
déjà mémorisée.
Ou
Sélectionner une station ou une fréquence.
Appuyer sur "Mémoires".
Faire un appui long sur l’une des touches
pour mémoriser la station.
Activer / Désactiver le RDS
Le RDS, si activé, permet de continuer à écouter
une même station grâce au suivi de fréquence.
Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Activer / Désactiver "RDS".
Appuyer dans la zone grisée pour valider.
Le suivi de station RDS n'est pas assuré
sur tout le pays, les stations de radio ne
couvrant pas 100
% du territoire. Cela
explique la perte de réception de la station
lors d'un trajet.
Afficher les informations textes
La fonction "Radio Texte" permet d’afficher des
informations transmises par la station radio,
relatives à l'émission de la station ou la chanson
en cours d'écoute.
Appuyer sur Radio Media pour afficher la
page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour accéder
à la page secondaire.
Activer / Désactiver "INFO".
Appuyer dans la zone grisée pour valider.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement) rend
prioritaire l'écoute des messages d'alerte
TA. Pour être active, cette fonction nécessite

243
Index alphabétique
A
ABS 75
Accès à la 3ème rangée
44
Accès à la roue de secours

166
Accès et Démarrage Mains-Libres

24, 26–27,
98–99
Accessoires

71, 99
Accoudoir

39
Accoudoir avant

46
Active Safety Brake

127, 129
AdBlue®

158
Additif gasoil

155–156
Adhésifs de personnalisation

160
Advanced Grip Control

77–78
Aérateurs

54
Affichage tête haute

111 – 11 3
Aide à la descente

78–79
Aide au démarrage en pente

103–104
Aide au freinage d'urgence (AFU)

75
Aide au stationnement arrière

136
Aide au stationnement avant

137
Aide au stationnement latéral

137
Aide graphique et sonore au stationnement

136
Aides à la conduite (recommandations)

11 3
Aides à la manoeuvre (recommandations)

11 3
Airbags

82, 84–85, 87
Airbags frontaux

83–84, 87
Airbags latéraux

83–84
Airbags rideaux

84–85
Air conditionné

54, 56–57
Air conditionné automatique bizone

55–56
Air conditionné bizone 58
Air conditionné électronique
(avec afficheur)

59
Air conditionné manuel

54–55, 57
Alarme

34–36
Alerte active de franchissement involontaire
deligne

129, 135
Alerte attention conducteur

135–136
Alerte Risque Collision

127–128
Allumage automatique des feux

64–66
Aménagements intérieurs

46, 50
Ampoules

169
Ampoules (remplacement, référence)

170
Anneau de remorquage

181
Anneaux d'arrimage

53
Antiblocage des roues (ABS)

75
Antidémarrage électronique

96
Antipatinage des roues (ASR)

75, 77–78
Antivol / Antidémarrage

25
Appel d'assistance

71–73
Appel d'urgence

71–73
Applications

230
Applications connectées

230–231
Appoints en AdBlue®

159
Appuis-tête arrière

43
Appuis-tête avant

46
Arborescence écran

210
Arrêt du moteur

97, 99
Arrêt du véhicule

99–100, 105–107
Assistance au freinage d'urgence

75, 128
Attelage

76, 148–149
Autonomie AdBlue

155Avertisseur sonore 75
B
Balais d'essuie-vitre (changement) 69
Balayage automatique
des essuie-vitres

68–70
Banquette arrière

42, 44
Banquette monobloc fixe

44
Barres de toit

151–152
Batterie

151–152, 177, 179–180
Batterie 12 V

156, 177–178
Béquille de capot moteur

153
Bidon d'AdBlue®

159
BlueHDi

155, 162
Bluetooth (kit mains-libres)

197, 211, 235–236
Bluetooth (téléphone)

211–212, 235–236
Boîte à fusibles compartiment
moteur

175–176
Boîte à fusibles planche de bord

175
Boîte à gants

46
Boîte de vitesses
automatique

100, 103, 105–109, 157
Boîte de vitesses manuelle

103–104, 109, 157
Bouchon réservoir de carburant

146–147
C
Câble audio 234
Câble Jack
234

246
Index alphabétique
J
Jack 234
Jauge de carburant
146–147
Jauge d'huile

154
K
Kit anti-crevaison 163
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique

162–166
Kit mains-libres

197, 211, 235–236
Klaxon

75
L
Lampes (changement) 169–170
Lavage
11 4
Lavage (conseils)

160–161
Lave-vitre arrière

68
Lave-vitre avant

68
Lecteur Apple®

196, 208, 234
Lecteur CD MP3

195
Lecteur USB

194, 208, 234
LED - Diodes
électroluminescentes

65, 170, 172
Lève-vitres électriques

36
Levier boîte de vitesses automatique

105–107
Levier boîte de vitesses manuelle

104
Limiteur de vitesse

117–119, 126–127
Liquide de freins 155
Liquide de refroidissement
155
Localisation du véhicule

25
Lombaire

39
Luminosité

213
Lunette arrière (dégivrage)

58
M
Maillon chaînes à neige 148
Masses
184–188
Mémorisation d'une vitesse

126–127
Menu

210
Menu général

191
Menus (audio)

204–205, 219–220
Messages

237
Messages rapides

237
Miroir de surveillance enfants

42
Mise à jour de la date

214, 239
Mise à jour de l'heure

214, 239
Mise sous contact

99
Mode délestage

151
Mode économie d'énergie

151–152
Moteur Diesel

146, 153, 162, 186–188
Moteur essence

153, 184–185
Motorisations

184–188
MP3 (CD)

195
N
Navigateur Internet 227, 231
Navigation
224–226
Navigation connectée

226–229
Nettoyage (conseils)

160–161
Neutralisation ASR/CDS (ESC)

76
Neutralisation de l'airbag passager

83, 87
Niveau d'AdBlue®

155
Niveau d'additif gasoil

155–156
Niveau d'huile

154
Niveau du liquide de freins

155
Niveau du liquide de lave-vitre

68, 155
Niveau du liquide de refroidissement

17, 155
Niveau mini carburant

146–147
Niveaux et vérifications

153–155
Numéro de série véhicule

189
O
Ordinateur de bord 22–23
Oubli de la clé
99
Oubli des feux

64
Outillage de bord

162–163
Outils

163
Ouverture des portes

24
Ouverture du capot moteur

152
Ouverture du coffre

24